"þekuz" meaning in Proto-Germanic

See þekuz in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈθe.kuz/
Etymology: From Proto-Indo-European *tégus (“thick”). Etymology templates: {{inh|gem-pro|ine-pro|*tégus||thick}} Proto-Indo-European *tégus (“thick”) Inflection templates: {{gem-decl-adj|þekw|stem=u}} Forms: no-table-tags [table-tags], þekuz [masculine, nominative, singular, strong], þekwijai [masculine, nominative, plural, strong], þekwī [feminine, nominative, singular, strong], þekwijôz [feminine, nominative, plural, strong], þekų [neuter, nominative, singular, strong], -jatō [neuter, nominative, singular, strong], þekwijō [neuter, nominative, plural, strong], þekwijanǭ [accusative, masculine, singular, strong], þekwijanz [accusative, masculine, plural, strong], þekwijǭ [accusative, feminine, singular, strong], þekwijōz [accusative, feminine, plural, strong], þekų [accusative, neuter, singular, strong], -jatō [accusative, neuter, singular, strong], þekwijō [accusative, neuter, plural, strong], þekwijas [genitive, masculine, singular, strong], þekwīs [genitive, masculine, singular, strong], þekwijaizǫ̂ [genitive, masculine, plural, strong], þekwijaizōz [feminine, genitive, singular, strong], þekwijaizǫ̂ [feminine, genitive, plural, strong], þekwijas [genitive, neuter, singular, strong], þekwīs [genitive, neuter, singular, strong], þekwijaizǫ̂ [genitive, neuter, plural, strong], þekwijammai [dative, masculine, singular, strong], þekwijaimaz [dative, masculine, plural, strong], þekwijaizōi [dative, feminine, singular, strong], þekwijaimaz [dative, feminine, plural, strong], þekwijammai [dative, neuter, singular, strong], þekwijaimaz [dative, neuter, plural, strong], þekwijanō [instrumental, masculine, singular, strong], þekwijaimiz [instrumental, masculine, plural, strong], þekwijaizō [feminine, instrumental, singular, strong], þekwijaimiz [feminine, instrumental, plural, strong], þekwijanō [instrumental, neuter, singular, strong], þekwijaimiz [instrumental, neuter, plural, strong], þekwijô [masculine, nominative, singular, weak], þekwijaniz [masculine, nominative, plural, weak], þekwijǭ [feminine, nominative, singular, weak], þekwijōniz [feminine, nominative, plural, weak], þekwijô [neuter, nominative, singular, weak], þekwijōnō [neuter, nominative, plural, weak], þekwijanų [accusative, masculine, singular, weak], þekwijanunz [accusative, masculine, plural, weak], þekwijōnų [accusative, feminine, singular, weak], þekwijōnunz [accusative, feminine, plural, weak], þekwijô [accusative, neuter, singular, weak], þekwijōnō [accusative, neuter, plural, weak], þekwīniz [genitive, masculine, singular, weak], þekwijanǫ̂ [genitive, masculine, plural, weak], þekwijōniz [feminine, genitive, singular, weak], þekwijōnǫ̂ [feminine, genitive, plural, weak], þekwīniz [genitive, neuter, singular, weak], þekwijanǫ̂ [genitive, neuter, plural, weak], þekwīni [dative, masculine, singular, weak], þekwijammaz [dative, masculine, plural, weak], þekwijōni [dative, feminine, singular, weak], þekwijōmaz [dative, feminine, plural, weak], þekwīni [dative, neuter, singular, weak], þekwijammaz [dative, neuter, plural, weak], þekwīnē [instrumental, masculine, singular, weak], þekwijammiz [instrumental, masculine, plural, weak], þekwijōnē [feminine, instrumental, singular, weak], þekwijōmiz [feminine, instrumental, plural, weak], þekwīnē [instrumental, neuter, singular, weak], þekwijammiz [instrumental, neuter, plural, weak]
  1. thick Wikipedia link: Brill Publishers Tags: reconstruction Derived forms: þekwōną
    Sense id: en-þekuz-gem-pro-adj-exKR5-2K Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Germanic entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*þikkwī"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *þikkwī\nOld English: þicce\nMiddle English: thikke, thicke, thik, thyke, thykke, þikke\nEnglish: thick\nScots: thik, thicke, thick\nOld Frisian: thikke, *thiukke, *thiuke\nSaterland Frisian: tjuk\nWest Frisian: tsjok, tsjûk\nOld Saxon: thikki\nMiddle Low German: dicke\nLow German: dick\nPlautdietsch: dikj\nOld Dutch: *thicki\nMiddle Dutch: dicke\nDutch: dik\nAfrikaans: dik\nBerbice Creole Dutch: deki\nNegerhollands: dik\n→ Virgin Islands Creole: dik (archaic)\n→ Aukan: deki\n→ Papiamentu: diki, dek\n→ Saramaccan: dégi (via Skepi Creole Dutch)\n→ Sranan Tongo: deki\nLimburgish: diek\nZealandic: dik\nOld High German: dicchi, dichi, dicki, dikki, dihhi, thichi, thihhi, thiki, ticchi\nMiddle High German: dicke, dic\nCentral Franconian: deck\nCimbrian: dikh, dikhe (Luserna)\nGerman: dick\nHunsrik: dick\nLuxembourgish: déck\nPennsylvania German: dick\nYiddish: דיק (dik)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *þikkwī\nOld English: þicce\nMiddle English: thikke, thicke, thik, thyke, thykke, þikke\nEnglish: thick\nScots: thik, thicke, thick\nOld Frisian: thikke, *thiukke, *thiuke\nSaterland Frisian: tjuk\nWest Frisian: tsjok, tsjûk\nOld Saxon: thikki\nMiddle Low German: dicke\nLow German: dick\nPlautdietsch: dikj\nOld Dutch: *thicki\nMiddle Dutch: dicke\nDutch: dik\nAfrikaans: dik\nBerbice Creole Dutch: deki\nNegerhollands: dik\n→ Virgin Islands Creole: dik (archaic)\n→ Aukan: deki\n→ Papiamentu: diki, dek\n→ Saramaccan: dégi (via Skepi Creole Dutch)\n→ Sranan Tongo: deki\nLimburgish: diek\nZealandic: dik\nOld High German: dicchi, dichi, dicki, dikki, dihhi, thichi, thihhi, thiki, ticchi\nMiddle High German: dicke, dic\nCentral Franconian: deck\nCimbrian: dikh, dikhe (Luserna)\nGerman: dick\nHunsrik: dick\nLuxembourgish: déck\nPennsylvania German: dick\nYiddish: דיק (dik)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "þykkr"
          },
          "expansion": "Old Norse: þykkr, þjokkr, þjukkr\nIcelandic: þykkur\nFaroese: tjúkkur, tjukkur\nNorwegian Nynorsk: tjukk, tykk\n→ Norwegian Bokmål: tjukk\nOld Swedish: thiokker, thiukker\nSwedish: tjock\nOld Danish: thyk, thiuk, thiok\nDanish: tyk\nNorwegian Bokmål: tykk\nElfdalian: tiokk\nJamtish: tjukk\nGutnish: tjåkkar\nScanian: tjykker\n→ Finnish: tykky (“thick snow on trees”)\n→ Karelian: tykky",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: þykkr, þjokkr, þjukkr\nIcelandic: þykkur\nFaroese: tjúkkur, tjukkur\nNorwegian Nynorsk: tjukk, tykk\n→ Norwegian Bokmål: tjukk\nOld Swedish: thiokker, thiukker\nSwedish: tjock\nOld Danish: thyk, thiuk, thiok\nDanish: tyk\nNorwegian Bokmål: tykk\nElfdalian: tiokk\nJamtish: tjukk\nGutnish: tjåkkar\nScanian: tjykker\n→ Finnish: tykky (“thick snow on trees”)\n→ Karelian: tykky"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "smi-pro",
            "2": "*teakkē",
            "bor": "1",
            "t": "thick meat"
          },
          "expansion": "→ Proto-Samic: *teakkē (“thick meat”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-Samic: *teakkē (“thick meat”) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tégus",
        "4": "",
        "5": "thick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tégus (“thick”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *tégus (“thick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "þekuz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-jatō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-jatō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "þekw",
        "stem": "u"
      },
      "name": "gem-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/þekuz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "þekwōną"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thick"
      ],
      "id": "en-þekuz-gem-pro-adj-exKR5-2K",
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθe.kuz/"
    }
  ],
  "word": "þekuz"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "þekwōną"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*þikkwī"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *þikkwī\nOld English: þicce\nMiddle English: thikke, thicke, thik, thyke, thykke, þikke\nEnglish: thick\nScots: thik, thicke, thick\nOld Frisian: thikke, *thiukke, *thiuke\nSaterland Frisian: tjuk\nWest Frisian: tsjok, tsjûk\nOld Saxon: thikki\nMiddle Low German: dicke\nLow German: dick\nPlautdietsch: dikj\nOld Dutch: *thicki\nMiddle Dutch: dicke\nDutch: dik\nAfrikaans: dik\nBerbice Creole Dutch: deki\nNegerhollands: dik\n→ Virgin Islands Creole: dik (archaic)\n→ Aukan: deki\n→ Papiamentu: diki, dek\n→ Saramaccan: dégi (via Skepi Creole Dutch)\n→ Sranan Tongo: deki\nLimburgish: diek\nZealandic: dik\nOld High German: dicchi, dichi, dicki, dikki, dihhi, thichi, thihhi, thiki, ticchi\nMiddle High German: dicke, dic\nCentral Franconian: deck\nCimbrian: dikh, dikhe (Luserna)\nGerman: dick\nHunsrik: dick\nLuxembourgish: déck\nPennsylvania German: dick\nYiddish: דיק (dik)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *þikkwī\nOld English: þicce\nMiddle English: thikke, thicke, thik, thyke, thykke, þikke\nEnglish: thick\nScots: thik, thicke, thick\nOld Frisian: thikke, *thiukke, *thiuke\nSaterland Frisian: tjuk\nWest Frisian: tsjok, tsjûk\nOld Saxon: thikki\nMiddle Low German: dicke\nLow German: dick\nPlautdietsch: dikj\nOld Dutch: *thicki\nMiddle Dutch: dicke\nDutch: dik\nAfrikaans: dik\nBerbice Creole Dutch: deki\nNegerhollands: dik\n→ Virgin Islands Creole: dik (archaic)\n→ Aukan: deki\n→ Papiamentu: diki, dek\n→ Saramaccan: dégi (via Skepi Creole Dutch)\n→ Sranan Tongo: deki\nLimburgish: diek\nZealandic: dik\nOld High German: dicchi, dichi, dicki, dikki, dihhi, thichi, thihhi, thiki, ticchi\nMiddle High German: dicke, dic\nCentral Franconian: deck\nCimbrian: dikh, dikhe (Luserna)\nGerman: dick\nHunsrik: dick\nLuxembourgish: déck\nPennsylvania German: dick\nYiddish: דיק (dik)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "þykkr"
          },
          "expansion": "Old Norse: þykkr, þjokkr, þjukkr\nIcelandic: þykkur\nFaroese: tjúkkur, tjukkur\nNorwegian Nynorsk: tjukk, tykk\n→ Norwegian Bokmål: tjukk\nOld Swedish: thiokker, thiukker\nSwedish: tjock\nOld Danish: thyk, thiuk, thiok\nDanish: tyk\nNorwegian Bokmål: tykk\nElfdalian: tiokk\nJamtish: tjukk\nGutnish: tjåkkar\nScanian: tjykker\n→ Finnish: tykky (“thick snow on trees”)\n→ Karelian: tykky",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: þykkr, þjokkr, þjukkr\nIcelandic: þykkur\nFaroese: tjúkkur, tjukkur\nNorwegian Nynorsk: tjukk, tykk\n→ Norwegian Bokmål: tjukk\nOld Swedish: thiokker, thiukker\nSwedish: tjock\nOld Danish: thyk, thiuk, thiok\nDanish: tyk\nNorwegian Bokmål: tykk\nElfdalian: tiokk\nJamtish: tjukk\nGutnish: tjåkkar\nScanian: tjykker\n→ Finnish: tykky (“thick snow on trees”)\n→ Karelian: tykky"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "smi-pro",
            "2": "*teakkē",
            "bor": "1",
            "t": "thick meat"
          },
          "expansion": "→ Proto-Samic: *teakkē (“thick meat”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-Samic: *teakkē (“thick meat”) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tégus",
        "4": "",
        "5": "thick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tégus (“thick”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *tégus (“thick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "þekuz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-jatō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-jatō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijaniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwīnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "þekwijammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "þekw",
        "stem": "u"
      },
      "name": "gem-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/þekuz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Germanic adjectives",
        "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-Germanic lemmas",
        "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Germanic terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Proto-Germanic u-stem adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "thick"
      ],
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθe.kuz/"
    }
  ],
  "word": "þekuz"
}

Download raw JSONL data for þekuz meaning in Proto-Germanic (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.