"ḱes-" meaning in Proto-Indo-European

See ḱes- in All languages combined, or Wiktionary

Root

Inflection templates: {{ine-conj-impf|ḱés|ḱs|v=actv}} Forms: imperfective [table-tags], ḱésmi [first-person, indicative, present, singular], ḱésm̥ [first-person, indicative, past, singular], - [first-person, imperative, singular], ḱésoh₂ [first-person, singular, subjunctive], ḱsyéh₁m̥ [first-person, optative, singular], ḱési [indicative, present, second-person, singular], ḱés [indicative, past, second-person, singular], ḱés [imperative, second-person, singular], ḱsdʰí [imperative, second-person, singular], ḱésesi [second-person, singular, subjunctive], ḱsyéh₁s [optative, second-person, singular], ḱésti [indicative, present, singular, third-person], ḱést [indicative, past, singular, third-person], ḱéstu [imperative, singular, third-person], ḱéseti [singular, subjunctive, third-person], ḱsyéh₁t [optative, singular, third-person], ḱswós [dual, first-person, indicative, present], ḱswé [dual, first-person, indicative, past], - [dual, first-person, imperative], ḱésowos [dual, first-person, subjunctive], ḱsih₁wé [dual, first-person, optative], ḱstés [dual, indicative, present, second-person], ḱstóm [dual, indicative, past, second-person], ḱstóm [dual, imperative, second-person], ḱésetes [dual, second-person, subjunctive], ḱsih₁tóm [dual, optative, second-person], ḱstés [dual, indicative, present, third-person], ḱstā́m [dual, indicative, past, third-person], ḱstā́m [dual, imperative, third-person], ḱésetes [dual, subjunctive, third-person], ḱsih₁tā́m [dual, optative, third-person], ḱsmós [first-person, indicative, plural, present], ḱsmé [first-person, indicative, past, plural], - [first-person, imperative, plural], ḱésomos [first-person, plural, subjunctive], ḱsih₁mé [first-person, optative, plural], ḱsté [indicative, plural, present, second-person], ḱsté [indicative, past, plural, second-person], ḱsté [imperative, plural, second-person], ḱésete [plural, second-person, subjunctive], ḱsih₁té [optative, plural, second-person], ḱsénti [indicative, plural, present, third-person], ḱsént [indicative, past, plural, third-person], ḱséntu [imperative, plural, third-person], ḱésonti [plural, subjunctive, third-person], ḱsih₁ént [optative, plural, third-person], ḱsónts [indicative, participle, present]
  1. to cut. Tags: morpheme, reconstruction Synonyms: *sek-
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "*ḱes-eh₁ye-ti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro",
            "2": "*kazēō"
          },
          "expansion": "Proto-Italic: *kazēō",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Italic: *kazēō"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "careō"
          },
          "expansion": "Latin: careō",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: careō"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro"
          },
          "expansion": "Proto-Italic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Italic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "castus"
          },
          "expansion": "Latin: castus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: castus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "*ḱs-ewl-os"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ine-bsl-pro",
            "2": "*śjaulas"
          },
          "expansion": "Proto-Balto-Slavic: *śjaulas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Balto-Slavic: *śjaulas"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sla-pro",
            "2": "*šulъ"
          },
          "expansion": "Proto-Slavic: *šulъ",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Slavic: *šulъ (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gem-pro",
            "2": "*sūliz",
            "t": "beam, post"
          },
          "expansion": "Proto-Germanic: *sūliz (“beam, post”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Germanic: *sūliz (“beam, post”) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*sūli",
            "t": "pillar"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *sūli (“pillar”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *sūli (“pillar”) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "sūl"
          },
          "expansion": "Old High German: sūl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old High German: sūl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "*ḱs-to-"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro"
          },
          "expansion": "Proto-Italic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Italic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "castus"
          },
          "expansion": "Latin: castus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: castus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "*ḱs-so-?"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro"
          },
          "expansion": "Proto-Italic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Italic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "cassus"
          },
          "expansion": "Latin: cassus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: cassus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "*ḱs-trom"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sqj-pro",
            "2": "*tsatrā"
          },
          "expansion": "Proto-Albanian: *tsatrā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Albanian: *tsatrā"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "thadër"
          },
          "expansion": "Albanian: thadër",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Albanian: thadër"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "iir-pro",
            "2": "*ćastrám"
          },
          "expansion": "Proto-Indo-Iranian: *ćastrám",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Indo-Iranian: *ćastrám"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "शस्त्र",
            "id": "sword"
          },
          "expansion": "Sanskrit: शस्त्र (śastra)\n→ Hindi: शस्त्र (śastra) (learned)\n→ Odia: ଶସ୍ତ୍ର (śastra) (learned)\n→ Old Javanese: śastra\n→ Balinese: ᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra, “arrow”)\n→⇒ Telugu: శస్త్రము (śastramu)\n→⇒ Punjabi: ਸ਼ਸਤਰ (śastar)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Sanskrit: शस्त्र (śastra)\n→ Hindi: शस्त्र (śastra) (learned)\n→ Odia: ଶସ୍ତ୍ର (śastra) (learned)\n→ Old Javanese: śastra\n→ Balinese: ᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra, “arrow”)\n→⇒ Telugu: శస్త్రము (śastramu)\n→⇒ Punjabi: ਸ਼ਸਤਰ (śastar)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro",
            "2": "*kastrom",
            "t": "knife; cut-off part"
          },
          "expansion": "Proto-Italic: *kastrom (“knife; cut-off part”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Italic: *kastrom (“knife; cut-off part”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "castrum",
            "t": "castle, fortress"
          },
          "expansion": "Latin: castrum (“castle, fortress”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: castrum (“castle, fortress”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro",
            "2": "*kastrāō",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Proto-Italic: *kastrāō",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Proto-Italic: *kastrāō"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "castrō",
            "t": "I prune, castrate"
          },
          "expansion": "Latin: castrō (“I prune, castrate”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: castrō (“I prune, castrate”)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ine-conj-impf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésm̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésoh₂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsyéh₁m̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱési",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsdʰí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsyéh₁s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱést",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱéstu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱéseti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsyéh₁t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱswós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱswé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésowos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁wé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstóm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstóm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁tóm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁tā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsmós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsmé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésomos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁mé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁té",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsénti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsént",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱséntu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁ént",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsónts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḱés",
        "2": "ḱs",
        "v": "actv"
      },
      "name": "ine-conj-impf"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-European",
  "lang_code": "ine-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱes-",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European CeC-shape roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut."
      ],
      "id": "en-ḱes--ine-pro-root--~3oaL52",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*sek-"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "ḱes-"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "*ḱes-eh₁ye-ti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro",
            "2": "*kazēō"
          },
          "expansion": "Proto-Italic: *kazēō",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Italic: *kazēō"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "careō"
          },
          "expansion": "Latin: careō",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: careō"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro"
          },
          "expansion": "Proto-Italic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Italic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "castus"
          },
          "expansion": "Latin: castus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: castus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "*ḱs-ewl-os"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ine-bsl-pro",
            "2": "*śjaulas"
          },
          "expansion": "Proto-Balto-Slavic: *śjaulas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Balto-Slavic: *śjaulas"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sla-pro",
            "2": "*šulъ"
          },
          "expansion": "Proto-Slavic: *šulъ",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Slavic: *šulъ (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gem-pro",
            "2": "*sūliz",
            "t": "beam, post"
          },
          "expansion": "Proto-Germanic: *sūliz (“beam, post”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Germanic: *sūliz (“beam, post”) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*sūli",
            "t": "pillar"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *sūli (“pillar”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *sūli (“pillar”) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "sūl"
          },
          "expansion": "Old High German: sūl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old High German: sūl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "*ḱs-to-"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro"
          },
          "expansion": "Proto-Italic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Italic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "castus"
          },
          "expansion": "Latin: castus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: castus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "*ḱs-so-?"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro"
          },
          "expansion": "Proto-Italic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Italic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "cassus"
          },
          "expansion": "Latin: cassus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: cassus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "*ḱs-trom"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sqj-pro",
            "2": "*tsatrā"
          },
          "expansion": "Proto-Albanian: *tsatrā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Albanian: *tsatrā"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "thadër"
          },
          "expansion": "Albanian: thadër",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Albanian: thadër"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "iir-pro",
            "2": "*ćastrám"
          },
          "expansion": "Proto-Indo-Iranian: *ćastrám",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Indo-Iranian: *ćastrám"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "शस्त्र",
            "id": "sword"
          },
          "expansion": "Sanskrit: शस्त्र (śastra)\n→ Hindi: शस्त्र (śastra) (learned)\n→ Odia: ଶସ୍ତ୍ର (śastra) (learned)\n→ Old Javanese: śastra\n→ Balinese: ᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra, “arrow”)\n→⇒ Telugu: శస్త్రము (śastramu)\n→⇒ Punjabi: ਸ਼ਸਤਰ (śastar)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Sanskrit: शस्त्र (śastra)\n→ Hindi: शस्त्र (śastra) (learned)\n→ Odia: ଶସ୍ତ୍ର (śastra) (learned)\n→ Old Javanese: śastra\n→ Balinese: ᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra, “arrow”)\n→⇒ Telugu: శస్త్రము (śastramu)\n→⇒ Punjabi: ਸ਼ਸਤਰ (śastar)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro",
            "2": "*kastrom",
            "t": "knife; cut-off part"
          },
          "expansion": "Proto-Italic: *kastrom (“knife; cut-off part”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Italic: *kastrom (“knife; cut-off part”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "castrum",
            "t": "castle, fortress"
          },
          "expansion": "Latin: castrum (“castle, fortress”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: castrum (“castle, fortress”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itc-pro",
            "2": "*kastrāō",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Proto-Italic: *kastrāō",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Proto-Italic: *kastrāō"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "castrō",
            "t": "I prune, castrate"
          },
          "expansion": "Latin: castrō (“I prune, castrate”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: castrō (“I prune, castrate”)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ine-conj-impf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésm̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésoh₂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsyéh₁m̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱési",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsdʰí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsyéh₁s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱést",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱéstu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱéseti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsyéh₁t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱswós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱswé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésowos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁wé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstóm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstóm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁tóm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱstā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁tā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsmós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsmé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésomos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁mé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsté",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁té",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsénti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsént",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱséntu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱésonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsih₁ént",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḱsónts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḱés",
        "2": "ḱs",
        "v": "actv"
      },
      "name": "ine-conj-impf"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-European",
  "lang_code": "ine-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱes-",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Indo-European CeC-shape roots",
        "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
        "Proto-Indo-European lemmas",
        "Proto-Indo-European root athematic verbs",
        "Proto-Indo-European roots"
      ],
      "glosses": [
        "to cut."
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*sek-"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "ḱes-"
}

Download raw JSONL data for ḱes- meaning in Proto-Indo-European (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-European dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.