See ǰíHwati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ǰíHwati meaning in Proto-Indo-Iranian (20.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*ȷ́íHwati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *ȷ́íHwati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *ȷ́íHwati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जीवति",
"tr": "jī́vati"
},
"expansion": "Sanskrit: जीवति (jī́vati)\nDardic:\nKashmiri:\nArabic script: زُوُن (zuwun)\nDevanagari script: ज़ुवुन (zuwun)\nShina: [script needed] (žonu)\nPali: jīvati\nPrakrit: 𑀚𑀻𑀯𑀤𑀺 (jīvadi)\nBengali: জিয়া (jiẏa)\nBihari:\nBhojpuri: जीयल (jīyal)\nMaithili: जियब (jiyab)\nEarly Assamese: জী (jī)\nAssamese: জীয়া (zia)\nOdia: ଜୀବା (jiba)\nMarathi: जिणे (jiṇe)\nOld Gujarati: जीवइ (jīvaï)\nGujarati: જીવવું (jīvvũ)\nHindi: जीना (jīnā)\nKumaoni: ज्यूणो (jyūṇo)\nNepali: जिउनु (jiunu)\nPunjabi: ਜਿਊਣਾ (jiūṇā)\nRomani: ʒivel, ʒuvel; dživel, džuvel; zhuvel\nSindhi: जिअणु (jiaṇu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sanskrit: जीवति (jī́vati)\nDardic:\nKashmiri:\nArabic script: زُوُن (zuwun)\nDevanagari script: ज़ुवुन (zuwun)\nShina: [script needed] (žonu)\nPali: jīvati\nPrakrit: 𑀚𑀻𑀯𑀤𑀺 (jīvadi)\nBengali: জিয়া (jiẏa)\nBihari:\nBhojpuri: जीयल (jīyal)\nMaithili: जियब (jiyab)\nEarly Assamese: জী (jī)\nAssamese: জীয়া (zia)\nOdia: ଜୀବା (jiba)\nMarathi: जिणे (jiṇe)\nOld Gujarati: जीवइ (jīvaï)\nGujarati: જીવવું (jīvvũ)\nHindi: जीना (jīnā)\nKumaoni: ज्यूणो (jyūṇo)\nNepali: जिउनु (jiunu)\nPunjabi: ਜਿਊਣਾ (jiūṇā)\nRomani: ʒivel, ʒuvel; dživel, džuvel; zhuvel\nSindhi: जिअणु (jiaṇu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*ǰíHwati"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *ǰíHwati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *ǰíHwati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Iranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌"
},
"expansion": "Avestan: 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (juuaⁱti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (juuaⁱti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "jîyan"
},
"expansion": "Northern Kurdish: jîyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: jîyan, ژِیان (jiyan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southwestern Iranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "zyw-stn’",
"tr": "zī(wi)stan"
},
"expansion": "Middle Persian: zyw-stn’ (zī(wi)stan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: zyw-stn’ (zī(wi)stan)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زیستن",
"tr": "zistan"
},
"expansion": "Persian: زیستن (zistan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: زیستن (zistan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "*ǰīváti"
},
"expansion": "Proto-Nuristani: *ǰīváti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuristani: *ǰīváti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "-"
},
"expansion": "Kamkata-viri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xvi",
"2": "jǖ́-"
},
"expansion": "Kamviri: jǖ́-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamviri: jǖ́-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh-kat",
"2": "jëvé-"
},
"expansion": "Kativiri: jëvé-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kativiri: jëvé-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷíh₃weti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷíh₃weti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*ďṓwō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *ďṓwō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*gʷīwō"
},
"expansion": "Proto-Italic *gʷīwō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷíh₃weti, from *gʷih₃wós (“alive, living”), from *gʷeyh₃- (“to live”). Cognate with Proto-Hellenic *ďṓwō, Proto-Italic *gʷīwō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ǰíHwatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ǰiHwatwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ǰiHwatás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ǰíHwyas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ǰiHwáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHwasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwatʰas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatʰa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwasay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwadʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyádʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwati",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwantay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ǰiHwáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwadʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwantam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayHam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaywa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "ǰíHwaymas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHwayHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "ǰiHwáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHways",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayHunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ǰíHwamHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ǰiHwyámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "áǰiHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰíHwaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aǰíHwaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "áǰiHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰiHwáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aǰiHwáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "áǰiHwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰíHwatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwatʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰíHwaytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwadʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰiHwyátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰiHwyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "áǰiHwat",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "áǰiHwant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwata",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwanta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰiHwyánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*ǰíHwati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "ǰíHwyas",
"ger": "ǰiHwatwáH",
"inf": "ǰíHwatum",
"ppp": "ǰiHwatás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "ǰíHwaHmi",
"10": "ǰíHwasi",
"11": "ǰíHwatʰas",
"12": "ǰíHwatʰa",
"13": "ǰíHwasay",
"14": "ǰíHwaytʰay",
"15": "ǰíHwadʰHway",
"16": "ǰiHwyásay",
"17": "ǰiHwyáytʰay",
"18": "ǰiHwyádʰHway",
"19": "ǰíHwati",
"2": "ǰíHwaHwas",
"20": "ǰíHwatas",
"21": "ǰíHwanti",
"22": "ǰíHwatay",
"23": "ǰíHwaytay",
"24": "ǰíHwantay",
"25": "ǰiHwyátay",
"26": "ǰiHwyáytay",
"27": "ǰiHwyántay",
"28": "ǰíHwaHni",
"29": "ǰíHwaHwa",
"3": "ǰíHwaHmas",
"30": "ǰíHwaHma",
"31": "ǰíHwaHy",
"32": "ǰiHwáHwadʰHaHy",
"33": "ǰiHwáHmadʰHaHy",
"34": "ǰiHwyáHy",
"35": "ǰiHwyáHwadʰHaHy",
"36": "ǰiHwyáHmadʰHaHy",
"37": "ǰíHwa",
"38": "ǰíHwatam",
"39": "ǰíHwata",
"4": "ǰíHway",
"40": "ǰíHwaswa",
"41": "ǰíHwaytʰām",
"42": "ǰíHwadʰHwam",
"43": "ǰiHwyáswa",
"44": "ǰiHwyáytʰām",
"45": "ǰiHwyádʰHwam",
"46": "ǰíHwatu",
"47": "ǰíHwatām",
"48": "ǰíHwantu",
"49": "ǰíHwatām",
"5": "ǰiHwáHwadʰHay",
"50": "ǰíHwaytām",
"51": "ǰíHwantam",
"52": "ǰiHwyátām",
"53": "ǰiHwyáytām",
"54": "ǰiHwyántam",
"55": "ǰíHwayHam",
"56": "ǰíHwaywa",
"57": "ǰíHwaymas",
"58": "ǰíHwayHa",
"59": "ǰiHwáywadʰHi",
"6": "ǰiHwáHmadʰHay",
"60": "ǰiHwáymadʰHi",
"61": "ǰiHwyáyHa",
"62": "ǰiHwyáywadʰHi",
"63": "ǰiHwyáymadʰHi",
"64": "ǰíHways",
"65": "ǰíHwaytam",
"66": "ǰíHwayta",
"67": "ǰíHwaytʰās",
"68": "ǰiHwáyHātʰām",
"69": "ǰíHwaydʰHwam",
"7": "ǰiHwyáy",
"70": "ǰiHwyáytʰās",
"71": "ǰiHwyáyHātʰām",
"72": "ǰiHwyáydʰHwam",
"73": "ǰíHwayt",
"74": "ǰíHwaytām",
"75": "ǰíHwayHunt",
"76": "ǰíHwayta",
"77": "ǰiHwáyHātām",
"78": "ǰíHwayrant",
"79": "ǰiHwyáyta",
"8": "ǰiHwyáHwadʰHay",
"80": "ǰiHwyáyHātām",
"81": "ǰiHwyáyrant",
"82": "ǰíHwant",
"83": "ǰíHwamHnas",
"84": "ǰiHwyámHnas",
"9": "ǰiHwyáHmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "áǰiHwam",
"10": "áǰiHwas",
"11": "aǰíHwatam",
"12": "aǰíHwata",
"13": "aǰíHwatʰās",
"14": "aǰíHwaytʰām",
"15": "aǰíHwadʰHwam",
"16": "aǰiHwyátʰās",
"17": "aǰiHwyáytʰām",
"18": "aǰiHwyádʰHwam",
"19": "áǰiHwat",
"2": "aǰíHwaHwa",
"20": "aǰíHwatām",
"21": "áǰiHwant",
"22": "aǰíHwata",
"23": "aǰíHwaytām",
"24": "aǰíHwanta",
"25": "aǰiHwyáta",
"26": "aǰiHwyáytām",
"27": "aǰiHwyánta",
"3": "aǰíHwaHma",
"4": "áǰiHway",
"5": "aǰiHwáHwadʰHi",
"6": "aǰiHwáHmadʰHi",
"7": "aǰiHwyáy",
"8": "aǰiHwyáHwadʰHi",
"9": "aǰiHwyáHmadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ǰíHwati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to live, be alive"
],
"id": "en-ǰíHwati-iir-pro-verb-DQUSzfHL",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"alive",
"alive"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ǰíHwati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*ȷ́íHwati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *ȷ́íHwati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *ȷ́íHwati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जीवति",
"tr": "jī́vati"
},
"expansion": "Sanskrit: जीवति (jī́vati)\nDardic:\nKashmiri:\nArabic script: زُوُن (zuwun)\nDevanagari script: ज़ुवुन (zuwun)\nShina: [script needed] (žonu)\nPali: jīvati\nPrakrit: 𑀚𑀻𑀯𑀤𑀺 (jīvadi)\nBengali: জিয়া (jiẏa)\nBihari:\nBhojpuri: जीयल (jīyal)\nMaithili: जियब (jiyab)\nEarly Assamese: জী (jī)\nAssamese: জীয়া (zia)\nOdia: ଜୀବା (jiba)\nMarathi: जिणे (jiṇe)\nOld Gujarati: जीवइ (jīvaï)\nGujarati: જીવવું (jīvvũ)\nHindi: जीना (jīnā)\nKumaoni: ज्यूणो (jyūṇo)\nNepali: जिउनु (jiunu)\nPunjabi: ਜਿਊਣਾ (jiūṇā)\nRomani: ʒivel, ʒuvel; dživel, džuvel; zhuvel\nSindhi: जिअणु (jiaṇu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sanskrit: जीवति (jī́vati)\nDardic:\nKashmiri:\nArabic script: زُوُن (zuwun)\nDevanagari script: ज़ुवुन (zuwun)\nShina: [script needed] (žonu)\nPali: jīvati\nPrakrit: 𑀚𑀻𑀯𑀤𑀺 (jīvadi)\nBengali: জিয়া (jiẏa)\nBihari:\nBhojpuri: जीयल (jīyal)\nMaithili: जियब (jiyab)\nEarly Assamese: জী (jī)\nAssamese: জীয়া (zia)\nOdia: ଜୀବା (jiba)\nMarathi: जिणे (jiṇe)\nOld Gujarati: जीवइ (jīvaï)\nGujarati: જીવવું (jīvvũ)\nHindi: जीना (jīnā)\nKumaoni: ज्यूणो (jyūṇo)\nNepali: जिउनु (jiunu)\nPunjabi: ਜਿਊਣਾ (jiūṇā)\nRomani: ʒivel, ʒuvel; dživel, džuvel; zhuvel\nSindhi: जिअणु (jiaṇu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*ǰíHwati"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *ǰíHwati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *ǰíHwati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Iranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌"
},
"expansion": "Avestan: 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (juuaⁱti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (juuaⁱti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "jîyan"
},
"expansion": "Northern Kurdish: jîyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: jîyan, ژِیان (jiyan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southwestern Iranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "zyw-stn’",
"tr": "zī(wi)stan"
},
"expansion": "Middle Persian: zyw-stn’ (zī(wi)stan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: zyw-stn’ (zī(wi)stan)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زیستن",
"tr": "zistan"
},
"expansion": "Persian: زیستن (zistan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: زیستن (zistan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "*ǰīváti"
},
"expansion": "Proto-Nuristani: *ǰīváti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuristani: *ǰīváti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "-"
},
"expansion": "Kamkata-viri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xvi",
"2": "jǖ́-"
},
"expansion": "Kamviri: jǖ́-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamviri: jǖ́-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh-kat",
"2": "jëvé-"
},
"expansion": "Kativiri: jëvé-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kativiri: jëvé-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷíh₃weti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷíh₃weti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*ďṓwō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *ďṓwō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*gʷīwō"
},
"expansion": "Proto-Italic *gʷīwō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷíh₃weti, from *gʷih₃wós (“alive, living”), from *gʷeyh₃- (“to live”). Cognate with Proto-Hellenic *ďṓwō, Proto-Italic *gʷīwō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ǰíHwatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ǰiHwatwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ǰiHwatás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ǰíHwyas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ǰiHwáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHwasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwatʰas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatʰa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwasay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwadʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyádʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwati",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwantay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHwaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ǰiHwáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwadʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwantam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayHam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaywa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "ǰíHwaymas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHwayHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "ǰiHwáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰíHways",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayHunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwayrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰiHwyáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰíHwant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ǰíHwamHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ǰiHwyámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "áǰiHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰíHwaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aǰíHwaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "áǰiHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰiHwáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aǰiHwáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "áǰiHwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰíHwatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwatʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰíHwaytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwadʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰiHwyátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰiHwyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "áǰiHwat",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "áǰiHwant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwata",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰíHwanta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰiHwyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰiHwyánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*ǰíHwati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "ǰíHwyas",
"ger": "ǰiHwatwáH",
"inf": "ǰíHwatum",
"ppp": "ǰiHwatás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "ǰíHwaHmi",
"10": "ǰíHwasi",
"11": "ǰíHwatʰas",
"12": "ǰíHwatʰa",
"13": "ǰíHwasay",
"14": "ǰíHwaytʰay",
"15": "ǰíHwadʰHway",
"16": "ǰiHwyásay",
"17": "ǰiHwyáytʰay",
"18": "ǰiHwyádʰHway",
"19": "ǰíHwati",
"2": "ǰíHwaHwas",
"20": "ǰíHwatas",
"21": "ǰíHwanti",
"22": "ǰíHwatay",
"23": "ǰíHwaytay",
"24": "ǰíHwantay",
"25": "ǰiHwyátay",
"26": "ǰiHwyáytay",
"27": "ǰiHwyántay",
"28": "ǰíHwaHni",
"29": "ǰíHwaHwa",
"3": "ǰíHwaHmas",
"30": "ǰíHwaHma",
"31": "ǰíHwaHy",
"32": "ǰiHwáHwadʰHaHy",
"33": "ǰiHwáHmadʰHaHy",
"34": "ǰiHwyáHy",
"35": "ǰiHwyáHwadʰHaHy",
"36": "ǰiHwyáHmadʰHaHy",
"37": "ǰíHwa",
"38": "ǰíHwatam",
"39": "ǰíHwata",
"4": "ǰíHway",
"40": "ǰíHwaswa",
"41": "ǰíHwaytʰām",
"42": "ǰíHwadʰHwam",
"43": "ǰiHwyáswa",
"44": "ǰiHwyáytʰām",
"45": "ǰiHwyádʰHwam",
"46": "ǰíHwatu",
"47": "ǰíHwatām",
"48": "ǰíHwantu",
"49": "ǰíHwatām",
"5": "ǰiHwáHwadʰHay",
"50": "ǰíHwaytām",
"51": "ǰíHwantam",
"52": "ǰiHwyátām",
"53": "ǰiHwyáytām",
"54": "ǰiHwyántam",
"55": "ǰíHwayHam",
"56": "ǰíHwaywa",
"57": "ǰíHwaymas",
"58": "ǰíHwayHa",
"59": "ǰiHwáywadʰHi",
"6": "ǰiHwáHmadʰHay",
"60": "ǰiHwáymadʰHi",
"61": "ǰiHwyáyHa",
"62": "ǰiHwyáywadʰHi",
"63": "ǰiHwyáymadʰHi",
"64": "ǰíHways",
"65": "ǰíHwaytam",
"66": "ǰíHwayta",
"67": "ǰíHwaytʰās",
"68": "ǰiHwáyHātʰām",
"69": "ǰíHwaydʰHwam",
"7": "ǰiHwyáy",
"70": "ǰiHwyáytʰās",
"71": "ǰiHwyáyHātʰām",
"72": "ǰiHwyáydʰHwam",
"73": "ǰíHwayt",
"74": "ǰíHwaytām",
"75": "ǰíHwayHunt",
"76": "ǰíHwayta",
"77": "ǰiHwáyHātām",
"78": "ǰíHwayrant",
"79": "ǰiHwyáyta",
"8": "ǰiHwyáHwadʰHay",
"80": "ǰiHwyáyHātām",
"81": "ǰiHwyáyrant",
"82": "ǰíHwant",
"83": "ǰíHwamHnas",
"84": "ǰiHwyámHnas",
"9": "ǰiHwyáHmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "áǰiHwam",
"10": "áǰiHwas",
"11": "aǰíHwatam",
"12": "aǰíHwata",
"13": "aǰíHwatʰās",
"14": "aǰíHwaytʰām",
"15": "aǰíHwadʰHwam",
"16": "aǰiHwyátʰās",
"17": "aǰiHwyáytʰām",
"18": "aǰiHwyádʰHwam",
"19": "áǰiHwat",
"2": "aǰíHwaHwa",
"20": "aǰíHwatām",
"21": "áǰiHwant",
"22": "aǰíHwata",
"23": "aǰíHwaytām",
"24": "aǰíHwanta",
"25": "aǰiHwyáta",
"26": "aǰiHwyáytām",
"27": "aǰiHwyánta",
"3": "aǰíHwaHma",
"4": "áǰiHway",
"5": "aǰiHwáHwadʰHi",
"6": "aǰiHwáHmadʰHi",
"7": "aǰiHwyáy",
"8": "aǰiHwyáHwadʰHi",
"9": "aǰiHwyáHmadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ǰíHwati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-Iranian lemmas",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeyh₃-",
"Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian verbs"
],
"glosses": [
"to live, be alive"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"alive",
"alive"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ǰíHwati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-Iranian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.