See śćinátˢti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for śćinátˢti meaning in Proto-Indo-Iranian (18.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*śćinátti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *śćinátti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *śćinátti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "छिनत्ति",
"tr": "chinátti"
},
"expansion": "Sanskrit: छिनत्ति (chinátti)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Sanskrit: छिनत्ति (chinátti) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "*cinnáti"
},
"expansion": "Proto-Nuristani: *cinnáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Nuristani: *cinnáti (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skinédti",
"4": "",
"5": "to be cutting off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skinédti (“to be cutting off”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*skindō"
},
"expansion": "Proto-Italic *skindō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *skinátˢti, from Proto-Indo-European *skinédti (“to be cutting off”). Cognate with Proto-Italic *skindō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sčáytˢtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sčitˢtwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sčidnás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sčáydyas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sčinádmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindwás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "sčindmás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčindáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindwádʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "sčindmádʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčidyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "sčidmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sčinátsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčintˢtʰás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtʰá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčintsáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čindáHtʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "činddʰHwáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidyáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyádʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčinátˢti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindánti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindáHtay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindatáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčinádaHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčinádaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sčinádaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčinádaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčinadáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sčinadáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčidyáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidyáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sčidyáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sčinddʰí",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčintˢtám",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčintswá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindáHtʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčinddʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčinátˢtu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindáHtām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindatám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindyáHm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindyáHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "sčindyáHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčindiHá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindiHwádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "sčindiHmádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčidyáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "sčidyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sčindyáHs",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindyáHtam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčindyáHta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčindiHtʰā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindiHā́tʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčindiHdʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidyáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyáydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčindyáHt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindyáHtām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindyunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindiHtá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindiHā́tām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindiHránt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "sčindaHnás",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "sčidyámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "asčinádam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "asčindwá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "asčindmá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "asčindHí",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "asčindwádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "asčindmádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "asčidyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "asčidyáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "asčidyámadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "asčinát",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asčináts",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčintˢtám",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčitˢdtá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčintˢtʰás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asčindáHtʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčinddʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčidyátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asčidyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčidyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčinát",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčintˢtā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčindánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčintˢtá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčindáHtām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčindatá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčidyáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčidyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčidyánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "*śćinátˢti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "sčáydyas",
"ger": "sčitˢtwáH",
"inf": "sčáytˢtum",
"ppp": "sčidnás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "sčinádmi",
"10": "sčinátsi",
"11": "sčintˢtʰás",
"12": "sčintˢtʰá",
"13": "sčintsáy",
"14": "čindáHtʰay",
"15": "činddʰHwáy",
"16": "sčidyásay",
"17": "sčidyáytʰay",
"18": "sčidyádʰHway",
"19": "sčinátˢti",
"2": "sčindwás",
"20": "sčintˢtás",
"21": "sčindánti",
"22": "sčintˢtáy",
"23": "sčindáHtay",
"24": "sčindatáy",
"25": "sčidyátay",
"26": "sčidyáytay",
"27": "sčidyántay",
"28": "sčinádaHni",
"29": "sčinádaHwa",
"3": "sčindmás",
"30": "sčinádaHma",
"31": "sčinádaHy",
"32": "sčinadáHwadʰHaHy",
"33": "sčinadáHmadʰHaHy",
"34": "sčidyáHy",
"35": "sčidyáHwadʰHaHy",
"36": "sčidyáHmadʰHaHy",
"37": "sčinddʰí",
"38": "sčintˢtám",
"39": "sčintˢtá",
"4": "sčindáy",
"40": "sčintswá",
"41": "sčindáHtʰām",
"42": "sčinddʰHwám",
"43": "sčidyáswa",
"44": "sčidyáytʰām",
"45": "sčidyádʰHwam",
"46": "sčinátˢtu",
"47": "sčintˢtā́m",
"48": "sčindántu",
"49": "sčintˢtā́m",
"5": "sčindwádʰHay",
"50": "sčindáHtām",
"51": "sčindatám",
"52": "sčidyátām",
"53": "sčidyáytām",
"54": "sčidyántam",
"55": "sčindyáHm",
"56": "sčindyáHwa",
"57": "sčindyáHmas",
"58": "sčindiHá",
"59": "sčindiHwádʰHi",
"6": "sčindmádʰHay",
"60": "sčindiHmádʰHi",
"61": "sčidyáyHa",
"62": "sčidyáywadʰHi",
"63": "sčidyáymadʰHi",
"64": "sčindyáHs",
"65": "sčindyáHtam",
"66": "sčindyáHta",
"67": "sčindiHtʰā́s",
"68": "sčindiHā́tʰām",
"69": "sčindiHdʰHwám",
"7": "sčidyáy",
"70": "sčidyáytʰās",
"71": "sčidyáyHātʰām",
"72": "sčidyáydʰHwam",
"73": "sčindyáHt",
"74": "sčindyáHtām",
"75": "sčindyunt",
"76": "sčindiHtá",
"77": "sčindiHā́tām",
"78": "sčindiHránt",
"79": "sčidyáyta",
"8": "sčidwadʰHay",
"80": "sčidyáyHātām",
"81": "sčidyáyrant",
"82": "sčindánt",
"83": "sčindaHnás",
"84": "sčidyámHnas",
"9": "sčidmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "asčinádam",
"10": "asčinát(s)",
"11": "sčintˢtám",
"12": "asčitˢdtá",
"13": "asčintˢtʰás",
"14": "asčindáHtʰām",
"15": "asčinddʰHwám",
"16": "asčidyátʰās",
"17": "asčidyáytʰām",
"18": "asčidyádʰHwam",
"19": "asčinát",
"2": "asčindwá",
"20": "asčintˢtā́m",
"21": "asčindánt",
"22": "asčintˢtá",
"23": "asčindáHtām",
"24": "asčindatá",
"25": "asčidyáta",
"26": "asčidyáytām",
"27": "asčidyánta",
"3": "asčindmá",
"4": "asčindHí",
"5": "asčindwádʰHi",
"6": "asčindmádʰHi",
"7": "asčidyáy",
"8": "asčidyáHwadʰHi",
"9": "asčidyámadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/śćinátˢti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cut"
],
"id": "en-śćinátˢti-iir-pro-verb-1M9vpHcE",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "śćinátˢti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*śćinátti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *śćinátti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *śćinátti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "छिनत्ति",
"tr": "chinátti"
},
"expansion": "Sanskrit: छिनत्ति (chinátti)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Sanskrit: छिनत्ति (chinátti) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "*cinnáti"
},
"expansion": "Proto-Nuristani: *cinnáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Nuristani: *cinnáti (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skinédti",
"4": "",
"5": "to be cutting off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skinédti (“to be cutting off”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*skindō"
},
"expansion": "Proto-Italic *skindō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *skinátˢti, from Proto-Indo-European *skinédti (“to be cutting off”). Cognate with Proto-Italic *skindō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sčáytˢtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sčitˢtwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sčidnás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sčáydyas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sčinádmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindwás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "sčindmás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčindáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindwádʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "sčindmádʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčidyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "sčidmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sčinátsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčintˢtʰás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtʰá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčintsáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čindáHtʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "činddʰHwáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidyáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyádʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčinátˢti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindánti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindáHtay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindatáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčinádaHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčinádaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sčinádaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčinádaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčinadáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sčinadáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčidyáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidyáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sčidyáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sčinddʰí",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčintˢtám",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčintswá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindáHtʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčinddʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčinátˢtu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčintˢtā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindáHtām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindatám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindyáHm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindyáHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "sčindyáHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčindiHá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindiHwádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "sčindiHmádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "sčidyáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "sčidyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sčindyáHs",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindyáHtam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčindyáHta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčindiHtʰā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčindiHā́tʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčindiHdʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčidyáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčidyáydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sčindyáHt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindyáHtām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindyunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindiHtá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindiHā́tām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindiHránt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčidyáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sčindánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "sčindaHnás",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "sčidyámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "asčinádam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "asčindwá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "asčindmá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "asčindHí",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "asčindwádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "asčindmádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "asčidyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "asčidyáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "asčidyámadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "asčinát",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asčináts",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sčintˢtám",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčitˢdtá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčintˢtʰás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asčindáHtʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčinddʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčidyátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asčidyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčidyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "asčinát",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčintˢtā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčindánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčintˢtá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčindáHtām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčindatá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčidyáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčidyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "asčidyánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "*śćinátˢti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "sčáydyas",
"ger": "sčitˢtwáH",
"inf": "sčáytˢtum",
"ppp": "sčidnás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "sčinádmi",
"10": "sčinátsi",
"11": "sčintˢtʰás",
"12": "sčintˢtʰá",
"13": "sčintsáy",
"14": "čindáHtʰay",
"15": "činddʰHwáy",
"16": "sčidyásay",
"17": "sčidyáytʰay",
"18": "sčidyádʰHway",
"19": "sčinátˢti",
"2": "sčindwás",
"20": "sčintˢtás",
"21": "sčindánti",
"22": "sčintˢtáy",
"23": "sčindáHtay",
"24": "sčindatáy",
"25": "sčidyátay",
"26": "sčidyáytay",
"27": "sčidyántay",
"28": "sčinádaHni",
"29": "sčinádaHwa",
"3": "sčindmás",
"30": "sčinádaHma",
"31": "sčinádaHy",
"32": "sčinadáHwadʰHaHy",
"33": "sčinadáHmadʰHaHy",
"34": "sčidyáHy",
"35": "sčidyáHwadʰHaHy",
"36": "sčidyáHmadʰHaHy",
"37": "sčinddʰí",
"38": "sčintˢtám",
"39": "sčintˢtá",
"4": "sčindáy",
"40": "sčintswá",
"41": "sčindáHtʰām",
"42": "sčinddʰHwám",
"43": "sčidyáswa",
"44": "sčidyáytʰām",
"45": "sčidyádʰHwam",
"46": "sčinátˢtu",
"47": "sčintˢtā́m",
"48": "sčindántu",
"49": "sčintˢtā́m",
"5": "sčindwádʰHay",
"50": "sčindáHtām",
"51": "sčindatám",
"52": "sčidyátām",
"53": "sčidyáytām",
"54": "sčidyántam",
"55": "sčindyáHm",
"56": "sčindyáHwa",
"57": "sčindyáHmas",
"58": "sčindiHá",
"59": "sčindiHwádʰHi",
"6": "sčindmádʰHay",
"60": "sčindiHmádʰHi",
"61": "sčidyáyHa",
"62": "sčidyáywadʰHi",
"63": "sčidyáymadʰHi",
"64": "sčindyáHs",
"65": "sčindyáHtam",
"66": "sčindyáHta",
"67": "sčindiHtʰā́s",
"68": "sčindiHā́tʰām",
"69": "sčindiHdʰHwám",
"7": "sčidyáy",
"70": "sčidyáytʰās",
"71": "sčidyáyHātʰām",
"72": "sčidyáydʰHwam",
"73": "sčindyáHt",
"74": "sčindyáHtām",
"75": "sčindyunt",
"76": "sčindiHtá",
"77": "sčindiHā́tām",
"78": "sčindiHránt",
"79": "sčidyáyta",
"8": "sčidwadʰHay",
"80": "sčidyáyHātām",
"81": "sčidyáyrant",
"82": "sčindánt",
"83": "sčindaHnás",
"84": "sčidyámHnas",
"9": "sčidmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "asčinádam",
"10": "asčinát(s)",
"11": "sčintˢtám",
"12": "asčitˢdtá",
"13": "asčintˢtʰás",
"14": "asčindáHtʰām",
"15": "asčinddʰHwám",
"16": "asčidyátʰās",
"17": "asčidyáytʰām",
"18": "asčidyádʰHwam",
"19": "asčinát",
"2": "asčindwá",
"20": "asčintˢtā́m",
"21": "asčindánt",
"22": "asčintˢtá",
"23": "asčindáHtām",
"24": "asčindatá",
"25": "asčidyáta",
"26": "asčidyáytām",
"27": "asčidyánta",
"3": "asčindmá",
"4": "asčindHí",
"5": "asčindwádʰHi",
"6": "asčindmádʰHi",
"7": "asčidyáy",
"8": "asčidyáHwadʰHi",
"9": "asčidyámadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/śćinátˢti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-Iranian lemmas",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *skeyd-",
"Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian verbs"
],
"glosses": [
"to cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "śćinátˢti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-Iranian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.