See h₁regʷesyéti in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rikwizjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic: *rikwizjaną",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Germanic: *rikwizjaną (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*Hraǰasyáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *Hraǰasyáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *Hraǰasyáti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*Hraȷ́asyáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *Hraȷ́asyáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *Hraȷ́asyáti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रजस्यति",
"tr": "rajasyáti"
},
"expansion": "Sanskrit: रजस्यति (rajasyáti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: रजस्यति (rajasyáti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁regʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁régʷos",
"3": "*-yéti",
"pos2": "denominative verbal suffix",
"t1": "darkness"
},
"expansion": "*h₁régʷos (“darkness”) + *-yéti (denominative verbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *h₁régʷos (“darkness”) + *-yéti (denominative verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ine-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyṓh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóyh₁m̥",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyési",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyés",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyé",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyḗsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóys",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyéti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyét",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyḗti",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyówos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyówe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyṓwos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóywe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyḗtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóytom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyḗtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyómos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyṓmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóyme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyéte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyéte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyéte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyḗte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóyte",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyónti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyónt",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóntu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyṓnti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóyh₁n̥t",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyónts",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "",
"cat2": "imperfective verbs",
"head": ""
},
"expansion": "*h₁regʷesyéti (imperfective)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h₁regʷesyé",
"v": "actv"
},
"name": "ine-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁regʷesyéti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European terms belonging to the root *h₁regʷ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European terms suffixed with *-yéti",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be getting dark"
],
"id": "en-h₁regʷesyéti-ine-pro-verb-XpWaPJ0q",
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "h₁regʷesyéti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rikwizjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic: *rikwizjaną",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Germanic: *rikwizjaną (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*Hraǰasyáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *Hraǰasyáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *Hraǰasyáti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*Hraȷ́asyáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *Hraȷ́asyáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *Hraȷ́asyáti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रजस्यति",
"tr": "rajasyáti"
},
"expansion": "Sanskrit: रजस्यति (rajasyáti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: रजस्यति (rajasyáti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁regʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁régʷos",
"3": "*-yéti",
"pos2": "denominative verbal suffix",
"t1": "darkness"
},
"expansion": "*h₁régʷos (“darkness”) + *-yéti (denominative verbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *h₁régʷos (“darkness”) + *-yéti (denominative verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ine-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyṓh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóyh₁m̥",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyési",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyés",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyé",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyḗsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóys",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyéti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyét",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyḗti",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyówos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyówe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyṓwos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóywe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyḗtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóytom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyétām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyḗtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyómos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyṓmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóyme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyéte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyéte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyéte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyḗte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóyte",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyónti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyónt",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóntu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyṓnti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyóyh₁n̥t",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "h₁regʷesyónts",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "",
"cat2": "imperfective verbs",
"head": ""
},
"expansion": "*h₁regʷesyéti (imperfective)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h₁regʷesyé",
"v": "actv"
},
"name": "ine-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁regʷesyéti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-European imperfective verbs",
"Proto-Indo-European lemmas",
"Proto-Indo-European terms belonging to the root *h₁regʷ-",
"Proto-Indo-European terms suffixed with *-yéti",
"Proto-Indo-European verbs",
"Proto-Indo-European ye-denominative verbs",
"ine-pro:Light"
],
"glosses": [
"to be getting dark"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "h₁regʷesyéti"
}
Download raw JSONL data for h₁regʷesyéti meaning in Proto-Indo-European (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-European dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.