See sweltaną in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sweltaną meaning in Proto-Germanic (10.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*sweltan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *sweltan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *sweltan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sweltan"
},
"expansion": "Old English: sweltan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: sweltan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "swelten"
},
"expansion": "Middle English: swelten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: swelten"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "swelt",
"3": "swalt"
},
"expansion": "Scots: swelt, swalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: swelt, swalt"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swelt"
},
"expansion": "English: swelt",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: swelt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "sweltan"
},
"expansion": "Old Saxon: sweltan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: sweltan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*sweltan"
},
"expansion": "Old Dutch: *sweltan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: *sweltan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "swelten"
},
"expansion": "Middle Dutch: swelten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: swelten"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zwelten"
},
"expansion": "Dutch: zwelten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: zwelten"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "zwelten"
},
"expansion": "West Flemish: zwelten",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Flemish: zwelten"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "zwelte",
"der": "1",
"pos": "noun",
"t": "lazy woman"
},
"expansion": "⇒ West Flemish: zwelte (“lazy woman”, noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ West Flemish: zwelte (“lazy woman”, noun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "swelzan"
},
"expansion": "Old High German: swelzan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: swelzan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "swëlzen"
},
"expansion": "Middle High German: swëlzen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: swëlzen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "svelta"
},
"expansion": "Old Norse: svelta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: svelta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "svelta"
},
"expansion": "Icelandic: svelta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: svelta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "svølta"
},
"expansion": "Faroese: svølta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: svølta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "svælta"
},
"expansion": "Old Swedish: svælta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: svælta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "svälta"
},
"expansion": "Swedish: svälta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: svälta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "svelte"
},
"expansion": "Danish: svelte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: svelte (archaic or dialectal), sulte (-u- under influence from adjective/participle sulten and noun sult)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic: 𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (swiltan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (swiltan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "schwalth"
},
"expansion": "Crimean Gothic: schwalth",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Gothic: schwalth"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*swel-",
"4": "",
"5": "to smolder; burn; scorch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swel- (“to smolder; burn; scorch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քաղց"
},
"expansion": "Old Armenian քաղց (kʻałcʻ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *swel- (“to smolder; burn; scorch”). Cognate with Old Armenian քաղց (kʻałcʻ).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sweltō",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sweltaų",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sweltai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swiltizi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sweltaiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sweltazai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sweltaizau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swiltidi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltadau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltadai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "sweltaiw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sweltadiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sweltaidiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sweltadiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sweltamaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sweltaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sweltandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sweltaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swiltid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sweltaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swiltid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sweltandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sweltaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sweltandi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltain",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltandau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "swalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "swultį̄",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swalst",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "swultīz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "swultī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "swultū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "swultīw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swultudiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "swultīdiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swultum",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "swultīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swultud",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "swultīd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swultun",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "swultīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltandz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "swultanaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "swelt",
"2": "swalt",
"3": "swult",
"4": "swult",
"class": "3"
},
"name": "gem-conj-st"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/sweltaną",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gasweltaną"
},
{
"word": "swaltijaną"
},
{
"word": "swultiz"
}
],
"glosses": [
"to die; succumb"
],
"id": "en-sweltaną-gem-pro-verb-IMjeXkxx",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"succumb",
"succumb"
]
],
"related": [
{
"word": "swilitjaną"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswel.tɑ.nɑ̃/"
}
],
"word": "sweltaną"
}
{
"derived": [
{
"word": "gasweltaną"
},
{
"word": "swaltijaną"
},
{
"word": "swultiz"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*sweltan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *sweltan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *sweltan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sweltan"
},
"expansion": "Old English: sweltan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: sweltan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "swelten"
},
"expansion": "Middle English: swelten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: swelten"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "swelt",
"3": "swalt"
},
"expansion": "Scots: swelt, swalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: swelt, swalt"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swelt"
},
"expansion": "English: swelt",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: swelt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "sweltan"
},
"expansion": "Old Saxon: sweltan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: sweltan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*sweltan"
},
"expansion": "Old Dutch: *sweltan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: *sweltan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "swelten"
},
"expansion": "Middle Dutch: swelten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: swelten"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zwelten"
},
"expansion": "Dutch: zwelten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: zwelten"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "zwelten"
},
"expansion": "West Flemish: zwelten",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Flemish: zwelten"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "zwelte",
"der": "1",
"pos": "noun",
"t": "lazy woman"
},
"expansion": "⇒ West Flemish: zwelte (“lazy woman”, noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ West Flemish: zwelte (“lazy woman”, noun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "swelzan"
},
"expansion": "Old High German: swelzan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: swelzan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "swëlzen"
},
"expansion": "Middle High German: swëlzen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: swëlzen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "svelta"
},
"expansion": "Old Norse: svelta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: svelta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "svelta"
},
"expansion": "Icelandic: svelta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: svelta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "svølta"
},
"expansion": "Faroese: svølta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: svølta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "svælta"
},
"expansion": "Old Swedish: svælta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: svælta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "svälta"
},
"expansion": "Swedish: svälta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: svälta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "svelte"
},
"expansion": "Danish: svelte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: svelte (archaic or dialectal), sulte (-u- under influence from adjective/participle sulten and noun sult)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic: 𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (swiltan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (swiltan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "schwalth"
},
"expansion": "Crimean Gothic: schwalth",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Gothic: schwalth"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*swel-",
"4": "",
"5": "to smolder; burn; scorch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swel- (“to smolder; burn; scorch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քաղց"
},
"expansion": "Old Armenian քաղց (kʻałcʻ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *swel- (“to smolder; burn; scorch”). Cognate with Old Armenian քաղց (kʻałcʻ).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sweltō",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sweltaų",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sweltai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swiltizi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sweltaiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sweltazai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sweltaizau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swiltidi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltadau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltadai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "sweltaiw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sweltadiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sweltaidiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sweltadiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sweltamaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sweltaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sweltandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sweltaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swiltid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sweltaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swiltid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sweltandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sweltaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sweltandi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltain",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltandau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "swalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "swultį̄",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swalst",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "swultīz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "swultī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "swultū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "swultīw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swultudiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "swultīdiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swultum",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "swultīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swultud",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "swultīd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "swultun",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "swultīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sweltandz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "swultanaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "swelt",
"2": "swalt",
"3": "swult",
"4": "swult",
"class": "3"
},
"name": "gem-conj-st"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/sweltaną",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "swilitjaną"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Germanic class 3 strong verbs",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms with IPA pronunciation",
"Proto-Germanic verbs"
],
"glosses": [
"to die; succumb"
],
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"succumb",
"succumb"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswel.tɑ.nɑ̃/"
}
],
"word": "sweltaną"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.