"páčati" meaning in Proto-Indo-Iranian

See páčati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Indo-European *pékʷeti. Etymology templates: {{root|iir-pro|ine-pro|*pekʷ-}}, {{inh|iir-pro|ine-pro|*pékʷeti}} Proto-Indo-European *pékʷeti Head templates: {{head|iir-pro|verb|head=|head2=|head3=}} *páčati
  1. to cook Tags: reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Sanskrit",
          "lang_code": "sa",
          "roman": "pácati",
          "word": "पचति"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Indo-Aryan",
      "lang_code": "inc-pro",
      "word": "*páćati"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "pacaⁱti",
              "word": "𐬞𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬌"
            }
          ],
          "lang": "Central Iranian",
          "lang_code": "xme-ker"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Digor Ossetian",
                      "lang_code": "os",
                      "roman": "ficun",
                      "word": "фицун"
                    },
                    {
                      "lang": "Digor Ossetian",
                      "lang_code": "os",
                      "roman": "funxt-",
                      "word": "фунхт-"
                    },
                    {
                      "lang": "Iron Ossetian",
                      "lang_code": "os",
                      "roman": "fycyn",
                      "word": "фыцын"
                    },
                    {
                      "lang": "Iron Ossetian",
                      "lang_code": "os",
                      "roman": "fyxt-",
                      "word": "фыхт-"
                    },
                    {
                      "lang": "Iron Ossetian",
                      "lang_code": "os",
                      "roman": "fyx-",
                      "word": "фых-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ossetian",
                  "lang_code": "os"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Khotanese",
                      "lang_code": "kho",
                      "sense": "to cook",
                      "word": "pajs-"
                    },
                    {
                      "lang": "Khotanese",
                      "lang_code": "kho",
                      "sense": "to be cooked",
                      "word": "pach-"
                    },
                    {
                      "lang": "Khotanese",
                      "lang_code": "kho",
                      "word": "paś"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Arabic script",
                          "lang_code": "wbl",
                          "word": "پوڜت"
                        },
                        {
                          "lang": "Arabic script",
                          "lang_code": "wbl",
                          "word": "پوڇ-"
                        },
                        {
                          "lang": "Cyrillic script",
                          "lang_code": "wbl",
                          "word": "пәш̣т"
                        },
                        {
                          "lang": "Cyrillic script",
                          "lang_code": "wbl",
                          "word": "пәч̣-"
                        }
                      ],
                      "lang": "Wakhi",
                      "lang_code": "wbl"
                    }
                  ],
                  "lang": "Proto-Saka-Wakhi",
                  "lang_code": "xsc-skw-pro"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Scythian",
              "lang_code": "xsc-pro"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Khwarezmian",
                  "lang_code": "xco",
                  "roman": "pc-",
                  "sense": "to cook",
                  "word": "پڅ-"
                },
                {
                  "lang": "Khwarezmian",
                  "lang_code": "xco",
                  "roman": "ps-",
                  "sense": "to be cooked, become ripe",
                  "word": "پس-"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Sogdian script",
                      "lang_code": "sog",
                      "roman": "ʾpc-",
                      "word": "𐼰𐼾𐼿-"
                    },
                    {
                      "lang": "Sogdian script",
                      "lang_code": "sog",
                      "roman": "pc-",
                      "word": "𐼾𐼿-"
                    },
                    {
                      "lang": "Sogdian script",
                      "lang_code": "sog",
                      "roman": "pwɣt",
                      "sense": "cooking",
                      "word": "𐼾𐼴𐼲𐽂"
                    },
                    {
                      "lang": "Sogdian script",
                      "lang_code": "sog",
                      "roman": "pwɣs-",
                      "word": "𐼾𐼴𐼲𐼼-"
                    },
                    {
                      "lang": "Syriac script",
                      "lang_code": "sog",
                      "roman": "pc-",
                      "word": "ܦܨ-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Sogdian",
                  "lang_code": "sog"
                },
                {
                  "lang": "Yaghnobi",
                  "lang_code": "yai",
                  "roman": "pašta",
                  "word": "пашта"
                },
                {
                  "lang": "Yaghnobi",
                  "lang_code": "yai",
                  "roman": "pač-",
                  "sense": "to cook; to bake",
                  "word": "пач-"
                },
                {
                  "lang": "Yaghnobi",
                  "lang_code": "yai",
                  "roman": "püxta",
                  "word": "пӯхта"
                },
                {
                  "lang": "Yaghnobi",
                  "lang_code": "yai",
                  "roman": "püxs-",
                  "sense": "to be cooked, boiled, ripen",
                  "word": "пӯхс-"
                }
              ],
              "lang": "Sogdo-Bactrian",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Northeastern Iranian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ormuri",
                  "lang_code": "oru",
                  "roman": "puxọ̄k",
                  "word": "پخوک"
                },
                {
                  "lang": "Ormuri",
                  "lang_code": "oru",
                  "roman": "bīž-",
                  "word": "بيژ-"
                },
                {
                  "lang": "Parachi",
                  "lang_code": "prc",
                  "roman": "phȫk",
                  "word": "پهوک"
                },
                {
                  "lang": "Parachi",
                  "lang_code": "prc",
                  "roman": "pēč-",
                  "word": "پېچ-"
                }
              ],
              "lang": "Ormuri-Parachi",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "lang": "Pashto",
              "lang_code": "ps",
              "roman": "paxawə́l",
              "word": "پخول"
            },
            {
              "lang": "Pashto",
              "lang_code": "ps",
              "roman": "póx-",
              "word": "پوخ-"
            }
          ],
          "lang": "Southeastern Iranian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Baluchi",
              "lang_code": "bal",
              "roman": "patk",
              "word": "پتک"
            },
            {
              "lang": "Baluchi",
              "lang_code": "bal",
              "roman": "pač-",
              "sense": "to boil; cook",
              "word": "پچ-"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Central Kurdish",
                  "lang_code": "ckb",
                  "roman": "peḧtin",
                  "word": "پەحتن"
                },
                {
                  "lang": "Central Kurdish",
                  "lang_code": "ckb",
                  "roman": "pij-",
                  "word": "پژ-"
                },
                {
                  "lang": "Northern Kurdish",
                  "lang_code": "kmr",
                  "word": "pehtin"
                },
                {
                  "lang": "Northern Kurdish",
                  "lang_code": "kmr",
                  "word": "pêj-"
                }
              ],
              "lang": "Kurdish",
              "lang_code": "ku"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Gilaki",
                      "lang_code": "glk",
                      "roman": "pəxtən",
                      "word": "پٚختٚن"
                    },
                    {
                      "lang": "Gilaki",
                      "lang_code": "glk",
                      "roman": "pəz-",
                      "sense": "to cook, bake",
                      "word": "پٚز-"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Mazanderani",
                          "lang_code": "mzn",
                          "roman": "bapetën",
                          "word": "بپتن"
                        }
                      ],
                      "lang": "Mazanderani",
                      "lang_code": "mzn",
                      "roman": "baptan",
                      "word": "بپتن"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Mazanderani",
                          "lang_code": "mzn",
                          "roman": "bapetën",
                          "word": "بپتن"
                        }
                      ],
                      "lang": "Mazanderani",
                      "lang_code": "mzn",
                      "roman": "bapij-",
                      "sense": "to cook",
                      "word": "بپج-"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Mazanderani",
                          "lang_code": "mzn",
                          "roman": "bapetën",
                          "word": "بپتن"
                        }
                      ],
                      "lang": "Mazanderani",
                      "lang_code": "mzn",
                      "roman": "bapta",
                      "sense": "cooked (ppp)",
                      "word": "بپته"
                    },
                    {
                      "lang": "Shahmirzadi",
                      "lang_code": "srz",
                      "roman": "bäpetà",
                      "sense": "cooked (ppp)",
                      "word": "بپته"
                    }
                  ],
                  "lang": "Caspian",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Lasgerdi",
                      "lang_code": "lsa",
                      "sense": "cooked (ppp)",
                      "word": "bæpizœ"
                    },
                    {
                      "lang": "Sangisari",
                      "lang_code": "sgr",
                      "sense": "cooked (ppp)",
                      "word": "bepižé"
                    },
                    {
                      "lang": "Sorkhei",
                      "lang_code": "sqo",
                      "sense": "cooked (ppp)",
                      "word": "påt"
                    }
                  ],
                  "lang": "Komisenian",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Abuzeydabadi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "powa",
                      "word": "پووه"
                    },
                    {
                      "lang": "Abuzeydabadi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "peč-",
                      "word": "پچ-"
                    },
                    {
                      "lang": "Abyanehi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pāya",
                      "word": "پایه"
                    },
                    {
                      "lang": "Abyanehi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "paj-",
                      "word": "پج-"
                    },
                    {
                      "lang": "Hamadani",
                      "lang_code": "xme-taf",
                      "roman": "petän",
                      "word": "پتن"
                    },
                    {
                      "lang": "Hamadani",
                      "lang_code": "xme-taf",
                      "roman": "pej-",
                      "word": "پج-"
                    },
                    {
                      "lang": "Khunsari",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pet",
                      "word": "پت"
                    },
                    {
                      "lang": "Khunsari",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pez-",
                      "word": "پز-"
                    },
                    {
                      "lang": "Nayini",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "paxte",
                      "word": "پخته"
                    },
                    {
                      "lang": "Nayini",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pez-",
                      "word": "پز-"
                    },
                    {
                      "lang": "Qohrudi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pāda",
                      "word": "پاده"
                    },
                    {
                      "lang": "Qohrudi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pīč-",
                      "word": "پیچ-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Old Median",
                  "lang_code": "xme-old"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Manichaean script",
                      "lang_code": "xpr",
                      "roman": "pwxtn",
                      "word": "𐫛𐫇𐫟𐫤𐫗"
                    },
                    {
                      "lang": "Manichaean script",
                      "lang_code": "xpr",
                      "roman": "pc-",
                      "word": "𐫛𐫝-"
                    },
                    {
                      "lang": "Parthian",
                      "lang_code": "xpr",
                      "roman": "pcg",
                      "sense": "cook",
                      "word": "𐫛𐫝𐫃"
                    }
                  ],
                  "lang": "Parthian",
                  "lang_code": "xpr"
                },
                {
                  "lang": "Zazaki",
                  "lang_code": "zza",
                  "word": "pewten"
                },
                {
                  "lang": "Zazaki",
                  "lang_code": "zza",
                  "word": "poten"
                },
                {
                  "lang": "Zazaki",
                  "lang_code": "zza",
                  "word": "poc-"
                },
                {
                  "lang": "Zazaki",
                  "lang_code": "zza",
                  "word": "pewc-"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Medo-Parthian",
              "lang_code": "ira-mpr-pro"
            }
          ],
          "lang": "Northwestern Iranian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Manichaean script",
                  "lang_code": "pal",
                  "roman": "pwxtn",
                  "word": "𐫛𐫇𐫟𐫤𐫗"
                },
                {
                  "lang": "Book Pahlavi script",
                  "lang_code": "pal-Latn",
                  "word": "pwhtn'"
                },
                {
                  "lang": "Book Pahlavi script",
                  "lang_code": "pal-Latn",
                  "word": "APPWNtn'"
                },
                {
                  "lang": "Book Pahlavi script",
                  "lang_code": "pal-Latn",
                  "word": "pc-"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Dari",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "pʊxtan",
                      "word": "پختن"
                    },
                    {
                      "lang": "Iranian Persian",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "poxtan",
                      "word": "پختن"
                    },
                    {
                      "lang": "Iranian Persian",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "paz-",
                      "word": "پز-"
                    },
                    {
                      "lang": "Tajik",
                      "lang_code": "tg",
                      "roman": "puxtan",
                      "word": "пухтан"
                    },
                    {
                      "lang": "Tajik",
                      "lang_code": "tg",
                      "roman": "paz-",
                      "word": "паз-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Classical Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "roman": "puxtan",
                  "word": "پختن"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Dari",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "pʊxtan",
                      "word": "پختن"
                    },
                    {
                      "lang": "Iranian Persian",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "poxtan",
                      "word": "پختن"
                    },
                    {
                      "lang": "Iranian Persian",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "paz-",
                      "word": "پز-"
                    },
                    {
                      "lang": "Tajik",
                      "lang_code": "tg",
                      "roman": "puxtan",
                      "word": "пухтан"
                    },
                    {
                      "lang": "Tajik",
                      "lang_code": "tg",
                      "roman": "paz-",
                      "word": "паз-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Classical Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "roman": "paz-",
                  "word": "پز-"
                }
              ],
              "lang": "Middle Persian",
              "lang_code": "pal"
            }
          ],
          "lang": "Southwestern Iranian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Iranian",
      "lang_code": "ira-pro",
      "word": "*pačati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pékʷeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pékʷeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *pékʷeti.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": ""
      },
      "expansion": "*páčati",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-Iranian",
  "lang_code": "iir-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/páčati",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-Iranian terms belonging to the root *pač-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cook"
      ],
      "id": "en-páčati-iir-pro-verb-qUY3OFDp",
      "links": [
        [
          "cook",
          "cook"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "páčati"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Sanskrit",
          "lang_code": "sa",
          "roman": "pácati",
          "word": "पचति"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Indo-Aryan",
      "lang_code": "inc-pro",
      "word": "*páćati"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Avestan",
              "lang_code": "ae",
              "roman": "pacaⁱti",
              "word": "𐬞𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬌"
            }
          ],
          "lang": "Central Iranian",
          "lang_code": "xme-ker"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Digor Ossetian",
                      "lang_code": "os",
                      "roman": "ficun",
                      "word": "фицун"
                    },
                    {
                      "lang": "Digor Ossetian",
                      "lang_code": "os",
                      "roman": "funxt-",
                      "word": "фунхт-"
                    },
                    {
                      "lang": "Iron Ossetian",
                      "lang_code": "os",
                      "roman": "fycyn",
                      "word": "фыцын"
                    },
                    {
                      "lang": "Iron Ossetian",
                      "lang_code": "os",
                      "roman": "fyxt-",
                      "word": "фыхт-"
                    },
                    {
                      "lang": "Iron Ossetian",
                      "lang_code": "os",
                      "roman": "fyx-",
                      "word": "фых-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ossetian",
                  "lang_code": "os"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Khotanese",
                      "lang_code": "kho",
                      "sense": "to cook",
                      "word": "pajs-"
                    },
                    {
                      "lang": "Khotanese",
                      "lang_code": "kho",
                      "sense": "to be cooked",
                      "word": "pach-"
                    },
                    {
                      "lang": "Khotanese",
                      "lang_code": "kho",
                      "word": "paś"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Arabic script",
                          "lang_code": "wbl",
                          "word": "پوڜت"
                        },
                        {
                          "lang": "Arabic script",
                          "lang_code": "wbl",
                          "word": "پوڇ-"
                        },
                        {
                          "lang": "Cyrillic script",
                          "lang_code": "wbl",
                          "word": "пәш̣т"
                        },
                        {
                          "lang": "Cyrillic script",
                          "lang_code": "wbl",
                          "word": "пәч̣-"
                        }
                      ],
                      "lang": "Wakhi",
                      "lang_code": "wbl"
                    }
                  ],
                  "lang": "Proto-Saka-Wakhi",
                  "lang_code": "xsc-skw-pro"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Scythian",
              "lang_code": "xsc-pro"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Khwarezmian",
                  "lang_code": "xco",
                  "roman": "pc-",
                  "sense": "to cook",
                  "word": "پڅ-"
                },
                {
                  "lang": "Khwarezmian",
                  "lang_code": "xco",
                  "roman": "ps-",
                  "sense": "to be cooked, become ripe",
                  "word": "پس-"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Sogdian script",
                      "lang_code": "sog",
                      "roman": "ʾpc-",
                      "word": "𐼰𐼾𐼿-"
                    },
                    {
                      "lang": "Sogdian script",
                      "lang_code": "sog",
                      "roman": "pc-",
                      "word": "𐼾𐼿-"
                    },
                    {
                      "lang": "Sogdian script",
                      "lang_code": "sog",
                      "roman": "pwɣt",
                      "sense": "cooking",
                      "word": "𐼾𐼴𐼲𐽂"
                    },
                    {
                      "lang": "Sogdian script",
                      "lang_code": "sog",
                      "roman": "pwɣs-",
                      "word": "𐼾𐼴𐼲𐼼-"
                    },
                    {
                      "lang": "Syriac script",
                      "lang_code": "sog",
                      "roman": "pc-",
                      "word": "ܦܨ-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Sogdian",
                  "lang_code": "sog"
                },
                {
                  "lang": "Yaghnobi",
                  "lang_code": "yai",
                  "roman": "pašta",
                  "word": "пашта"
                },
                {
                  "lang": "Yaghnobi",
                  "lang_code": "yai",
                  "roman": "pač-",
                  "sense": "to cook; to bake",
                  "word": "пач-"
                },
                {
                  "lang": "Yaghnobi",
                  "lang_code": "yai",
                  "roman": "püxta",
                  "word": "пӯхта"
                },
                {
                  "lang": "Yaghnobi",
                  "lang_code": "yai",
                  "roman": "püxs-",
                  "sense": "to be cooked, boiled, ripen",
                  "word": "пӯхс-"
                }
              ],
              "lang": "Sogdo-Bactrian",
              "lang_code": "unknown"
            }
          ],
          "lang": "Northeastern Iranian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ormuri",
                  "lang_code": "oru",
                  "roman": "puxọ̄k",
                  "word": "پخوک"
                },
                {
                  "lang": "Ormuri",
                  "lang_code": "oru",
                  "roman": "bīž-",
                  "word": "بيژ-"
                },
                {
                  "lang": "Parachi",
                  "lang_code": "prc",
                  "roman": "phȫk",
                  "word": "پهوک"
                },
                {
                  "lang": "Parachi",
                  "lang_code": "prc",
                  "roman": "pēč-",
                  "word": "پېچ-"
                }
              ],
              "lang": "Ormuri-Parachi",
              "lang_code": "unknown"
            },
            {
              "lang": "Pashto",
              "lang_code": "ps",
              "roman": "paxawə́l",
              "word": "پخول"
            },
            {
              "lang": "Pashto",
              "lang_code": "ps",
              "roman": "póx-",
              "word": "پوخ-"
            }
          ],
          "lang": "Southeastern Iranian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Baluchi",
              "lang_code": "bal",
              "roman": "patk",
              "word": "پتک"
            },
            {
              "lang": "Baluchi",
              "lang_code": "bal",
              "roman": "pač-",
              "sense": "to boil; cook",
              "word": "پچ-"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Central Kurdish",
                  "lang_code": "ckb",
                  "roman": "peḧtin",
                  "word": "پەحتن"
                },
                {
                  "lang": "Central Kurdish",
                  "lang_code": "ckb",
                  "roman": "pij-",
                  "word": "پژ-"
                },
                {
                  "lang": "Northern Kurdish",
                  "lang_code": "kmr",
                  "word": "pehtin"
                },
                {
                  "lang": "Northern Kurdish",
                  "lang_code": "kmr",
                  "word": "pêj-"
                }
              ],
              "lang": "Kurdish",
              "lang_code": "ku"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Gilaki",
                      "lang_code": "glk",
                      "roman": "pəxtən",
                      "word": "پٚختٚن"
                    },
                    {
                      "lang": "Gilaki",
                      "lang_code": "glk",
                      "roman": "pəz-",
                      "sense": "to cook, bake",
                      "word": "پٚز-"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Mazanderani",
                          "lang_code": "mzn",
                          "roman": "bapetën",
                          "word": "بپتن"
                        }
                      ],
                      "lang": "Mazanderani",
                      "lang_code": "mzn",
                      "roman": "baptan",
                      "word": "بپتن"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Mazanderani",
                          "lang_code": "mzn",
                          "roman": "bapetën",
                          "word": "بپتن"
                        }
                      ],
                      "lang": "Mazanderani",
                      "lang_code": "mzn",
                      "roman": "bapij-",
                      "sense": "to cook",
                      "word": "بپج-"
                    },
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Mazanderani",
                          "lang_code": "mzn",
                          "roman": "bapetën",
                          "word": "بپتن"
                        }
                      ],
                      "lang": "Mazanderani",
                      "lang_code": "mzn",
                      "roman": "bapta",
                      "sense": "cooked (ppp)",
                      "word": "بپته"
                    },
                    {
                      "lang": "Shahmirzadi",
                      "lang_code": "srz",
                      "roman": "bäpetà",
                      "sense": "cooked (ppp)",
                      "word": "بپته"
                    }
                  ],
                  "lang": "Caspian",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Lasgerdi",
                      "lang_code": "lsa",
                      "sense": "cooked (ppp)",
                      "word": "bæpizœ"
                    },
                    {
                      "lang": "Sangisari",
                      "lang_code": "sgr",
                      "sense": "cooked (ppp)",
                      "word": "bepižé"
                    },
                    {
                      "lang": "Sorkhei",
                      "lang_code": "sqo",
                      "sense": "cooked (ppp)",
                      "word": "påt"
                    }
                  ],
                  "lang": "Komisenian",
                  "lang_code": "unknown"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Abuzeydabadi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "powa",
                      "word": "پووه"
                    },
                    {
                      "lang": "Abuzeydabadi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "peč-",
                      "word": "پچ-"
                    },
                    {
                      "lang": "Abyanehi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pāya",
                      "word": "پایه"
                    },
                    {
                      "lang": "Abyanehi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "paj-",
                      "word": "پج-"
                    },
                    {
                      "lang": "Hamadani",
                      "lang_code": "xme-taf",
                      "roman": "petän",
                      "word": "پتن"
                    },
                    {
                      "lang": "Hamadani",
                      "lang_code": "xme-taf",
                      "roman": "pej-",
                      "word": "پج-"
                    },
                    {
                      "lang": "Khunsari",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pet",
                      "word": "پت"
                    },
                    {
                      "lang": "Khunsari",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pez-",
                      "word": "پز-"
                    },
                    {
                      "lang": "Nayini",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "paxte",
                      "word": "پخته"
                    },
                    {
                      "lang": "Nayini",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pez-",
                      "word": "پز-"
                    },
                    {
                      "lang": "Qohrudi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pāda",
                      "word": "پاده"
                    },
                    {
                      "lang": "Qohrudi",
                      "lang_code": "xme-ker",
                      "roman": "pīč-",
                      "word": "پیچ-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Old Median",
                  "lang_code": "xme-old"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Manichaean script",
                      "lang_code": "xpr",
                      "roman": "pwxtn",
                      "word": "𐫛𐫇𐫟𐫤𐫗"
                    },
                    {
                      "lang": "Manichaean script",
                      "lang_code": "xpr",
                      "roman": "pc-",
                      "word": "𐫛𐫝-"
                    },
                    {
                      "lang": "Parthian",
                      "lang_code": "xpr",
                      "roman": "pcg",
                      "sense": "cook",
                      "word": "𐫛𐫝𐫃"
                    }
                  ],
                  "lang": "Parthian",
                  "lang_code": "xpr"
                },
                {
                  "lang": "Zazaki",
                  "lang_code": "zza",
                  "word": "pewten"
                },
                {
                  "lang": "Zazaki",
                  "lang_code": "zza",
                  "word": "poten"
                },
                {
                  "lang": "Zazaki",
                  "lang_code": "zza",
                  "word": "poc-"
                },
                {
                  "lang": "Zazaki",
                  "lang_code": "zza",
                  "word": "pewc-"
                }
              ],
              "lang": "Proto-Medo-Parthian",
              "lang_code": "ira-mpr-pro"
            }
          ],
          "lang": "Northwestern Iranian",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Manichaean script",
                  "lang_code": "pal",
                  "roman": "pwxtn",
                  "word": "𐫛𐫇𐫟𐫤𐫗"
                },
                {
                  "lang": "Book Pahlavi script",
                  "lang_code": "pal-Latn",
                  "word": "pwhtn'"
                },
                {
                  "lang": "Book Pahlavi script",
                  "lang_code": "pal-Latn",
                  "word": "APPWNtn'"
                },
                {
                  "lang": "Book Pahlavi script",
                  "lang_code": "pal-Latn",
                  "word": "pc-"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Dari",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "pʊxtan",
                      "word": "پختن"
                    },
                    {
                      "lang": "Iranian Persian",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "poxtan",
                      "word": "پختن"
                    },
                    {
                      "lang": "Iranian Persian",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "paz-",
                      "word": "پز-"
                    },
                    {
                      "lang": "Tajik",
                      "lang_code": "tg",
                      "roman": "puxtan",
                      "word": "пухтан"
                    },
                    {
                      "lang": "Tajik",
                      "lang_code": "tg",
                      "roman": "paz-",
                      "word": "паз-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Classical Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "roman": "puxtan",
                  "word": "پختن"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Dari",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "pʊxtan",
                      "word": "پختن"
                    },
                    {
                      "lang": "Iranian Persian",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "poxtan",
                      "word": "پختن"
                    },
                    {
                      "lang": "Iranian Persian",
                      "lang_code": "fa",
                      "roman": "paz-",
                      "word": "پز-"
                    },
                    {
                      "lang": "Tajik",
                      "lang_code": "tg",
                      "roman": "puxtan",
                      "word": "пухтан"
                    },
                    {
                      "lang": "Tajik",
                      "lang_code": "tg",
                      "roman": "paz-",
                      "word": "паз-"
                    }
                  ],
                  "lang": "Classical Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "roman": "paz-",
                  "word": "پز-"
                }
              ],
              "lang": "Middle Persian",
              "lang_code": "pal"
            }
          ],
          "lang": "Southwestern Iranian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Iranian",
      "lang_code": "ira-pro",
      "word": "*pačati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pékʷeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pékʷeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *pékʷeti.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": ""
      },
      "expansion": "*páčati",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-Iranian",
  "lang_code": "iir-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/páčati",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
        "Proto-Indo-Iranian lemmas",
        "Proto-Indo-Iranian terms belonging to the root *pač-",
        "Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Indo-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
        "Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Proto-Indo-Iranian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cook"
      ],
      "links": [
        [
          "cook",
          "cook"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "páčati"
}

Download raw JSONL data for páčati meaning in Proto-Indo-Iranian (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-Iranian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.