See frakwistijaną in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for frakwistijaną meaning in Proto-Germanic (8.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*frakwistijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *frakwistijan\nOld Saxon: *farquistian\nMiddle Low German: vorquisten\nOld Dutch: *farquisten\nMiddle Dutch: verquisten\nDutch: verkwisten\nOld High German: firquisten\nMiddle High German: verquesten\nGerman: verquisten (obsolete)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *frakwistijan\nOld Saxon: *farquistian\nMiddle Low German: vorquisten\nOld Dutch: *farquisten\nMiddle Dutch: verquisten\nDutch: verkwisten\nOld High German: firquisten\nMiddle High German: verquesten\nGerman: verquisten (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 (fraqistjan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 (fraqistjan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fra-",
"3": "*kwistijaną"
},
"expansion": "*fra- + *kwistijaną",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *fra- + *kwistijaną.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-wk1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "frakwistijō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistijaų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistijai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistīsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistijais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistijasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistijaisau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistīþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijaþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijaþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijaiþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijōs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "frakwistijaiw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistijaþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistijaiþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistijaþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistijamaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakwistijaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakwistijanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "frakwistijainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistīþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistijaiþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistīþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistijanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistijainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistijanþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijanþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistidǭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistidēdį̄",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidēz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistidēdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistidēdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidēdudiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīdiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidēdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidēdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidēdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijandz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frakwistidaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "frakwist",
"j": "ij"
},
"name": "gem-conj-wk1"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/frakwistijaną",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic terms prefixed with *fra-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to destroy or waste utterly"
],
"id": "en-frakwistijaną-gem-pro-verb-lWcfz7wn",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"waste",
"waste"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "frakwistijaną"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*frakwistijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *frakwistijan\nOld Saxon: *farquistian\nMiddle Low German: vorquisten\nOld Dutch: *farquisten\nMiddle Dutch: verquisten\nDutch: verkwisten\nOld High German: firquisten\nMiddle High German: verquesten\nGerman: verquisten (obsolete)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *frakwistijan\nOld Saxon: *farquistian\nMiddle Low German: vorquisten\nOld Dutch: *farquisten\nMiddle Dutch: verquisten\nDutch: verkwisten\nOld High German: firquisten\nMiddle High German: verquesten\nGerman: verquisten (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 (fraqistjan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 (fraqistjan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fra-",
"3": "*kwistijaną"
},
"expansion": "*fra- + *kwistijaną",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *fra- + *kwistijaną.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-wk1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "frakwistijō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistijaų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistijai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistīsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistijais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistijasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistijaisau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistīþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijaþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijaþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijaiþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijōs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "frakwistijaiw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistijaþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistijaiþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistijaþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistijamaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakwistijaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakwistijanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "frakwistijainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistīþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistijaiþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistīþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistijanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistijainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistijanþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijanþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistidǭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistidēdį̄",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidēz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistidēdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistidēdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidēdudiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīdiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidēdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidēdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frakwistidēdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistidēdīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frakwistijandz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frakwistidaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "frakwist",
"j": "ij"
},
"name": "gem-conj-wk1"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/frakwistijaną",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Germanic class 1 weak verbs",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms prefixed with *fra-",
"Proto-Germanic verbs"
],
"glosses": [
"to destroy or waste utterly"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"waste",
"waste"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "frakwistijaną"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.