See būwijaną in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*būwijan" }, "expansion": "Proto-West Germanic: *būwijan", "name": "desc" } ], "text": "Proto-West Germanic: *būwijan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "bȳan" }, "expansion": "Old English: bȳan", "name": "desc" } ], "text": "Old English: bȳan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ofs", "2": "būwa", "3": "bōwa" }, "expansion": "Old Frisian: būwa, bōwa", "name": "desc" } ], "text": "Old Frisian: būwa, bōwa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "bouwje" }, "expansion": "West Frisian: bouwje", "name": "desc" } ], "text": "West Frisian: bouwje" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "byggja", "3": "byggva" }, "expansion": "Old Norse: byggja, byggva", "name": "desc" }, { "args": { "1": "if not from *būwāną instead" }, "expansion": "(if not from *būwāną instead)", "name": "q" } ], "text": "Old Norse: byggja, byggva (if not from *būwāną instead)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "byggja" }, "expansion": "Icelandic: byggja", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: byggja" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "byggja" }, "expansion": "Faroese: byggja", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: byggja" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "byggja", "3": "byggje", "4": "byge" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: byggja, byggje, byge", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: byggja, byggje, byge" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "bygge" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: bygge", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: bygge" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "bygga" }, "expansion": "Swedish: bygga", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: bygga" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "bygge" }, "expansion": "Danish: bygge", "name": "desc" } ], "text": "Danish: bygge" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ovd", "2": "byddja" }, "expansion": "Elfdalian: byddja", "name": "desc" } ], "text": "Elfdalian: byddja" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "big", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: big", "name": "desc" } ], "text": "→ English: big" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "big", "bor": "1" }, "expansion": "→ Scots: big", "name": "desc" } ], "text": "→ Scots: big" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "from", "3": "*būaną>dwell", "id": "settle" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Related to *būaną (“to dwell”).", "forms": [ { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-wk1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "būwijō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "būwijaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "būwijai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "būwīsi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "būwijais", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "būwī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "būwijasai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "būwijaisau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "būwīþi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "būwijai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwijaþau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "būwijaþai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "būwijaiþau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwijōs", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "būwijaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "būwijaþiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "būwijaiþiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwijaþiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwijamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "būwijaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "būwijanþai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "būwijainþau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "būwīþ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "būwijaiþ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwīþ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "būwijanþai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "būwijainþau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwijanþi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "būwijain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwijanþau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "būwijanþai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "būwijainþau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwidǭ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "būwidēdį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidēz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "būwidēdīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidē", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "būwidēdī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwidēdū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "būwidēdīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidēdudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "būwidēdīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidēdum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "būwidēdīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidēdud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "būwidēdīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidēdun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "būwidēdīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwijandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "būwidaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "būw", "j": "ij" }, "name": "gem-conj-wk1" } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/būwijaną", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to settle, to inhabit" ], "id": "en-būwijaną-gem-pro-verb-30UfH05h", "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "inhabit", "inhabit" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbuː.wi.jɑ.nɑ̃/" } ], "word": "būwijaną" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*būwijan" }, "expansion": "Proto-West Germanic: *būwijan", "name": "desc" } ], "text": "Proto-West Germanic: *būwijan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "bȳan" }, "expansion": "Old English: bȳan", "name": "desc" } ], "text": "Old English: bȳan" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ofs", "2": "būwa", "3": "bōwa" }, "expansion": "Old Frisian: būwa, bōwa", "name": "desc" } ], "text": "Old Frisian: būwa, bōwa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "bouwje" }, "expansion": "West Frisian: bouwje", "name": "desc" } ], "text": "West Frisian: bouwje" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "byggja", "3": "byggva" }, "expansion": "Old Norse: byggja, byggva", "name": "desc" }, { "args": { "1": "if not from *būwāną instead" }, "expansion": "(if not from *būwāną instead)", "name": "q" } ], "text": "Old Norse: byggja, byggva (if not from *būwāną instead)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "byggja" }, "expansion": "Icelandic: byggja", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: byggja" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "byggja" }, "expansion": "Faroese: byggja", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: byggja" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "byggja", "3": "byggje", "4": "byge" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: byggja, byggje, byge", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: byggja, byggje, byge" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "bygge" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: bygge", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: bygge" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "bygga" }, "expansion": "Swedish: bygga", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: bygga" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "bygge" }, "expansion": "Danish: bygge", "name": "desc" } ], "text": "Danish: bygge" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ovd", "2": "byddja" }, "expansion": "Elfdalian: byddja", "name": "desc" } ], "text": "Elfdalian: byddja" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "big", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: big", "name": "desc" } ], "text": "→ English: big" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "big", "bor": "1" }, "expansion": "→ Scots: big", "name": "desc" } ], "text": "→ Scots: big" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "from", "3": "*būaną>dwell", "id": "settle" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Related to *būaną (“to dwell”).", "forms": [ { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-wk1", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "būwijō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "būwijaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "būwijai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "būwīsi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "būwijais", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "būwī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "būwijasai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "būwijaisau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "būwīþi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "būwijai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwijaþau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "būwijaþai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "būwijaiþau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwijōs", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "būwijaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "būwijaþiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "būwijaiþiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwijaþiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwijamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "būwijaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "būwijanþai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "būwijainþau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "būwīþ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "būwijaiþ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwīþ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "būwijanþai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "būwijainþau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwijanþi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "būwijain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwijanþau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "būwijanþai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "būwijainþau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwidǭ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "būwidēdį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidēz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "būwidēdīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidē", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "būwidēdī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwidēdū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "būwidēdīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidēdudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "būwidēdīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidēdum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "būwidēdīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidēdud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "būwidēdīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "būwidēdun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "būwidēdīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "būwijandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "būwidaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "būw", "j": "ij" }, "name": "gem-conj-wk1" } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/būwijaną", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Germanic class 1 weak verbs", "Proto-Germanic entries with incorrect language header", "Proto-Germanic lemmas", "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-", "Proto-Germanic terms inherited from Proto-Indo-European", "Proto-Germanic verbs" ], "glosses": [ "to settle, to inhabit" ], "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "inhabit", "inhabit" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbuː.wi.jɑ.nɑ̃/" } ], "word": "būwijaną" }
Download raw JSONL data for būwijaną meaning in Proto-Germanic (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.