See ɸarnati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ɸarnati meaning in Proto-Celtic (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ernaid"
},
"expansion": "Old Irish: ernaid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Irish: ernaid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*perh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*perh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *perh₃-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *perh₃-. The future stem is from reduplicated *pi-pr̥h₃-; the change of -ɸr- to -br- in Proto-Celtic is phonologically regular.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸarnami",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnamam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸibrāsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸīram",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnatās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸibrāsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸīras",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnati",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnato",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸīrat",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnamosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ɸarnamo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸibrāsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸīrame",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸarnatesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarnastē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸīrate",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarnanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnanto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸīrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸerasū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸerasesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarna",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸeraseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnatou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸerasomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarnamos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸerasetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarnate",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸerasonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnantou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸibrāsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnatar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸibrāsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnator",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnammor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸibrāsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸarnadwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarnantor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸerasūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸerasetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸerasetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸerasommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸerasedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸerasontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸratos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸratoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸrate",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸratoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ɸratom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸratobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸratobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸratās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸratams",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸratābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸratābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*ɸarnati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ɸarna",
"2": "ɸibrā",
"3": "ɸīr<at>",
"4": "ɸrat",
"5": "ɸeras"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/ɸarnati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to grant, to bestow"
],
"id": "en-ɸarnati-cel-pro-verb-PatrprIs",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"bestow",
"bestow"
]
],
"related": [
{
"word": "ɸratom"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ɸarnati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ernaid"
},
"expansion": "Old Irish: ernaid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Irish: ernaid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*perh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*perh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *perh₃-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *perh₃-. The future stem is from reduplicated *pi-pr̥h₃-; the change of -ɸr- to -br- in Proto-Celtic is phonologically regular.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸarnami",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnamam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸibrāsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸīram",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnatās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸibrāsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸīras",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnati",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnato",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸīrat",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnamosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ɸarnamo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸibrāsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸīrame",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸarnatesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarnastē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸīrate",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarnanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnanto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸīrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸerasū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸerasesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarna",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸeraseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnatou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸerasomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarnamos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸerasetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarnate",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸerasonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnantou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸibrāsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnatar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸibrāsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarnator",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarnammor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸibrāsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸarnadwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarnantor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸibrāsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸerasūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸerasetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸerasetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸerasommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸerasedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸerasontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸratos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸratoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸrate",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸratoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ɸratom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸratobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸratobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸratās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸratams",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸratābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸratābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸratā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸratom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸratā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*ɸarnati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ɸarna",
"2": "ɸibrā",
"3": "ɸīr<at>",
"4": "ɸrat",
"5": "ɸeras"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/ɸarnati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ɸratom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Celtic terms derived from the Proto-Indo-European root *perh₃-",
"Proto-Celtic verbs"
],
"glosses": [
"to grant, to bestow"
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"bestow",
"bestow"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ɸarnati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Celtic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.