"lustijaną" meaning in Proto-Germanic

See lustijaną in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From *lustuz (“lust”) + *-janą. Etymology templates: {{suffix|gem-pro|*lustuz|*-janą|id2=denominative|t1=lust}} *lustuz (“lust”) + *-janą Inflection templates: {{gem-conj-wk1|lust|j=ij}} Forms: weak [table-tags], lustijō [active, first-person, indicative, singular], lustijaų [active, first-person, singular, subjunctive], - [active, first-person, imperative, singular], lustijai [first-person, indicative, passive, singular], - [first-person, passive, singular, subjunctive], lustīsi [active, indicative, second-person, singular], lustijais [active, second-person, singular, subjunctive], lustī [active, imperative, second-person, singular], lustijasai [indicative, passive, second-person, singular], lustijaisau [passive, second-person, singular, subjunctive], lustīþi [active, indicative, singular, third-person], lustijai [active, singular, subjunctive, third-person], lustijaþau [active, imperative, singular, third-person], lustijaþai [indicative, passive, singular, third-person], lustijaiþau [passive, singular, subjunctive, third-person], lustijōs [active, dual, first-person, indicative], lustijaiw [active, dual, first-person, subjunctive], - [active, dual, first-person, imperative], - [dual, first-person, indicative, passive], - [dual, first-person, passive, subjunctive], lustijaþiz [active, dual, indicative, second-person], lustijaiþiz [active, dual, second-person, subjunctive], lustijaþiz [active, dual, imperative, second-person], - [dual, indicative, passive, second-person], - [dual, passive, second-person, subjunctive], lustijamaz [active, first-person, indicative, plural], lustijaim [active, first-person, plural, subjunctive], - [active, first-person, imperative, plural], lustijanþai [first-person, indicative, passive, plural], lustijainþau [first-person, passive, plural, subjunctive], lustīþ [active, indicative, plural, second-person], lustijaiþ [active, plural, second-person, subjunctive], lustīþ [active, imperative, plural, second-person], lustijanþai [indicative, passive, plural, second-person], lustijainþau [passive, plural, second-person, subjunctive], lustijanþi [active, indicative, plural, third-person], lustijain [active, plural, subjunctive, third-person], lustijanþau [active, imperative, plural, third-person], lustijanþai [indicative, passive, plural, third-person], lustijainþau [passive, plural, subjunctive, third-person], lustidǭ [active, first-person, indicative, singular], lustidēdį̄ [active, first-person, singular, subjunctive], lustidēz [active, indicative, second-person, singular], lustidēdīz [active, second-person, singular, subjunctive], lustidē [active, indicative, singular, third-person], lustidēdī [active, singular, subjunctive, third-person], lustidēdū [active, dual, first-person, indicative], lustidēdīw [active, dual, first-person, subjunctive], lustidēdudiz [active, dual, indicative, second-person], lustidēdīdiz [active, dual, second-person, subjunctive], lustidēdum [active, first-person, indicative, plural], lustidēdīm [active, first-person, plural, subjunctive], lustidēdud [active, indicative, plural, second-person], lustidēdīd [active, plural, second-person, subjunctive], lustidēdun [active, indicative, plural, third-person], lustidēdīn [active, plural, subjunctive, third-person], lustijandz [active, participle, present], lustidaz [active, participle, past, subjunctive]
  1. to lust, desire Wikipedia link: Brill Publishers Tags: reconstruction Related terms: lustōną
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*lustijan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *lustijan\nOld English: lystan\nMiddle English: listen, lysten, lesten\nEnglish: list\nScots: list\nOld Frisian: *lesta\nSaterland Frisian: läste\nWest Frisian: lêste\nOld Saxon: lustian\nMiddle Low German: lüsten\nGerman Low German: lüsten\nOld Dutch: lusten\nMiddle Dutch: lusten\nDutch: lusten\nOld High German: lusten\nMiddle High German: lusten, lüsten\nGerman: lüsten",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *lustijan\nOld English: lystan\nMiddle English: listen, lysten, lesten\nEnglish: list\nScots: list\nOld Frisian: *lesta\nSaterland Frisian: läste\nWest Frisian: lêste\nOld Saxon: lustian\nMiddle Low German: lüsten\nGerman Low German: lüsten\nOld Dutch: lusten\nMiddle Dutch: lusten\nDutch: lusten\nOld High German: lusten\nMiddle High German: lusten, lüsten\nGerman: lüsten"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*galustijan",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Proto-West Germanic: *galustijan\nOld English: ġelystan, ġelistan\nMiddle English: listen, lysten, lesten (merged with Old English lystan)\nEnglish: list\nScots: list\nOld Saxon: gilustian\nMiddle Low German: gelüsten\nOld Dutch: *gilusten\nMiddle Dutch: gelusten\nDutch: gelusten\nOld High German: gilusten\nMiddle High German: gelusten, gelüsten, glusten\nGerman: gelüsten\n⇒ Old High German: giluste\nMiddle High German: gelüste\nCimbrian: galüst\nGerman: Gelüste, Gelüst",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "⇒ Proto-West Germanic: *galustijan\nOld English: ġelystan, ġelistan\nMiddle English: listen, lysten, lesten (merged with Old English lystan)\nEnglish: list\nScots: list\nOld Saxon: gilustian\nMiddle Low German: gelüsten\nOld Dutch: *gilusten\nMiddle Dutch: gelusten\nDutch: gelusten\nOld High German: gilusten\nMiddle High German: gelusten, gelüsten, glusten\nGerman: gelüsten\n⇒ Old High German: giluste\nMiddle High German: gelüste\nCimbrian: galüst\nGerman: Gelüste, Gelüst"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "lysta",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Old Norse: lysta",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "borrowed from Low German ?"
          },
          "expansion": "(borrowed from Low German ?)",
          "name": "gl"
        }
      ],
      "text": ">? Old Norse: lysta (borrowed from Low German ?)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "lysta"
          },
          "expansion": "Icelandic: lysta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: lysta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "lysta"
          },
          "expansion": "Faroese: lysta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: lysta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "lyste"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: lyste",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: lyste"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "lysta"
          },
          "expansion": "Norwegian Nynorsk: lysta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Nynorsk: lysta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "lysta"
          },
          "expansion": "Old Swedish: lysta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Swedish: lysta"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "lysta"
          },
          "expansion": "Swedish: lysta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swedish: lysta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "lyste"
          },
          "expansion": "Danish: lyste",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: lyste"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*lustuz",
        "3": "*-janą",
        "id2": "denominative",
        "t1": "lust"
      },
      "expansion": "*lustuz (“lust”) + *-janą",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *lustuz (“lust”) + *-janą.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-wk1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustīsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijasai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaisau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustīþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaiþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaiþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustīþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustīþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijanþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijanþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lust",
        "j": "ij"
      },
      "name": "gem-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/lustijaną",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic terms suffixed with *-janą (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lust, desire"
      ],
      "id": "en-lustijaną-gem-pro-verb-bf4I4ZS3",
      "links": [
        [
          "lust",
          "lust"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lustōną"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ˈlus.ti.jɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "lustijaną"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*lustijan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *lustijan\nOld English: lystan\nMiddle English: listen, lysten, lesten\nEnglish: list\nScots: list\nOld Frisian: *lesta\nSaterland Frisian: läste\nWest Frisian: lêste\nOld Saxon: lustian\nMiddle Low German: lüsten\nGerman Low German: lüsten\nOld Dutch: lusten\nMiddle Dutch: lusten\nDutch: lusten\nOld High German: lusten\nMiddle High German: lusten, lüsten\nGerman: lüsten",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *lustijan\nOld English: lystan\nMiddle English: listen, lysten, lesten\nEnglish: list\nScots: list\nOld Frisian: *lesta\nSaterland Frisian: läste\nWest Frisian: lêste\nOld Saxon: lustian\nMiddle Low German: lüsten\nGerman Low German: lüsten\nOld Dutch: lusten\nMiddle Dutch: lusten\nDutch: lusten\nOld High German: lusten\nMiddle High German: lusten, lüsten\nGerman: lüsten"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*galustijan",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Proto-West Germanic: *galustijan\nOld English: ġelystan, ġelistan\nMiddle English: listen, lysten, lesten (merged with Old English lystan)\nEnglish: list\nScots: list\nOld Saxon: gilustian\nMiddle Low German: gelüsten\nOld Dutch: *gilusten\nMiddle Dutch: gelusten\nDutch: gelusten\nOld High German: gilusten\nMiddle High German: gelusten, gelüsten, glusten\nGerman: gelüsten\n⇒ Old High German: giluste\nMiddle High German: gelüste\nCimbrian: galüst\nGerman: Gelüste, Gelüst",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "⇒ Proto-West Germanic: *galustijan\nOld English: ġelystan, ġelistan\nMiddle English: listen, lysten, lesten (merged with Old English lystan)\nEnglish: list\nScots: list\nOld Saxon: gilustian\nMiddle Low German: gelüsten\nOld Dutch: *gilusten\nMiddle Dutch: gelusten\nDutch: gelusten\nOld High German: gilusten\nMiddle High German: gelusten, gelüsten, glusten\nGerman: gelüsten\n⇒ Old High German: giluste\nMiddle High German: gelüste\nCimbrian: galüst\nGerman: Gelüste, Gelüst"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "lysta",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Old Norse: lysta",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "borrowed from Low German ?"
          },
          "expansion": "(borrowed from Low German ?)",
          "name": "gl"
        }
      ],
      "text": ">? Old Norse: lysta (borrowed from Low German ?)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "lysta"
          },
          "expansion": "Icelandic: lysta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: lysta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "lysta"
          },
          "expansion": "Faroese: lysta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: lysta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "lyste"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: lyste",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: lyste"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "lysta"
          },
          "expansion": "Norwegian Nynorsk: lysta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Nynorsk: lysta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "lysta"
          },
          "expansion": "Old Swedish: lysta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Swedish: lysta"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "lysta"
          },
          "expansion": "Swedish: lysta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swedish: lysta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "lyste"
          },
          "expansion": "Danish: lyste",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: lyste"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*lustuz",
        "3": "*-janą",
        "id2": "denominative",
        "t1": "lust"
      },
      "expansion": "*lustuz (“lust”) + *-janą",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *lustuz (“lust”) + *-janą.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-wk1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustīsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijasai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaisau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustīþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaiþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaiþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustīþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijaiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustīþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijanþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijanþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidēdīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lustijandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lustidaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lust",
        "j": "ij"
      },
      "name": "gem-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/lustijaną",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "lustōną"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Germanic class 1 weak verbs",
        "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-Germanic lemmas",
        "Proto-Germanic terms suffixed with *-janą (denominative)",
        "Proto-Germanic terms with IPA pronunciation",
        "Proto-Germanic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lust, desire"
      ],
      "links": [
        [
          "lust",
          "lust"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ˈlus.ti.jɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "lustijaną"
}

Download raw JSONL data for lustijaną meaning in Proto-Germanic (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.