See klinganą in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ofs", "2": "klinga" }, "expansion": "Old Frisian: klinga", "name": "desc" } ], "text": "Old Frisian: klinga" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frr", "2": "klinke" }, "expansion": "North Frisian: klinke", "name": "desc" } ], "text": "North Frisian: klinke" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "stq", "2": "klinge" }, "expansion": "Saterland Frisian: klinge", "name": "desc" } ], "text": "Saterland Frisian: klinge" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "klinke" }, "expansion": "West Frisian: klinke", "name": "desc" } ], "text": "West Frisian: klinke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "*klingan" }, "expansion": "Old Saxon: *klingan", "name": "desc" } ], "text": "Old Saxon: *klingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "klingen", "3": "clingen" }, "expansion": "Middle Low German: klingen, clingen", "name": "desc" } ], "text": "Middle Low German: klingen, clingen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nds", "2": "-" }, "expansion": "Low German:", "name": "desc" } ], "text": "Low German:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nds-de", "2": "klingen" }, "expansion": "German Low German: klingen", "name": "desc" } ], "text": "German Low German: klingen" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Westphalian:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "Westmünsterländisch" }, "expansion": "(Westmünsterländisch)", "name": "q" } ], "text": "Münsterländer: klingen (Westmünsterländisch)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "Ravensberger" }, "expansion": "(Ravensberger)", "name": "q" } ], "text": "East Westphalian: klingen (Ravensberger)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pdt", "2": "kjlinjen" }, "expansion": "Plautdietsch: kjlinjen", "name": "desc" } ], "text": "Plautdietsch: kjlinjen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "klingja", "3": "*klinga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Norse: klingja, *klinga", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Norse: klingja, *klinga" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "klingja" }, "expansion": "Icelandic: klingja", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: klingja" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "klinga" }, "expansion": "Faroese: klinga", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: klinga" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "klinga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Swedish: klinga", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Swedish: klinga" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "klinga" }, "expansion": "Swedish: klinga", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: klinga" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "klinge" }, "expansion": "Danish: klinge", "name": "desc" } ], "text": "Danish: klinge" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "*clingan" }, "expansion": "Old Dutch: *clingan\nMiddle Dutch: clingen\nDutch: klingen, klinken\nAfrikaans: klink\n→⇒ French: clinquant\n→ English: clinquant\nLimburgish: klinge, klinke\n→ Middle English: clinken\nEnglish: clink\nScots: clink", "name": "desctree" } ], "text": "Old Dutch: *clingan\nMiddle Dutch: clingen\nDutch: klingen, klinken\nAfrikaans: klink\n→⇒ French: clinquant\n→ English: clinquant\nLimburgish: klinge, klinke\n→ Middle English: clinken\nEnglish: clink\nScots: clink" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "klingan" }, "expansion": "Old High German: klingan", "name": "desc" } ], "text": "Old High German: klingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "klingen" }, "expansion": "Middle High German: klingen", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: klingen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "klingen" }, "expansion": "German: klingen", "name": "desc" } ], "text": "German: klingen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "kléngen" }, "expansion": "Luxembourgish: kléngen", "name": "desc" } ], "text": "Luxembourgish: kléngen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "yi", "2": "קלינגען" }, "expansion": "Yiddish: קלינגען (klingen)", "name": "desc" } ], "text": "Yiddish: קלינגען (klingen)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "ine-pro", "3": "*gal-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gal-", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "la", "2": "clangō", "t": "to clang" }, "expansion": "Latin clangō (“to clang”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Pre-Germanic *glengʰ- (“sound”), perhaps from Proto-Indo-European *gal-, *gelH- (“to call, sound”) (compare *golH-s- (“voice, cry”)), the root whence also *kalzōną, and/or ultimately onomatopoeic, similar to Latin clangō (“to clang”).", "forms": [ { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "klingō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "klingaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "klingai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klingizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kling", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klingidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "klingaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "klingadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "klingaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "klingaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "klingid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klang", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "klungį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klanht", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klungīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klang", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klungī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klungū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "klungīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "klungīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "klungīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "klungud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klungīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klungīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "klunganaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kling", "2": "klang", "3": "klung", "4": "klung", "class": "3" }, "name": "gem-conj-st" } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/klinganą", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Germanic onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "see there for further descendants", "sense": ">? *klinkō; Proto-West Germanic", "word": "klinku" } ], "glosses": [ "to sound" ], "id": "en-klinganą-gem-pro-verb-BkdNUC-g", "links": [ [ "sound", "sound" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Brill Publishers" ], "word": "klinganą" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "clingan" }, "expansion": "Old English: clingan", "name": "desc" } ], "text": "Old English: clingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "clingen" }, "expansion": "Middle English: clingen", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: clingen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "cling" }, "expansion": "English: cling", "name": "desc" } ], "text": "English: cling" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "*klingan" }, "expansion": "Old Saxon: *klingan", "name": "desc" } ], "text": "Old Saxon: *klingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "*klingen", "3": "klinken" }, "expansion": "Middle Low German: *klingen, klinken", "name": "desc" } ], "text": "Middle Low German: *klingen, klinken" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nds-de", "2": "klingen", "3": "klinken" }, "expansion": "German Low German: klingen, klinken", "name": "desc" } ], "text": "German Low German: klingen, klinken" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "klinke", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: klinke", "name": "desc" } ], "text": "→ Danish: klinke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "*clingan" }, "expansion": "Old Dutch: *clingan", "name": "desc" } ], "text": "Old Dutch: *clingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "clingen", "3": "clinken" }, "expansion": "Middle Dutch: clingen, clinken", "name": "desc" } ], "text": "Middle Dutch: clingen, clinken" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "klingen", "3": "klinken" }, "expansion": "Dutch: klingen, klinken", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: klingen, klinken" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "klingan" }, "expansion": "Old High German: klingan", "name": "desc" } ], "text": "Old High German: klingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "klingen" }, "expansion": "Middle High German: klingen", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: klingen" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "ine-pro", "3": "*gley-", "t": "to glue, stick together" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gley- (“to glue, stick together”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *gley- (“to glue, stick together”). Originally a regular verb assimilated into strong verb class 3.", "forms": [ { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "klingō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "klingaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "klingai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klingizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kling", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klingidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "klingaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "klingadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "klingaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "klingaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "klingid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klang", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "klungį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klanht", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klungīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klang", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klungī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klungū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "klungīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "klungīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "klungīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "klungud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klungīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klungīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "klunganaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kling", "2": "klang", "3": "klung", "4": "klung", "class": "3" }, "name": "gem-conj-st" } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/klinganą", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "klangijaną" } ], "glosses": [ "to adhere to, cling to" ], "id": "en-klinganą-gem-pro-verb-gem_pro:adhere", "links": [ [ "adhere", "adhere" ] ], "related": [ { "word": "klajjaz" }, { "word": "klibāną" } ], "senseid": [ "gem-pro:adhere" ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Brill Publishers" ], "word": "klinganą" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Germanic class 3 strong verbs", "Proto-Germanic entries with incorrect language header", "Proto-Germanic lemmas", "Proto-Germanic onomatopoeias", "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Germanic verbs" ], "derived": [ { "english": "see there for further descendants", "sense": ">? *klinkō; Proto-West Germanic", "word": "klinku" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ofs", "2": "klinga" }, "expansion": "Old Frisian: klinga", "name": "desc" } ], "text": "Old Frisian: klinga" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frr", "2": "klinke" }, "expansion": "North Frisian: klinke", "name": "desc" } ], "text": "North Frisian: klinke" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "stq", "2": "klinge" }, "expansion": "Saterland Frisian: klinge", "name": "desc" } ], "text": "Saterland Frisian: klinge" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "klinke" }, "expansion": "West Frisian: klinke", "name": "desc" } ], "text": "West Frisian: klinke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "*klingan" }, "expansion": "Old Saxon: *klingan", "name": "desc" } ], "text": "Old Saxon: *klingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "klingen", "3": "clingen" }, "expansion": "Middle Low German: klingen, clingen", "name": "desc" } ], "text": "Middle Low German: klingen, clingen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nds", "2": "-" }, "expansion": "Low German:", "name": "desc" } ], "text": "Low German:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nds-de", "2": "klingen" }, "expansion": "German Low German: klingen", "name": "desc" } ], "text": "German Low German: klingen" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Westphalian:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "Westmünsterländisch" }, "expansion": "(Westmünsterländisch)", "name": "q" } ], "text": "Münsterländer: klingen (Westmünsterländisch)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "Ravensberger" }, "expansion": "(Ravensberger)", "name": "q" } ], "text": "East Westphalian: klingen (Ravensberger)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pdt", "2": "kjlinjen" }, "expansion": "Plautdietsch: kjlinjen", "name": "desc" } ], "text": "Plautdietsch: kjlinjen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "klingja", "3": "*klinga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Norse: klingja, *klinga", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Norse: klingja, *klinga" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "klingja" }, "expansion": "Icelandic: klingja", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: klingja" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "klinga" }, "expansion": "Faroese: klinga", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: klinga" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "klinga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Swedish: klinga", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Swedish: klinga" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "klinga" }, "expansion": "Swedish: klinga", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: klinga" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "klinge" }, "expansion": "Danish: klinge", "name": "desc" } ], "text": "Danish: klinge" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "*clingan" }, "expansion": "Old Dutch: *clingan\nMiddle Dutch: clingen\nDutch: klingen, klinken\nAfrikaans: klink\n→⇒ French: clinquant\n→ English: clinquant\nLimburgish: klinge, klinke\n→ Middle English: clinken\nEnglish: clink\nScots: clink", "name": "desctree" } ], "text": "Old Dutch: *clingan\nMiddle Dutch: clingen\nDutch: klingen, klinken\nAfrikaans: klink\n→⇒ French: clinquant\n→ English: clinquant\nLimburgish: klinge, klinke\n→ Middle English: clinken\nEnglish: clink\nScots: clink" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "klingan" }, "expansion": "Old High German: klingan", "name": "desc" } ], "text": "Old High German: klingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "klingen" }, "expansion": "Middle High German: klingen", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: klingen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "klingen" }, "expansion": "German: klingen", "name": "desc" } ], "text": "German: klingen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "kléngen" }, "expansion": "Luxembourgish: kléngen", "name": "desc" } ], "text": "Luxembourgish: kléngen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "yi", "2": "קלינגען" }, "expansion": "Yiddish: קלינגען (klingen)", "name": "desc" } ], "text": "Yiddish: קלינגען (klingen)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "ine-pro", "3": "*gal-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gal-", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "la", "2": "clangō", "t": "to clang" }, "expansion": "Latin clangō (“to clang”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Pre-Germanic *glengʰ- (“sound”), perhaps from Proto-Indo-European *gal-, *gelH- (“to call, sound”) (compare *golH-s- (“voice, cry”)), the root whence also *kalzōną, and/or ultimately onomatopoeic, similar to Latin clangō (“to clang”).", "forms": [ { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "klingō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "klingaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "klingai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klingizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kling", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klingidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "klingaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "klingadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "klingaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "klingaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "klingid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klang", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "klungį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klanht", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klungīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klang", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klungī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klungū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "klungīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "klungīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "klungīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "klungud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klungīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klungīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "klunganaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kling", "2": "klang", "3": "klung", "4": "klung", "class": "3" }, "name": "gem-conj-st" } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/klinganą", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "gem-pro:Sound" ], "glosses": [ "to sound" ], "links": [ [ "sound", "sound" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Brill Publishers" ], "word": "klinganą" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Germanic class 3 strong verbs", "Proto-Germanic entries with incorrect language header", "Proto-Germanic lemmas", "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Germanic verbs" ], "derived": [ { "word": "klangijaną" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "clingan" }, "expansion": "Old English: clingan", "name": "desc" } ], "text": "Old English: clingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "clingen" }, "expansion": "Middle English: clingen", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: clingen" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "cling" }, "expansion": "English: cling", "name": "desc" } ], "text": "English: cling" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "*klingan" }, "expansion": "Old Saxon: *klingan", "name": "desc" } ], "text": "Old Saxon: *klingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "*klingen", "3": "klinken" }, "expansion": "Middle Low German: *klingen, klinken", "name": "desc" } ], "text": "Middle Low German: *klingen, klinken" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nds-de", "2": "klingen", "3": "klinken" }, "expansion": "German Low German: klingen, klinken", "name": "desc" } ], "text": "German Low German: klingen, klinken" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "klinke", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: klinke", "name": "desc" } ], "text": "→ Danish: klinke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "*clingan" }, "expansion": "Old Dutch: *clingan", "name": "desc" } ], "text": "Old Dutch: *clingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "clingen", "3": "clinken" }, "expansion": "Middle Dutch: clingen, clinken", "name": "desc" } ], "text": "Middle Dutch: clingen, clinken" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "klingen", "3": "klinken" }, "expansion": "Dutch: klingen, klinken", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: klingen, klinken" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "klingan" }, "expansion": "Old High German: klingan", "name": "desc" } ], "text": "Old High German: klingan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "klingen" }, "expansion": "Middle High German: klingen", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: klingen" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "ine-pro", "3": "*gley-", "t": "to glue, stick together" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gley- (“to glue, stick together”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *gley- (“to glue, stick together”). Originally a regular verb assimilated into strong verb class 3.", "forms": [ { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "klingō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "klingaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "klingai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klingizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kling", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klingaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klingidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klingaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "klingaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "klingadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "klingaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "klingaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "klingid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klingandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klingaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klang", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "klungį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klanht", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "klungīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "klang", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "klungī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klungū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "klungīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "klungīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "klungīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "klungud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "klungīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "klungun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "klungīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "klingandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "klunganaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kling", "2": "klang", "3": "klung", "4": "klung", "class": "3" }, "name": "gem-conj-st" } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/klinganą", "pos": "verb", "related": [ { "word": "klajjaz" }, { "word": "klibāną" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to adhere to, cling to" ], "links": [ [ "adhere", "adhere" ] ], "senseid": [ "gem-pro:adhere" ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Brill Publishers" ], "word": "klinganą" }
Download raw JSONL data for klinganą meaning in Proto-Germanic (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.