See andaswarjaną in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "answer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "andswaren"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "answer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "answeren"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "andswerian"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "answer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "andswaren"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "answer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "answeren"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "andswarian"
},
{
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"word": "ondswera"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "andsvara"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "ansvara"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "ansvare"
},
{
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"word": "answar"
},
{
"lang": "Gutnish",
"lang_code": "gmq-gut",
"word": "ansvar'"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"word": "andsvara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"id": "swear"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*anda",
"3": "*swarjaną",
"pos": "verb"
},
"expansion": "*anda- + *swarjaną",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From *anda- + *swarjaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-wk1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "andaswarjō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswarjaų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswarjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswarisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswarjais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswarjasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswarjaisau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswariþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjaþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjaþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjaiþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjōs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "andaswarjaiw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswarjaþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswarjaiþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswarjaþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswarjamaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "andaswarjaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "andaswarjanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "andaswarjainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswariþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswarjaiþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswariþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswarjanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswarjainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswarjanþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjanþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswaridǭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswaridēdį̄",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridēz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswaridēdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswaridēdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridēdudiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīdiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridēdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridēdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridēdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjandz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "andaswaridaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "andaswar",
"j": "j"
},
"name": "gem-conj-wk1"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/andaswarjaną",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic verbs prefixed with *anda-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to answer"
],
"id": "en-andaswarjaną-gem-pro-verb-ljppYuwh",
"links": [
[
"answer",
"answer"
]
],
"related": [
{
"word": "andaswarō"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Germanic weak verb"
]
}
],
"word": "andaswarjaną"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "answer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "andswaren"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "answer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "answeren"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "andswerian"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "answer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "andswaren"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "answer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "answeren"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "andswarian"
},
{
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"word": "ondswera"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "andsvara"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "ansvara"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "ansvare"
},
{
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"word": "answar"
},
{
"lang": "Gutnish",
"lang_code": "gmq-gut",
"word": "ansvar'"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"word": "andsvara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"id": "swear"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*anda",
"3": "*swarjaną",
"pos": "verb"
},
"expansion": "*anda- + *swarjaną",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From *anda- + *swarjaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-wk1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "andaswarjō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswarjaų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswarjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswarisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswarjais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswarjasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswarjaisau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswariþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjaþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjaþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjaiþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjōs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "andaswarjaiw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswarjaþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswarjaiþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswarjaþiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswarjamaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "andaswarjaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "andaswarjanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "andaswarjainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswariþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswarjaiþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswariþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswarjanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswarjainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswarjanþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjanþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjanþai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjainþau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswaridǭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswaridēdį̄",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridēz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswaridēdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswaridēdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridēdudiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīdiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridēdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridēdud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andaswaridēdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswaridēdīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andaswarjandz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "andaswaridaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "andaswar",
"j": "j"
},
"name": "gem-conj-wk1"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/andaswarjaną",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "andaswarō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic class 1 weak verbs",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *swer- (swear)",
"Proto-Germanic verbs",
"Proto-Germanic verbs prefixed with *anda-"
],
"glosses": [
"to answer"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Germanic weak verb"
]
}
],
"word": "andaswarjaną"
}
Download raw JSONL data for andaswarjaną meaning in Proto-Germanic (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.