See gasakaną in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "gasahtuz" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "gasahtiz" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*gasakan" }, "expansion": "Proto-West Germanic: *gasakan", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-West Germanic: *gasakan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "ġesacan" }, "expansion": "Old English: ġesacan", "name": "desc" } ], "text": "Old English: ġesacan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "*gisakan" }, "expansion": "Old Dutch: *gisakan", "name": "desc" } ], "text": "Old Dutch: *gisakan" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "gisacio", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Old Dutch: gisacio", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Old Dutch: gisacio" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "gisahhan", "3": "gisachan", "4": "ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾ", "tr3": "gasokun", "ts3": "gasōkun" }, "expansion": "Old High German: gisahhan, gisachan, ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾ (gasokun /gasōkun/)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "3rd plural past indicative" }, "expansion": "(3rd plural past indicative)", "name": "q" } ], "text": "Old High German: gisahhan, gisachan, ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾ (gasokun /gasōkun/) (3rd plural past indicative)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽" }, "expansion": "Gothic: 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (gasakan)", "name": "desc" } ], "text": "Gothic: 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (gasakan)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "ine-pro", "3": "*seh₂g-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*ga-", "3": "*sakaną" }, "expansion": "*ga- + *sakaną", "name": "af" } ], "etymology_text": "From *ga- + *sakaną.", "forms": [ { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "gasakō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gasakaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gasakai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasakaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gasak", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasakazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasakaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gasakai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasakadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gasakadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gasakaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasakōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "gasakaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "gasakaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gasakaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gasakandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "gasakaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasakaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasakandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasakaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gasakain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasakandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gasakandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gasakaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasōk", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gasōkį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōht", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasōkīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōk", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gasōkī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasōkū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "gasōkīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōkudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "gasōkīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōkum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gasōkīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōkud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasōkīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōkun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gasōkīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasakandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "gasakanaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "gasak", "2": "gasōk", "3": "gasōk", "4": "gasak", "class": "6" }, "name": "gem-conj-st" } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/gasakaną", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to argue, dispute" ], "id": "en-gasakaną-gem-pro-verb-uMXpsTD5", "links": [ [ "argue", "argue" ], [ "dispute", "dispute" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "to reprove, correct" ], "id": "en-gasakaną-gem-pro-verb-Yw4mtWUs", "links": [ [ "reprove", "reprove" ], [ "correct", "correct" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 24 46", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 15 63", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 10 61", "kind": "other", "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 77", "kind": "other", "name": "Proto-Germanic terms prefixed with *ga-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scold, chide" ], "id": "en-gasakaną-gem-pro-verb-IQB2ClBD", "links": [ [ "scold", "scold" ], [ "chide", "chide" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣɑ.ˈsɑ.kɑ.nɑ̃/" } ], "word": "gasakaną" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Germanic class 6 strong verbs", "Proto-Germanic entries with incorrect language header", "Proto-Germanic lemmas", "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂g-", "Proto-Germanic terms prefixed with *ga-", "Proto-Germanic verbs" ], "derived": [ { "word": "gasahtuz" }, { "word": "gasahtiz" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*gasakan" }, "expansion": "Proto-West Germanic: *gasakan", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-West Germanic: *gasakan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "ġesacan" }, "expansion": "Old English: ġesacan", "name": "desc" } ], "text": "Old English: ġesacan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "*gisakan" }, "expansion": "Old Dutch: *gisakan", "name": "desc" } ], "text": "Old Dutch: *gisakan" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "gisacio", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Old Dutch: gisacio", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Old Dutch: gisacio" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "gisahhan", "3": "gisachan", "4": "ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾ", "tr3": "gasokun", "ts3": "gasōkun" }, "expansion": "Old High German: gisahhan, gisachan, ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾ (gasokun /gasōkun/)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "3rd plural past indicative" }, "expansion": "(3rd plural past indicative)", "name": "q" } ], "text": "Old High German: gisahhan, gisachan, ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾ (gasokun /gasōkun/) (3rd plural past indicative)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽" }, "expansion": "Gothic: 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (gasakan)", "name": "desc" } ], "text": "Gothic: 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (gasakan)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "ine-pro", "3": "*seh₂g-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*ga-", "3": "*sakaną" }, "expansion": "*ga- + *sakaną", "name": "af" } ], "etymology_text": "From *ga- + *sakaną.", "forms": [ { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "gasakō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gasakaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gasakai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasakaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gasak", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasakazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasakaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gasakai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasakadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gasakadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gasakaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasakōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "gasakaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "gasakaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gasakaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gasakandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "gasakaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasakaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasakandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasakaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasakandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gasakain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasakandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gasakandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gasakaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasōk", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gasōkį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōht", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gasōkīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōk", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gasōkī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasōkū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "gasōkīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōkudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "gasōkīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōkum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gasōkīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōkud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gasōkīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gasōkun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gasōkīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gasakandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "gasakanaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "gasak", "2": "gasōk", "3": "gasōk", "4": "gasak", "class": "6" }, "name": "gem-conj-st" } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/gasakaną", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to argue, dispute" ], "links": [ [ "argue", "argue" ], [ "dispute", "dispute" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "to reprove, correct" ], "links": [ [ "reprove", "reprove" ], [ "correct", "correct" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "to scold, chide" ], "links": [ [ "scold", "scold" ], [ "chide", "chide" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣɑ.ˈsɑ.kɑ.nɑ̃/" } ], "word": "gasakaną" }
Download raw JSONL data for gasakaną meaning in Proto-Germanic (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.