"hramjaną" meaning in Proto-Germanic

See hramjaną in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From *hramō (“frame, rack”) + *-janą. Etymology templates: {{suffix|gem-pro|*hramō|*-janą|id2=denominative|t1=frame, rack}} *hramō (“frame, rack”) + *-janą Inflection templates: {{gem-conj-wk1|hram|j=j}} Forms: weak [table-tags], hramjō [active, first-person, indicative, singular], hramjaų [active, first-person, singular, subjunctive], - [active, first-person, imperative, singular], hramjai [first-person, indicative, passive, singular], - [first-person, passive, singular, subjunctive], hramisi [active, indicative, second-person, singular], hramjais [active, second-person, singular, subjunctive], hrami [active, imperative, second-person, singular], hramjasai [indicative, passive, second-person, singular], hramjaisau [passive, second-person, singular, subjunctive], hramiþi [active, indicative, singular, third-person], hramjai [active, singular, subjunctive, third-person], hramjaþau [active, imperative, singular, third-person], hramjaþai [indicative, passive, singular, third-person], hramjaiþau [passive, singular, subjunctive, third-person], hramjōs [active, dual, first-person, indicative], hramjaiw [active, dual, first-person, subjunctive], - [active, dual, first-person, imperative], - [dual, first-person, indicative, passive], - [dual, first-person, passive, subjunctive], hramjaþiz [active, dual, indicative, second-person], hramjaiþiz [active, dual, second-person, subjunctive], hramjaþiz [active, dual, imperative, second-person], - [dual, indicative, passive, second-person], - [dual, passive, second-person, subjunctive], hramjamaz [active, first-person, indicative, plural], hramjaim [active, first-person, plural, subjunctive], - [active, first-person, imperative, plural], hramjanþai [first-person, indicative, passive, plural], hramjainþau [first-person, passive, plural, subjunctive], hramiþ [active, indicative, plural, second-person], hramjaiþ [active, plural, second-person, subjunctive], hramiþ [active, imperative, plural, second-person], hramjanþai [indicative, passive, plural, second-person], hramjainþau [passive, plural, second-person, subjunctive], hramjanþi [active, indicative, plural, third-person], hramjain [active, plural, subjunctive, third-person], hramjanþau [active, imperative, plural, third-person], hramjanþai [indicative, passive, plural, third-person], hramjainþau [passive, plural, subjunctive, third-person], hramidǭ [active, first-person, indicative, singular], hramidēdį̄ [active, first-person, singular, subjunctive], hramidēz [active, indicative, second-person, singular], hramidēdīz [active, second-person, singular, subjunctive], hramidē [active, indicative, singular, third-person], hramidēdī [active, singular, subjunctive, third-person], hramidēdū [active, dual, first-person, indicative], hramidēdīw [active, dual, first-person, subjunctive], hramidēdudiz [active, dual, indicative, second-person], hramidēdīdiz [active, dual, second-person, subjunctive], hramidēdum [active, first-person, indicative, plural], hramidēdīm [active, first-person, plural, subjunctive], hramidēdud [active, indicative, plural, second-person], hramidēdīd [active, plural, second-person, subjunctive], hramidēdun [active, indicative, plural, third-person], hramidēdīn [active, plural, subjunctive, third-person], hramjandz [active, participle, present], hramidaz [active, participle, past, subjunctive]
  1. to frame, enclose with a framework or fence Tags: reconstruction
    Sense id: en-hramjaną-gem-pro-verb-OaL~GqFc
  2. to hem in, restrain Tags: reconstruction
    Sense id: en-hramjaną-gem-pro-verb-rKcF~fWp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Germanic entries with incorrect language header, Proto-Germanic terms suffixed with *-janą (denominative) Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 95 Disambiguation of Pages with entries: 4 96 Disambiguation of Proto-Germanic entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Proto-Germanic terms suffixed with *-janą (denominative): 10 90
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*hrammjan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *hrammjan\nOld English: hremman\nOld Frisian: *hremma\n⇒ Old Frisian: hrembende, hrembend (“fetter”)\nOld Dutch: *remmen\nMiddle Dutch: remmen\nDutch: remmen",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *hrammjan\nOld English: hremman\nOld Frisian: *hremma\n⇒ Old Frisian: hrembende, hrembend (“fetter”)\nOld Dutch: *remmen\nMiddle Dutch: remmen\nDutch: remmen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hremma",
            "t": "to grasp, clutch, seize",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Old Norse: hremma (“to grasp, clutch, seize”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hrammr",
            "t": "claw, paw"
          },
          "expansion": "Old Norse hrammr (“claw, paw”)",
          "name": "cog"
        },
        {
          "args": {
            "1": "gem-pro",
            "2": "*hrammaz",
            "t": "bent, curved"
          },
          "expansion": "Proto-Germanic *hrammaz (“bent, curved”)",
          "name": "cog"
        },
        {
          "args": {
            "1": "more likely a later derivative of Old Norse <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">hrammr</i> (“claw, paw”), from Proto-Germanic <i class=\"Latn mention\" lang=\"gem-pro\">*hrammaz</i> (“bent, curved”)"
          },
          "expansion": "(more likely a later derivative of Old Norse hrammr (“claw, paw”), from Proto-Germanic *hrammaz (“bent, curved”))",
          "name": "gl"
        }
      ],
      "text": ">? Old Norse: hremma (“to grasp, clutch, seize”) (more likely a later derivative of Old Norse hrammr (“claw, paw”), from Proto-Germanic *hrammaz (“bent, curved”))"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "hremma"
          },
          "expansion": "Icelandic: hremma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: hremma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (hramjan)\n→⇒? Medieval Latin: adchramiō, adchrammiō, adframiō (“to vow, swear, assure”) (alternatively from Frankish *hrammjan)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (hramjan)\n→⇒? Medieval Latin: adchramiō, adchrammiō, adframiō (“to vow, swear, assure”) (alternatively from Frankish *hrammjan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hramō",
        "3": "*-janą",
        "id2": "denominative",
        "t1": "frame, rack"
      },
      "expansion": "*hramō (“frame, rack”) + *-janą",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *hramō (“frame, rack”) + *-janą.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-wk1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrami",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjasai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaisau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramiþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaiþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaiþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjanþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjanþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hram",
        "j": "j"
      },
      "name": "gem-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hramjaną",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to frame, enclose with a framework or fence"
      ],
      "id": "en-hramjaną-gem-pro-verb-OaL~GqFc",
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ],
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "framework",
          "framework"
        ],
        [
          "fence",
          "fence"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic terms suffixed with *-janą (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hem in, restrain"
      ],
      "id": "en-hramjaną-gem-pro-verb-rKcF~fWp",
      "links": [
        [
          "hem in",
          "hem in"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "hramjaną"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Germanic class 1 weak verbs",
    "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
    "Proto-Germanic lemmas",
    "Proto-Germanic terms suffixed with *-janą (denominative)",
    "Proto-Germanic verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*hrammjan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *hrammjan\nOld English: hremman\nOld Frisian: *hremma\n⇒ Old Frisian: hrembende, hrembend (“fetter”)\nOld Dutch: *remmen\nMiddle Dutch: remmen\nDutch: remmen",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *hrammjan\nOld English: hremman\nOld Frisian: *hremma\n⇒ Old Frisian: hrembende, hrembend (“fetter”)\nOld Dutch: *remmen\nMiddle Dutch: remmen\nDutch: remmen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hremma",
            "t": "to grasp, clutch, seize",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Old Norse: hremma (“to grasp, clutch, seize”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hrammr",
            "t": "claw, paw"
          },
          "expansion": "Old Norse hrammr (“claw, paw”)",
          "name": "cog"
        },
        {
          "args": {
            "1": "gem-pro",
            "2": "*hrammaz",
            "t": "bent, curved"
          },
          "expansion": "Proto-Germanic *hrammaz (“bent, curved”)",
          "name": "cog"
        },
        {
          "args": {
            "1": "more likely a later derivative of Old Norse <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">hrammr</i> (“claw, paw”), from Proto-Germanic <i class=\"Latn mention\" lang=\"gem-pro\">*hrammaz</i> (“bent, curved”)"
          },
          "expansion": "(more likely a later derivative of Old Norse hrammr (“claw, paw”), from Proto-Germanic *hrammaz (“bent, curved”))",
          "name": "gl"
        }
      ],
      "text": ">? Old Norse: hremma (“to grasp, clutch, seize”) (more likely a later derivative of Old Norse hrammr (“claw, paw”), from Proto-Germanic *hrammaz (“bent, curved”))"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "hremma"
          },
          "expansion": "Icelandic: hremma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: hremma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (hramjan)\n→⇒? Medieval Latin: adchramiō, adchrammiō, adframiō (“to vow, swear, assure”) (alternatively from Frankish *hrammjan)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (hramjan)\n→⇒? Medieval Latin: adchramiō, adchrammiō, adframiō (“to vow, swear, assure”) (alternatively from Frankish *hrammjan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hramō",
        "3": "*-janą",
        "id2": "denominative",
        "t1": "frame, rack"
      },
      "expansion": "*hramō (“frame, rack”) + *-janą",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *hramō (“frame, rack”) + *-janą.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-wk1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrami",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjasai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaisau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramiþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaiþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaiþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjaiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjanþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjanþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjanþai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjainþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidēdīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hramjandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hramidaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hram",
        "j": "j"
      },
      "name": "gem-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hramjaną",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to frame, enclose with a framework or fence"
      ],
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ],
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "framework",
          "framework"
        ],
        [
          "fence",
          "fence"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hem in, restrain"
      ],
      "links": [
        [
          "hem in",
          "hem in"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "hramjaną"
}

Download raw JSONL data for hramjaną meaning in Proto-Germanic (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.