"uberstīganą" meaning in Proto-Germanic

See uberstīganą in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˌu.βerˈstiː.ɣɑ.nɑ̃/
Etymology: From *uber- + *stīganą. Etymology templates: {{root|gem-pro|ine-pro|*steygʰ-}}, {{prefix|gem-pro|*uber-|*stīganą}} *uber- + *stīganą Inflection templates: {{gem-conj-st|uberstīg|uberstaig|uberstig|uberstig|class=1}} Forms: strong [table-tags], uberstīgō [active, first-person, indicative, singular], uberstīgaų [active, first-person, singular, subjunctive], - [active, first-person, imperative, singular], uberstīgai [first-person, indicative, passive, singular], - [first-person, passive, singular, subjunctive], ubirstīgizi [active, indicative, second-person, singular], uberstīgaiz [active, second-person, singular, subjunctive], uberstīg [active, imperative, second-person, singular], uberstīgazai [indicative, passive, second-person, singular], uberstīgaizau [passive, second-person, singular, subjunctive], ubirstīgidi [active, indicative, singular, third-person], uberstīgai [active, singular, subjunctive, third-person], uberstīgadau [active, imperative, singular, third-person], uberstīgadai [indicative, passive, singular, third-person], uberstīgaidau [passive, singular, subjunctive, third-person], uberstīgōz [active, dual, first-person, indicative], uberstīgaiw [active, dual, first-person, subjunctive], - [active, dual, first-person, imperative], - [dual, first-person, indicative, passive], - [dual, first-person, passive, subjunctive], uberstīgadiz [active, dual, indicative, second-person], uberstīgaidiz [active, dual, second-person, subjunctive], uberstīgadiz [active, dual, imperative, second-person], - [dual, indicative, passive, second-person], - [dual, passive, second-person, subjunctive], uberstīgamaz [active, first-person, indicative, plural], uberstīgaim [active, first-person, plural, subjunctive], - [active, first-person, imperative, plural], uberstīgandai [first-person, indicative, passive, plural], uberstīgaindau [first-person, passive, plural, subjunctive], ubirstīgid [active, indicative, plural, second-person], uberstīgaid [active, plural, second-person, subjunctive], ubirstīgid [active, imperative, plural, second-person], uberstīgandai [indicative, passive, plural, second-person], uberstīgaindau [passive, plural, second-person, subjunctive], uberstīgandi [active, indicative, plural, third-person], uberstīgain [active, plural, subjunctive, third-person], uberstīgandau [active, imperative, plural, third-person], uberstīgandai [indicative, passive, plural, third-person], uberstīgaindau [passive, plural, subjunctive, third-person], uberstaig [active, first-person, indicative, singular], uberstigį̄ [active, first-person, singular, subjunctive], uberstaiht [active, indicative, second-person, singular], uberstigīz [active, second-person, singular, subjunctive], uberstaig [active, indicative, singular, third-person], uberstigī [active, singular, subjunctive, third-person], uberstigū [active, dual, first-person, indicative], uberstigīw [active, dual, first-person, subjunctive], uberstigudiz [active, dual, indicative, second-person], uberstigīdiz [active, dual, second-person, subjunctive], uberstigum [active, first-person, indicative, plural], uberstigīm [active, first-person, plural, subjunctive], uberstigud [active, indicative, plural, second-person], uberstigīd [active, plural, second-person, subjunctive], uberstigun [active, indicative, plural, third-person], uberstigīn [active, plural, subjunctive, third-person], uberstīgandz [active, participle, present], uberstiganaz [active, participle, past, subjunctive]
  1. to ascend or climb over Tags: reconstruction
    Sense id: en-uberstīganą-gem-pro-verb-dwP5so51 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Germanic entries with incorrect language header, Proto-Germanic terms prefixed with *uber- Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Proto-Germanic entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Proto-Germanic terms prefixed with *uber-: 67 33
  2. to surpass, transcend, exceed Tags: reconstruction
    Sense id: en-uberstīganą-gem-pro-verb-vDSI0xhn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 53 47
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*obarstīgan",
            "3": "*ubirstīgan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *obarstīgan, *ubirstīgan",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *obarstīgan, *ubirstīgan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "oferstīgan"
          },
          "expansion": "Old English: oferstīgan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old English: oferstīgan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "osx",
            "2": "*ovarstīgan"
          },
          "expansion": "Old Saxon: *ovarstīgan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Saxon: *ovarstīgan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gml",
            "2": "ȫverstīgen",
            "3": "ōverstīgen"
          },
          "expansion": "Middle Low German: ȫverstīgen, ōverstīgen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Low German: ȫverstīgen, ōverstīgen"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "odt",
            "2": "*overstīgan"
          },
          "expansion": "Old Dutch: *overstīgan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Dutch: *overstīgan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "overstigen"
          },
          "expansion": "Middle Dutch: overstigen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Dutch: overstigen"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "overstijgen"
          },
          "expansion": "Dutch: overstijgen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: overstijgen"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "ubarstīgan"
          },
          "expansion": "Old High German: ubarstīgan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old High German: ubarstīgan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmh",
            "2": "überstīgen",
            "3": "oberstīgen"
          },
          "expansion": "Middle High German: überstīgen, oberstīgen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle High German: überstīgen, oberstīgen"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "übersteigen"
          },
          "expansion": "German: übersteigen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: übersteigen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "*yfirstíga"
          },
          "expansion": "Old Norse: *yfirstíga",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "implied by yfirstiginn"
          },
          "expansion": "(implied by yfirstiginn)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: *yfirstíga (implied by yfirstiginn)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "yfirstígari",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Old Norse: yfirstígari",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "\"conquerer\""
          },
          "expansion": "(\"conquerer\")",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old Norse: yfirstígari (\"conquerer\")"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (ufarsteigan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (ufarsteigan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steygʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*uber-",
        "3": "*stīganą"
      },
      "expansion": "*uber- + *stīganą",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *uber- + *stīganą.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ubirstīgizi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgazai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaizau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ubirstīgidi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgadau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgadai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaidau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaidiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ubirstīgid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ubirstīgid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstaig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstaiht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstaig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstiganaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uberstīg",
        "2": "uberstaig",
        "3": "uberstig",
        "4": "uberstig",
        "class": "1"
      },
      "name": "gem-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/uberstīganą",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic terms prefixed with *uber-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ascend or climb over"
      ],
      "id": "en-uberstīganą-gem-pro-verb-dwP5so51",
      "links": [
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ],
        [
          "climb",
          "climb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surpass, transcend, exceed"
      ],
      "id": "en-uberstīganą-gem-pro-verb-vDSI0xhn",
      "links": [
        [
          "surpass",
          "surpass"
        ],
        [
          "transcend",
          "transcend"
        ],
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌu.βerˈstiː.ɣɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "uberstīganą"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Germanic class 1 strong verbs",
    "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
    "Proto-Germanic lemmas",
    "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *steygʰ-",
    "Proto-Germanic terms prefixed with *uber-",
    "Proto-Germanic verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*obarstīgan",
            "3": "*ubirstīgan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *obarstīgan, *ubirstīgan",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *obarstīgan, *ubirstīgan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "oferstīgan"
          },
          "expansion": "Old English: oferstīgan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old English: oferstīgan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "osx",
            "2": "*ovarstīgan"
          },
          "expansion": "Old Saxon: *ovarstīgan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Saxon: *ovarstīgan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gml",
            "2": "ȫverstīgen",
            "3": "ōverstīgen"
          },
          "expansion": "Middle Low German: ȫverstīgen, ōverstīgen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Low German: ȫverstīgen, ōverstīgen"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "odt",
            "2": "*overstīgan"
          },
          "expansion": "Old Dutch: *overstīgan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Dutch: *overstīgan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "overstigen"
          },
          "expansion": "Middle Dutch: overstigen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Dutch: overstigen"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "overstijgen"
          },
          "expansion": "Dutch: overstijgen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: overstijgen"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "ubarstīgan"
          },
          "expansion": "Old High German: ubarstīgan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old High German: ubarstīgan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmh",
            "2": "überstīgen",
            "3": "oberstīgen"
          },
          "expansion": "Middle High German: überstīgen, oberstīgen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle High German: überstīgen, oberstīgen"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "übersteigen"
          },
          "expansion": "German: übersteigen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: übersteigen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "*yfirstíga"
          },
          "expansion": "Old Norse: *yfirstíga",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "implied by yfirstiginn"
          },
          "expansion": "(implied by yfirstiginn)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: *yfirstíga (implied by yfirstiginn)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "yfirstígari",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Old Norse: yfirstígari",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "\"conquerer\""
          },
          "expansion": "(\"conquerer\")",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old Norse: yfirstígari (\"conquerer\")"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (ufarsteigan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (ufarsteigan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steygʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*uber-",
        "3": "*stīganą"
      },
      "expansion": "*uber- + *stīganą",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *uber- + *stīganą.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ubirstīgizi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgazai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaizau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ubirstīgidi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgadau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgadai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaidau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaidiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ubirstīgid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ubirstīgid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstaig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstaiht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstaig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstigīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstīgandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uberstiganaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uberstīg",
        "2": "uberstaig",
        "3": "uberstig",
        "4": "uberstig",
        "class": "1"
      },
      "name": "gem-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/uberstīganą",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ascend or climb over"
      ],
      "links": [
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ],
        [
          "climb",
          "climb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to surpass, transcend, exceed"
      ],
      "links": [
        [
          "surpass",
          "surpass"
        ],
        [
          "transcend",
          "transcend"
        ],
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌu.βerˈstiː.ɣɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "uberstīganą"
}

Download raw JSONL data for uberstīganą meaning in Proto-Germanic (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.