See särkedäk in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "särkeä"
},
"expansion": "Finnish: särkeä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: särkeä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "särkiä"
},
"expansion": "Ingrian: särkiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: särkiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "särkie"
},
"expansion": "Karelian: särkie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: särkie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "särkta"
},
"expansion": "Veps: särkta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: särkta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "särtšiä"
},
"expansion": "Votic: särtšiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: särtšiä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ćärke-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ćärke-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sér",
"3": "",
"4": "to ache"
},
"expansion": "Hungarian sér (“to ache”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*čearkëtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *čearkëtēk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ćärke-. Cognates include Hungarian sér (“to ache”) and Proto-Samic *čearkëtēk.",
"forms": [
{
"form": "särke-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "särgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "särgin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "särkegon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "särget",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särgit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särgek",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkegos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkegäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkegosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särgekmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "särgekmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "särkimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "särkimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "särkegätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "särkegätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "särkegotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "särkegotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "särgektek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "särgektäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkegäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkegätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkegot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkegotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkebät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "särki",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "särki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkegäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkegosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "särgeksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "särget'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "särkedisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "särgettisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "särkedäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgettäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgettäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "särkegäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "särkegok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "särgektäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "särkedägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgettägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgettägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgekcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "särgekcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkenet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särgekci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särgekcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "särgekcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "särkicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "särkicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "särkenemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "särkenemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "särgekcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särgekcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkenedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkenedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "särgekci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkedäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "särget'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "särgetticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "särgettänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "särgekcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "särkicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "särkenek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "särkedäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "särget'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgetticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "särgettänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "särkedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "särkebä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "särkedäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "särgettäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "särkede-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "särkenüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "särkedü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "särgettü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "särkemä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "särkeminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "särke"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/särkedäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be sore, to ache"
],
"id": "en-särkedäk-urj-fin-pro-verb-e66CuTxD",
"links": [
[
"sore",
"sore"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to break"
],
"id": "en-särkedäk-urj-fin-pro-verb-uvkE5ojw",
"links": [
[
"break",
"break"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "särkedäk"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/e"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "särkeä"
},
"expansion": "Finnish: särkeä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: särkeä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "särkiä"
},
"expansion": "Ingrian: särkiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: särkiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "särkie"
},
"expansion": "Karelian: särkie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: särkie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "särkta"
},
"expansion": "Veps: särkta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: särkta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "särtšiä"
},
"expansion": "Votic: särtšiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: särtšiä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ćärke-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ćärke-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sér",
"3": "",
"4": "to ache"
},
"expansion": "Hungarian sér (“to ache”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*čearkëtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *čearkëtēk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ćärke-. Cognates include Hungarian sér (“to ache”) and Proto-Samic *čearkëtēk.",
"forms": [
{
"form": "särke-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "särgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "särgin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "särkegon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "särget",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särgit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särgek",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkegos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkegäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkegosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särgekmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "särgekmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "särkimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "särkimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "särkegätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "särkegätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "särkegotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "särkegotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "särgektek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "särgektäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkegäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkegätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkegot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkegotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkebät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "särki",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "särki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkegäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkegosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "särgeksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "särget'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "särkedisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "särgettisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "särkedäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgettäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgettäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "särkegäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "särkegok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "särgektäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "särkedägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgettägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgettägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgekcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "särgekcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särkenet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "särgekci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "särgekcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "särgekcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "särkicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "särkicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "särkenemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "särkenemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "särgekcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särgekcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkenedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "särkenedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "särgekci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "särkedäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "särget'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "särgetticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "särgettänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "särgekcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "särkicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "särkenek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "särkedäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "särget'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "särgetticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "särkedänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "särgettänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "särkedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "särkebä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "särkedäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "särgettäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "särkede-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "särkenüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "särkedü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "särgettü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "särkemä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "särkeminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "särke"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/särkedäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be sore, to ache"
],
"links": [
[
"sore",
"sore"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to break"
],
"links": [
[
"break",
"break"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "särkedäk"
}
Download raw JSONL data for särkedäk meaning in Proto-Finnic (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.