See weyḱ- in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wéyḱ-t ~ *wiḱ-ént (root aorist)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wáyćt"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wáyćt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wáyćt"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wáyśt"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wáyśt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wáyśt"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अविश्रन्",
"pos": "3pl.aor.mid.",
"tr": "áviśran"
},
"expansion": "Sanskrit: अविश्रन् (áviśran, 3pl.aor.mid.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: अविश्रन् (áviśran, 3pl.aor.mid.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wiḱ-é-ti (tudáti present)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wićáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wićáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wićáti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wiśáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wiśáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wiśáti"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "विशति",
"tr": "viśáti"
},
"expansion": "Sanskrit: विशति (viśáti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: विशति (viśáti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*wicáti"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *wicáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *wicáti"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae-old",
"2": "𐬬𐬍𐬯𐬇𐬧𐬙𐬉",
"pos": "3pl.pres.mid."
},
"expansion": "Old Avestan: 𐬬𐬍𐬯𐬇𐬧𐬙𐬉 (vīsə̄ṇtē, 3pl.pres.mid.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Avestan: 𐬬𐬍𐬯𐬇𐬧𐬙𐬉 (vīsə̄ṇtē, 3pl.pres.mid.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*we-wóyḱ-e ~ *we-wiḱ-ḗr (perfect)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Proto-Hellenic:",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Proto-Hellenic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔοικα"
},
"expansion": "Ancient Greek: ἔοικα (éoika)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or from <i class=\"Latn mention\" lang=\"ine-pro\">*weyk-</i> (“to be fitting”)"
},
"expansion": "(or from *weyk- (“to be fitting”))",
"name": "q"
}
],
"text": "Ancient Greek: ἔοικα (éoika) (or from *weyk- (“to be fitting”))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wiwáyća"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wiwáyća",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wiwáyća"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wiwáyśa"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wiwáyśa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wiwáyśa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "विवेश",
"tr": "vivéśa"
},
"expansion": "Sanskrit: विवेश (vivéśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: विवेश (vivéśa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*wiwáyca"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *wiwáyca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *wiwáyca"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae-old",
"2": "𐬬𐬍𐬎𐬎𐬍𐬯𐬈",
"pos": "2sg.perf.mid."
},
"expansion": "Old Avestan: 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬍𐬯𐬈 (vīuuīse, 2sg.perf.mid.)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or secondary formation from present verb"
},
"expansion": "(or secondary formation from present verb)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old Avestan: 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬍𐬯𐬈 (vīuuīse, 2sg.perf.mid.) (or secondary formation from present verb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*woyḱ-éye-ti (causative)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wayćáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wayćáyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wayćáyati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wayśáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wayśáyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wayśáyati"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वेशयति",
"tr": "veśáyati"
},
"expansion": "Sanskrit: वेशयति (veśáyati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: वेशयति (veśáyati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wéyḱ-s ~ wiḱ-és"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wiḱpótis",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Proto-Indo-European: *wiḱpótis",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Proto-Indo-European: *wiḱpótis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wíćš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wíćš",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wíćš (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wéyḱ-i-s"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "*witsī"
},
"expansion": "Proto-Albanian: *witsī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Albanian: *witsī, *witsā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "vis",
"t": "place, land, country"
},
"expansion": "Albanian: vis (“place, land, country”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: vis (“place, land, country”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*weiśis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic: *weiśis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Balto-Slavic: *weiśis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vìesis",
"t": "guest"
},
"expansion": "Latvian: vìesis (“guest”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latvian: vìesis (“guest”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "viešis",
"t": "guest"
},
"expansion": "Lithuanian: viešis (“guest”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lithuanian: viešis (“guest”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vь̃sь"
},
"expansion": "Proto-Slavic: *vь̃sь",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Slavic: *vь̃sь (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*weyḱ-o-s"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*weikos"
},
"expansion": "Proto-Italic: *weikos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Italic: *weikos"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīcus"
},
"expansion": "Latin: vīcus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Latin: vīcus (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wéyḱ-os ~ *wéyḱ-es-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīhsą",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Proto-Germanic: *wīhsą\nProto-West Germanic: *wīhs\nOld English: *wīx n\nMiddle English: wīx n\nOld Frisian: *wīx f\nOld Saxon: *wīhs f\nOld Dutch: *wīhs n\nOld High German: *wīhs m\nGothic: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Proto-Germanic: *wīhsą\nProto-West Germanic: *wīhs\nOld English: *wīx n\nMiddle English: wīx n\nOld Frisian: *wīx f\nOld Saxon: *wīhs f\nOld Dutch: *wīhs n\nOld High German: *wīhs m\nGothic: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ine-toc-pro",
"2": "*wyäike"
},
"expansion": "Proto-Tocharian: *wyäike",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Tocharian: *wyäike"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "īke",
"t": "place, location, position"
},
"expansion": "Tocharian B: īke (“place, location, position”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tocharian B: īke (“place, location, position”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wóyḱ-o-s"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*wóikos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic: *wóikos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Hellenic: *wóikos"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ϝοῖκος"
},
"expansion": "Ancient Greek: ϝοῖκος (woîkos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: ϝοῖκος (woîkos), οἶκος (oîkos)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀺𐀒",
"t": "home",
"ts": "wojkos"
},
"expansion": "Mycenaean Greek: 𐀺𐀒 (wo-ko /wojkos/, “home”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mycenaean Greek: 𐀺𐀒 (wo-ko /wojkos/, “home”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wáyćas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wáyćas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wáyćas"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wáyśas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wáyśas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wáyśas"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वेश",
"t": "house; brothel",
"tr": "véśa"
},
"expansion": "Sanskrit: वेश (véśa, “house; brothel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: वेश (véśa, “house; brothel”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*woyḱ-ó-s"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wayćás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wayćás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wayćás"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wayśás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wayśás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wayśás"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वेश",
"t": "inhabitant",
"tr": "veśá"
},
"expansion": "Sanskrit: वेश (veśá, “inhabitant”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: वेश (veśá, “inhabitant”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*waycáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *waycáh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *waycáh"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀"
},
"expansion": "Avestan: 𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 (vaēsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 (vaēsa)"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/weyḱ-",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 0 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 0 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 0 30",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European ReRC-shaped roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 0 13",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 0 15",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European perfective roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 0 15",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enter in"
],
"id": "en-weyḱ--ine-pro-root-d1CkWyHD",
"links": [
[
"enter",
"enter"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"perfective",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to settle"
],
"id": "en-weyḱ--ine-pro-root-yWuHcWTe",
"links": [
[
"settle",
"settle"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"perfective",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"settlement"
],
"id": "en-weyḱ--ine-pro-root-p1xDOrKu",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"perfective",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben",
"Rick Derksen"
],
"word": "weyḱ-"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Indo-European ReRC-shaped roots",
"Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-European lemmas",
"Proto-Indo-European perfective roots",
"Proto-Indo-European roots"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wéyḱ-t ~ *wiḱ-ént (root aorist)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wáyćt"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wáyćt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wáyćt"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wáyśt"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wáyśt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wáyśt"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अविश्रन्",
"pos": "3pl.aor.mid.",
"tr": "áviśran"
},
"expansion": "Sanskrit: अविश्रन् (áviśran, 3pl.aor.mid.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: अविश्रन् (áviśran, 3pl.aor.mid.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wiḱ-é-ti (tudáti present)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wićáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wićáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wićáti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wiśáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wiśáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wiśáti"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "विशति",
"tr": "viśáti"
},
"expansion": "Sanskrit: विशति (viśáti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: विशति (viśáti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*wicáti"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *wicáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *wicáti"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae-old",
"2": "𐬬𐬍𐬯𐬇𐬧𐬙𐬉",
"pos": "3pl.pres.mid."
},
"expansion": "Old Avestan: 𐬬𐬍𐬯𐬇𐬧𐬙𐬉 (vīsə̄ṇtē, 3pl.pres.mid.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Avestan: 𐬬𐬍𐬯𐬇𐬧𐬙𐬉 (vīsə̄ṇtē, 3pl.pres.mid.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*we-wóyḱ-e ~ *we-wiḱ-ḗr (perfect)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Proto-Hellenic:",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Proto-Hellenic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔοικα"
},
"expansion": "Ancient Greek: ἔοικα (éoika)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or from <i class=\"Latn mention\" lang=\"ine-pro\">*weyk-</i> (“to be fitting”)"
},
"expansion": "(or from *weyk- (“to be fitting”))",
"name": "q"
}
],
"text": "Ancient Greek: ἔοικα (éoika) (or from *weyk- (“to be fitting”))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wiwáyća"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wiwáyća",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wiwáyća"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wiwáyśa"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wiwáyśa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wiwáyśa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "विवेश",
"tr": "vivéśa"
},
"expansion": "Sanskrit: विवेश (vivéśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: विवेश (vivéśa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*wiwáyca"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *wiwáyca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *wiwáyca"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae-old",
"2": "𐬬𐬍𐬎𐬎𐬍𐬯𐬈",
"pos": "2sg.perf.mid."
},
"expansion": "Old Avestan: 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬍𐬯𐬈 (vīuuīse, 2sg.perf.mid.)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or secondary formation from present verb"
},
"expansion": "(or secondary formation from present verb)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old Avestan: 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬍𐬯𐬈 (vīuuīse, 2sg.perf.mid.) (or secondary formation from present verb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*woyḱ-éye-ti (causative)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wayćáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wayćáyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wayćáyati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wayśáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wayśáyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wayśáyati"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वेशयति",
"tr": "veśáyati"
},
"expansion": "Sanskrit: वेशयति (veśáyati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: वेशयति (veśáyati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wéyḱ-s ~ wiḱ-és"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wiḱpótis",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Proto-Indo-European: *wiḱpótis",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Proto-Indo-European: *wiḱpótis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wíćš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wíćš",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wíćš (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wéyḱ-i-s"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "*witsī"
},
"expansion": "Proto-Albanian: *witsī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Albanian: *witsī, *witsā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "vis",
"t": "place, land, country"
},
"expansion": "Albanian: vis (“place, land, country”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: vis (“place, land, country”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*weiśis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic: *weiśis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Balto-Slavic: *weiśis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vìesis",
"t": "guest"
},
"expansion": "Latvian: vìesis (“guest”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latvian: vìesis (“guest”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "viešis",
"t": "guest"
},
"expansion": "Lithuanian: viešis (“guest”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lithuanian: viešis (“guest”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vь̃sь"
},
"expansion": "Proto-Slavic: *vь̃sь",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Slavic: *vь̃sь (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*weyḱ-o-s"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*weikos"
},
"expansion": "Proto-Italic: *weikos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Italic: *weikos"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīcus"
},
"expansion": "Latin: vīcus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Latin: vīcus (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wéyḱ-os ~ *wéyḱ-es-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīhsą",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Proto-Germanic: *wīhsą\nProto-West Germanic: *wīhs\nOld English: *wīx n\nMiddle English: wīx n\nOld Frisian: *wīx f\nOld Saxon: *wīhs f\nOld Dutch: *wīhs n\nOld High German: *wīhs m\nGothic: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Proto-Germanic: *wīhsą\nProto-West Germanic: *wīhs\nOld English: *wīx n\nMiddle English: wīx n\nOld Frisian: *wīx f\nOld Saxon: *wīhs f\nOld Dutch: *wīhs n\nOld High German: *wīhs m\nGothic: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ine-toc-pro",
"2": "*wyäike"
},
"expansion": "Proto-Tocharian: *wyäike",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Tocharian: *wyäike"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "īke",
"t": "place, location, position"
},
"expansion": "Tocharian B: īke (“place, location, position”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tocharian B: īke (“place, location, position”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*wóyḱ-o-s"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*wóikos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic: *wóikos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Hellenic: *wóikos"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ϝοῖκος"
},
"expansion": "Ancient Greek: ϝοῖκος (woîkos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: ϝοῖκος (woîkos), οἶκος (oîkos)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀺𐀒",
"t": "home",
"ts": "wojkos"
},
"expansion": "Mycenaean Greek: 𐀺𐀒 (wo-ko /wojkos/, “home”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mycenaean Greek: 𐀺𐀒 (wo-ko /wojkos/, “home”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wáyćas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wáyćas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wáyćas"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wáyśas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wáyśas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wáyśas"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वेश",
"t": "house; brothel",
"tr": "véśa"
},
"expansion": "Sanskrit: वेश (véśa, “house; brothel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: वेश (véśa, “house; brothel”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "*woyḱ-ó-s"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*wayćás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *wayćás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *wayćás"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*wayśás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *wayśás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *wayśás"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वेश",
"t": "inhabitant",
"tr": "veśá"
},
"expansion": "Sanskrit: वेश (veśá, “inhabitant”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: वेश (veśá, “inhabitant”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*waycáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *waycáh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *waycáh"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀"
},
"expansion": "Avestan: 𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 (vaēsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 (vaēsa)"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/weyḱ-",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to enter in"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"perfective",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to settle"
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"perfective",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"settlement"
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"perfective",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben",
"Rick Derksen"
],
"word": "weyḱ-"
}
Download raw JSONL data for weyḱ- meaning in Proto-Indo-European (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-European dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.