𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫

<i class="Deva mention" lang="pra">कुंकुम</i>

kuṃkuma (romanization)
कुंकुम (Devanagari)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀁 (nominative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀁 (accusative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀅 (dative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂 (locative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫 (singular vocative)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸 (singular vocative)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀁 (nominative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀁 (accusative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀤𑁄 (ablative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂 (locative singular)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫 (singular vocative)
𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Old Punjabi: ਕੁੰਗੂ (kuṅgū)

Punjabi: kuṅgū

Gurmukhi script: ਕੁੰਗੂ

Shahmukhi script: کُنگُو

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: kuṅgū

Arabic script: ڪُڱگُو

Devanagari script: कुंगू

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކުކުން (kukun̊)

desc

Sinhalese: කොකුම් (kokum), කුංකුම් (kuṁkum)

Maharastri Prakrit:

Marathi: कुंकूं (kuṅkū̃)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: કુંકું (kuṅkũ), કંકું (kaṅkũ)

Inherited from Sanskrit कुङ्कुम (kuṅkuma)


𑀕𑀼𑀫𑁆𑀫

head

<i class="Deva mention" lang="pra">गुम्म</i>

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: gūmṛā, gumṭā

desc

Hindi: गुमड़ा, गुमटा

Hindi: गुमड़ा, गुमटा

Urdu: گُومڑَا (gūmṛā), گُمٹَا

Urdu: گُومڑَا (gūmṛā), گُمٹَا

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: गूम (gūm)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Lahnda: گُمبَٹ (gumbaṭ), گُمَّٹ (gummaṭ)

Punjabi: gumm, gummā̃, ummī, gummhā̃, gummaṭ

Gurmukhi script: ਗੁੱਮ, ਗੁੰਮਾਂ, ਗੁੰਮੀ, ਗੁੰਮ੍ਹਾਂ, ਗੁੱਮਟ

Shahmukhi script: گُمّ, گُمَّاں, گُمِّی, گُمّہَاں, گُمَّٹ

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: gūmbaṭu

Arabic script: گُومبَٽُ

Devanagari script: गूंबटु

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ގޮނބި (goᵐbi)

Sinhalese: ගුඹ (guᵐba), ගුමුව (gumuwa), ගොමුව (gomuwa)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: ગુમડૂ (gumḍū)


𑀧𑀟𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पडिवेसिअ</i>

𑀧𑀟𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀅 (paḍivesia) (Devanagari पडिवेसिअ)

paḍivesia (romanization)
पडिवेसिअ (Devanagari)

Central Indo-Aryan:

Braj: परोसी (parosī)

Middle Hindi: پڑوسی (pṛvsy /paṛosī/)

Hindustani: paṛosī

desc

Hindi: पड़ोसी

Hindi: पड़ोसी

Urdu: پَڑوسی

Urdu: پَڑوسی

Kannauji: परोसी

Eastern Indo-Aryan:

Bihari:

xlit

पड़ोसी, परोसी

Angika: paṛosī, parosī

Devanagari script: पड़ोसी, परोसी

Kaithi script: 𑂣𑂚𑂷𑂮𑂲, 𑂣𑂩𑂷𑂮𑂲

Bhojpuri: paṛōsī

Devanagari script: पड़ोसी

Kaithi script: 𑂣𑂚𑂷𑂮𑂲

Magahi: paṛōsī

Devanagari script: पड़ोसी

Kaithi script: 𑂣𑂚𑂷𑂮𑂲

Maithili: paṛōsī

Devanagari script: पड़ोसी

Tirhuta script: 𑒣𑒛𑓃𑒽𑒮𑒲

Odia: ପଡ଼ୋସୀ (paṛosi)

desctree

Old Bengali: পড়বেষী (paṛabeṣī)
Middle Bengali: পড়শী (poṛośi), পড়সী (poṛośi), পড়িশি (poṛiśi)
Bengali: পড়শী (poṛośi)

Northern Indo-Aryan:

Garhwali: पड़ोसी (paṛosī)

Southern Indo-Aryan:

Marathi: पडोशी (paḍośī)

Western Indo-Aryan:

Gujarati: પડોશી (paḍośī)

Rajasthani:

Gojri: پَڑوسی (paṛosī)

Malvi: पड़ोसी (paṛosī)

Marwari:

desc

Devanagari script: पडोसी (paḍosī), पाड़ौसी (pāṛausī)

Mahajani script: 𑅨𑅠𑅔𑅰𑅑 (pḍosi /paṛosī/), 𑅨𑅲𑅒𑅰𑅑 (pṛusi /pāṛausī/)

Mewari: पड़ोसी (paṛosī)

Wagdi: पाड़ोही

Wagdi: पाड़ोही

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀧𑀝𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀬 (paṭivesiya), from Sanskrit 𑀧𑁆𑀭𑀢𑀺𑀯𑁂𑀰𑁆𑀬 (prativeśya).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “prativēśya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 486: “Pk. paḍivēsia- 'neighbouring'”


𑀚𑀠𑀭

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जढर</i>


𑀚𑀠𑀮

<i class="Deva mention" lang="pra">जढल</i>


𑀚𑁄𑀢𑁆𑀢

<i class="Deva mention" lang="pra">जोत्त</i>

Hindi: जोत (jot)

Inherited from Sanskrit योक्त्र (yoktra, “a strip of leather used for yoking”).

inh+

a leather strap or a rope used to yoke animals to a plough


जोत्त

head

जोत्त (jŏtta)

pra-head

जोत्त (jŏtta)

pra-noun

जोत्त (jŏtta)

𑀚𑁄𑀢𑁆𑀢 𑀚𑁄𑀢𑁆𑀢#Prakrit

Devanagari script form of 𑀚𑁄𑀢𑁆𑀢 (“leather strap”)


कल्लोल

kallola (romanization)
कल्लोलो (nominative singular)
कल्लोला (nominative plural)
कल्लोलं (accusative singular)
कल्लोले (accusative plural)
कल्लोला (accusative plural)
कल्लोलेण (instrumental singular)
कल्लोलेणं (instrumental singular)
कल्लोलेहि (instrumental plural)
कल्लोलेहिं (instrumental plural)
कल्लोलाअ (dative singular)
कल्लोलाओ (ablative singular)
कल्लोलाउ (ablative singular)
कल्लोला (ablative singular)
कल्लोलाहि (ablative singular)
कल्लोलाहिंतो (ablative singular)
कल्लोलस्स (genitive singular)
कल्लोलाण (genitive plural)
कल्लोलाणं (genitive plural)
कल्लोलम्मि (locative singular)
कल्लोले (locative singular)
कल्लोलेसु (locative plural)
कल्लोलेसुं (locative plural)
कल्लोल (singular vocative)
कल्लोला (singular vocative)
कल्लोला (plural vocative)

𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮#Prakrit


𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">कल्लोल</i>

kallola (romanization)
कल्लोल (Devanagari)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁄 (nominative singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (nominative plural)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂 (accusative plural)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (accusative plural)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂 (locative singular)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 (singular vocative)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit कल्लोल (kallola), of Dravidian origin. Cognate with Pali kallola.


𑀅𑀚𑀕𑀭

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अजगर</i>

ajagara (romanization)
अजगर (Devanagari)
𑀅𑀬𑀕𑀭 (alternative)


𑀅𑀬𑀕𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">अयगर</i>

ayagara (romanization)
अयगर (Devanagari)

Marathi: आर (ār)

𑀅𑀚𑀕𑀭 𑀅𑀚𑀕𑀭#Prakrit

alternative form of 𑀅𑀚𑀕𑀭 (ajagara): a python, a large snake


अयगर

𑀅𑀬𑀕𑀭 𑀅𑀬𑀕𑀭#Prakrit

Devanagari script form of 𑀅𑀬𑀕𑀭 (“python”)


𑀤𑀢𑁆𑀢

<i class="Deva mention" lang="pra">दत्त</i>


𑀤𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸

<i class="Deva mention" lang="pra">दत्तिया</i>

𑀤𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸 (dattiyā) f (Devanagari दत्तिया)

dattiyā (romanization)
दत्तिया (Devanagari)

Inherited from Sanskrit दात्र (dā́tra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


पम्ह

𑀧𑀫𑁆𑀳 𑀧𑀫𑁆𑀳#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑀫𑁆𑀳 (“eyelash”)


𑀧𑀫𑁆𑀳

<i class="Deva mention" lang="pra">पम्ह</i>

pamha (romanization)
पम्ह (Devanagari)
𑀧𑁄𑀫𑁆𑀳 (alternative)

Central:

Hindustani: papnī, pakhuṛī, pakhurī, pā̃kṛī, pā̃khṛī, pā̃khrī

desc

Hindi: पपनी (papnī), पखुड़ी (pakhuṛī), पखुरी (pakhurī), पाँकड़ी (pā̃kṛī), पाँखड़ी (pā̃khṛī), पाँखरी (pā̃khrī)

Urdu: پَپنِی (papnī), پَکھُڑِی (pakhuṛī), پَکھُرِی (pakhurī), پَان٘کڑِی (pā̃kṛī), پَان٘کھڑِی (pā̃khṛī), پَان٘کھرِی (pā̃khrī)

Eastern:

Bihari: पंभी (pambhī), पाँभी (pā̃bhī), पाँकी (pā̃kī), पखनी (pakhnī)

Bhojpuri: पाम्ही (pāmhī)

Maithili: पपनी (papᵊnī)

Northern:

Western Pahari:

Bhadrawahi: बिम्फणि (bimphaṇi)

Northwestern:

Punjabi: phamb

Gurmukhi script: ਫਬ

Shahmukhi script: پھَنب

Sindhi: pimbiṇī

Arabic script: پِنبِڻيِ

Devanagari script: पिंबिणी

Southern:

Konkani: pākḷī

Devanagari script: पाकळी

Latin script: paklli

Kannada script: ಪಾಕ್ಳೀ

Marathi: पापणी (pāpṇī), पाकळी (pākḷī), पाँकळी (pŏṅkḷī), पाकोली (pākolī)

Sinhalese: පියුම් (piyum)

Western:

Domaaki: [script needed] (pΛma)

Gujarati: પાંપનિ (pā̃pni), પાંખડી (pā̃khḍī), પાંપણ (pā̃paṇ)

From Old Indo-Aryan *paṣma, a colloquial form of Sanskrit पक्ष्म (pakṣma, “eyelash”).


𑀧𑁄𑀫𑁆𑀳

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पोम्ह</i>

𑀧𑀫𑁆𑀳 𑀧𑀫𑁆𑀳#Prakrit


पोम्ह

पोम्ह (pŏmha)

pra-head

पोम्ह (pŏmha)

pra-noun

पोम्ह (pŏmha)

𑀧𑁄𑀫𑁆𑀳 𑀧𑁄𑀫𑁆𑀳#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑁄𑀫𑁆𑀳 (“eyelash”)


𑀫𑀢𑁆𑀣𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मत्थअ</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">મત્થઅ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಮತ್ಥಅ</i>

𑀫𑀢𑁆𑀣𑀅 (matthaa) m (Devanagari मत्थअ, Gujarati મત્થઅ, Kannada ಮತ್ಥಅ)

tlb

(attested in Ardhamāgadhī, Jain Māhārāṣṭrī, Śaurasenī)

matthaa (romanization)
मत्थअ (Devanagari)
મત્થઅ (Gujarati)
ಮತ್ಥಅ (Kannada)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀑 (nominative singular)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀆 (nominative plural)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀏 (accusative plural)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀆𑀤𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀏 (locative singular)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀅 (singular vocative)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀆 (plural vocative)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀬 (alternative)
𑀫𑀢𑁆𑀣𑀕 (alternative)

Inherited from Sanskrit मस्तक (mastaka).


𑀫𑀢𑁆𑀣𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मत्थय</i>

matthaya (romanization)
मत्थय (Devanagari)

𑀫𑀢𑁆𑀣𑀅 𑀫𑀢𑁆𑀣𑀅#Prakrit


𑀳𑀁𑀢𑀼

<i class="Deva mention" lang="pra">हंतु</i>

Inherited from Sanskrit हन्तृ (hantṛ), which see for more.


𑀡𑀸𑀭𑀻

<i class="Deva mention" lang="pra">णारी</i>

Hindi: नार (nār)

Punjabi: ਨਾਰ (nār)

Inherited from Sanskrit नारी (nārī), which see for more.


णारी

𑀡𑀸𑀭𑀻 𑀡𑀸𑀭𑀻#Prakrit

Devanagari script form of 𑀡𑀸𑀭𑀻 (“woman”)


𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻

<i class="Deva mention" lang="pra">णत्ती</i>

Konkani: नात (nāt)

Marathi: नात (nāt)


णत्ती

णत्ती (ṇattī)

pra-head

णत्ती (ṇattī)

pra-noun

णत्ती (ṇattī)

𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻#Prakrit

Devanagari script form of 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻 (“granddaughter”)


पत्ति

𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺 (“gain”)


पत्ति

𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺 (“infantry”)


paṇṇapatta

From Sanskrit पाण्डुप्रस्थ (pāṇḍuprastha, “City of Pāṇḍu”), from पाण्डु (pāṇḍu, A character from the Mahabharata) + प्रस्थ (prastha, “city”).

der

पाण्डुप्रस्थ

com

A city founded by the Pāṇḍava-s and named after their father, Pāṇḍu

Panipat, the most likely modern counterpart of Pāṇḍuprastha


𑀧𑀡𑁆𑀡𑀧𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पण्णपत्त</i>

𑀧𑀡𑁆𑀡𑀧𑀢𑁆𑀢 (paṇṇapatta) m (Devanagari पण्णपत्त)

paṇṇapatta (romanization)
पण्णपत्त (Devanagari)
𑀧𑀦𑁆𑀦𑀧𑀢𑁆𑀢 (alternative)

Hindustani:

desctree

Hindi: पानीपत (pānīpat)
→ English: Panipat

Urdu: پانِیپَت (pānīpat)

Etymology tree
Sanskrit पाण्डुप्रस्थ (pāṇḍuprastha)
Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀧𑀢𑁆𑀢 (paṇṇapatta)
Inherited from Sanskrit पाण्डुप्रस्थ (pāṇḍuprastha).

etymon

sa>पाण्डुप्रस्थ>Panipat

Panipat (an ancient city in modern Haryana, India)


𑀲𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सुण्हा</i>

suṇhā (romanization)
सुण्हा (Devanagari)

Konkani: सून (sūn)

Old Marathi: सुन (suna)

Marathi: सून (sūn)

Etymology tree
Proto-Indo-European *snusós
Proto-Indo-Iranian *snušás
Sanskrit स्नुषा (snuṣā)
Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (suṇhā)
From late Old Indo-Aryan *suṣṇā, a colloquial variant of Sanskrit स्नुषा (snuṣā́).


𑀯𑀢𑁆𑀣𑀁

𑀯𑀢𑁆𑀣 𑀯𑀢𑁆𑀣#Prakrit

nominative/accusative singular of 𑀯𑀢𑁆𑀣 (vattha, “cloth”)


𑀓𑁄𑀟𑀺

head

<i class="Deva mention" lang="pra">*कोडि</i>

Central Indo-Aryan:

Hindustani: koṛī

Hindi: कोड़ी

Urdu: کوڑی

Eastern Indo-Aryan:

Assamese: কুৰি (kuri)

Bengali: কুড়ি (kuṛi)

Odia: କୋଡ଼ି (koṛi)

Northern Indo-Aryan:

Nepali: कोरि (kori)

Northwestern Indo-Aryan:

Sindhi: [script needed] (koṛī)

Punjabi: koṛī

Gurmukhi script: ਕੋੜੀ

Shahmukhi script: کوڑی

Southern Indo-Aryan:

Marathi: कोड (koḍ), कोडी (koḍī)

Western Indo-Aryan:

Gujarati: કુંડી (kuṇḍī)

Of substrate, perhaps Munda origin. Compare Bodo Gadaba [script needed] (koɽi, “twenty”), Mahle kuri, Juang କୋଡି (koḍi), probably the same as the word for "man" (in the sense of having 20 fingers). Dravidian terms like Kurukh कूरी (kūrī), Malto कोड़ि (koṛi), and Kui (India) କୋଡେ (koḍe) are also borrowed from Munda. This term is separated from Prakrit 𑀓𑁄𑀟𑀺 (koḍi, “crore”) / Sanskrit कोटि (koṭi, “crore”) by Turner and eventually by Mayrhofer; for the argument that the meanings of "twenty" and "crore" are related, see कोटि (koṭi).


𑀚𑀡𑁆𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जण्ण</i>


𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀟

<i class="Deva mention" lang="pra">दुक्कड</i>

dukkaḍa (romanization)
दुक्कड (Devanagari)

From Ashokan Prakrit 𑀤𑀼𑀓𑀝 (dukaṭa /dukkaṭa/), from Sanskrit दुष्कृत (duṣkṛtá, “sin”).


𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀬

<i class="Deva mention" lang="pra">दुक्कय</i>

dukkaya (romanization)
दुक्कय (Devanagari)

From Ashokan Prakrit 𑀤𑀼𑀓𑀢 (dukata /dukkata/), from Sanskrit दुष्कृत (duṣkṛtá, “sin”).


दुक्कड

𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀟 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀟#Prakrit

Devanagari script form of 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀟 (“sin”)


दुक्कय

𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀬 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀬#Prakrit

Devanagari script form of 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀬 (“sin”)


𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬

<i class="Deva mention" lang="pra">दुक्किय</i>

𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (dukkiya) n (Devanagari दुक्किय)

dukkiya (romanization)
दुक्किय (Devanagari)

From early Middle Indo-Aryan *dukkita, from Sanskrit दुष्कृत (duṣkṛtá, “sin”).


दुक्किय

𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬#Prakrit

Devanagari script form of 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (“sin”)


𑀯𑀟𑁆𑀠𑀺

<i class="Deva mention" lang="pra">वड्ढि</i>

vaḍḍhi (romanization)
वड्ढि (Devanagari)

Central:

Hindi: बाढ़ (bāṛh, “increase; flood”)

Urdu: باڑھ (bāṛh, “increase; flood”)

Eastern

Bengali: বাড় (baṛ, “growth”)

Northern:

Kumaoni: बाढ़ (bāṛh, “increase”)

Southern:

Konkani-Marathi:

Konkani: वाड (vāḍ, “increase”)

Marathi: वाढ (vāḍh, “increase”)

desc

Sinhalese: වැඩ (wæḍa, “increase, profit”)

→ Kannada: ಬಡ್ಡಿ (baḍḍi, “interest”)

→ Malayalam: വട്ടി (vaṭṭi, “interest”)

→ Tamil: வட்டி (vaṭṭi, “interest”)

→ Telugu: వడ్డి (vaḍḍi, “interest”)

From Ashokan Prakrit 𑀯𑀠𑀺 (vaḍhi /vaḍḍhi/), from Sanskrit वृद्धि (vṛddhi, “increase”).


𑀯𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺

head

<i class="Deva mention" lang="pra">वुद्धि</i>

vuddhi (romanization)
वुद्धि (Devanagari)

desc

Sindhi: اُڌيِ کُٽيِ (udhī-khuṭī, “profit-loss”) (< *vuddhiyā)

From Sanskrit वृद्धि (vṛddhi, “increase”).


𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠𑀺

head

<i class="Deva mention" lang="pra">वुड्ढि</i>

vuḍḍhi (romanization)
वुड्ढि (Devanagari)


𑀉𑀟𑁆𑀠𑀺

<i class="Deva mention" lang="pra">उड्ढि</i>


𑀯𑀺𑀤𑁆𑀥𑀺

<i class="Deva mention" lang="pra">विद्धि</i>

viddhi (romanization)
विद्धि (Devanagari)


वड्ढि

वड्ढि (vaḍḍhi)

pra-head

वड्ढि (vaḍḍhi)

pra-noun

वड्ढि (vaḍḍhi)

𑀯𑀟𑁆𑀠𑀺 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀺#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀺 (“increase”)


वुड्ढि

head

वुड्ढि (vuḍḍhi)

pra-head

वुड्ढि (vuḍḍhi)

pra-noun

वुड्ढि (vuḍḍhi)

𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠𑀺 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠𑀺#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠𑀺 (“increase”)


वुद्धि

𑀯𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺 𑀯𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺 (“increase”)


विद्धि

𑀯𑀺𑀤𑁆𑀥𑀺 𑀯𑀺𑀤𑁆𑀥𑀺#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀺𑀤𑁆𑀥𑀺 (“increase”)


𑀕𑀇

head

<i class="Deva mention" lang="pra">गइ</i>


𑀧𑀢𑁆𑀢

<i class="Deva mention" lang="pra">पत्त</i>


𑀉𑀟𑀺𑀤

<i class="Deva mention" lang="pra">उडिद</i>

Central Indo-Aryan:

Hindustani:

Hindi: उड़द (uṛad) (see there for further descendants)

Insular Indo-Aryan:

Sinhalese: උඳු (uⁿdu)

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi: ਉੜਦ (uṛad)

Southern Indo-Aryan:

Old Marathi: 𑘄𑘚𑘲𑘟𑘰𑘡 (uḍīdāna)

Marathi: उडीद (uḍīd)

Western Indo-Aryan:

Gujarati: અડદ (aḍad)

Vaghri: ઊડ઼દ (ūṛad)

Etymology tree
Proto-Dravidian *uẓuntuder.?
Prakrit 𑀉𑀟𑀺𑀤 (uḍida)
Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *uẓuntu.


𑀧𑀁𑀲𑀼𑀮𑀺𑀆

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पंसुलिआ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಪಂಸುಲಿಆ</i>

𑀧𑀁𑀲𑀼𑀮𑀺𑀆 (paṃsuliā) (Devanagari पंसुलिआ, Kannada ಪಂಸುಲಿಆ)

paṃsuliā (romanization)
पंसुलिआ (Devanagari)
ಪಂಸುಲಿಆ (Kannada)

desc

Old Marathi: पासोळी (pāsoḷī), पांसोळी (pāṃsoḷī)

Marathi: फासळी (phāsḷī)

Gujarati: પાંસળી (pā̃saḷī)

Hindi: पसली (paslī)

Etymology tree
Proto-Indo-European *pérḱus
Proto-Indo-Iranian *párćuš
Sanskrit पर्शु (parśu)
Prakrit 𑀧𑀁𑀲𑀼𑀮𑀺𑀆 (paṃsuliā)
From Sanskrit पर्शु (parśu), from Proto-Indo-Iranian *párćuš, from Proto-Indo-European *pérḱus.


𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जिब्भा</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">જિબ્ભા</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಜಿಬ್ಭಾ</i>

𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā) f (Devanagari जिब्भा, Gujarati જિબ્ભા, Kannada ಜಿಬ್ಭಾ)

tlb

(attested in Māhārāṣṭrī, Śaurasenī, Ardhamāgadhī, Helu)

jibbhā (romanization)
जिब्भा (Devanagari)
જિબ્ભા (Gujarati)
ಜಿಬ್ಭಾ (Kannada)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (nominative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (nominative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (accusative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀏 (locative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀇 (locative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀅 (locative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑁂 (singular vocative)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (singular vocative)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (plural vocative)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (nominative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (nominative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (accusative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀤𑁄 (ablative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀏 (ablative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀏 (locative singular)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑁂 (singular vocative)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (plural vocative)

Awadhi: जीभ (jībh)

Dhivehi: ދޫ (dū)

Sinhalese: දිව (diwa)

Assamese: জিভা (zibha)

Bengali: জিভ (jibh)

Bihari:

Bhojpuri: जीभि (jībhi)

Magahi: 𑂔𑂲𑂦 (jībh)

Maithili: जीहा (jīhā)

Odia: ଜିଭ (jibha)

Sylheti: ꠎꠤꠙꠞꠣ (zifra)

Konkani: जीभ (jībh)

Old Marathi: जीभ (jībha)

Marathi: जीभ (jībh)

Garhwali: जीभ (jībh)

Gujarati: જીભ (jībh)

Hindustani:

Hindi: जीभ (jībh)

Urdu: جیبھ (jībh)

Kumaoni: जीभ (jībh)

Nepali: जिब्रो (jibro)

Punjabi: ਜੀਭ (jībh), ਜਿੱਭ (jibbha)

desctree

Romani: ćhib (“tongue; language”), shib (Anglicized), čhib, śib, șib (Pan-Vlax)
Caló: chipí

Sindhi: جڀا (jibhā)

Etymology tree
Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s
Proto-Indo-European *ǵʰiǵʰwHeh₂influ.?
Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH
Sanskrit जिह्वा (jihvā)
Prakrit 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā)
Inherited from Sanskrit जिह्वा (jihvā). Cognate with Pali jivhā.


𑀧𑀼𑀮𑁆𑀮𑀺

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पुल्लि</i>

pulli (romanization)
पुल्लि (Devanagari)

Borrowed from Dravidian, compare Tamil புலி (puli), Gondi పుల్లీ (pullī).


𑀧𑁄𑀝𑁆𑀝

<i class="Deva mention" lang="pra">पोट्ट</i>

pŏṭṭa (romanization)
पोट्ट (Devanagari)
𑀧𑁂𑀝𑁆𑀝 (alternative)

Hindustani:

Hindi: पेट (peṭ)

Urdu: پیٹ (peṭ)

Marathi: पोट (poṭ)

Romani: porr

Borrowed from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *poṭṭ-. Cognate with Telugu పొట్ట (poṭṭa).


विहवा

𑀯𑀺𑀳𑀯𑀸 𑀯𑀺𑀳𑀯𑀸#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀺𑀳𑀯𑀸 (“widow”)


𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸

<i class="Deva mention" lang="pra">पालक्का</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಪಾಲಕ್ಕಾ</i>

𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (pālakkā) (Devanagari पालक्का, Kannada ಪಾಲಕ್ಕಾ)

pālakkā (romanization)
पालक्का (Devanagari)
ಪಾಲಕ್ಕಾ (Kannada)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (nominative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀏 (locative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇 (locative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀅 (locative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑁂 (singular vocative)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (plural vocative)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (nominative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀤𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀏 (ablative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀏 (locative singular)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑁂 (singular vocative)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 (plural vocative)

Kashmiri: پالَکھ / पालख (pālakh)

Sindhi: پالَڪَ

Punjabi: ਪਾਲਕ (pālak)

Hindustani: pālak

Hindi: पालक (pālak)

Urdu: پالَک (pālak)

Gujarati: પાલક (pālak)

Konkani: पालक (pālak)

Marathi: पालक (pālak)

Inherited from Sanskrit पालक्या (pālakyā).


𑀚𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जल</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">જલ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಜಲ</i>

𑀚𑀮 (jala) (Devanagari जल, Gujarati જલ, Kannada ಜಲ)

tlb

(attested in Māhārāṣṭrī, Śaurasenī, Ardhamāgadhī)

jala (romanization)
जल (Devanagari)
જલ (Gujarati)
ಜಲ (Kannada)
𑀚𑀮𑀁 (nominative singular)
𑀚𑀮𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀚𑀮𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀚𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀮𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀚𑀮𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀚𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀚𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀚𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀚𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀚𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀚𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀚𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀚𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀚𑀮𑁂 (locative singular)
𑀚𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀮 (singular vocative)
𑀚𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀚𑀮𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀚𑀮𑀸𑀇 (plural vocative)

Assamese: জল (zol)

Bengali: জল (jol)

Dardic:

Kashmiri: زَل (zal, “urine”)

Hindustani:

Hindi: जल (jal)

Urdu: جل

Marathi: जल (jal)

Nepali: जल (jal)

Pali: jala

Punjabi:

Gurmukhi script: ਜਲ (jal)

Shahmukhi script: جل (jal)

Sylheti: ꠎꠟ (zol)


𑀭𑀸𑀡𑀻

head

<i class="Deva mention" lang="pra">राणी</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">રાણી</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ರಾಣೀ</i>

𑀭𑀸𑀡𑀻 (rāṇī) (Devanagari राणी, Gujarati રાણી, Kannada ರಾಣೀ)

rāṇī (romanization)
राणी (Devanagari)
રાણી (Gujarati)
ರಾಣೀ (Kannada)
𑀭𑀸𑀡𑀻 (nominative singular)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀭𑀸𑀡𑀻 (nominative plural)
𑀭𑀸𑀡𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀭𑀸𑀡𑀻 (accusative plural)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀏 (locative singular)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀭𑀸𑀡𑀺 (singular vocative)
𑀭𑀸𑀡𑀻 (singular vocative)
𑀭𑀸𑀡𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀭𑀸𑀡𑀻 (plural vocative)

Marathi: राणी (rāṇī)


𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">पत्थर</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಪತ್ಥರ</i>

𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) m (Devanagari पत्थर, Kannada ಪತ್ಥರ)

tlb

(attested in Śaurasenī, Māhārāṣṭrī, Māgadhī)

patthara (romanization)
पत्थर (Devanagari)
ಪತ್ಥರ (Kannada)

Eastern:

Assamese: পাথৰ (pathor)

Bengali: পাথর (pathôr)

Sylheti: ꠙꠣꠔ꠆ꠕꠞ (fattór)

Central:

Old Hindi: पाथर (pāthara)

Northwestern:

Punjabi:

desc

Gurmukhi script: ਪੱਥਰ (patthar, “stone, rock”)

Shahmukhi script: پتھر (patthar, “stone, rock”)

→ Gujarati: પથ્થર (paththar)

→ Marathi: पत्थर (patthar, “stone, rock”)

→ Hindi: पत्थर (patthar, “stone, rock”)

→ Urdu: پتھر (patthar, “stone, rock”)

Etymology tree
Proto-Indo-European *per-
Proto-Indo-European *pró
Proto-Indo-European *pro-
Proto-Indo-Iranian *pra-
Sanskrit प्र- (pra-)
Proto-Indo-European *ster-
Proto-Indo-European *sterh₃-
Sanskrit स्तर (stara)
Sanskrit प्रस्तर (prastara)
Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara)
Inherited from Sanskrit प्रस्तर (prastara). Cognate with Pali patthara.


𑀳𑀟𑁆𑀟

head

<i class="Deva mention" lang="pra">हड्ड</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಹಡ್ಡ</i>

𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa) n (Devanagari हड्ड, Kannada ಹಡ್ಡ)

haḍḍa (romanization)
हड्ड (Devanagari)
ಹಡ್ಡ (Kannada)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀁 (nominative singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀁 (accusative singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀅 (dative singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸 (ablative singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂 (locative singular)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀳𑀟𑁆𑀟 (singular vocative)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸 (singular vocative)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀳𑀟𑁆𑀟𑀸𑀇 (plural vocative)

Central Indo-Aryan:

Hindustani:

desc

Hindi: हाड़ (hāṛ), हड्डा (haḍḍā), हड्डी (haḍḍī)

Urdu: ہَڈَّا (haḍḍā), ہَڈِّی (haḍḍī)

Urdu: ہَڈَّا (haḍḍā), ہَڈِّی (haḍḍī)

Eastern Indo-Aryan:

Bengali-Assamese:

Assamese: হাড় (har)

Bengali: হাড় (haṛ)

Bihari:

Bhojpuri: हाड़ (hāṛ)

Maithili: हाड़ (hāṛ)

Odia: ହାଡ (hāḍa)

Northern Indo-Aryan:

Nepali: हाड़ (hāṛ)

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi: (haḍḍa, haḍḍā, haḍḍī)

Gurmukhi script: ਹੱਡ, ਹੱਡਾ, ਹੱਡੀ

Shahmukhi script: ہڈ, ہڈا, ہڈی

→ Baluchi: ہڈ (haďď)

Southern Indo-Aryan:

Old Marathi:

Marathi: हाड (hāḍ)

Western Indo-Aryan:

Malvi: हाड़ (hāṛ)

Gujarati: હાડ (hāḍ), હાડકું (hāḍkũ)

→ Sanskrit: हड्ड (haḍḍa)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃ésth₁
Proto-Indo-Iranian *HástʰH
Sanskrit अस्थि॑ (ásthi)?
Prakrit 𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa)
Uncertain.
* Per Bloch, inherited from Sanskrit अस्थि॑ (ásthi, “bone”), undergoing unexpected retroflexion (but compare अष्ठीवत् (aṣṭhīvat, “shank, shin”)) and voicing. This is doubted by Turner and Mayrhofer.
Sanskrit हड्ड (haḍḍa) is probably a Sanskritisation.


𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मुत्त</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಮುತ್ತ</i>

𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta) (Devanagari मुत्त, Kannada ಮುತ್ತ)

mutta (romanization)
मुत्त (Devanagari)
ಮುತ್ತ (Kannada)

Eastern Indo-Aryan:

Assamese: মূত (mut)

Bengali: মুত (mut)

Rohingya: mut

Central Indo-Aryan:

Hindustani:

Hindi: मूत (mūt)

Urdu: مُوت (mūt)

Northwestern Indo-Aryan:

Kholosi: meter

Punjabi:

Gurmukhi script: ਮੂਤਰ (mūtar)

Shahmukhi script: مُوتَر (mūtar)

Sindhi: مُٽُ (muṭu)

Southern Indo-Aryan:

Konkani: मूत (mūt)

Marathi: मूत (mūt)

Western Indo-Aryan:

Gujarati: મૂતર (mūtar)

Marwari: मूत (mūt)

Romani: muter

Etymology tree
Sanskrit मूत्र॑ (mū́tra)
Prakrit 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta)
Inherited from Sanskrit मूत्र॑ (mū́tra).


𑀯𑁂𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">वेत्त</i>

Hindi: बेत (bet), बेंत (bẽt)

Marathi: वेत (vet)

→ Kannada: ಬೆತ್ತ (betta)

Inherited from Sanskrit वेत्र (vetra, “reed”); see there for more.


वेत्त

head

वेत्त (vĕtta)

pra-head

वेत्त (vĕtta)

pra-noun

वेत्त (vĕtta)

𑀯𑁂𑀢𑁆𑀢 𑀯𑁂𑀢𑁆𑀢#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑁂𑀢𑁆𑀢 (“common rattan”)


𑀯𑀺𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">वित्त</i>

𑀯𑁂𑀢𑁆𑀢 𑀯𑁂𑀢𑁆𑀢#Prakrit


𑀯𑁂𑀤𑀲

<i class="Deva mention" lang="pra">वेदस</i>


𑀯𑁂𑀅𑀲

<i class="Deva mention" lang="pra">वेअस</i>


वेअस

𑀯𑁂𑀅𑀲 𑀯𑁂𑀅𑀲#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑁂𑀅𑀲 (“common rattan”)


वेदस

𑀯𑁂𑀤𑀲 𑀯𑁂𑀤𑀲#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑁂𑀤𑀲 (“common rattan”)


हंतु

𑀳𑀁𑀢𑀼 𑀳𑀁𑀢𑀼#Prakrit

Devanagari script form of 𑀳𑀁𑀢𑀼 (“killer”)


णक्खत्त

𑀡𑀓𑁆𑀔𑀢𑁆𑀢 𑀡𑀓𑁆𑀔𑀢𑁆𑀢#Prakrit

Devanagari script form of 𑀡𑀓𑁆𑀔𑀢𑁆𑀢 (“star”)


𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">वच्छदर</i>

𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭 (vacchadara) m (Devanagari वच्छदर)

vacchadara (romanization)
वच्छदर (Devanagari)

Inherited from Sanskrit वत्सतर (vatsatará). Cognate with Pali vacchatara. See also 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀬𑀭 (vacchayara).

inh+

વાછરડું

Old Gujarati: वाछरडउं (vācharaḍaüṃ, “calf”)


वच्छदर

𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭 (“tame calf”)


𑀯𑀘𑁆𑀙𑀬𑀭

head

<i class="Deva mention" lang="pra">वच्छयर</i>

𑀯𑀘𑁆𑀙𑀬𑀭 (vacchayara) m (Devanagari वच्छयर)

vacchayara (romanization)
वच्छयर (Devanagari)

Kumaoni: बछेर (bacher, “calf”)

Inherited from Sanskrit वत्सतर (vatsatará). Cognate with Pali vacchatara. See also 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭 (vacchadara).


वच्छयर

𑀯𑀘𑁆𑀙𑀬𑀭 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀬𑀭#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀬𑀭 (“colt”)


धणुक्क

𑀥𑀡𑀼𑀓𑁆𑀓 𑀥𑀡𑀼𑀓𑁆𑀓#Prakrit

Devanagari script form of 𑀥𑀡𑀼𑀓𑁆𑀓 (“bow”)


𑀲𑀯𑀁𑀢𑀻

<i class="Deva mention" lang="pra">सवंती</i>

savaṃtī (romanization)
सवंती (Devanagari)

desc

Assamese: সোঁত (xü̃t, “current”), সোঁতা (xü̃ta, “branch of a river”)

Bhojpuri: सोंता (sōntā, “stream”)

Inherited from Sanskrit स्रवन्ती (srávantī). Cognate with Pali savantī.


सवंती

head

सवंती (savaṃtī)

pra-head

सवंती (savaṃtī)

pra-noun

सवंती (savaṃtī)

𑀲𑀯𑀁𑀢𑀻 𑀲𑀯𑀁𑀢𑀻#Prakrit

Devanagari script form of 𑀲𑀯𑀁𑀢𑀻 (“river”)


𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">कण्णा</i>

Inherited from Sanskrit कन्या (kanyā̀). Cognate with Pali kaññā.


𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸

𑀓𑀡𑁆𑀡 𑀓𑀡𑁆𑀡#Prakrit

inflection of 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa, “ear”):
nominative plural

𑀓𑀡𑁆𑀡 𑀓𑀡𑁆𑀡#Prakrit

inflection of 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa, “ear”):
accusative plural

𑀓𑀡𑁆𑀡 𑀓𑀡𑁆𑀡#Prakrit

inflection of 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa, “ear”):
ablative singular

𑀓𑀡𑁆𑀡 𑀓𑀡𑁆𑀡#Prakrit

inflection of 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa, “ear”):
vocative singular

𑀓𑀡𑁆𑀡 𑀓𑀡𑁆𑀡#Prakrit

inflection of 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa, “ear”):
vocative plural


कण्णा

कण्णा (kaṇṇā)

pra-head

कण्णा (kaṇṇā)

pra-noun

कण्णा (kaṇṇā)

𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸#Prakrit

Devanagari script form of 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (“maiden”)


𑀪𑀸𑀕

head

<i class="Deva mention" lang="pra">भाग</i>

bhāga (romanization)
भाग (Devanagari)
𑀪𑀸𑀅 (alternative)

Dhivehi: ބެއި (bei), ބައި (bai)

Sinhalese: බා (bā)


𑀪𑀸𑀅

<i class="Deva mention" lang="pra">भाअ</i>

alternative form of 𑀪𑀸𑀕 (bhāga); a share, portion, part


भाअ

Devanagari script form of 𑀪𑀸𑀅 (“part, portion, share”)


उत्त

𑀉𑀢𑁆𑀢 𑀉𑀢𑁆𑀢#Prakrit


𑀆𑀬𑀭𑀺𑀬

<i class="Deva mention" lang="pra">आयरिय</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">આયરિય</i>

𑀆𑀬𑀭𑀺𑀬 (āyariya) m (Devanagari आयरिय, Gujarati આયરિય)

āyariya (romanization)
आयरिय (Devanagari)
આયરિય (Gujarati)

Inherited from Sanskrit आचार्य (ācārya).

𑀡𑀫𑁄 𑀅𑀭𑀺𑀳𑀦𑁆𑀢𑀸𑀡𑀫𑁆
𑀡𑀫𑁄 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡𑀫𑁆
𑀡𑀫𑁄 𑀆𑀬𑀭𑀺𑀬𑀸𑀡𑀫𑁆
𑀡𑀫𑁄 𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬𑀸𑀡𑀫𑁆
𑀡𑀫𑁄 𑀮𑁄𑀏 𑀲𑀯𑁆𑀯𑀲𑀸𑀳𑀽𑀡𑀫𑁆
ṇamo arihantāṇam
ṇamo siddhāṇam
ṇamo āyariyāṇam
ṇamo uvajjhāyāṇam
ṇamo loe savvasāhūṇam
I bow to the Arihants,
I bow to the Siddhas,
I bow to the Acharyas,


𑀲𑀸𑀮

<i class="Deva mention" lang="pra">साल</i>

Central:

Awadhi: सार (sār)

Hindustani: sālā

Hindi: साला

Urdu: سالا

Romani: salo

Eastern:

Assamese: শাল (xal)

desc

Bengali: শালা (śala), শালি (śali), হালি (hali)

Bihari:

Bhojpuri: सार (sār)

Maithili: सार (sār)

Odia: ସାଳା (sāḷā), ସାଳି (sāḷi)

Odia: ସାଳା (sāḷā), ସାଳି (sāḷi)

Northern:

Central Pahari:

Kumaoni: शौ (śau), शई (śaī)

Eastern Pahari:

Nepali: सालो (sālo), सालि (sāli), साला (sālā)

Western Pahari:

Bhadrawahi: साइ (sāi), सालाभै (sālābhai)

Northwestern:

Punjabi: sālā

Gurmukhi script: ਸਾਲਾ

Shahmukhi script: سالا

Sindhi: sālo, sālī

Arabic script: سالو, سالِی

Devanagari script: सालो, साली

Southern:

Marathi: साळा (sāḷā), साळी (sāḷī)

Western:

Gujarati: સાળો (sāḷo), સાળી (sāḷī)


𑀅𑀚𑀺𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अजिण</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">અજિણ</i>

𑀅𑀚𑀺𑀡 (ajiṇa) n (Devanagari अजिण, Gujarati અજિણ)

ajiṇa (romanization)
अजिण (Devanagari)
અજિણ (Gujarati)
𑀅𑀇𑀡 (alternative)

Jaunsari: एण (eṇ), ऐण (aiṇ)

Kotgarhi: एण (eṇ, “flying fox”)

Inherited from Sanskrit अजिन (ajína, “antelope skin”).

inh+

the hide of an antelope or any such animal


𑀅𑀇𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अइण</i>

Jaunsari: एण (eṇ), ऐण (aiṇ)

Kotgarhi: एण (eṇ, “flying fox”)

𑀅𑀚𑀺𑀡 𑀅𑀚𑀺𑀡#Prakrit

alternative form of 𑀅𑀚𑀺𑀡 (ajiṇa); the hide of an antelope or any such animal


अइण

Devanagari script form of 𑀅𑀇𑀡 (“the hide of an antelope or any such animal”)


अजिण

𑀅𑀚𑀺𑀡 𑀅𑀚𑀺𑀡#Prakrit

Devanagari script form of 𑀅𑀚𑀺𑀡 (“the hide of an antelope or any such animal”)


𑀲𑀲𑀼𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">ससुर</i>

sasura (romanization)
ससुर (Devanagari)
𑀲𑀼𑀲𑀼𑀭 (alternative)

Central:

Hindustani:

Hindi: ससुर (sasur)

Urdu: سُسَر (susar)

Eastern:

Bengali-Assamese:

Assamese: শহুৰ (xohur)

Bengali: শশুর (śośur)

Sylheti: ꠢꠃꠞ (hoúr)

Odia: ଶ୍ୱଶୁର (śwaśura)

Northern:

Nepali: ससुरा (sasurā)

Northwestern:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਸਹੁਰਾ (sahurā)

Shahmukhi script: سَوہرا (sauhrā)

Western:

Gujarati: સસરો (sasro)

Romani: sastro

Inherited from Sanskrit श्वशुर (śváśura).


केका

𑀓𑁂𑀓𑀸 𑀓𑁂𑀓𑀸#Prakrit


𑀓𑁂𑀓𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">केका</i>


𑀓𑁂𑀓𑀸𑀭𑀯

<i class="Deva mention" lang="pra">केकारव</i>

kekārava (romanization)
केकारव (Devanagari)

Inherited from Sanskrit केकारव (kekārava). By surface analysis, tatpuruṣa compound of 𑀓𑁂𑀓𑀸 (kekā) + 𑀭𑀯 (rava).


𑀓𑀁𑀓𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">कंकण</i>

kaṃkaṇa (romanization)
कंकण (Devanagari)

Central:

Awadhi: ककना (kaknā)

Hindustani: kaknā, kaknī

desc

Hindi: ककना, ककनी

Hindi: ककना, ककनी

Urdu: ککنا, ککنی

Urdu: ککنا, ککنی

Eastern:

Bengali: কাঁকন (kãkon)

Bihari: कँकना (kãknā), कँकनी (kãknī), ककना (kaknā)

Northern:

Bhadrawahi: कङ्कण (kaṅkaṇ)

Northwestern:

Sindhi: kaṅgaṇu, kaṅgiṇī

Arabic script: ڪَنگَڻُ, ڪَنگِڻِي

Arabic script: ڪَنگَڻُ, ڪَنگِڻِي

Devanagari script: कंगणु, कंगिणी

Punjabi: kaṅgaṇ, kaṅgan

Gurmukhi script: ਕੰਗਣ, ਕੰਗਨ

Shahmukhi script: کنگن, کنگن

Inherited from Sanskrit कङ्कण (kaṅkaṇa).


जण्णोववीय

head

जण्णोववीय (jaṇṇovavīya)

pra-head

जण्णोववीय (jaṇṇovavīya)

pra-noun

जण्णोववीय (jaṇṇovavīya)

𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀬 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀬#Prakrit

Devanagari script form of 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀬 (“sacred thread worn by Hindu men”)


𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀈𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जण्णोवईअ</i>

𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀈𑀅 (jaṇṇovaīa) n (Devanagari जण्णोवईअ)

jaṇṇovaīa (romanization)
जण्णोवईअ (Devanagari)

𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅#Prakrit

alternative form of 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa)


जण्णोवईअ

जण्णोवईअ (jaṇṇovaīa)

pra-head

जण्णोवईअ (jaṇṇovaīa)

pra-noun

जण्णोवईअ (jaṇṇovaīa)

𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀈𑀅 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀈𑀅#Prakrit

Devanagari script form of 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀈𑀅 (“sacred thread worn by Hindu men”)


पेअभूमि

𑀧𑁂𑀅𑀪𑀽𑀫𑀺 𑀧𑁂𑀅𑀪𑀽𑀫𑀺#Prakrit


𑀧𑁂𑀅𑀪𑀽𑀫𑀺

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पेअभूमि</i>

𑀧𑁂𑀅𑀪𑀽𑀫𑀺 (peabhūmi) f (Devanagari पेअभूमि)

peabhūmi (romanization)
पेअभूमि (Devanagari)

Inherited from Sanskrit प्रेतभूमि (pretabhūmi). By surface analysis, 𑀧𑁂𑀅 (pea, “ghost, *dead”) + 𑀪𑀽𑀫𑀺 (bhūmi, “land, ground”).


𑀫𑀲𑀸𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मसाण</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಮಸಾಣ</i>

𑀫𑀲𑀸𑀡 (masāṇa) n (Devanagari मसाण, Kannada ಮಸಾಣ)

masāṇa (romanization)
मसाण (Devanagari)
ಮಸಾಣ (Kannada)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂 (locative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡 (singular vocative)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸𑀤𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂 (locative singular)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀲𑀸𑀡 (singular vocative)
𑀫𑀲𑀸𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀫𑀰𑀸𑀡 (alternative)
𑀲𑀼𑀲𑀸𑀡 (alternative)

Central Indo-Aryan:

Hindustani:

Hindi: मसान (masān)

Urdu: مَسَان (masān)

Eastern Indo-Aryan:

Bengali-Assamese:

Bengali: মশান (mośan)

Odia: ମଶାଣ (maśāṇa)

Northern Indo-Aryan:

Nepali: मसान (masān)

Northwestern Indo-Aryan:

Kachchi: મસાણ (masāṇ)

Sindhi:

Arabic script: مساڻُ (masāṇu)

Devanagari script: मसाणु (masāṇu)

Southern Indo-Aryan:

Konkani: मसण (masaṇ)

Old Marathi:

desc

Devanagari script: मसण (masaṇa), मसन (masana)

Modi script: 𑘦𑘭𑘜 (masaṇa), 𑘦𑘭𑘡 (masana)

Western Indo-Aryan:

Gujarati: મસાણ (masāṇ)

Etymology tree
Sanskrit श्म॒शा॒न (śmaśāná)
Prakrit 𑀫𑀲𑀸𑀡 (masāṇa)
Inherited from Sanskrit श्म॒शा॒न (śmaśāná). Cognate with Pali susāna.


मसाण

𑀫𑀲𑀸𑀡 𑀫𑀲𑀸𑀡#Prakrit


𑀲𑀼𑀲𑀸𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सुसाण</i>

susāṇa (romanization)
सुसाण (Devanagari)

𑀫𑀲𑀸𑀡 𑀫𑀲𑀸𑀡#Prakrit

Jain Maharastri, Ardhamagadhi variant of 𑀫𑀲𑀸𑀡 (masāṇa)


सुसाण

सुसाण (susāṇa) n

pra-head

सुसाण (susāṇa) n

pra-noun

सुसाण (susāṇa) n

𑀲𑀼𑀲𑀸𑀡 𑀲𑀼𑀲𑀸𑀡#Prakrit


𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">उववीअ</i>

uvavīa (romanization)
उववीअ (Devanagari)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅𑀁 (nominative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇 (nominative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇 (accusative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀅 (dative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆 (ablative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏 (locative singular)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅 (singular vocative)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆 (singular vocative)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇 (plural vocative)
𑀉𑀯𑀯𑀻𑀬 (alternative)

Marathi: ओवी (ovī)

Inherited from Sanskrit उपवीत (úpavīta).

(Hinduism) the sacred thread worn over the left shoulder and under the right arm by the three twice-born classes


उववीअ

𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅 𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅#Prakrit

Devanagari script form of 𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅 (“sacred thread worn by Hindu men”)


𑀉𑀯𑀯𑀻𑀬

<i class="Deva mention" lang="pra">उववीय</i>

uvavīya (romanization)
उववीय (Devanagari)

𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅 𑀉𑀯𑀯𑀻𑀅#Prakrit


उववीय

𑀉𑀯𑀯𑀻𑀬 𑀉𑀯𑀯𑀻𑀬#Prakrit

Devanagari script form of 𑀉𑀯𑀯𑀻𑀬 (“sacred thread worn by Hindu men”)


𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸

<i class="Deva mention" lang="pra">हिंसा</i>

Inherited from Sanskrit हिंसा (hiṃsā). Cognate with Pali hiṃsā.


𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸

Hindi: हींस (hī̃s, “neighing of horse”)

𑀳𑁂𑀲𑀸 𑀳𑁂𑀲𑀸#Prakrit

alternative form of 𑀳𑁂𑀲𑀸 (hesā, “neighing of horse”)


𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅

<i class="Deva mention" lang="pra">देवलोअ</i>

devaloa (romanization)
देवलोअ (Devanagari)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀑 (nominative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆 (nominative plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏 (accusative plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆 (accusative plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀅 (dative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆 (ablative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏 (locative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅 (singular vocative)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆 (singular vocative)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆 (plural vocative)

Sinhalese: දෙව්ලොව (dewlowa)

Inherited from Sanskrit देवलोक (devaloká). By surface analysis, tatpuruṣa compound of 𑀤𑁂𑀯 (deva, “god, diety”) + 𑀮𑁄𑀅 (loa, “world”).


देवलोअ

𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅 𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅#Prakrit

Devanagari script form of 𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅 (“paradise”)


𑀅𑀁𑀘𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अंचल</i>

Central:

Awadhi: आँचर (ā̃car)

Braj: आँचर (ā̃car)

Hindustani: ā̃cal

Hindi: आँचल

desc

Urdu: آن٘چَل

Urdu: آن٘چَل

Eastern:

Assamese: আঁচল (ãsol), আঁচলা (ãsola)

Bengali: আঁচল (ãcol), আঁচলা (ãcola)

Bihari: आँचर (ā̃car), आँचरी (ãcrī)

Bhojpuri: आँचर (ā̃car)

Odia: ଅଞ୍ଚଳ (añcaḷa), ଅଞ୍ଚଳା (añcaḷā)

Northern:

Kumaoni: आँचल (ā̃cal), आँचव (ā̃caw)

Nepali: आँचल (ā̃cal)

Northwestern:

Punjabi: añcalā

Gurmukhi script: ਅੰਚਲਾ

Shahmukhi script: اَنچَلا

Sindhi: ãcilo

Arabic script: اَنچِلو

Devanagari script: अंचिलो

Southern:

Marathi: आंचूळ (āñcūḷ), आचूळ (ācūḷ), आंचळी (āñcḷī), अंचळ (añcaḷ)

Sinhalese: අසලා (asalā), අහලා (ahalā)

Western:

Gujarati: આંચળ (ā̃caḷ)


𑀳𑁂𑀲𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">हेसा</i>

hesā (romanization)
हेसा (Devanagari)
𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸 (alternative)

Inherited from Sanskrit हेषा (heṣā). Cognate with Pali hesā.


हेसा

𑀳𑁂𑀲𑀸 𑀳𑁂𑀲𑀸#Prakrit

Devanagari script form of 𑀳𑁂𑀲𑀸 (“neigh, neighing”)


𑀧𑁂𑀅𑀲𑀻

<i class="Deva mention" lang="pra">पेअसी</i>

Inherited from Sanskrit प्रेयसी (preyasī), feminine of प्रेयस् (preyas), whence 𑀧𑁂𑀅 (pea, “beloved”).


पेअसी

𑀧𑁂𑀅𑀲𑀻 𑀧𑁂𑀅𑀲𑀻#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑁂𑀅𑀲𑀻 (“female lover, beloved”)


𑀕𑀼𑀁𑀚𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">गुंजा</i>

Assamese: কুঁচি (kũsi)

Bengali: কুঁচ (kũc)

Hindustani: kū̃c

Hindi: कूँच

desc

Urdu: کُون٘چ

Urdu: کُون٘چ

Marathi: गुंज (gũj̈), गुंजडा (gũj̈ḍā)

Odia: ଗୁଇଁଜ୍ (guĩj)


𑀓𑀼𑀳𑀡𑀻

head

<i class="Deva mention" lang="pra">कुहणी</i>

kuhaṇī (romanization)
कुहणी (Devanagari)
𑀓𑀳𑀮𑁆𑀮 (alternative)

Central:

Hindustani: kohnī, kuhnī

desc

Hindi: कोहनी, कुहनी

Hindi: कोहनी, कुहनी

Urdu: کوہنِی, کُہنِی

Urdu: کوہنِی, کُہنِی

Eastern:

Bengali: কনুই (konui)

Bihari:

Maithili: केहुनी (kēhunī)

Odia: କହୁଣି (kahuṇi)

Northern:

Bhadrawahi: खुन्नि (khunni)

Kumaoni: कुहणो (kuhaṇo)

Nepali: कुहुनु (kuhunu), कुइनु (kuinu)

Northwestern:

Punjabi: kūhṇī, kōhṇī

Gurmukhi script: ਕੂਹਣੀ, ਕੋਹਣੀ

Shahmukhi script: کوہنی, کوہنی

Western:

Gujarati: કોણી (koṇī)

Inherited from Sanskrit कफोणि (kaphoṇi).


𑀓𑀓𑁆𑀔𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">कक्खा</i>

kakkhā (romanization)
कक्खा (Devanagari)
𑀓𑀘𑁆𑀙𑀸 (alternative)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: kāch, kāchā, kāchnī

desc

Hindi: काछ, काछा, काछनी

Hindi: काछ, काछा, काछनी

Urdu: کاچھ, کاچھا, کاچھنی

Urdu: کاچھ, کاچھا, کاچھنی

Eastern:

Magadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀸 (kacchā)

Bengali: কাছা (kacha)

Bihari: काछा (kāchā)

Odia: କାଛ (kācha), କାଛା (kāchā), କଛା (kachā)

Northern:

Khasa Prakrit:

Kumaoni: काखा (kākhā)

Nepali: काछ् (kāch)

Southern:

Maharastri Prakrit:

Marathi: कास (kās), कांस (kāusa)

Western:

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: કાછ (kāch), કાછો (kācho), કાછડો (kāchḍo)

Inherited from Sanskrit कक्ष्या (kakṣyā).


𑀧𑀢𑁆𑀣𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पत्थण</i>

patthaṇa (romanization)
पत्थण (Devanagari)
𑀧𑀢𑁆𑀣𑀡𑀸 (alternative)

Sinhalese: පතුන් (patun)

Inherited from Sanskrit प्रार्थन (prārthana).


𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">दोहित्त</i>

𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 (dohitta) m (Devanagari दोहित्त, feminine 𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻)

dohitta (romanization)
दोहित्त (Devanagari)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 𑀻 (feminine)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑁄 (nominative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸 (nominative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀁 (accusative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑁂 (accusative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸 (accusative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑁂 (locative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 (singular vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸 (singular vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢𑀸 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 (alternative)

Central:

Hindi: दोहता (dohtā), दुहता (duhtā)

Northwestern:

Punjabi:

desc

Gurmukhi script: ਦੋਹਤ (dohat), ਦੋਹਤਾ (dohtā), ਦੁਹਤ (duhat), ਦੁਹਤਾ (duhtā)

Shahmukhi script: دوہَت (dohat), دوہتا (dohtā)

Sindhi: ḍ̠ohiṭo

Arabic script: ڏوهِٽو

Devanagari script: ॾोहिटो

Khudabadi script: 𑋉𑋧𑋞𑋡𑋆𑋧

Inherited from Sanskrit दौहित्र (dauhitra).


𑀤𑀼𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">दुहित्त</i>

𑀤𑀼𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 (duhitta) m (Devanagari दुहित्त)

duhitta (romanization)
दुहित्त (Devanagari)

Central:

Hindi: दुहता (duhtā)

Northwestern:

Punjabi: ਦੁਹਤ (duhat), ਦੁਹਤਾ (duhtā)

𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢#Prakrit

alternative form of 𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 (dohitta); daughter's son


दोहित्त

𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢#Prakrit

Devanagari script form of 𑀤𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 (“daughter's son”)


दुहित्त

𑀤𑀼𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 𑀤𑀼𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢#Prakrit

Devanagari script form of 𑀤𑀼𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 (“daughter's son”)


𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">आइत्तवार</i>

𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭 (āittavāra) m (Devanagari आइत्तवार)

āittavāra (romanization)
आइत्तवार (Devanagari)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑁄 (nominative singular)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑁂 (accusative plural)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑀸𑀤𑁄 (ablative singular)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑁂 (locative singular)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭 (singular vocative)
𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀭𑀸 (plural vocative)

Nepali: आइतबार (āitabār)

Hindi: इतवार (itvār)

Inherited from Sanskrit आदित्यवार (ādityavāra)


𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पिप्पडा</i>

𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀟𑀸 (pippaḍā) f (Devanagari पिप्पडा)

pippaḍā (romanization)
पिप्पडा (Devanagari)

desc

Bengali: পিপড়া (pipoṛa), পিঁপড়া (pĩpoṛa)

Assamese: পিপৰা (pipora)

Magahi: 𑂣𑂱𑂁𑂣𑂚𑂲 (pimpṛī), 𑂣𑂱𑂣𑂩𑂲 (piprī)

Odia: ପିମ୍ପୁଡ଼ି (pimpuṛi)

Sylheti: ꠙꠤꠙꠠꠣ (fifoṛa)


𑀲𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सण</i>

Central:

Hindustani: san, sanī

Hindi: सन, सनी

desc

Urdu: سَن, سَنِی

Urdu: سَن, سَنِی

Eastern:

Assamese: শণ (xon)

Bengali: শণ (śon)

Bihari: सन (san)

Maithili: सन (san)

Odia: ସଣ (saṇa), ଛଣ (chaṇa)

Northern:

Kumaoni: सण् (saṇ)

Nepali: सन् (san)

Northwestern:

Punjabi: saṇ

Gurmukhi script: ਸਣ

Shahmukhi script: سن

Sindhi: siṇī

Arabic script: سِڻِي

Devanagari script: सिणी

Southern:

Marathi: सण (saṇ)

Sinhalese: සන (sana), හණ (haṇa)

Western:

Gujarati: સણ (saṇ)


𑀨𑀸𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">फाल</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಫಾಲ</i>

𑀨𑀸𑀮 (phāla) (Devanagari फाल, Kannada ಫಾಲ)

phāla (romanization)
फाल (Devanagari)
ಫಾಲ (Kannada)

Central Indo-Aryan:

Hindustani:

desc

Hindi: फाल (phāl), फाला (phālā), फार (phār), फारा (phārā)

Urdu: پھال (phāl), پھالا (phālā), پھار (phār), پھارا (phārā)

Eastern Indo-Aryan:

Assamese: ফাল (phal)

Bengali: ফাল (phal)

Odia: ଫାଳ (phāḷa), ଫାର (phāra)

Bihari:

Bhojpuri: फार (phār)

Maithili: फार (phār), फारा (phārā)

Northern Indo-Aryan:

Bhadrawahi: फाल् (phāl)

Jaunsari: फावा (phāvā), फाळा (phāḷā)

Kumaoni: फालो (phālo), फाव् (phāw)

Nepali: फालि (phāli)

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਫਾਲਾ (phālā), ਫਾਲੀ (phālī)

Shahmukhi script: پھالا (phālā), پھالِی (phālī)

Sindhi:

Arabic script: ڦارُ (phāru)

Devanagari script: फारु (phāru)

Southern Indo-Aryan:

Marathi: फाळ (phāḷ)

Etymology tree
Sanskrit फाल (phāla)
Prakrit 𑀨𑀸𑀮 (phāla)
Inherited from Sanskrit फाल (phāla).


𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">विम्हय</i>

vimhaya (romanization)
विम्हय (Devanagari)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑁄 (nominative singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑁂 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑁂 (locative singular)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅 (alternative)
𑀧𑀺𑀲𑀼𑀫𑀬 (alternative)

Inherited from Sanskrit विस्मय (vismaya). Cognate with Pali vimhaya.


𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">विस्सअ</i>

vissaa (romanization)
विस्सअ (Devanagari)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏 (nominative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀅 (dative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀤𑁄 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅𑀢𑁆𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀤𑀼 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀑 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀉 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅𑀢𑁆𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀤𑁄 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀤𑀼 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅𑀰𑁆𑀰 (genitive singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀳 (genitive singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆𑀳𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏 (locative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏𑀰𑀼 (locative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏𑀰𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀏 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀆 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit विस्मय (vismaya).

𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬#Prakrit

Magadhi variant of 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬 (vimhaya, “astonishment, surprise, wonder”)


𑀯𑁂𑀠

<i class="Deva mention" lang="pra">वेढ</i>

Central:

Hindustani: beṛh, beṛ, beṛhā, beṛā, beṛī

desc

Hindi: बेढ़, बेड़, बेढ़ा, बेड़, बेड़ी

Hindi: बेढ़, बेड़, बेढ़ा, बेड़, बेड़ी

Urdu: بیڑھ, بیڑ, بیڑھا, بیڑا, بیڑِی

Urdu: بیڑھ, بیڑ, بیڑھا, بیڑا, بیڑِی

Eastern:

Assamese: বেৰ (ber)

Bengali: বেড় (beṛ), বেড়া (beṛa)

Bihari:

Maithili: बेड़ (bēṛ), बेढ़ी (bēṛhī)

Odia: ବେଢ଼ (beṛha), ବେଡ଼ା (beṛā)

Northern:

Kumaoni: बेड़ो (beṛo), बेड़ि (beṛi)

Nepali: बेर् (ber)

⇒ Nepali: बेर्-बार् (ber-bār)

Northwestern:

Punjabi: veṛhu

Shahmukhi script: ويڙهُ

unspecified script: वेढ़ु

Punjabi: veṛhā

Gurmukhi script: ਵੇੜ੍ਹਾ

Shahmukhi script: ویڑھا

Southern:

Marathi: वेढ (veḍh)

Sinhalese: වෙළු (weḷu)

Western:

Gujarati: વેઢ (veḍh), વેઢો (veḍho)


𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢𑀭𑀼

head

<i class="Deva mention" lang="pra">छेत्तरु</i>

chĕttaru (romanization)
छेत्तरु (Devanagari)
𑀙𑀺𑀢𑁆𑀢𑀭𑀼 (alternative)

Central:

Hindustani: chītar

Hindi: छीतर

desc

Urdu: چھِیتَر

Urdu: چھِیتَر

Northwestern:

Punjabi: chittar

Gurmukhi script: ਛਿੱਤਰ

Shahmukhi script: چِھتَّر

Sindhi: chitaru, chitiro

Arabic script: ڇِتَرُ, ڇِتِرو

Devanagari script: छितरु, छितिरो

Southern:

Marathi: शित्री (śitrī)

Western:

Gujarati: છિપરું (chiprũ)

Inherited from Sanskrit छित्त्वर (chittvara).


𑀧𑀺𑀲𑀼𑀫𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पिसुमय</i>

pisumaya (romanization)
पिसुमय (Devanagari)

𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬#Prakrit


विस्सअ

𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅 𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀅#Prakrit


चोज्ज

𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚#Prakrit

Devanagari script form of 𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 (“question; surprise, wonder”)


चोज्ज

𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚#Prakrit

Devanagari script form of 𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 (“theft, thievery”)


𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚

<i class="Deva mention" lang="pra">चोज्ज</i>

cŏjja (romanization)
चोज्ज (Devanagari)
𑀘𑁄𑀭𑀺𑀅 (alternative)

Inherited from Sanskrit चौर्य (caurya). Related to 𑀘𑁄𑀭 (cora).


𑀧𑀡𑁆𑀳

<i class="Deva mention" lang="pra">पण्ह</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">પણ્હ</i>

𑀧𑀡𑁆𑀳 (paṇha) m (Devanagari पण्ह, Gujarati પણ્હ)

tlb

(attested in Ardhamāgadhī, Jain Śaurasenī)

paṇha (romanization)
पण्ह (Devanagari)
પણ્હ (Gujarati)
𑀧𑀲𑀺𑀡 (alternative)

Inherited from Sanskrit प्रश्न (praśna). Cognate with Pali pañha.


𑀧𑀲𑀺𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पसिण</i>

Inherited from Sanskrit प्रश्न (praśna).

𑀧𑀡𑁆𑀳 𑀧𑀡𑁆𑀳#Prakrit

alternative form of 𑀧𑀡𑁆𑀳 (paṇha, “question, asking”)


पसिण

𑀧𑀲𑀺𑀡 𑀧𑀲𑀺𑀡#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑀲𑀺𑀡 (“question, asking”)


पण्ह

𑀧𑀡𑁆𑀳 𑀧𑀡𑁆𑀳#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑀡𑁆𑀳 (“question, asking”)


𑀫𑀰𑀸𑀡

<i class="Deva mention" lang="pra">मशाण</i>

maśāṇa (romanization)
मशाण (Devanagari)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂 (nominative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀤𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀢𑁆𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀤𑀼 (ablative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀑 (ablative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀉 (ablative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀢𑁆𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀤𑁄 (ablative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀤𑀼 (ablative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀰𑁆𑀰 (genitive singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀳 (genitive singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸𑀳𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂 (locative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂𑀰𑀼 (locative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂𑀰𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀰𑀸𑀡 (singular vocative)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑁂 (singular vocative)
𑀫𑀰𑀸𑀡𑀸 (plural vocative)

𑀫𑀲𑀸𑀡 𑀫𑀲𑀸𑀡#Prakrit


𑀧𑀺𑀬

<i class="Deva mention" lang="pra">पिय</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">પિય</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಪಿಯ</i>

𑀧𑀺𑀬 (piya) m (Devanagari पिय, Gujarati પિય, Kannada ಪಿಯ)

tlb

(attested in Ardhamāgadhī, Māgadhī, Śaurasenī, Māhārāṣṭrī)

piya (romanization)
पिय (Devanagari)
પિય (Gujarati)
ಪಿಯ (Kannada)
𑀧𑀺𑀅 (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *preyH-
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *priHós
Proto-Indo-Iranian *priHás
Sanskrit प्रिय (priya)
Prakrit 𑀧𑀺𑀬 (piya)
Inherited from Sanskrit प्रिय (priyá), from Proto-Indo-Iranian *priHyás (“dear, beloved”).


𑀥𑀢𑁆𑀢𑀻

head

<i class="Deva mention" lang="pra">धत्ती</i>

dhattī (romanization)
धत्ती (Devanagari)
𑀥𑀸𑀈 (alternative)

Assamese: ধাই (dhai)

Bengali: দাই (dai), ধাই (dhai)

Old Gujarati: धाई (dhāī)

Hindustani: dhāī

Hindi: धाई

desc

Urdu: دھائِی

Urdu: دھائِی

Kumaoni: धाई (dhāī)

Nepali: धाइ (dhāi)

Odia: ଧାଈ (dhāi), ଦାଈ (dāi)

Inherited from Sanskrit धात्री (dhātrī).


𑀘𑀽𑀮𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">चूला</i>

cūlā (romanization)
चूला (Devanagari)
𑀘𑀽𑀟 (alternative)

Eastern Indo-Aryan:

Assamese: চুলি (suli), চুলা (sula)

Bengali: চুল (cul), চুলা (cula)

Bihari:

Bhojpuri: चूर (cūr), चुरिया (curiyā)

Maithili: चूड़ (cūṛ)

desc

Odia: ଚୂଡ଼ (cuṛa), ଚୂଳ (cuḷa), ଚୂଲା (culā), ଚୂଳି (cuḷi)

Insular Indo-Aryan:

Sinhalese: සිළු (siḷu)

Northern Indo-Aryan:

Kumaoni: चुलो (culo), चुई (cuī)

Nepali: चुर (cura), चुरो (curo), चुलि (culi)

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi: cūl, cūlā

Gurmukhi script: ਚੂਲ, ਚੂਲਾ

Shahmukhi script: چُول, چُولا

Sindhi: cūṛa, cūṛi

Arabic script: چُوڙَ, چُوڙِ

Devanagari script: चूड़, चूड़ि

Southern Indo-Aryan:

Konkani: cuḍi

Devanagari script: चुडि

Latin script: chuddi

Kannada script: ಚುಡಿ

Marathi: चूड (cūḍ), चूळेत (cūḷet), चूळत (cūḷat)

Inherited from Sanskrit चूड (cūḍa). Doublet of 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī).


𑀘𑀽𑀟

head

<i class="Deva mention" lang="pra">चूड</i>

Hindustani: cūṛā, cūl

desc

Hindi: चूड़ा, चूल

Hindi: चूड़ा, चूल

Urdu: چُوڑا, چُول

Urdu: چُوڑا, چُول

𑀘𑀽𑀮𑀸 𑀘𑀽𑀮𑀸#Prakrit


𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻

head

<i class="Deva mention" lang="pra">चोट्टी</i>

𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī) f (Devanagari चोट्टी)

pra-head

𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī) f (Devanagari चोट्टी)

pra-noun

𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī) f (Devanagari चोट्टी)

cŏṭṭī (romanization)
चोट्टी (Devanagari)

desc

Gujarati: ચોટી (coṭī), ચોટલી (coṭlī), ચોટલો (coṭlo)

Hindustani: cuṭiyā

Hindi: चुटिया

Hindi: चुटिया

Urdu: چُٹِیا

Urdu: چُٹِیا

Odia: ଚୁଟି (cuṭi)

Punjabi: coṭṭā

Gurmukhi script: ਚੋੱਟਾ (coṭṭā)

Shahmukhi script: چوٹّا (coṭṭā)

Sindhi: coṭu

Arabic script: چوٽُ

Devanagari script: चोटु


𑀯𑀁𑀲𑀻

head

<i class="Deva mention" lang="pra">वंसी</i>

Eastern:

Early Assamese: বাঁশী (ba̐śī)

Assamese: বাঁহী (bãhi)

Bengali: বাঁশি (bãśi)

Odia: ବଇଁଶୀ (baĩśi)

Central:

Hindustani: bãsī

Hindi: बंसी

desc

Urdu: بَن٘سِی

Urdu: بَن٘سِی


𑀕𑁄𑀁𑀟

head

<i class="Deva mention" lang="pra">गोंड</i>

Bengali: গোঁড় (gō̃ṛ)

Bhadrawahi: गुन्नो (gunno)

Bhojpuri: गोँड़ (gō̃ṛ)

Hindustani: gõḍā

Hindi: गोंडा

desc

Urdu: گون٘ڈا

Urdu: گون٘ڈا

Nepali: गुनु (gunu)

Odia: ଗୁଣ୍ଡା (guṇḍā)

Odia: ଗୁଣ୍ଡା (guṇḍā)

Punjabi: guṇḍā

Gurmukhi script: ਗੁੰਡਾ

Shahmukhi script: گُن٘ڈا


𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞

head

<i class="Deva mention" lang="pra">गुट्ठ</i>

guṭṭha (romanization)
गुट्ठ (Devanagari)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑁄 (nominative singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸 (nominative plural)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀁 (accusative singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑁂 (accusative plural)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸 (accusative plural)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸𑀅 (dative singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸 (ablative singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑁂 (locative singular)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞 (singular vocative)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸 (singular vocative)
𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞𑀸 (plural vocative)

𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞#Prakrit

alternative form of 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (gŏṭṭha, “cowshed”)


𑀯𑀽𑀳

<i class="Deva mention" lang="pra">वूह</i>

vūha (romanization)
वूह (Devanagari)
𑀯𑀽𑀳𑁄 (nominative singular)
𑀯𑀽𑀳𑀸 (nominative plural)
𑀯𑀽𑀳𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀽𑀳𑁂 (accusative plural)
𑀯𑀽𑀳𑀸 (accusative plural)
𑀯𑀽𑀳𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀯𑀽𑀳𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀯𑀽𑀳𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀽𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀽𑀳𑀸𑀅 (dative singular)
𑀯𑀽𑀳𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀽𑀳𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀯𑀽𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀯𑀽𑀳𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀯𑀽𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀯𑀽𑀳𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀯𑀽𑀳𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀽𑀳𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀽𑀳𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀯𑀽𑀳𑁂 (locative singular)
𑀯𑀽𑀳𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀽𑀳𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀽𑀳 (singular vocative)
𑀯𑀽𑀳𑀸 (singular vocative)
𑀯𑀽𑀳𑀸 (plural vocative)
𑀯𑀺𑀊𑀳 (alternative)

Awadhi: बूह (būh)

Odia: ଭୁଅ (bhua)

Inherited from Sanskrit व्यूह (vyūha). Cognate with Pali vyūha, byūha.


𑀮𑁄𑀠

<i class="Deva mention" lang="pra">लोढ</i>

Central:

Hindustani: loṛhā

Hindi: लोढ़ा

Urdu: لوڑھا

Eastern:

Old Bengali: লোঢা

Middle Bengali: লোড়া (lōṛa)

Bengali: নোড়া (nōṛa), লোড়া (lōṛa)

Bihari: लोढ़ा (loṛhā), लोढ़ी (loṛhī)

Northern:

Kumaoni: लोडो (loṛo)

Nepali: लोहोरो (lohoro)

Northwestern:

Punjabi: loṛhā

Gurmukhi script: ਲੋੜ੍ਹਾ

Shahmukhi script: لوڑھا

Sindhi: loṛha, loṛhi

Arabic script: لوڙهَ, لوڙهِ

Devanagari script: लोढ़, लोढ़ि

Western:

Gujarati: લોઢ (loḍh)


𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯

<i class="Deva mention" lang="pra">मद्दव</i>

maddava (romanization)
मद्दव (Devanagari)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀁 (nominative singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀅 (dative singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑁂 (locative singular)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯 (singular vocative)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸 (singular vocative)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मार्दव (mārdava). Cognate with Pali maddava.


मद्दव

maddava (romanization)
मद्दवं (nominative singular)
मद्दवाइं (nominative plural)
मद्दवाइ (nominative plural)
मद्दवं (accusative singular)
मद्दवाइं (accusative plural)
मद्दवाइ (accusative plural)
मद्दवेण (instrumental singular)
मद्दवेणं (instrumental singular)
मद्दवेहि (instrumental plural)
मद्दवेहिं (instrumental plural)
मद्दवाअ (dative singular)
मद्दवाओ (ablative singular)
मद्दवाउ (ablative singular)
मद्दवा (ablative singular)
मद्दवाहि (ablative singular)
मद्दवाहिंतो (ablative singular)
मद्दवस्स (genitive singular)
मद्दवाण (genitive plural)
मद्दवाणं (genitive plural)
मद्दवम्मि (locative singular)
मद्दवे (locative singular)
मद्दवेसु (locative plural)
मद्दवेसुं (locative plural)
मद्दव (singular vocative)
मद्दवा (singular vocative)
मद्दवाइं (plural vocative)
मद्दवाइ (plural vocative)

𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯 𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯#Prakrit

Devanagari script form of 𑀫𑀤𑁆𑀤𑀯 (“softness”)


𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अज्जव</i>

ajjava (romanization)
अज्जव (Devanagari)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀁 (nominative singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀅 (dative singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸 (ablative singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑁂 (locative singular)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯 (singular vocative)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸 (singular vocative)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit आर्जव (ārjava). Cognate with Pali ajjava.


अज्जव

ajjava (romanization)
अज्जवं (nominative singular)
अज्जवाइं (nominative plural)
अज्जवाइ (nominative plural)
अज्जवं (accusative singular)
अज्जवाइं (accusative plural)
अज्जवाइ (accusative plural)
अज्जवेण (instrumental singular)
अज्जवेणं (instrumental singular)
अज्जवेहि (instrumental plural)
अज्जवेहिं (instrumental plural)
अज्जवाअ (dative singular)
अज्जवाओ (ablative singular)
अज्जवाउ (ablative singular)
अज्जवा (ablative singular)
अज्जवाहि (ablative singular)
अज्जवाहिंतो (ablative singular)
अज्जवस्स (genitive singular)
अज्जवाण (genitive plural)
अज्जवाणं (genitive plural)
अज्जवम्मि (locative singular)
अज्जवे (locative singular)
अज्जवेसु (locative plural)
अज्जवेसुं (locative plural)
अज्जव (singular vocative)
अज्जवा (singular vocative)
अज्जवाइं (plural vocative)
अज्जवाइ (plural vocative)

𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯#Prakrit

Devanagari script form of 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯 (“straightness, sincerity”)


𑀘𑀲𑀬

<i class="Deva mention" lang="pra">चसय</i>

desc

→ Sanskrit: चषक (caṣaka) (by Sanskritization)

Probably with Proto-Slavic *čàša (“cup, bowl”), from Iranian or Scythian. The final -𑀬 (-ya) is diminutive.


𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">खट्टा</i>

khaṭṭā (romanization)
खट्टा (Devanagari)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (nominative singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (nominative plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀁 (accusative singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (accusative plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀏 (locative singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀇 (locative singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀅 (locative singular)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑁂 (singular vocative)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (singular vocative)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (plural vocative)

Central:

Hindustani: khāṭ

Hindi: खाट

Urdu: کھاٹ

Eastern:

Assamese: খাট (khat)

Bengali: খাট (khaṭ)

Northern:

Bhadrawahi: खट (khaṭ)

Kumaoni: खाट (khāṭ)

Nepali: खाट (khāṭ)

Northwestern:

Punjabi: khaṭṭ

Gurmukhi script: ਖੱਟ

Shahmukhi script: کھَٹّ

Sindhi: khaṭa

Arabic script: کَٽَ

Devanagari script: खट

Southern:

Konkani: khaṭ

Devanagari script: खाट

Latin script: khatt

Kannada script: ಖಾಟ್

Marathi: खाट (khāṭ)

Western:

Gujarati: ખાટ (khāṭ)


𑀮𑁄𑀫

<i class="Deva mention" lang="pra">लोम</i>

loma (romanization)
लोम (Devanagari)
𑀮𑁄𑀫𑀁 (nominative singular)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀮𑁄𑀫𑀁 (accusative singular)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀮𑁄𑀫𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀮𑁄𑀫𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀮𑁄𑀫𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀮𑁄𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀅 (dative singular)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀫𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀮𑁄𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀮𑁄𑀫𑁂 (locative singular)
𑀮𑁄𑀫𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀮𑁄𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀮𑁄𑀫 (singular vocative)
𑀮𑁄𑀫𑀸 (singular vocative)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀮𑁄𑀫𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀭𑁄𑀫 (alternative)

Inherited from Sanskrit लोमन् (lóman), a variant of रोमन् (róman). Cognate with Pali loma.


𑀭𑁄𑀫

<i class="Deva mention" lang="pra">रोम</i>

roma (romanization)
रोम (Devanagari)
𑀭𑁄𑀫𑀁 (nominative singular)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀭𑁄𑀫𑀁 (accusative singular)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀭𑁄𑀫𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀭𑁄𑀫𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀭𑁄𑀫𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀭𑁄𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀅 (dative singular)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀭𑁄𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀭𑁄𑀫𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀭𑁄𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀭𑁄𑀫𑁂 (locative singular)
𑀭𑁄𑀫𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀭𑁄𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀭𑁄𑀫 (singular vocative)
𑀭𑁄𑀫𑀸 (singular vocative)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀭𑁄𑀫𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀮𑁄𑀫 (alternative)

Inherited from Sanskrit रोमन् (róman). Cognate with Pali roma.

रोआँ

*𑀭𑁄𑀫𑀕 ~ *𑀭𑁄𑀫𑀅 (*romaga ~ *romaa) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-))


𑀯𑀺𑀊𑀳

<i class="Deva mention" lang="pra">विऊह</i>

viūha (romanization)
विऊह (Devanagari)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑁄 (nominative singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑁂 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸𑀅 (dative singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑁂 (locative singular)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀺𑀊𑀳 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀊𑀳𑀸 (plural vocative)

alternative form of 𑀯𑀽𑀳 (vūha, “military array; group”)


वूह

vūha (romanization)
वूहो (nominative singular)
वूहा (nominative plural)
वूहं (accusative singular)
वूहे (accusative plural)
वूहा (accusative plural)
वूहेण (instrumental singular)
वूहेणं (instrumental singular)
वूहेहि (instrumental plural)
वूहेहिं (instrumental plural)
वूहाअ (dative singular)
वूहाओ (ablative singular)
वूहाउ (ablative singular)
वूहा (ablative singular)
वूहाहि (ablative singular)
वूहाहिंतो (ablative singular)
वूहस्स (genitive singular)
वूहाण (genitive plural)
वूहाणं (genitive plural)
वूहम्मि (locative singular)
वूहे (locative singular)
वूहेसु (locative plural)
वूहेसुं (locative plural)
वूह (singular vocative)
वूहा (singular vocative)
वूहा (plural vocative)

Devanagari script form of 𑀯𑀽𑀳 (“military array”)


विऊह

viūha (romanization)
विऊहो (nominative singular)
विऊहा (nominative plural)
विऊहं (accusative singular)
विऊहे (accusative plural)
विऊहा (accusative plural)
विऊहेण (instrumental singular)
विऊहेणं (instrumental singular)
विऊहेहि (instrumental plural)
विऊहेहिं (instrumental plural)
विऊहाअ (dative singular)
विऊहाओ (ablative singular)
विऊहाउ (ablative singular)
विऊहा (ablative singular)
विऊहाहि (ablative singular)
विऊहाहिंतो (ablative singular)
विऊहस्स (genitive singular)
विऊहाण (genitive plural)
विऊहाणं (genitive plural)
विऊहम्मि (locative singular)
विऊहे (locative singular)
विऊहेसु (locative plural)
विऊहेसुं (locative plural)
विऊह (singular vocative)
विऊहा (singular vocative)
विऊहा (plural vocative)

𑀯𑀺𑀊𑀳 𑀯𑀺𑀊𑀳#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀺𑀊𑀳 (“military array”)


𑀔𑀸𑀡𑀺

<i class="Deva mention" lang="pra">खाणि</i>

khāṇi (romanization)
खाणि (Devanagari)
𑀔𑀸𑀡𑀻 (nominative singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻 (nominative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻 (accusative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀏 (locative singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀺 (singular vocative)
𑀔𑀸𑀡𑀻 (singular vocative)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀔𑀸𑀡𑀻 (plural vocative)
𑀔𑀸𑀡𑀻 (alternative)

Gujarati: ખાણ (khāṇ)

Hindustani: khān

Hindi: खान

Urdu: کَھان

Old Marathi: 𑘏𑘰𑘜𑘲 (khāṇī), 𑘏𑘰𑘡𑘲 (khānī)

Marathi: खाण (khāṇ)

Punjabi: ਖਾਣ (khāṇ)


खाणि

खाणि (khāṇi) f

pra-head

खाणि (khāṇi) f

pra-noun

खाणि (khāṇi) f

khāṇi (romanization)
खाणी (nominative singular)
खाणीओ (nominative plural)
खाणी (nominative plural)
खाणिं (accusative singular)
खाणीओ (accusative plural)
खाणी (accusative plural)
खाणीए (instrumental singular)
खाणीहि (instrumental plural)
खाणीहिं (instrumental plural)
खाणीओ (ablative singular)
खाणीहिंतो (ablative plural)
खाणीए (genitive singular)
खाणीण (genitive plural)
खाणीणं (genitive plural)
खाणीए (locative singular)
खाणीसु (locative plural)
खाणीसुं (locative plural)
खाणि (singular vocative)
खाणी (singular vocative)
खाणीओ (plural vocative)
खाणी (plural vocative)

𑀔𑀸𑀡𑀺 𑀔𑀸𑀡𑀺#Prakrit


𑀔𑀸𑀡𑀻

head

<i class="Deva mention" lang="pra">खाणी</i>

khāṇī (romanization)
खाणी (Devanagari)
𑀔𑀸𑀡𑀻 (nominative singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻 (nominative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻 (accusative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀏 (locative singular)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀔𑀸𑀡𑀺 (singular vocative)
𑀔𑀸𑀡𑀻 (singular vocative)
𑀔𑀸𑀡𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀔𑀸𑀡𑀻 (plural vocative)

𑀔𑀸𑀡𑀺 𑀔𑀸𑀡𑀺#Prakrit

alternative form of 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi, “mine”)


खाणी

खाणी (khāṇī) f

pra-head

खाणी (khāṇī) f

pra-noun

खाणी (khāṇī) f

khāṇī (romanization)
खाणी (nominative singular)
खाणीओ (nominative plural)
खाणी (nominative plural)
खाणिं (accusative singular)
खाणीओ (accusative plural)
खाणी (accusative plural)
खाणीए (instrumental singular)
खाणीहि (instrumental plural)
खाणीहिं (instrumental plural)
खाणीओ (ablative singular)
खाणीहिंतो (ablative plural)
खाणीए (genitive singular)
खाणीण (genitive plural)
खाणीणं (genitive plural)
खाणीए (locative singular)
खाणीसु (locative plural)
खाणीसुं (locative plural)
खाणि (singular vocative)
खाणी (singular vocative)
खाणीओ (plural vocative)
खाणी (plural vocative)

𑀔𑀸𑀡𑀻 𑀔𑀸𑀡𑀻#Prakrit


𑀔𑀡𑀺

head

<i class="Deva mention" lang="pra">खणि</i>

khaṇi (romanization)
खणि (Devanagari)
𑀔𑀡𑀻 (nominative singular)
𑀔𑀡𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀔𑀡𑀻 (nominative plural)
𑀔𑀡𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀔𑀡𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀔𑀡𑀻 (accusative plural)
𑀔𑀡𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀔𑀡𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀔𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀔𑀡𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀔𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀔𑀡𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀔𑀡𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀔𑀡𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀔𑀡𑀻𑀏 (locative singular)
𑀔𑀡𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀔𑀡𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀔𑀡𑀺 (singular vocative)
𑀔𑀡𑀻 (singular vocative)
𑀔𑀡𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀔𑀡𑀻 (plural vocative)
𑀔𑀡𑀻 (alternative)

Inherited from Sanskrit खनि (khani). Cognate with Niya Prakrit 𐨑𐨅𐨣𐨁 (kheni).


खणि

khaṇi (romanization)
खणी (nominative singular)
खणीओ (nominative plural)
खणी (nominative plural)
खणिं (accusative singular)
खणीओ (accusative plural)
खणी (accusative plural)
खणीए (instrumental singular)
खणीहि (instrumental plural)
खणीहिं (instrumental plural)
खणीओ (ablative singular)
खणीहिंतो (ablative plural)
खणीए (genitive singular)
खणीण (genitive plural)
खणीणं (genitive plural)
खणीए (locative singular)
खणीसु (locative plural)
खणीसुं (locative plural)
खणि (singular vocative)
खणी (singular vocative)
खणीओ (plural vocative)
खणी (plural vocative)


𑀔𑀡𑀻

<i class="Deva mention" lang="pra">खणी</i>

khaṇī (romanization)
खणी (Devanagari)
𑀔𑀡𑀻 (nominative singular)
𑀔𑀡𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀔𑀡𑀻 (nominative plural)
𑀔𑀡𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀔𑀡𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀔𑀡𑀻 (accusative plural)
𑀔𑀡𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀔𑀡𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀔𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀔𑀡𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀔𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀔𑀡𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀔𑀡𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀔𑀡𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀔𑀡𑀻𑀏 (locative singular)
𑀔𑀡𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀔𑀡𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀔𑀡𑀺 (singular vocative)
𑀔𑀡𑀻 (singular vocative)
𑀔𑀡𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀔𑀡𑀻 (plural vocative)


खणी

khaṇī (romanization)
खणी (nominative singular)
खणीओ (nominative plural)
खणी (nominative plural)
खणिं (accusative singular)
खणीओ (accusative plural)
खणी (accusative plural)
खणीए (instrumental singular)
खणीहि (instrumental plural)
खणीहिं (instrumental plural)
खणीओ (ablative singular)
खणीहिंतो (ablative plural)
खणीए (genitive singular)
खणीण (genitive plural)
खणीणं (genitive plural)
खणीए (locative singular)
खणीसु (locative plural)
खणीसुं (locative plural)
खणि (singular vocative)
खणी (singular vocative)
खणीओ (plural vocative)
खणी (plural vocative)


अत्थिक्क

atthikka (romanization)
अत्थिक्कं (nominative singular)
अत्थिक्काइं (nominative plural)
अत्थिक्काइ (nominative plural)
अत्थिक्कं (accusative singular)
अत्थिक्काइं (accusative plural)
अत्थिक्काइ (accusative plural)
अत्थिक्केण (instrumental singular)
अत्थिक्केणं (instrumental singular)
अत्थिक्केहि (instrumental plural)
अत्थिक्केहिं (instrumental plural)
अत्थिक्काअ (dative singular)
अत्थिक्काओ (ablative singular)
अत्थिक्काउ (ablative singular)
अत्थिक्का (ablative singular)
अत्थिक्काहि (ablative singular)
अत्थिक्काहिंतो (ablative singular)
अत्थिक्कस्स (genitive singular)
अत्थिक्काण (genitive plural)
अत्थिक्काणं (genitive plural)
अत्थिक्कम्मि (locative singular)
अत्थिक्के (locative singular)
अत्थिक्केसु (locative plural)
अत्थिक्केसुं (locative plural)
अत्थिक्क (singular vocative)
अत्थिक्का (singular vocative)
अत्थिक्काइं (plural vocative)
अत्थिक्काइ (plural vocative)

𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓 𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓#Prakrit

Devanagari script form of 𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓 (“piousness, religiousness, faith in God”)


𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓

<i class="Deva mention" lang="pra">अत्थिक्क</i>

𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓 (atthikka) n (Devanagari अत्थिक्क)

atthikka (romanization)
अत्थिक्क (Devanagari)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀁 (nominative singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀅 (dative singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (ablative singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑁂 (locative singular)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓 (singular vocative)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (singular vocative)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit आस्तिक्य (āstikya). Related to 𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬 (atthiya).

inh+

piousness, religiousness, faith in God; devotion to God


वच्छल्ल

vacchalla (romanization)
वच्छल्लं (nominative singular)
वच्छल्लाइं (nominative plural)
वच्छल्लाइ (nominative plural)
वच्छल्लं (accusative singular)
वच्छल्लाइं (accusative plural)
वच्छल्लाइ (accusative plural)
वच्छल्लेण (instrumental singular)
वच्छल्लेणं (instrumental singular)
वच्छल्लेहि (instrumental plural)
वच्छल्लेहिं (instrumental plural)
वच्छल्लाअ (dative singular)
वच्छल्लाओ (ablative singular)
वच्छल्लाउ (ablative singular)
वच्छल्ला (ablative singular)
वच्छल्लाहि (ablative singular)
वच्छल्लाहिंतो (ablative singular)
वच्छल्लस्स (genitive singular)
वच्छल्लाण (genitive plural)
वच्छल्लाणं (genitive plural)
वच्छल्लम्मि (locative singular)
वच्छल्ले (locative singular)
वच्छल्लेसु (locative plural)
वच्छल्लेसुं (locative plural)
वच्छल्ल (singular vocative)
वच्छल्ला (singular vocative)
वच्छल्लाइं (plural vocative)
वच्छल्लाइ (plural vocative)

𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮 (“affection, love”)


𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">वच्छल्ल</i>

𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮 (vacchalla) n (Devanagari वच्छल्ल)

vacchalla (romanization)
वच्छल्ल (Devanagari)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀁 (nominative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑁂 (locative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮 (singular vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (plural vocative)

Gujarati: વાછલ (vāchal)

Inherited from Sanskrit वात्सल्य (vātsalya).


𑀔𑀁𑀢𑀺

head

<i class="Deva mention" lang="pra">खंति</i>

khaṃti (romanization)
खंति (Devanagari)
𑀔𑀁𑀢𑀻 (nominative singular)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀔𑀁𑀢𑀻 (nominative plural)
𑀔𑀁𑀢𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀔𑀁𑀢𑀻 (accusative plural)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀏 (locative singular)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀔𑀁𑀢𑀺 (singular vocative)
𑀔𑀁𑀢𑀻 (singular vocative)
𑀔𑀁𑀢𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀔𑀁𑀢𑀻 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit क्षान्ति (kṣānti). Cognate with Pali khanti.


खंति

khaṃti (romanization)
खंती (nominative singular)
खंतीओ (nominative plural)
खंती (nominative plural)
खंतिं (accusative singular)
खंतीओ (accusative plural)
खंती (accusative plural)
खंतीए (instrumental singular)
खंतीहि (instrumental plural)
खंतीहिं (instrumental plural)
खंतीओ (ablative singular)
खंतीहिंतो (ablative plural)
खंतीए (genitive singular)
खंतीण (genitive plural)
खंतीणं (genitive plural)
खंतीए (locative singular)
खंतीसु (locative plural)
खंतीसुं (locative plural)
खंति (singular vocative)
खंती (singular vocative)
खंतीओ (plural vocative)
खंती (plural vocative)

𑀔𑀁𑀢𑀺 𑀔𑀁𑀢𑀺#Prakrit

Devanagari script form of 𑀔𑀁𑀢𑀺 (“patience”)


𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚

head

<i class="Deva mention" lang="pra">धेज्ज</i>

dhĕjja (romanization)
धेज्ज (Devanagari)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀁 (nominative singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀁 (accusative singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀅 (dative singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸 (ablative singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑁂 (locative singular)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚 (singular vocative)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸 (singular vocative)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit धैर्य (dhairya).


धेज्ज

dhĕjja (romanization)
धेज्जं (nominative singular)
धेज्जाइं (nominative plural)
धेज्जाइ (nominative plural)
धेज्जं (accusative singular)
धेज्जाइं (accusative plural)
धेज्जाइ (accusative plural)
धेज्जेण (instrumental singular)
धेज्जेणं (instrumental singular)
धेज्जेहि (instrumental plural)
धेज्जेहिं (instrumental plural)
धेज्जाअ (dative singular)
धेज्जाओ (ablative singular)
धेज्जाउ (ablative singular)
धेज्जा (ablative singular)
धेज्जाहि (ablative singular)
धेज्जाहिंतो (ablative singular)
धेज्जस्स (genitive singular)
धेज्जाण (genitive plural)
धेज्जाणं (genitive plural)
धेज्जम्मि (locative singular)
धेज्जे (locative singular)
धेज्जेसु (locative plural)
धेज्जेसुं (locative plural)
धेज्ज (singular vocative)
धेज्जा (singular vocative)
धेज्जाइं (plural vocative)
धेज्जाइ (plural vocative)

𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚 𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚#Prakrit

Devanagari script form of 𑀥𑁂𑀚𑁆𑀚 (“patience”)


𑀤𑁄𑀳

<i class="Deva mention" lang="pra">दोह</i>

doha (romanization)
दोह (Devanagari)
𑀤𑁄𑀳𑁄 (nominative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (nominative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀁 (accusative singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂 (accusative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (accusative plural)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑁄𑀳𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂 (locative singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑁄𑀳 (singular vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (singular vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (plural vocative)


𑀤𑁄𑀳

Inherited from Sanskrit दोह (doha). Cognate with Pali doha.


𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫

<i class="Deva mention" lang="pra">दाडिम</i>

dāḍima (romanization)
दाडिम (Devanagari)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀁 (nominative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂 (locative singular)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫 (singular vocative)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫 (alternative)

Nepali: दारिम (dārim)

Inherited from Sanskrit दाडिम (dāḍima). Cognate with Pali dālima.


𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫

<i class="Deva mention" lang="pra">दालिम</i>

dālima (romanization)
दालिम (Devanagari)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀁 (nominative singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑁂 (locative singular)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫 (singular vocative)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit दालिम (dālima). Cognate with Pali dālima.

𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫 𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫#Prakrit

alternative form of 𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫 (dāḍima, “pomegranate”)


दालिम

dālima (romanization)
दालिमं (nominative singular)
दालिमाइं (nominative plural)
दालिमाइ (nominative plural)
दालिमं (accusative singular)
दालिमाइं (accusative plural)
दालिमाइ (accusative plural)
दालिमेण (instrumental singular)
दालिमेणं (instrumental singular)
दालिमेहि (instrumental plural)
दालिमेहिं (instrumental plural)
दालिमाअ (dative singular)
दालिमाओ (ablative singular)
दालिमाउ (ablative singular)
दालिमा (ablative singular)
दालिमाहि (ablative singular)
दालिमाहिंतो (ablative singular)
दालिमस्स (genitive singular)
दालिमाण (genitive plural)
दालिमाणं (genitive plural)
दालिमम्मि (locative singular)
दालिमे (locative singular)
दालिमेसु (locative plural)
दालिमेसुं (locative plural)
दालिम (singular vocative)
दालिमा (singular vocative)
दालिमाइं (plural vocative)
दालिमाइ (plural vocative)

𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫 𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫#Prakrit

Devanagari script form of 𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫 (“pomegranate”)


जाणु

जाणु (jāṇu) n

pra-head

जाणु (jāṇu) n

pra-noun

जाणु (jāṇu) n

jāṇu (romanization)
जाणुं (nominative singular)
जाणु (nominative singular)
जाणूइं (nominative plural)
जाणूणि (nominative plural)
जाणू (nominative plural)
जाणुं (accusative singular)
जाणु (accusative singular)
जाणूइं (accusative plural)
जाणूणि (accusative plural)
जाणू (accusative plural)
जाणुणा (instrumental singular)
जाणूहि (instrumental plural)
जाणूहिं (instrumental plural)
जाणूओ (ablative singular)
जाणूउ (ablative singular)
जाणुणो (genitive singular)
जाणुस्स (genitive singular)
जाणूण (genitive plural)
जाणूणं (genitive plural)
जाणुम्मि (locative singular)
जाणूसु (locative plural)
जाणूसुं (locative plural)
जाणु (singular vocative)
जाणू (singular vocative)
जाणूइं (plural vocative)
जाणूणि (plural vocative)
जाणू (plural vocative)

𑀚𑀸𑀡𑀼 𑀚𑀸𑀡𑀼#Prakrit


𑀚𑀸𑀡𑀼

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जाणु</i>

jāṇu (romanization)
जाणु (Devanagari)
𑀚𑀸𑀡𑀼𑀁 (nominative singular)
𑀚𑀸𑀡𑀼 (nominative singular)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀡𑀺 (nominative plural)
𑀚𑀸𑀡𑀽 (nominative plural)
𑀚𑀸𑀡𑀼𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀸𑀡𑀼 (accusative singular)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀡𑀺 (accusative plural)
𑀚𑀸𑀡𑀽 (accusative plural)
𑀚𑀸𑀡𑀼𑀡𑀸 (instrumental singular)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀸𑀡𑀼𑀡𑁄 (genitive singular)
𑀚𑀸𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀸𑀡𑀼𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀸𑀡𑀼 (singular vocative)
𑀚𑀸𑀡𑀽 (singular vocative)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀚𑀸𑀡𑀽𑀡𑀺 (plural vocative)
𑀚𑀸𑀡𑀽 (plural vocative)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼 (alternative)

Inherited from Sanskrit जानु (jānu). Cognate with Pali jānu.


𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼

<i class="Deva mention" lang="pra">जण्णु</i>

jaṇṇu (romanization)
जण्णु (Devanagari)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼𑀁 (nominative singular)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼 (nominative singular)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀡𑀺 (nominative plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽 (nominative plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼 (accusative singular)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀡𑀺 (accusative plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽 (accusative plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼𑀡𑀸 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼𑀡𑁄 (genitive singular)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼 (singular vocative)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽 (singular vocative)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽𑀡𑀺 (plural vocative)
𑀚𑀡𑁆𑀡𑀽 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit जानु (jānu), with obscure gemination.

𑀚𑀸𑀡𑀼 𑀚𑀸𑀡𑀼#Prakrit


जण्णु

जण्णु (jaṇṇu) n

pra-head

जण्णु (jaṇṇu) n

pra-noun

जण्णु (jaṇṇu) n

jaṇṇu (romanization)
जण्णुं (nominative singular)
जण्णु (nominative singular)
जण्णूइं (nominative plural)
जण्णूणि (nominative plural)
जण्णू (nominative plural)
जण्णुं (accusative singular)
जण्णु (accusative singular)
जण्णूइं (accusative plural)
जण्णूणि (accusative plural)
जण्णू (accusative plural)
जण्णुणा (instrumental singular)
जण्णूहि (instrumental plural)
जण्णूहिं (instrumental plural)
जण्णूओ (ablative singular)
जण्णूउ (ablative singular)
जण्णुणो (genitive singular)
जण्णुस्स (genitive singular)
जण्णूण (genitive plural)
जण्णूणं (genitive plural)
जण्णुम्मि (locative singular)
जण्णूसु (locative plural)
जण्णूसुं (locative plural)
जण्णु (singular vocative)
जण्णू (singular vocative)
जण्णूइं (plural vocative)
जण्णूणि (plural vocative)
जण्णू (plural vocative)

𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼 𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼#Prakrit

Devanagari script form of 𑀚𑀡𑁆𑀡𑀼 (“knee”)


चंदिआ

head

चंदिआ (caṃdiā) f

pra-head

चंदिआ (caṃdiā) f

pra-noun

चंदिआ (caṃdiā) f

caṃdiā (romanization)
चंदिआ (nominative singular)
चंदिआओ (nominative plural)
चंदिआउ (nominative plural)
चंदिआ (nominative plural)
चंदिअं (accusative singular)
चंदिआओ (accusative plural)
चंदिआउ (accusative plural)
चंदिआ (accusative plural)
चंदिआए (instrumental singular)
चंदिआइ (instrumental singular)
चंदिआअ (instrumental singular)
चंदिआहि (instrumental plural)
चंदिआहिं (instrumental plural)
चंदिआओ (ablative singular)
चंदिआउ (ablative singular)
चंदिआहिंतो (ablative plural)
चंदिआए (genitive singular)
चंदिआइ (genitive singular)
चंदिआअ (genitive singular)
चंदिआण (genitive plural)
चंदिआणं (genitive plural)
चंदिआए (locative singular)
चंदिआइ (locative singular)
चंदिआअ (locative singular)
चंदिआसु (locative plural)
चंदिआसुं (locative plural)
चंदिए (singular vocative)
चंदिआ (singular vocative)
चंदिआओ (plural vocative)
चंदिआउ (plural vocative)
चंदिआ (plural vocative)

𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆#Prakrit

Devanagari script form of 𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 (“moonlight”)


𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆

head

<i class="Deva mention" lang="pra">चंदिआ</i>

caṃdiā (romanization)
चंदिआ (Devanagari)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 (nominative singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀑 (nominative plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀉 (nominative plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 (nominative plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀑 (accusative plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀉 (accusative plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 (accusative plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀏 (instrumental singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀇 (instrumental singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀅 (instrumental singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀏 (genitive singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀇 (genitive singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀅 (genitive singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀏 (locative singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀇 (locative singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀅 (locative singular)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀲𑀼 (locative plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀏 (singular vocative)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 (singular vocative)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀑 (plural vocative)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆𑀉 (plural vocative)
𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 (plural vocative)

Bengali: চাঁদি (cãdi)

Bhojpuri: 𑂒𑂰𑂢𑂲 (cānī)

Gujarati: ચાંદી (cā̃dī)

Hindustani:

Hindi: चाँदी (cā̃dī), चांदी (cāndī)

desc

Urdu: چان٘دی (cā̃dī), چانْدی (cāndī)

Urdu: چان٘دی (cā̃dī), چانْدی (cāndī)

Magahi: 𑂒𑂰𑂢𑂲 (cānī)

Marathi: चांदी (cāndī)

Pahari-Potwari: چاندی (cāndī)

Punjabi: cāndī

Gurmukhi script: ਚਾਂਦੀ

Shahmukhi script: چاندی

Sindhi:

Arabic script: چانديِ

Devanagari script: चांदी

Inherited from Sanskrit चन्द्रिका (candrikā). Cognate with Pali candikā.


वुट्ठि

head

वुट्ठि (vuṭṭhi) f

pra-head

वुट्ठि (vuṭṭhi) f

pra-noun

वुट्ठि (vuṭṭhi) f

vuṭṭhi (romanization)
वुट्ठी (nominative singular)
वुट्ठीओ (nominative plural)
वुट्ठी (nominative plural)
वुट्ठिं (accusative singular)
वुट्ठीओ (accusative plural)
वुट्ठी (accusative plural)
वुट्ठीए (instrumental singular)
वुट्ठीहि (instrumental plural)
वुट्ठीहिं (instrumental plural)
वुट्ठीओ (ablative singular)
वुट्ठीहिंतो (ablative plural)
वुट्ठीए (genitive singular)
वुट्ठीण (genitive plural)
वुट्ठीणं (genitive plural)
वुट्ठीए (locative singular)
वुट्ठीसु (locative plural)
वुट्ठीसुं (locative plural)
वुट्ठि (singular vocative)
वुट्ठी (singular vocative)
वुट्ठीओ (plural vocative)
वुट्ठी (plural vocative)

𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺 𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺 (“rain”)


𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जुण्हा</i>

juṇhā (romanization)
जुण्हा (Devanagari)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (nominative singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (nominative plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (accusative plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀏 (locative singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀇 (locative singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀅 (locative singular)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑁂 (singular vocative)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (singular vocative)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (plural vocative)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸 (alternative)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸 (alternative)

Etymology tree
Sanskrit ज्योत्स्ना (jyotsnā)
Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (juṇhā)
Inherited from Sanskrit ज्योत्स्ना (jyotsnā). Cognate with Pali juṇhā.


𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जोण्हा</i>

jŏṇhā (romanization)
जोण्हा (Devanagari)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸 (nominative singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸 (nominative plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀁 (accusative singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸 (accusative plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀏 (locative singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀇 (locative singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀅 (locative singular)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑁂 (singular vocative)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸 (singular vocative)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸 (plural vocative)

𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸#Prakrit

alternative form of 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (juṇhā, “moonlight”)


𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸

<i class="Deva mention" lang="pra">जोइसिणा</i>

𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸 (joisiṇā) f (Devanagari जोइसिणा)

joisiṇā (romanization)
जोइसिणा (Devanagari)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸 (nominative singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀏 (locative singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀇 (locative singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀅 (locative singular)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑁂 (singular vocative)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit ज्योत्सना (jyotsanā), influenced by 𑀚𑁄𑀇 (joi, “light”).

inh+

𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸#Prakrit


जोइसिणा

head

जोइसिणा (joisiṇā) f

pra-head

जोइसिणा (joisiṇā) f

pra-noun

जोइसिणा (joisiṇā) f

joisiṇā (romanization)
जोइसिणा (nominative singular)
जोइसिणाओ (nominative plural)
जोइसिणाउ (nominative plural)
जोइसिणा (nominative plural)
जोइसिणं (accusative singular)
जोइसिणाओ (accusative plural)
जोइसिणाउ (accusative plural)
जोइसिणा (accusative plural)
जोइसिणाए (instrumental singular)
जोइसिणाइ (instrumental singular)
जोइसिणाअ (instrumental singular)
जोइसिणाहि (instrumental plural)
जोइसिणाहिं (instrumental plural)
जोइसिणाओ (ablative singular)
जोइसिणाउ (ablative singular)
जोइसिणाहिंतो (ablative plural)
जोइसिणाए (genitive singular)
जोइसिणाइ (genitive singular)
जोइसिणाअ (genitive singular)
जोइसिणाण (genitive plural)
जोइसिणाणं (genitive plural)
जोइसिणाए (locative singular)
जोइसिणाइ (locative singular)
जोइसिणाअ (locative singular)
जोइसिणासु (locative plural)
जोइसिणासुं (locative plural)
जोइसिणे (singular vocative)
जोइसिणा (singular vocative)
जोइसिणाओ (plural vocative)
जोइसिणाउ (plural vocative)
जोइसिणा (plural vocative)

𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸 𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸#Prakrit

Devanagari script form of 𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀡𑀸 (“moonlight”)


जुण्हा

head

जुण्हा (juṇhā) f

pra-head

जुण्हा (juṇhā) f

pra-noun

जुण्हा (juṇhā) f

juṇhā (romanization)
जुण्हा (nominative singular)
जुण्हाओ (nominative plural)
जुण्हाउ (nominative plural)
जुण्हा (nominative plural)
जुण्हं (accusative singular)
जुण्हाओ (accusative plural)
जुण्हाउ (accusative plural)
जुण्हा (accusative plural)
जुण्हाए (instrumental singular)
जुण्हाइ (instrumental singular)
जुण्हाअ (instrumental singular)
जुण्हाहि (instrumental plural)
जुण्हाहिं (instrumental plural)
जुण्हाओ (ablative singular)
जुण्हाउ (ablative singular)
जुण्हाहिंतो (ablative plural)
जुण्हाए (genitive singular)
जुण्हाइ (genitive singular)
जुण्हाअ (genitive singular)
जुण्हाण (genitive plural)
जुण्हाणं (genitive plural)
जुण्हाए (locative singular)
जुण्हाइ (locative singular)
जुण्हाअ (locative singular)
जुण्हासु (locative plural)
जुण्हासुं (locative plural)
जुण्हे (singular vocative)
जुण्हा (singular vocative)
जुण्हाओ (plural vocative)
जुण्हाउ (plural vocative)
जुण्हा (plural vocative)

𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸#Prakrit

Devanagari script form of 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (“moonlight”)


जोण्हा

head

जोण्हा (jŏṇhā) f

pra-head

जोण्हा (jŏṇhā) f

pra-noun

जोण्हा (jŏṇhā) f

jŏṇhā (romanization)
जोण्हा (nominative singular)
जोण्हाओ (nominative plural)
जोण्हाउ (nominative plural)
जोण्हा (nominative plural)
जोण्हं (accusative singular)
जोण्हाओ (accusative plural)
जोण्हाउ (accusative plural)
जोण्हा (accusative plural)
जोण्हाए (instrumental singular)
जोण्हाइ (instrumental singular)
जोण्हाअ (instrumental singular)
जोण्हाहि (instrumental plural)
जोण्हाहिं (instrumental plural)
जोण्हाओ (ablative singular)
जोण्हाउ (ablative singular)
जोण्हाहिंतो (ablative plural)
जोण्हाए (genitive singular)
जोण्हाइ (genitive singular)
जोण्हाअ (genitive singular)
जोण्हाण (genitive plural)
जोण्हाणं (genitive plural)
जोण्हाए (locative singular)
जोण्हाइ (locative singular)
जोण्हाअ (locative singular)
जोण्हासु (locative plural)
जोण्हासुं (locative plural)
जोण्हे (singular vocative)
जोण्हा (singular vocative)
जोण्हाओ (plural vocative)
जोण्हाउ (plural vocative)
जोण्हा (plural vocative)

𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸 𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸#Prakrit

Devanagari script form of 𑀚𑁄𑀡𑁆𑀳𑀸 (“moonlight”)


विट्ठि

head

विट्ठि (viṭṭhi) f

pra-head

विट्ठि (viṭṭhi) f

pra-noun

विट्ठि (viṭṭhi) f

viṭṭhi (romanization)
विट्ठी (nominative singular)
विट्ठीओ (nominative plural)
विट्ठी (nominative plural)
विट्ठिं (accusative singular)
विट्ठीओ (accusative plural)
विट्ठी (accusative plural)
विट्ठीए (instrumental singular)
विट्ठीहि (instrumental plural)
विट्ठीहिं (instrumental plural)
विट्ठीओ (ablative singular)
विट्ठीहिंतो (ablative plural)
विट्ठीए (genitive singular)
विट्ठीण (genitive plural)
विट्ठीणं (genitive plural)
विट्ठीए (locative singular)
विट्ठीसु (locative plural)
विट्ठीसुं (locative plural)
विट्ठि (singular vocative)
विट्ठी (singular vocative)
विट्ठीओ (plural vocative)
विट्ठी (plural vocative)

𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺#Prakrit


𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺

head

<i class="Deva mention" lang="pra">वुट्ठि</i>

vuṭṭhi (romanization)
वुट्ठि (Devanagari)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻 (nominative singular)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻 (nominative plural)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻 (accusative plural)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀏 (locative singular)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺 (singular vocative)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻 (singular vocative)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻 (plural vocative)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (alternative)

Inherited from Sanskrit वृष्टि (vṛṣṭi). Cognate with Pali vuṭṭhi.


𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺

<i class="Deva mention" lang="pra">विट्ठि</i>

viṭṭhi (romanization)
विट्ठि (Devanagari)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻 (nominative singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀏 (locative singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻 (plural vocative)
𑀯𑁂𑀝𑁆𑀞𑀺 (alternative)


𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺

viṭṭhi (romanization)
विट्ठि (Devanagari)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻 (nominative singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻 (nominative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻 (accusative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀏 (locative singular)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻 (singular vocative)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻 (plural vocative)
𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺 (alternative)