Proto-Germanic Wiktionary data extraction errors and warnings
Old Frisian
Return to ''Unrecognized linkage prefix' errors'
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *basa; bas (possibly borrowed from Middle Low German) desc=Old Frisian rest=*basa; bas (possibly borrowed from Middle Low German) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *bōba, *bōfa, *bōva desc=Old Frisian rest=*bōba, *bōfa, *bōva cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *haspel, *hespel desc=Old Frisian rest=*haspel, *hespel cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *hegtesse, *hexe desc=Old Frisian rest=*hegtesse, *hexe cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *hord desc=Old Frisian rest=*hord cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *kliwen desc=Old Frisian rest=*kliwen cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *kāte desc=Old Frisian rest=*kāte cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *mēthe desc=Old Frisian rest=*mēthe cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *slegel desc=Old Frisian rest=*slegel cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *swevel desc=Old Frisian rest=*swevel cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *understān desc=Old Frisian rest=*understān cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: -tich desc=Old Frisian rest=-tich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: Bavo (male forename) desc=Old Frisian rest=Bavo (male forename) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: achtantich desc=Old Frisian rest=achtantich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: bobba desc=Old Frisian rest=bobba cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: boy, boi; Boio (male given name) desc=Old Frisian rest=boy, boi; Boio (male given name) cls=romanization cls2=english e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: bōla desc=Old Frisian rest=bōla cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: bōverīe (“rascality”) desc=Old Frisian rest=bōverīe (“rascality”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: dele desc=Old Frisian rest=dele cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: froma (“use, benefit”) desc=Old Frisian rest=froma (“use, benefit”) cls=romanization cls2=english e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: frōlik desc=Old Frisian rest=frōlik cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: mā, mē, mār, mēr desc=Old Frisian rest=mā, mē, mār, mēr cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: māst desc=Old Frisian rest=māst cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: sextich desc=Old Frisian rest=sextich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: sextīne desc=Old Frisian rest=sextīne cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: thredda desc=Old Frisian rest=thredda cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: thritich desc=Old Frisian rest=thritich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: throtbola desc=Old Frisian rest=throtbola cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: thūsend desc=Old Frisian rest=thūsend cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: til desc=Old Frisian rest=til cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: winister, winstere, wenster desc=Old Frisian rest=winister, winstere, wenster cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: wirra, werra desc=Old Frisian rest=wirra, werra cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: wirsta, wersta desc=Old Frisian rest=wirsta, wersta cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
- 1: unrecognized linkage prefix: Old Frisian: wirtel, wortel desc=Old Frisian rest=wirtel, wortel cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *basa; bas (possibly borrowed from Middle Low German) desc=Old Frisian rest=*basa; bas (possibly borrowed from Middle Low German) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/bō- (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *basa; bas (possibly borrowed from Middle Low German) desc=Old Frisian rest=*basa; bas (possibly borrowed from Middle Low German) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/bō-
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *bōba, *bōfa, *bōva desc=Old Frisian rest=*bōba, *bōfa, *bōva cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/bō- (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *bōba, *bōfa, *bōva desc=Old Frisian rest=*bōba, *bōfa, *bōva cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/bō-
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *haspel, *hespel desc=Old Frisian rest=*haspel, *hespel cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/haspijǭ (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *haspel, *hespel desc=Old Frisian rest=*haspel, *hespel cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/haspijǭ
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *hegtesse, *hexe desc=Old Frisian rest=*hegtesse, *hexe cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/tusjō (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *hegtesse, *hexe desc=Old Frisian rest=*hegtesse, *hexe cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/tusjō
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *hord desc=Old Frisian rest=*hord cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/huzdą (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *hord desc=Old Frisian rest=*hord cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/huzdą
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *kliwen desc=Old Frisian rest=*kliwen cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/klewô (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *kliwen desc=Old Frisian rest=*kliwen cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/klewô
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *kāte desc=Old Frisian rest=*kāte cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/kutą (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *kāte desc=Old Frisian rest=*kāte cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/kutą
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *mēthe desc=Old Frisian rest=*mēthe cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/madarǭ (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *mēthe desc=Old Frisian rest=*mēthe cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/madarǭ
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *slegel desc=Old Frisian rest=*slegel cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/slagjǭ (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *slegel desc=Old Frisian rest=*slegel cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/slagjǭ
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *swevel desc=Old Frisian rest=*swevel cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/sweblaz (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *swevel desc=Old Frisian rest=*swevel cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/sweblaz
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *understān desc=Old Frisian rest=*understān cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/understandaną (verb)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: *understān desc=Old Frisian rest=*understān cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/understandaną
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: -tich desc=Old Frisian rest=-tich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/teguz (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: -tich desc=Old Frisian rest=-tich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/teguz
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: Bavo (male forename) desc=Old Frisian rest=Bavo (male forename) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/bō- (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: Bavo (male forename) desc=Old Frisian rest=Bavo (male forename) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/bō-
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: achtantich desc=Old Frisian rest=achtantich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Reconstruction:Proto-Germanic/ahtōutēhundą (numeral)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: achtantich desc=Old Frisian rest=achtantich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/ahtōutēhundą
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: bobba desc=Old Frisian rest=bobba cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Reconstruction:Proto-Germanic/bō- (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: bobba desc=Old Frisian rest=bobba cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/bō-
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: boy, boi; Boio (male given name) desc=Old Frisian rest=boy, boi; Boio (male given name) cls=romanization cls2=english e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/bō- (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: boy, boi; Boio (male given name) desc=Old Frisian rest=boy, boi; Boio (male given name) cls=romanization cls2=english e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/bō-
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: bōla desc=Old Frisian rest=bōla cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Reconstruction:Proto-Germanic/bō- (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: bōla desc=Old Frisian rest=bōla cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/bō-
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: bōverīe (“rascality”) desc=Old Frisian rest=bōverīe (“rascality”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/bō- (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: bōverīe (“rascality”) desc=Old Frisian rest=bōverīe (“rascality”) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/bō-
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: dele desc=Old Frisian rest=dele cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Reconstruction:Proto-Germanic/dalą (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: dele desc=Old Frisian rest=dele cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/dalą
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: froma (“use, benefit”) desc=Old Frisian rest=froma (“use, benefit”) cls=romanization cls2=english e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/frumô (adjective)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: froma (“use, benefit”) desc=Old Frisian rest=froma (“use, benefit”) cls=romanization cls2=english e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/frumô
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: frōlik desc=Old Frisian rest=frōlik cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/frawaz (adjective)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: frōlik desc=Old Frisian rest=frōlik cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/frawaz
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: mā, mē, mār, mēr desc=Old Frisian rest=mā, mē, mār, mēr cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/maiz (adverb)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: mā, mē, mār, mēr desc=Old Frisian rest=mā, mē, mār, mēr cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/maiz
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: māst desc=Old Frisian rest=māst cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/maist (adverb)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: māst desc=Old Frisian rest=māst cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/maist
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: sextich desc=Old Frisian rest=sextich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/sehs tigiwiz (numeral)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: sextich desc=Old Frisian rest=sextich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/sehs tigiwiz
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: sextīne desc=Old Frisian rest=sextīne cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/sehstehun (numeral)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: sextīne desc=Old Frisian rest=sextīne cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/sehstehun
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: thredda desc=Old Frisian rest=thredda cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Reconstruction:Proto-Germanic/þridjô (adjective)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: thredda desc=Old Frisian rest=thredda cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/þridjô
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: thritich desc=Old Frisian rest=thritich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/þrīz tigiwiz (numeral)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: thritich desc=Old Frisian rest=thritich cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/þrīz tigiwiz
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: throtbola desc=Old Frisian rest=throtbola cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/bullô (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: throtbola desc=Old Frisian rest=throtbola cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/bullô
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: thūsend desc=Old Frisian rest=thūsend cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/þūsundī (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: thūsend desc=Old Frisian rest=thūsend cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/þūsundī
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: til desc=Old Frisian rest=til cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Reconstruction:Proto-Germanic/tilą (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: til desc=Old Frisian rest=til cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/tilą
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: winister, winstere, wenster desc=Old Frisian rest=winister, winstere, wenster cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/winistraz (adjective)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: winister, winstere, wenster desc=Old Frisian rest=winister, winstere, wenster cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/winistraz
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: wirra, werra desc=Old Frisian rest=wirra, werra cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/wirsizô (adjective)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: wirra, werra desc=Old Frisian rest=wirra, werra cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/wirsizô
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: wirsta, wersta desc=Old Frisian rest=wirsta, wersta cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/wirsistaz (adjective)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: wirsta, wersta desc=Old Frisian rest=wirsta, wersta cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/wirsistaz
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: wirtel, wortel desc=Old Frisian rest=wirtel, wortel cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Reconstruction:Proto-Germanic/wrōts (noun)
unrecognized linkage prefix: Old Frisian: wirtel, wortel desc=Old Frisian rest=wirtel, wortel cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False
Path:
Reconstruction:Proto-Germanic/wrōts
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.