𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">चउगुण</i>

caüguṇa (romanization)
चउगुण (Devanagari)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (nominative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀏 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀅 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (plural vocative)

𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡#Prakrit

alternative form of 𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 (caügguṇa, “quadruple”)


चउगुण

चउगुण (caüguṇa)

pra-head

चउगुण (caüguṇa)

pra-adj

चउगुण (caüguṇa)

caüguṇa (romanization)
चउगुणो (nominative singular)
चउगुणा (nominative plural)
चउगुणं (accusative singular)
चउगुणे (accusative plural)
चउगुणा (accusative plural)
चउगुणेण (instrumental singular)
चउगुणेणं (instrumental singular)
चउगुणेहि (instrumental plural)
चउगुणेहिं (instrumental plural)
चउगुणाअ (dative singular)
चउगुणाओ (ablative singular)
चउगुणाउ (ablative singular)
चउगुणा (ablative singular)
चउगुणाहि (ablative singular)
चउगुणाहिंतो (ablative singular)
चउगुणस्स (genitive singular)
चउगुणाण (genitive plural)
चउगुणाणं (genitive plural)
चउगुणम्मि (locative singular)
चउगुणे (locative singular)
चउगुणेसु (locative plural)
चउगुणेसुं (locative plural)
चउगुण (singular vocative)
चउगुणा (singular vocative)
चउगुणा (plural vocative)
चउगुणा (nominative singular)
चउगुणाओ (nominative plural)
चउगुणाउ (nominative plural)
चउगुणा (nominative plural)
चउगुणं (accusative singular)
चउगुणाओ (accusative plural)
चउगुणाउ (accusative plural)
चउगुणा (accusative plural)
चउगुणाए (instrumental singular)
चउगुणाइ (instrumental singular)
चउगुणाअ (instrumental singular)
चउगुणाहि (instrumental plural)
चउगुणाहिं (instrumental plural)
चउगुणाओ (ablative singular)
चउगुणाउ (ablative singular)
चउगुणाहिंतो (ablative plural)
चउगुणाए (genitive singular)
चउगुणाइ (genitive singular)
चउगुणाअ (genitive singular)
चउगुणाण (genitive plural)
चउगुणाणं (genitive plural)
चउगुणाए (locative singular)
चउगुणाइ (locative singular)
चउगुणाअ (locative singular)
चउगुणासु (locative plural)
चउगुणासुं (locative plural)
चउगुणे (singular vocative)
चउगुणा (singular vocative)
चउगुणाओ (plural vocative)
चउगुणाउ (plural vocative)
चउगुणा (plural vocative)
चउगुणं (nominative singular)
चउगुणाइं (nominative plural)
चउगुणाइ (nominative plural)
चउगुणं (accusative singular)
चउगुणाइं (accusative plural)
चउगुणाइ (accusative plural)
चउगुणेण (instrumental singular)
चउगुणेणं (instrumental singular)
चउगुणेहि (instrumental plural)
चउगुणेहिं (instrumental plural)
चउगुणाअ (dative singular)
चउगुणाओ (ablative singular)
चउगुणाउ (ablative singular)
चउगुणा (ablative singular)
चउगुणाहि (ablative singular)
चउगुणाहिंतो (ablative singular)
चउगुणस्स (genitive singular)
चउगुणाण (genitive plural)
चउगुणाणं (genitive plural)
चउगुणम्मि (locative singular)
चउगुणे (locative singular)
चउगुणेसु (locative plural)
चउगुणेसुं (locative plural)
चउगुण (singular vocative)
चउगुणा (singular vocative)
चउगुणाइं (plural vocative)
चउगुणाइ (plural vocative)

𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡 𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡#Prakrit

Devanagari script form of 𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡 (“quadruple”)


𑀤𑀼𑀉𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">दुउण</i>

duuṇa (romanization)
दुउण (Devanagari)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂 (locative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (nominative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀏 (locative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (locative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀅 (locative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂 (locative singular)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀼𑀉𑀡 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (plural vocative)

desctree

Sauraseni Apabhramsa: दूण (dūṇa)
Central Indo-Aryan:
Haryanvi: दूणा (dūṇā), दूना (dūnā)
Hindustani: dūnā
Hindi: दूना
Urdu: دُونا
Northwestern Indo-Aryan:
Old Punjabi: ਦੂਣਾ (dūṇā)
Pahari-Potwari: dūṇā
Gurmukhi script: ਦੂਣਾ
Shahmukhi script: دُوݨا
Saraiki: dūṇā
Devanagari script: दूणा
Multani script: 𑊘𑊕 (dṇ /dūṇā/)
Shahmukhi script: دُوݨا
Western Indo-Aryan:
Middle Gujarati: दुणउ, दूणउ
Gujarati: દૂણું (dūṇũ)

𑀤𑀺𑀉𑀡 𑀤𑀺𑀉𑀡#Prakrit

alternative form of 𑀤𑀺𑀉𑀡 (diuṇa, “double”)


दुउण

duuṇa (romanization)
दुउणो (nominative singular)
दुउणा (nominative plural)
दुउणं (accusative singular)
दुउणे (accusative plural)
दुउणा (accusative plural)
दुउणेण (instrumental singular)
दुउणेणं (instrumental singular)
दुउणेहि (instrumental plural)
दुउणेहिं (instrumental plural)
दुउणाअ (dative singular)
दुउणाओ (ablative singular)
दुउणाउ (ablative singular)
दुउणा (ablative singular)
दुउणाहि (ablative singular)
दुउणाहिंतो (ablative singular)
दुउणस्स (genitive singular)
दुउणाण (genitive plural)
दुउणाणं (genitive plural)
दुउणम्मि (locative singular)
दुउणे (locative singular)
दुउणेसु (locative plural)
दुउणेसुं (locative plural)
दुउण (singular vocative)
दुउणा (singular vocative)
दुउणा (plural vocative)
दुउणा (nominative singular)
दुउणाओ (nominative plural)
दुउणाउ (nominative plural)
दुउणा (nominative plural)
दुउणं (accusative singular)
दुउणाओ (accusative plural)
दुउणाउ (accusative plural)
दुउणा (accusative plural)
दुउणाए (instrumental singular)
दुउणाइ (instrumental singular)
दुउणाअ (instrumental singular)
दुउणाहि (instrumental plural)
दुउणाहिं (instrumental plural)
दुउणाओ (ablative singular)
दुउणाउ (ablative singular)
दुउणाहिंतो (ablative plural)
दुउणाए (genitive singular)
दुउणाइ (genitive singular)
दुउणाअ (genitive singular)
दुउणाण (genitive plural)
दुउणाणं (genitive plural)
दुउणाए (locative singular)
दुउणाइ (locative singular)
दुउणाअ (locative singular)
दुउणासु (locative plural)
दुउणासुं (locative plural)
दुउणे (singular vocative)
दुउणा (singular vocative)
दुउणाओ (plural vocative)
दुउणाउ (plural vocative)
दुउणा (plural vocative)
दुउणं (nominative singular)
दुउणाइं (nominative plural)
दुउणाइ (nominative plural)
दुउणं (accusative singular)
दुउणाइं (accusative plural)
दुउणाइ (accusative plural)
दुउणेण (instrumental singular)
दुउणेणं (instrumental singular)
दुउणेहि (instrumental plural)
दुउणेहिं (instrumental plural)
दुउणाअ (dative singular)
दुउणाओ (ablative singular)
दुउणाउ (ablative singular)
दुउणा (ablative singular)
दुउणाहि (ablative singular)
दुउणाहिंतो (ablative singular)
दुउणस्स (genitive singular)
दुउणाण (genitive plural)
दुउणाणं (genitive plural)
दुउणम्मि (locative singular)
दुउणे (locative singular)
दुउणेसु (locative plural)
दुउणेसुं (locative plural)
दुउण (singular vocative)
दुउणा (singular vocative)
दुउणाइं (plural vocative)
दुउणाइ (plural vocative)

𑀤𑀼𑀉𑀡 𑀤𑀼𑀉𑀡#Prakrit

Devanagari script form of 𑀤𑀼𑀉𑀡 (“double”)


𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पुराण</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">પુરાણ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಪುರಾಣ</i>

𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (purāṇa) (Devanagari पुराण, Gujarati પુરાણ, Kannada ಪುರಾಣ)

tlb

(attested in Ardhamāgadhī, Jain Māhārāṣṭrī, Māhārāṣṭrī)

purāṇa (romanization)
पुराण (Devanagari)
પુરાણ (Gujarati)
ಪುರಾಣ (Kannada)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (nominative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀏 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀅 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻 (nominative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀏 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀺 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀻 (plural vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀸𑀇 (plural vocative)

Avahattha: 𑖢𑖲𑖨𑖯𑖡 (purāna)

Central Indo-Aryan:

Eastern Hindi:

Old Awadhi: पुरानी f (purānī)

Awadhi: purānā

Devanagari script: पुराना

Kaithi script: 𑂣𑂳𑂩𑂰𑂢𑂰

Chhattisgarhi: पुराना (purānā)

Western Hindi:

desc

Old Braj: पुरानि (purāni), पुरानै (purānai)

Braj: पुरानौ (purānau)

Old Hindi: पूरानां (pūrānāṃ)

Bundeli: पुरानो (purāno)

Haryanvi: पुराणा (purāṇā), पुराना (purānā)

Middle Hindi: پرانا (prana /purānā/)

Hindustani: purānā

Hindi: पुराना

Hindi: पुराना

Urdu: پُرانا

Urdu: پُرانا

Eastern Indo-Aryan:

Bengali-Assamese:

Assamese: পুৰণা (purona), পুৰণি (puroni)

Bengali: পুরানো (puranō)

Chakma: purani

Bengali script: পুরনি

Chakma script: 𑄛𑄪𑄢𑄧𑄚𑄨

Rohingya: furan

Arabic script: فُرَن

Hanifi Rohingya script: 𐴉𐴟𐴌𐴝𐴕

Latin script: furan

Sylheti: furan, furana

Bengali script: পুরান, পুরানা

Sylheti Nagri script: ꠙꠥꠞꠣꠘ, ꠙꠥꠞꠣꠘꠣ

Bihari:

Bhojpuri: purān

Devanagari script: पुरान

Kaithi script: 𑂣𑂳𑂩𑂰𑂢

Magahi: purānā

Devanagari script: पुराना

Kaithi script: 𑂣𑂳𑂩𑂰𑂢𑂰

Maithili: purān

Devanagari script: पुरान

Kaithi script: 𑂣𑂳𑂩𑂰𑂢

Odia: ପୁରୁଣା (puruṇā)

Insular Indo-Aryan:

Dhivehi: ޕަރަނަ (parana)

Sinhalese: පරණ (paraṇa), පැරණි (pæraṇi)

Northern Indo-Aryan:

Central Pahari:

Garhwali: पुराणो (purāṇo)

Kumaoni: पुराणो

Eastern Pahari:

Doteli: पुर्ना (purnā)

Nepali: पुरानो (purāno)

Western Pahari:

Dogri: parānā, purānā

Devanagari script: पराना, पुराना

Dogra script: 𑠞𑠤𑠬𑠝𑠬, 𑠞𑠯𑠤𑠬𑠝𑠬

Jaunsari: पुराणा (purāṇā), प्राणा (prāṇā)

Kochi: पुराणो

Kotgarhi: पराणो

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabic:

Old Punjabi: ਪੁਰਾਣਾ (purāṇā)

Punjabi: purāṇā

Gurmukhi script: ਪੁਰਾਣਾ

Shahmukhi script: پُراݨا

Saraiki: purāṇā

Devanagari script: पुराणा

Multani script: 𑊛𑊢𑊕

Shahmukhi script: پُراݨا

Sindhic:

Kachchi: purāṇũ

Gujarati script: પુરાણું

Khudabadi script: 𑋒𑋣𑋙𑋠𑋌𑋣𑋟

Kholosi: peroɳo

Sindhi: purāṇo

Arabic script: پُراڻو

Devanagari script: पुराणो

Khudabadi script: 𑋒𑋣𑋙𑋠𑋌𑋧

Southern Indo-Aryan:

Konkani: porṇẽ

Devanagari script: पोरणें

Kannada script: ಪೊರಣೆಂ

Latin script: pornnem

Old Marathi: purāṇa, purānai

Devanagari script: पुराण, पुरानै

Modi script: 𑘢𑘳𑘨𑘰𑘜, 𑘢𑘳𑘨𑘰𑘡𑘺

Western Indo-Aryan:

Ahirani: पुरानं (purāna)

Gojri: پُرانو (purāno)

Gujarati: પુરાણું (purāṇũ)

Marwari: purāṇau

Devanagari script: पुराणौ

Mahajani script: 𑅨𑅒𑅭𑅢𑅒

Mewati: पुराणो (purāṇo)

Mewari: पुराणो (purāṇo)

Romani: purano

Wagdi: पुराणो

Wagdi: पुराणो

Inherited from Sanskrit 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (purāṇa). Cognate with Pali purāṇa.

𑀉𑀅𑀅-𑀘𑁆𑀙𑀯𑀺𑀁 𑀫𑀼𑀅𑀁𑀢𑁄 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡-𑀓𑀭𑀺-𑀤𑀁𑀢-𑀧𑀺𑀗𑁆𑀕𑀮-𑀫𑀊𑀳𑁄 𑁇
𑀇𑀳 𑀲𑁄𑀳𑀇 𑀲𑀺𑀳𑀭𑀸𑀲𑀢𑁆𑀢-𑀫𑀁𑀟𑀮𑁄-𑀚𑀸𑀫𑀺𑀡𑀻-𑀡𑀸𑀳𑁄 𑁈𑁬𑁪𑁬𑁈
uaa-cchaviṃ muaṃto purāṇa-kari-daṃta-piṅgala-maūho .
iha sohaï siharāsatta-maṃḍalo-jāmiṇī-ṇāho .646.

c. 8th century CE, Vākpati-rāja, Gauḍavadha 646

646. The moon, shedding off the rising glow (uaa-chavi), his rays (now) yellowish like an old piece of ivory,
looks beautiful, as his orb rests on the mountain-peak.


𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सणायण</i>

saṇāyaṇa (romanization)
सणायण (Devanagari)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂 (locative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻 (nominative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻 (nominative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀏 (locative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀺 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀻 (plural vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂 (locative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡 (alternative)

Inherited from Sanskrit सनातन (sanātana).

inh+

eternal, perpetual, permanent, everlasting


सणायण

head

सणायण (saṇāyaṇa)

pra-head

सणायण (saṇāyaṇa)

pra-adj

सणायण (saṇāyaṇa)

saṇāyaṇa (romanization)
सणायणो (nominative singular)
सणायणा (nominative plural)
सणायणं (accusative singular)
सणायणे (accusative plural)
सणायणा (accusative plural)
सणायणेण (instrumental singular)
सणायणेणं (instrumental singular)
सणायणेहि (instrumental plural)
सणायणेहिं (instrumental plural)
सणायणाअ (dative singular)
सणायणाओ (ablative singular)
सणायणाउ (ablative singular)
सणायणा (ablative singular)
सणायणाहि (ablative singular)
सणायणाहिंतो (ablative singular)
सणायणस्स (genitive singular)
सणायणाण (genitive plural)
सणायणाणं (genitive plural)
सणायणम्मि (locative singular)
सणायणे (locative singular)
सणायणेसु (locative plural)
सणायणेसुं (locative plural)
सणायण (singular vocative)
सणायणा (singular vocative)
सणायणा (plural vocative)
सणायणी (nominative singular)
सणायणीओ (nominative plural)
सणायणी (nominative plural)
सणायणिं (accusative singular)
सणायणीओ (accusative plural)
सणायणी (accusative plural)
सणायणीए (instrumental singular)
सणायणीहि (instrumental plural)
सणायणीहिं (instrumental plural)
सणायणीओ (ablative singular)
सणायणीहिंतो (ablative plural)
सणायणीए (genitive singular)
सणायणीण (genitive plural)
सणायणीणं (genitive plural)
सणायणीए (locative singular)
सणायणीसु (locative plural)
सणायणीसुं (locative plural)
सणायणि (singular vocative)
सणायणी (singular vocative)
सणायणीओ (plural vocative)
सणायणी (plural vocative)
सणायणं (nominative singular)
सणायणाइं (nominative plural)
सणायणाइ (nominative plural)
सणायणं (accusative singular)
सणायणाइं (accusative plural)
सणायणाइ (accusative plural)
सणायणेण (instrumental singular)
सणायणेणं (instrumental singular)
सणायणेहि (instrumental plural)
सणायणेहिं (instrumental plural)
सणायणाअ (dative singular)
सणायणाओ (ablative singular)
सणायणाउ (ablative singular)
सणायणा (ablative singular)
सणायणाहि (ablative singular)
सणायणाहिंतो (ablative singular)
सणायणस्स (genitive singular)
सणायणाण (genitive plural)
सणायणाणं (genitive plural)
सणायणम्मि (locative singular)
सणायणे (locative singular)
सणायणेसु (locative plural)
सणायणेसुं (locative plural)
सणायण (singular vocative)
सणायणा (singular vocative)
सणायणाइं (plural vocative)
सणायणाइ (plural vocative)

𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡#Prakrit

Devanagari script form of 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 (“eternal”)


𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सणातण</i>

saṇātaṇa (romanization)
सणातण (Devanagari)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂 (locative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻 (nominative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻 (nominative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀏 (locative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀺 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀻 (plural vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂 (locative singular)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡𑀸𑀇 (plural vocative)

𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡#Prakrit

alternative form of 𑀲𑀡𑀸𑀬𑀡 (saṇāyaṇa, “eternal”)


सणातण

सणातण (saṇātaṇa)

pra-head

सणातण (saṇātaṇa)

pra-adj

सणातण (saṇātaṇa)

saṇātaṇa (romanization)
सणातणो (nominative singular)
सणातणा (nominative plural)
सणातणं (accusative singular)
सणातणे (accusative plural)
सणातणा (accusative plural)
सणातणेण (instrumental singular)
सणातणेणं (instrumental singular)
सणातणेहि (instrumental plural)
सणातणेहिं (instrumental plural)
सणातणाअ (dative singular)
सणातणाओ (ablative singular)
सणातणाउ (ablative singular)
सणातणा (ablative singular)
सणातणाहि (ablative singular)
सणातणाहिंतो (ablative singular)
सणातणस्स (genitive singular)
सणातणाण (genitive plural)
सणातणाणं (genitive plural)
सणातणम्मि (locative singular)
सणातणे (locative singular)
सणातणेसु (locative plural)
सणातणेसुं (locative plural)
सणातण (singular vocative)
सणातणा (singular vocative)
सणातणा (plural vocative)
सणातणी (nominative singular)
सणातणीओ (nominative plural)
सणातणी (nominative plural)
सणातणिं (accusative singular)
सणातणीओ (accusative plural)
सणातणी (accusative plural)
सणातणीए (instrumental singular)
सणातणीहि (instrumental plural)
सणातणीहिं (instrumental plural)
सणातणीओ (ablative singular)
सणातणीहिंतो (ablative plural)
सणातणीए (genitive singular)
सणातणीण (genitive plural)
सणातणीणं (genitive plural)
सणातणीए (locative singular)
सणातणीसु (locative plural)
सणातणीसुं (locative plural)
सणातणि (singular vocative)
सणातणी (singular vocative)
सणातणीओ (plural vocative)
सणातणी (plural vocative)
सणातणं (nominative singular)
सणातणाइं (nominative plural)
सणातणाइ (nominative plural)
सणातणं (accusative singular)
सणातणाइं (accusative plural)
सणातणाइ (accusative plural)
सणातणेण (instrumental singular)
सणातणेणं (instrumental singular)
सणातणेहि (instrumental plural)
सणातणेहिं (instrumental plural)
सणातणाअ (dative singular)
सणातणाओ (ablative singular)
सणातणाउ (ablative singular)
सणातणा (ablative singular)
सणातणाहि (ablative singular)
सणातणाहिंतो (ablative singular)
सणातणस्स (genitive singular)
सणातणाण (genitive plural)
सणातणाणं (genitive plural)
सणातणम्मि (locative singular)
सणातणे (locative singular)
सणातणेसु (locative plural)
सणातणेसुं (locative plural)
सणातण (singular vocative)
सणातणा (singular vocative)
सणातणाइं (plural vocative)
सणातणाइ (plural vocative)

𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡 𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡#Prakrit

Devanagari script form of 𑀲𑀡𑀸𑀢𑀡 (“eternal”)


सारीर

head

सारीर (sārīra)

pra-head

सारीर (sārīra)

pra-adj

सारीर (sārīra)

sārīra (romanization)
सारीरो (nominative singular)
सारीरा (nominative plural)
सारीरं (accusative singular)
सारीरे (accusative plural)
सारीरा (accusative plural)
सारीरेण (instrumental singular)
सारीरेणं (instrumental singular)
सारीरेहि (instrumental plural)
सारीरेहिं (instrumental plural)
सारीराअ (dative singular)
सारीराओ (ablative singular)
सारीराउ (ablative singular)
सारीरा (ablative singular)
सारीराहि (ablative singular)
सारीराहिंतो (ablative singular)
सारीरस्स (genitive singular)
सारीराण (genitive plural)
सारीराणं (genitive plural)
सारीरम्मि (locative singular)
सारीरे (locative singular)
सारीरेसु (locative plural)
सारीरेसुं (locative plural)
सारीर (singular vocative)
सारीरा (singular vocative)
सारीरा (plural vocative)
सारीरी (nominative singular)
सारीरीओ (nominative plural)
सारीरी (nominative plural)
सारीरिं (accusative singular)
सारीरीओ (accusative plural)
सारीरी (accusative plural)
सारीरीए (instrumental singular)
सारीरीहि (instrumental plural)
सारीरीहिं (instrumental plural)
सारीरीओ (ablative singular)
सारीरीहिंतो (ablative plural)
सारीरीए (genitive singular)
सारीरीण (genitive plural)
सारीरीणं (genitive plural)
सारीरीए (locative singular)
सारीरीसु (locative plural)
सारीरीसुं (locative plural)
सारीरि (singular vocative)
सारीरी (singular vocative)
सारीरीओ (plural vocative)
सारीरी (plural vocative)
सारीरं (nominative singular)
सारीराइं (nominative plural)
सारीराइ (nominative plural)
सारीरं (accusative singular)
सारीराइं (accusative plural)
सारीराइ (accusative plural)
सारीरेण (instrumental singular)
सारीरेणं (instrumental singular)
सारीरेहि (instrumental plural)
सारीरेहिं (instrumental plural)
सारीराअ (dative singular)
सारीराओ (ablative singular)
सारीराउ (ablative singular)
सारीरा (ablative singular)
सारीराहि (ablative singular)
सारीराहिंतो (ablative singular)
सारीरस्स (genitive singular)
सारीराण (genitive plural)
सारीराणं (genitive plural)
सारीरम्मि (locative singular)
सारीरे (locative singular)
सारीरेसु (locative plural)
सारीरेसुं (locative plural)
सारीर (singular vocative)
सारीरा (singular vocative)
सारीराइं (plural vocative)
सारीराइ (plural vocative)

𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭 𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭#Prakrit

Devanagari script form of 𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭 (“bodily”)


𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सारीर</i>

sārīra (romanization)
सारीर (Devanagari)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁄 (nominative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀅 (dative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂 (locative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸 (plural vocative)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻 (nominative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻 (nominative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀏 (locative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀺 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀻 (plural vocative)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀁 (nominative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀅 (dative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂 (locative singular)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit शारीर (śārīra). Related to 𑀲𑀭𑀻𑀭 (sarīra).


तत्त

𑀢𑀢𑁆𑀢 𑀢𑀢𑁆𑀢#Prakrit


जोग्ग

जोग्ग (jŏgga)

pra-head

जोग्ग (jŏgga)

pra-adj

जोग्ग (jŏgga)

jŏgga (romanization)
जोग्गो (nominative singular)
जोग्गा (nominative plural)
जोग्गं (accusative singular)
जोग्गे (accusative plural)
जोग्गा (accusative plural)
जोग्गेण (instrumental singular)
जोग्गेणं (instrumental singular)
जोग्गेहि (instrumental plural)
जोग्गेहिं (instrumental plural)
जोग्गाअ (dative singular)
जोग्गाओ (ablative singular)
जोग्गाउ (ablative singular)
जोग्गा (ablative singular)
जोग्गाहि (ablative singular)
जोग्गाहिंतो (ablative singular)
जोग्गस्स (genitive singular)
जोग्गाण (genitive plural)
जोग्गाणं (genitive plural)
जोग्गम्मि (locative singular)
जोग्गे (locative singular)
जोग्गेसु (locative plural)
जोग्गेसुं (locative plural)
जोग्ग (singular vocative)
जोग्गा (singular vocative)
जोग्गा (plural vocative)
जोग्गा (nominative singular)
जोग्गाओ (nominative plural)
जोग्गाउ (nominative plural)
जोग्गा (nominative plural)
जोग्गं (accusative singular)
जोग्गाओ (accusative plural)
जोग्गाउ (accusative plural)
जोग्गा (accusative plural)
जोग्गाए (instrumental singular)
जोग्गाइ (instrumental singular)
जोग्गाअ (instrumental singular)
जोग्गाहि (instrumental plural)
जोग्गाहिं (instrumental plural)
जोग्गाओ (ablative singular)
जोग्गाउ (ablative singular)
जोग्गाहिंतो (ablative plural)
जोग्गाए (genitive singular)
जोग्गाइ (genitive singular)
जोग्गाअ (genitive singular)
जोग्गाण (genitive plural)
जोग्गाणं (genitive plural)
जोग्गाए (locative singular)
जोग्गाइ (locative singular)
जोग्गाअ (locative singular)
जोग्गासु (locative plural)
जोग्गासुं (locative plural)
जोग्गे (singular vocative)
जोग्गा (singular vocative)
जोग्गाओ (plural vocative)
जोग्गाउ (plural vocative)
जोग्गा (plural vocative)
जोग्गं (nominative singular)
जोग्गाइं (nominative plural)
जोग्गाइ (nominative plural)
जोग्गं (accusative singular)
जोग्गाइं (accusative plural)
जोग्गाइ (accusative plural)
जोग्गेण (instrumental singular)
जोग्गेणं (instrumental singular)
जोग्गेहि (instrumental plural)
जोग्गेहिं (instrumental plural)
जोग्गाअ (dative singular)
जोग्गाओ (ablative singular)
जोग्गाउ (ablative singular)
जोग्गा (ablative singular)
जोग्गाहि (ablative singular)
जोग्गाहिंतो (ablative singular)
जोग्गस्स (genitive singular)
जोग्गाण (genitive plural)
जोग्गाणं (genitive plural)
जोग्गम्मि (locative singular)
जोग्गे (locative singular)
जोग्गेसु (locative plural)
जोग्गेसुं (locative plural)
जोग्ग (singular vocative)
जोग्गा (singular vocative)
जोग्गाइं (plural vocative)
जोग्गाइ (plural vocative)

𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕#Prakrit

Devanagari script form of 𑀚𑁄𑀕𑁆𑀕 (“fit, proper, worthy”)


थुल्ल

thulla (romanization)
थुल्लो (nominative singular)
थुल्ला (nominative plural)
थुल्लं (accusative singular)
थुल्ले (accusative plural)
थुल्ला (accusative plural)
थुल्लेण (instrumental singular)
थुल्लेणं (instrumental singular)
थुल्लेहि (instrumental plural)
थुल्लेहिं (instrumental plural)
थुल्लाअ (dative singular)
थुल्लाओ (ablative singular)
थुल्लाउ (ablative singular)
थुल्ला (ablative singular)
थुल्लाहि (ablative singular)
थुल्लाहिंतो (ablative singular)
थुल्लस्स (genitive singular)
थुल्लाण (genitive plural)
थुल्लाणं (genitive plural)
थुल्लम्मि (locative singular)
थुल्ले (locative singular)
थुल्लेसु (locative plural)
थुल्लेसुं (locative plural)
थुल्ल (singular vocative)
थुल्ला (singular vocative)
थुल्ला (plural vocative)
थुल्ला (nominative singular)
थुल्लाओ (nominative plural)
थुल्लाउ (nominative plural)
थुल्ला (nominative plural)
थुल्लं (accusative singular)
थुल्लाओ (accusative plural)
थुल्लाउ (accusative plural)
थुल्ला (accusative plural)
थुल्लाए (instrumental singular)
थुल्लाइ (instrumental singular)
थुल्लाअ (instrumental singular)
थुल्लाहि (instrumental plural)
थुल्लाहिं (instrumental plural)
थुल्लाओ (ablative singular)
थुल्लाउ (ablative singular)
थुल्लाहिंतो (ablative plural)
थुल्लाए (genitive singular)
थुल्लाइ (genitive singular)
थुल्लाअ (genitive singular)
थुल्लाण (genitive plural)
थुल्लाणं (genitive plural)
थुल्लाए (locative singular)
थुल्लाइ (locative singular)
थुल्लाअ (locative singular)
थुल्लासु (locative plural)
थुल्लासुं (locative plural)
थुल्ले (singular vocative)
थुल्ला (singular vocative)
थुल्लाओ (plural vocative)
थुल्लाउ (plural vocative)
थुल्ला (plural vocative)
थुल्लं (nominative singular)
थुल्लाइं (nominative plural)
थुल्लाइ (nominative plural)
थुल्लं (accusative singular)
थुल्लाइं (accusative plural)
थुल्लाइ (accusative plural)
थुल्लेण (instrumental singular)
थुल्लेणं (instrumental singular)
थुल्लेहि (instrumental plural)
थुल्लेहिं (instrumental plural)
थुल्लाअ (dative singular)
थुल्लाओ (ablative singular)
थुल्लाउ (ablative singular)
थुल्ला (ablative singular)
थुल्लाहि (ablative singular)
थुल्लाहिंतो (ablative singular)
थुल्लस्स (genitive singular)
थुल्लाण (genitive plural)
थुल्लाणं (genitive plural)
थुल्लम्मि (locative singular)
थुल्ले (locative singular)
थुल्लेसु (locative plural)
थुल्लेसुं (locative plural)
थुल्ल (singular vocative)
थुल्ला (singular vocative)
थुल्लाइं (plural vocative)
थुल्लाइ (plural vocative)

𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮#Prakrit

Devanagari script form of 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (“fat, bulky, stout”)


थूल

thūla (romanization)
थूलो (nominative singular)
थूला (nominative plural)
थूलं (accusative singular)
थूले (accusative plural)
थूला (accusative plural)
थूलेण (instrumental singular)
थूलेणं (instrumental singular)
थूलेहि (instrumental plural)
थूलेहिं (instrumental plural)
थूलाअ (dative singular)
थूलाओ (ablative singular)
थूलाउ (ablative singular)
थूला (ablative singular)
थूलाहि (ablative singular)
थूलाहिंतो (ablative singular)
थूलस्स (genitive singular)
थूलाण (genitive plural)
थूलाणं (genitive plural)
थूलम्मि (locative singular)
थूले (locative singular)
थूलेसु (locative plural)
थूलेसुं (locative plural)
थूल (singular vocative)
थूला (singular vocative)
थूला (plural vocative)
थूला (nominative singular)
थूलाओ (nominative plural)
थूलाउ (nominative plural)
थूला (nominative plural)
थूलं (accusative singular)
थूलाओ (accusative plural)
थूलाउ (accusative plural)
थूला (accusative plural)
थूलाए (instrumental singular)
थूलाइ (instrumental singular)
थूलाअ (instrumental singular)
थूलाहि (instrumental plural)
थूलाहिं (instrumental plural)
थूलाओ (ablative singular)
थूलाउ (ablative singular)
थूलाहिंतो (ablative plural)
थूलाए (genitive singular)
थूलाइ (genitive singular)
थूलाअ (genitive singular)
थूलाण (genitive plural)
थूलाणं (genitive plural)
थूलाए (locative singular)
थूलाइ (locative singular)
थूलाअ (locative singular)
थूलासु (locative plural)
थूलासुं (locative plural)
थूले (singular vocative)
थूला (singular vocative)
थूलाओ (plural vocative)
थूलाउ (plural vocative)
थूला (plural vocative)
थूलं (nominative singular)
थूलाइं (nominative plural)
थूलाइ (nominative plural)
थूलं (accusative singular)
थूलाइं (accusative plural)
थूलाइ (accusative plural)
थूलेण (instrumental singular)
थूलेणं (instrumental singular)
थूलेहि (instrumental plural)
थूलेहिं (instrumental plural)
थूलाअ (dative singular)
थूलाओ (ablative singular)
थूलाउ (ablative singular)
थूला (ablative singular)
थूलाहि (ablative singular)
थूलाहिंतो (ablative singular)
थूलस्स (genitive singular)
थूलाण (genitive plural)
थूलाणं (genitive plural)
थूलम्मि (locative singular)
थूले (locative singular)
थूलेसु (locative plural)
थूलेसुं (locative plural)
थूल (singular vocative)
थूला (singular vocative)
थूलाइं (plural vocative)
थूलाइ (plural vocative)

Devanagari script form of 𑀣𑀽𑀮 (“fat, bulky, stout”)


𑀣𑀽𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">थूल</i>

thūla (romanization)
थूल (Devanagari)
𑀣𑀽𑀮𑁄 (nominative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (nominative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀣𑀽𑀮𑁂 (accusative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (accusative plural)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀣𑀽𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀣𑀽𑀮𑁂 (locative singular)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀣𑀽𑀮 (singular vocative)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (plural vocative)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (nominative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (nominative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (accusative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀏 (locative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀇 (locative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀅 (locative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀣𑀽𑀮𑁂 (singular vocative)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (plural vocative)
𑀣𑀽𑀮𑀁 (nominative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀣𑀽𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀣𑀽𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀣𑀽𑀮𑁂 (locative singular)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀣𑀽𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀣𑀽𑀮 (singular vocative)
𑀣𑀽𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀣𑀽𑀮𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (alternative)

Inherited from Sanskrit स्थूल (sthūlá). Cognate with Pali thūla, thulla.


𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮

<i class="Deva mention" lang="pra">थुल्ल</i>

thulla (romanization)
थुल्ल (Devanagari)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁄 (nominative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (nominative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂 (accusative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (accusative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂 (locative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (singular vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (plural vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (nominative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (nominative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (accusative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀏 (locative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (locative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (locative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂 (singular vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (plural vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀁 (nominative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂 (locative singular)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (singular vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (plural vocative)

Apabhramsa: थुल्ल (thulla)

Central Indo-Aryan:

Romani: thulo

Northern Indo-Aryan:

Central Pahari:

Garhwali: ठुल्लो (ṭhullo)

desc

Kumaoni: ठुलो, ठुल्लो

Kumaoni: ठुलो, ठुल्लो

Eastern Pahari:

Doteli: ठुलो (ṭhulo), ठुल्लो (ṭhullo)

Nepali: ठुलो (ṭhulo), ठूलो (ṭhūlo)

Western Pahari:

Dogri: thullā

Devanagari script: थुल्ला

Dogra script: 𑠚𑠯𑠥𑠹𑠥𑠬

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabic:

Punjabi: ṭhullhā

Gurmukhi script: ਠੁੱਲ੍ਹਾ

Shahmukhi script: ٹھُلّھا

Saraiki: ṭhullā

Devanagari script: ठुल्ला (ṭhullā)

Multani script: 𑊑𑊣 (ṭhl /ṭhullā/)

Shahmukhi script: ٹُھلّا (ṭhullā), ٹُھلہا (ṭhulhā)

Sindhic:

Kachchi: thulo, thūlo

Gujarati script: થુલો, થૂલો

Khudabadi script: 𑋎𑋣𑋚𑋧, 𑋎𑋤𑋚𑋧

Sindhi: thulho

Arabic script: ٿُلهو

Devanagari script: थुल्हो

Khudabadi script: 𑋎𑋣𑋚𑋪𑋞𑋧


एईस

eīsa (romanization)
एईसो (nominative singular)
एईसा (nominative plural)
एईसं (accusative singular)
एईसे (accusative plural)
एईसा (accusative plural)
एईसेण (instrumental singular)
एईसेणं (instrumental singular)
एईसेहि (instrumental plural)
एईसेहिं (instrumental plural)
एईसाअ (dative singular)
एईसाओ (ablative singular)
एईसाउ (ablative singular)
एईसा (ablative singular)
एईसाहि (ablative singular)
एईसाहिंतो (ablative singular)
एईसस्स (genitive singular)
एईसाण (genitive plural)
एईसाणं (genitive plural)
एईसम्मि (locative singular)
एईसे (locative singular)
एईसेसु (locative plural)
एईसेसुं (locative plural)
एईस (singular vocative)
एईसा (singular vocative)
एईसा (plural vocative)
एईसी (nominative singular)
एईसीओ (nominative plural)
एईसी (nominative plural)
एईसिं (accusative singular)
एईसीओ (accusative plural)
एईसी (accusative plural)
एईसीए (instrumental singular)
एईसीहि (instrumental plural)
एईसीहिं (instrumental plural)
एईसीओ (ablative singular)
एईसीहिंतो (ablative plural)
एईसीए (genitive singular)
एईसीण (genitive plural)
एईसीणं (genitive plural)
एईसीए (locative singular)
एईसीसु (locative plural)
एईसीसुं (locative plural)
एईसि (singular vocative)
एईसी (singular vocative)
एईसीओ (plural vocative)
एईसी (plural vocative)
एईसं (nominative singular)
एईसाइं (nominative plural)
एईसाइ (nominative plural)
एईसं (accusative singular)
एईसाइं (accusative plural)
एईसाइ (accusative plural)
एईसेण (instrumental singular)
एईसेणं (instrumental singular)
एईसेहि (instrumental plural)
एईसेहिं (instrumental plural)
एईसाअ (dative singular)
एईसाओ (ablative singular)
एईसाउ (ablative singular)
एईसा (ablative singular)
एईसाहि (ablative singular)
एईसाहिंतो (ablative singular)
एईसस्स (genitive singular)
एईसाण (genitive plural)
एईसाणं (genitive plural)
एईसम्मि (locative singular)
एईसे (locative singular)
एईसेसु (locative plural)
एईसेसुं (locative plural)
एईस (singular vocative)
एईसा (singular vocative)
एईसाइं (plural vocative)
एईसाइ (plural vocative)

Devanagari script form of 𑀏𑀈𑀲 (“like this, such”)


𑀏𑀈𑀲

head

<i class="Deva mention" lang="pra">एईस</i>

eīsa (romanization)
एईस (Devanagari)
𑀏𑀈𑀲𑁄 (nominative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸 (nominative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀁 (accusative singular)
𑀏𑀈𑀲𑁂 (accusative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀸 (accusative plural)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀅 (dative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸 (ablative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀏𑀈𑀲𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀏𑀈𑀲𑁂 (locative singular)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀏𑀈𑀲 (singular vocative)
𑀏𑀈𑀲𑀸 (singular vocative)
𑀏𑀈𑀲𑀸 (plural vocative)
𑀏𑀈𑀲𑀻 (nominative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀻 (nominative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀻 (accusative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀏 (locative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀺 (singular vocative)
𑀏𑀈𑀲𑀻 (singular vocative)
𑀏𑀈𑀲𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀏𑀈𑀲𑀻 (plural vocative)
𑀏𑀈𑀲𑀁 (nominative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀁 (accusative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀅 (dative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸 (ablative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀏𑀈𑀲𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀏𑀈𑀲𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀏𑀈𑀲𑁂 (locative singular)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀏𑀈𑀲𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀏𑀈𑀲 (singular vocative)
𑀏𑀈𑀲𑀸 (singular vocative)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀏𑀈𑀲𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀈𑀇𑀲 (alternative)
𑀈𑀭𑀺𑀲 (alternative)
𑀏𑀭𑀺𑀲 (alternative)

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀏𑀤𑀺𑀲 (edisa), from Sanskrit ईदृश (īdṛśa).


सिट्ठ

head

सिट्ठ (siṭṭha)

pra-head

सिट्ठ (siṭṭha)

pra-adj

सिट्ठ (siṭṭha)

siṭṭha (romanization)
सिट्ठो (nominative singular)
सिट्ठा (nominative plural)
सिट्ठं (accusative singular)
सिट्ठे (accusative plural)
सिट्ठा (accusative plural)
सिट्ठेण (instrumental singular)
सिट्ठेणं (instrumental singular)
सिट्ठेहि (instrumental plural)
सिट्ठेहिं (instrumental plural)
सिट्ठाअ (dative singular)
सिट्ठाओ (ablative singular)
सिट्ठाउ (ablative singular)
सिट्ठा (ablative singular)
सिट्ठाहि (ablative singular)
सिट्ठाहिंतो (ablative singular)
सिट्ठस्स (genitive singular)
सिट्ठाण (genitive plural)
सिट्ठाणं (genitive plural)
सिट्ठम्मि (locative singular)
सिट्ठे (locative singular)
सिट्ठेसु (locative plural)
सिट्ठेसुं (locative plural)
सिट्ठ (singular vocative)
सिट्ठा (singular vocative)
सिट्ठा (plural vocative)
सिट्ठा (nominative singular)
सिट्ठाओ (nominative plural)
सिट्ठाउ (nominative plural)
सिट्ठा (nominative plural)
सिट्ठं (accusative singular)
सिट्ठाओ (accusative plural)
सिट्ठाउ (accusative plural)
सिट्ठा (accusative plural)
सिट्ठाए (instrumental singular)
सिट्ठाइ (instrumental singular)
सिट्ठाअ (instrumental singular)
सिट्ठाहि (instrumental plural)
सिट्ठाहिं (instrumental plural)
सिट्ठाओ (ablative singular)
सिट्ठाउ (ablative singular)
सिट्ठाहिंतो (ablative plural)
सिट्ठाए (genitive singular)
सिट्ठाइ (genitive singular)
सिट्ठाअ (genitive singular)
सिट्ठाण (genitive plural)
सिट्ठाणं (genitive plural)
सिट्ठाए (locative singular)
सिट्ठाइ (locative singular)
सिट्ठाअ (locative singular)
सिट्ठासु (locative plural)
सिट्ठासुं (locative plural)
सिट्ठे (singular vocative)
सिट्ठा (singular vocative)
सिट्ठाओ (plural vocative)
सिट्ठाउ (plural vocative)
सिट्ठा (plural vocative)
सिट्ठं (nominative singular)
सिट्ठाइं (nominative plural)
सिट्ठाइ (nominative plural)
सिट्ठं (accusative singular)
सिट्ठाइं (accusative plural)
सिट्ठाइ (accusative plural)
सिट्ठेण (instrumental singular)
सिट्ठेणं (instrumental singular)
सिट्ठेहि (instrumental plural)
सिट्ठेहिं (instrumental plural)
सिट्ठाअ (dative singular)
सिट्ठाओ (ablative singular)
सिट्ठाउ (ablative singular)
सिट्ठा (ablative singular)
सिट्ठाहि (ablative singular)
सिट्ठाहिंतो (ablative singular)
सिट्ठस्स (genitive singular)
सिट्ठाण (genitive plural)
सिट्ठाणं (genitive plural)
सिट्ठम्मि (locative singular)
सिट्ठे (locative singular)
सिट्ठेसु (locative plural)
सिट्ठेसुं (locative plural)
सिट्ठ (singular vocative)
सिट्ठा (singular vocative)
सिट्ठाइं (plural vocative)
सिट्ठाइ (plural vocative)

𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞 𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞#Prakrit


रोस

rosa (romanization)
रोसो (nominative singular)
रोसा (nominative plural)
रोसं (accusative singular)
रोसे (accusative plural)
रोसा (accusative plural)
रोसेण (instrumental singular)
रोसेणं (instrumental singular)
रोसेहि (instrumental plural)
रोसेहिं (instrumental plural)
रोसाअ (dative singular)
रोसाओ (ablative singular)
रोसाउ (ablative singular)
रोसा (ablative singular)
रोसाहि (ablative singular)
रोसाहिंतो (ablative singular)
रोसस्स (genitive singular)
रोसाण (genitive plural)
रोसाणं (genitive plural)
रोसम्मि (locative singular)
रोसे (locative singular)
रोसेसु (locative plural)
रोसेसुं (locative plural)
रोस (singular vocative)
रोसा (singular vocative)
रोसा (plural vocative)


पेरिअ

peria (romanization)
पेरिओ (nominative singular)
पेरिआ (nominative plural)
पेरिअं (accusative singular)
पेरिए (accusative plural)
पेरिआ (accusative plural)
पेरिएण (instrumental singular)
पेरिएणं (instrumental singular)
पेरिएहि (instrumental plural)
पेरिएहिं (instrumental plural)
पेरिआअ (dative singular)
पेरिआओ (ablative singular)
पेरिआउ (ablative singular)
पेरिआ (ablative singular)
पेरिआहि (ablative singular)
पेरिआहिंतो (ablative singular)
पेरिअस्स (genitive singular)
पेरिआण (genitive plural)
पेरिआणं (genitive plural)
पेरिअम्मि (locative singular)
पेरिए (locative singular)
पेरिएसु (locative plural)
पेरिएसुं (locative plural)
पेरिअ (singular vocative)
पेरिआ (singular vocative)
पेरिआ (plural vocative)
पेरिआ (nominative singular)
पेरिआओ (nominative plural)
पेरिआउ (nominative plural)
पेरिआ (nominative plural)
पेरिअं (accusative singular)
पेरिआओ (accusative plural)
पेरिआउ (accusative plural)
पेरिआ (accusative plural)
पेरिआए (instrumental singular)
पेरिआइ (instrumental singular)
पेरिआअ (instrumental singular)
पेरिआहि (instrumental plural)
पेरिआहिं (instrumental plural)
पेरिआओ (ablative singular)
पेरिआउ (ablative singular)
पेरिआहिंतो (ablative plural)
पेरिआए (genitive singular)
पेरिआइ (genitive singular)
पेरिआअ (genitive singular)
पेरिआण (genitive plural)
पेरिआणं (genitive plural)
पेरिआए (locative singular)
पेरिआइ (locative singular)
पेरिआअ (locative singular)
पेरिआसु (locative plural)
पेरिआसुं (locative plural)
पेरिए (singular vocative)
पेरिआ (singular vocative)
पेरिआओ (plural vocative)
पेरिआउ (plural vocative)
पेरिआ (plural vocative)
पेरिअं (nominative singular)
पेरिआइं (nominative plural)
पेरिआइ (nominative plural)
पेरिअं (accusative singular)
पेरिआइं (accusative plural)
पेरिआइ (accusative plural)
पेरिएण (instrumental singular)
पेरिएणं (instrumental singular)
पेरिएहि (instrumental plural)
पेरिएहिं (instrumental plural)
पेरिआअ (dative singular)
पेरिआओ (ablative singular)
पेरिआउ (ablative singular)
पेरिआ (ablative singular)
पेरिआहि (ablative singular)
पेरिआहिंतो (ablative singular)
पेरिअस्स (genitive singular)
पेरिआण (genitive plural)
पेरिआणं (genitive plural)
पेरिअम्मि (locative singular)
पेरिए (locative singular)
पेरिएसु (locative plural)
पेरिएसुं (locative plural)
पेरिअ (singular vocative)
पेरिआ (singular vocative)
पेरिआइं (plural vocative)
पेरिआइ (plural vocative)

𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅 𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅#Prakrit


𑀫𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मत्त</i>

Etymology tree
Proto-Indo-European *meh₂d-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *matˢtás
Sanskrit म॒त्त (mattá)
Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀢 (matta)
Inherited from Sanskrit म॒त्त (mattá), from Proto-Indo-Iranian *matˢtás, from Proto-Indo-European *meh₂d- + *-tós.


𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पेरिअ</i>

peria (romanization)
पेरिअ (Devanagari)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀑 (nominative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀅 (dative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏 (locative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (plural vocative)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (nominative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀑 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀉 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀑 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀉 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀇 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀅 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀏 (genitive singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀇 (genitive singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀅 (genitive singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀏 (locative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀇 (locative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀅 (locative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀑 (plural vocative)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀉 (plural vocative)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (plural vocative)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅𑀁 (nominative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀇 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀇 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀅 (dative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏 (locative singular)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀅 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀧𑁂𑀭𑀺𑀆𑀇 (plural vocative)

Apabhramsa: पेरिअ (peria)

Inherited from Sanskrit प्रेरित (prerita).


जणय

jaṇaya (romanization)
जणयो (nominative singular)
जणया (nominative plural)
जणयं (accusative singular)
जणये (accusative plural)
जणया (accusative plural)
जणयेण (instrumental singular)
जणयेणं (instrumental singular)
जणयेहि (instrumental plural)
जणयेहिं (instrumental plural)
जणयाअ (dative singular)
जणयाओ (ablative singular)
जणयाउ (ablative singular)
जणया (ablative singular)
जणयाहि (ablative singular)
जणयाहिंतो (ablative singular)
जणयस्स (genitive singular)
जणयाण (genitive plural)
जणयाणं (genitive plural)
जणयम्मि (locative singular)
जणये (locative singular)
जणयेसु (locative plural)
जणयेसुं (locative plural)
जणय (singular vocative)
जणया (singular vocative)
जणया (plural vocative)
जणया (nominative singular)
जणयाओ (nominative plural)
जणयाउ (nominative plural)
जणया (nominative plural)
जणयं (accusative singular)
जणयाओ (accusative plural)
जणयाउ (accusative plural)
जणया (accusative plural)
जणयाए (instrumental singular)
जणयाइ (instrumental singular)
जणयाअ (instrumental singular)
जणयाहि (instrumental plural)
जणयाहिं (instrumental plural)
जणयाओ (ablative singular)
जणयाउ (ablative singular)
जणयाहिंतो (ablative plural)
जणयाए (genitive singular)
जणयाइ (genitive singular)
जणयाअ (genitive singular)
जणयाण (genitive plural)
जणयाणं (genitive plural)
जणयाए (locative singular)
जणयाइ (locative singular)
जणयाअ (locative singular)
जणयासु (locative plural)
जणयासुं (locative plural)
जणये (singular vocative)
जणया (singular vocative)
जणयाओ (plural vocative)
जणयाउ (plural vocative)
जणया (plural vocative)
जणयं (nominative singular)
जणयाइं (nominative plural)
जणयाइ (nominative plural)
जणयं (accusative singular)
जणयाइं (accusative plural)
जणयाइ (accusative plural)
जणयेण (instrumental singular)
जणयेणं (instrumental singular)
जणयेहि (instrumental plural)
जणयेहिं (instrumental plural)
जणयाअ (dative singular)
जणयाओ (ablative singular)
जणयाउ (ablative singular)
जणया (ablative singular)
जणयाहि (ablative singular)
जणयाहिंतो (ablative singular)
जणयस्स (genitive singular)
जणयाण (genitive plural)
जणयाणं (genitive plural)
जणयम्मि (locative singular)
जणये (locative singular)
जणयेसु (locative plural)
जणयेसुं (locative plural)
जणय (singular vocative)
जणया (singular vocative)
जणयाइं (plural vocative)
जणयाइ (plural vocative)

Devanagari script form of 𑀚𑀡𑀬 (“producing, causing”)


𑀚𑀡𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जणय</i>

jaṇaya (romanization)
जणय (Devanagari)
𑀚𑀡𑀬𑁄 (nominative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (nominative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀏 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀇 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀅 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸 (nominative singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀏 (locative singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇 (locative singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀅 (locative singular)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑁂 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀚𑀡𑀺𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀁 (nominative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit जनक (janaka). Cognate with Pali janaka.


𑀲𑀸𑀬𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">सायर</i>

sāyara (romanization)
सायर (Devanagari)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁄 (nominative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀅 (dative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂 (locative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (plural vocative)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (nominative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀏 (locative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (locative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀅 (locative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (plural vocative)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀁 (nominative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀅 (dative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂 (locative singular)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀸𑀬𑀭 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀲𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (plural vocative)

c. 8th century CE, Vākpati-rāja, Gauḍavadha


𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬

<i class="Deva mention" lang="pra">लोणिय</i>

loṇiya (romanization)
लोणिय (Devanagari)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁄 (nominative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂 (accusative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂 (locative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬 (singular vocative)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (nominative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀏 (locative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇 (locative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀅 (locative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂 (singular vocative)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀁 (nominative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂 (locative singular)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬 (singular vocative)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬𑀸𑀇 (plural vocative)

Northwestern:

Punjabi: ਲੂਣੀ (lūṇī)

Western:

Gujarati: લૂની (lūnī)

Central:

Hindustani:

desc

Hindi: लोनिया (loniyā), लूनिया (lūniyā), नोनिया (noniyā), नूनिया (nūniyā)

Urdu: لُونِیا (lūniyā)

Eastern:

Odia: ଲୁଣିଆ (luṇiā)

Inherited from Sanskrit लवणित (lavaṇita), लावणिक (lāvaṇika). Cognate with Pali loṇiya, loṇika.


लोणिय

loṇiya (romanization)
लोणियो (nominative singular)
लोणिया (nominative plural)
लोणियं (accusative singular)
लोणिये (accusative plural)
लोणिया (accusative plural)
लोणियेण (instrumental singular)
लोणियेणं (instrumental singular)
लोणियेहि (instrumental plural)
लोणियेहिं (instrumental plural)
लोणियाअ (dative singular)
लोणियाओ (ablative singular)
लोणियाउ (ablative singular)
लोणिया (ablative singular)
लोणियाहि (ablative singular)
लोणियाहिंतो (ablative singular)
लोणियस्स (genitive singular)
लोणियाण (genitive plural)
लोणियाणं (genitive plural)
लोणियम्मि (locative singular)
लोणिये (locative singular)
लोणियेसु (locative plural)
लोणियेसुं (locative plural)
लोणिय (singular vocative)
लोणिया (singular vocative)
लोणिया (plural vocative)
लोणिया (nominative singular)
लोणियाओ (nominative plural)
लोणियाउ (nominative plural)
लोणिया (nominative plural)
लोणियं (accusative singular)
लोणियाओ (accusative plural)
लोणियाउ (accusative plural)
लोणिया (accusative plural)
लोणियाए (instrumental singular)
लोणियाइ (instrumental singular)
लोणियाअ (instrumental singular)
लोणियाहि (instrumental plural)
लोणियाहिं (instrumental plural)
लोणियाओ (ablative singular)
लोणियाउ (ablative singular)
लोणियाहिंतो (ablative plural)
लोणियाए (genitive singular)
लोणियाइ (genitive singular)
लोणियाअ (genitive singular)
लोणियाण (genitive plural)
लोणियाणं (genitive plural)
लोणियाए (locative singular)
लोणियाइ (locative singular)
लोणियाअ (locative singular)
लोणियासु (locative plural)
लोणियासुं (locative plural)
लोणिये (singular vocative)
लोणिया (singular vocative)
लोणियाओ (plural vocative)
लोणियाउ (plural vocative)
लोणिया (plural vocative)
लोणियं (nominative singular)
लोणियाइं (nominative plural)
लोणियाइ (nominative plural)
लोणियं (accusative singular)
लोणियाइं (accusative plural)
लोणियाइ (accusative plural)
लोणियेण (instrumental singular)
लोणियेणं (instrumental singular)
लोणियेहि (instrumental plural)
लोणियेहिं (instrumental plural)
लोणियाअ (dative singular)
लोणियाओ (ablative singular)
लोणियाउ (ablative singular)
लोणिया (ablative singular)
लोणियाहि (ablative singular)
लोणियाहिंतो (ablative singular)
लोणियस्स (genitive singular)
लोणियाण (genitive plural)
लोणियाणं (genitive plural)
लोणियम्मि (locative singular)
लोणिये (locative singular)
लोणियेसु (locative plural)
लोणियेसुं (locative plural)
लोणिय (singular vocative)
लोणिया (singular vocative)
लोणियाइं (plural vocative)
लोणियाइ (plural vocative)

𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬#Prakrit

Devanagari script form of 𑀮𑁄𑀡𑀺𑀬 (“salty”)


𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पग्गल</i>

paggala (romanization)
पग्गल (Devanagari)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁄 (nominative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂 (accusative plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂 (locative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮 (singular vocative)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸 (plural vocative)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸 (nominative singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀏 (locative singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀇 (locative singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀅 (locative singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑁂 (singular vocative)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀸 (plural vocative)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻 (nominative singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻 (nominative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻 (accusative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀏 (locative singular)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀺 (singular vocative)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻 (singular vocative)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀧𑀸𑀕𑀮𑀻 (plural vocative)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀁 (nominative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂 (locative singular)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮 (singular vocative)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮𑀸𑀇 (plural vocative)

Central:

Hindustani: pāgal

Hindi: पागल

Urdu: پاگَل

Eastern:

Assamese: পাগল (pagol)

Bengali: পাগল (pagol)

Odia: ପାଗଳ (pāgaḷa), ପାଗଲ (pāgala)

Sylheti: ꠙꠣꠉꠟ (fagol)

Northern:

Nepali: पागल (pāgal)

Northwestern:

Punjabi: pāgal

Gurmukhi script: ਪਾਗਲ

Shahmukhi script: پاگل

Western:

Gujarati: પાગલ (pāgal)

Central:

Hindustani: paglā}}

Hindi: पगला

desc

Urdu: پَگْلا

Urdu: پَگْلا

Eastern:

Odia: ପଗଲା (pagalā), ପଗଳା (pagaḷā)

Possibly a ‘defective’ word; compare Sanskrit पङ्गु (paṅgu, “lame”), पङ्गुल (paṅgula), वङ्कु (vaṅku, “crooked”).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “paggala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 430


पग्गल

paggala (romanization)
पग्गलो (nominative singular)
पग्गला (nominative plural)
पग्गलं (accusative singular)
पग्गले (accusative plural)
पग्गला (accusative plural)
पग्गलेण (instrumental singular)
पग्गलेणं (instrumental singular)
पग्गलेहि (instrumental plural)
पग्गलेहिं (instrumental plural)
पग्गलाअ (dative singular)
पग्गलाओ (ablative singular)
पग्गलाउ (ablative singular)
पग्गला (ablative singular)
पग्गलाहि (ablative singular)
पग्गलाहिंतो (ablative singular)
पग्गलस्स (genitive singular)
पग्गलाण (genitive plural)
पग्गलाणं (genitive plural)
पग्गलम्मि (locative singular)
पग्गले (locative singular)
पग्गलेसु (locative plural)
पग्गलेसुं (locative plural)
पग्गल (singular vocative)
पग्गला (singular vocative)
पग्गला (plural vocative)
पग्गला (nominative singular)
पग्गलाओ (nominative plural)
पग्गलाउ (nominative plural)
पग्गला (nominative plural)
पग्गलं (accusative singular)
पग्गलाओ (accusative plural)
पग्गलाउ (accusative plural)
पग्गला (accusative plural)
पग्गलाए (instrumental singular)
पग्गलाइ (instrumental singular)
पग्गलाअ (instrumental singular)
पग्गलाहि (instrumental plural)
पग्गलाहिं (instrumental plural)
पग्गलाओ (ablative singular)
पग्गलाउ (ablative singular)
पग्गलाहिंतो (ablative plural)
पग्गलाए (genitive singular)
पग्गलाइ (genitive singular)
पग्गलाअ (genitive singular)
पग्गलाण (genitive plural)
पग्गलाणं (genitive plural)
पग्गलाए (locative singular)
पग्गलाइ (locative singular)
पग्गलाअ (locative singular)
पग्गलासु (locative plural)
पग्गलासुं (locative plural)
पग्गले (singular vocative)
पग्गला (singular vocative)
पग्गलाओ (plural vocative)
पग्गलाउ (plural vocative)
पग्गला (plural vocative)
पग्गली (nominative singular)
पग्गलीओ (nominative plural)
पग्गली (nominative plural)
पग्गलिं (accusative singular)
पग्गलीओ (accusative plural)
पग्गली (accusative plural)
पग्गलीए (instrumental singular)
पग्गलीहि (instrumental plural)
पग्गलीहिं (instrumental plural)
पग्गलीओ (ablative singular)
पग्गलीहिंतो (ablative plural)
पग्गलीए (genitive singular)
पग्गलीण (genitive plural)
पग्गलीणं (genitive plural)
पग्गलीए (locative singular)
पग्गलीसु (locative plural)
पग्गलीसुं (locative plural)
पग्गलि (singular vocative)
पग्गली (singular vocative)
पग्गलीओ (plural vocative)
पग्गली (plural vocative)
पग्गलं (nominative singular)
पग्गलाइं (nominative plural)
पग्गलाइ (nominative plural)
पग्गलं (accusative singular)
पग्गलाइं (accusative plural)
पग्गलाइ (accusative plural)
पग्गलेण (instrumental singular)
पग्गलेणं (instrumental singular)
पग्गलेहि (instrumental plural)
पग्गलेहिं (instrumental plural)
पग्गलाअ (dative singular)
पग्गलाओ (ablative singular)
पग्गलाउ (ablative singular)
पग्गला (ablative singular)
पग्गलाहि (ablative singular)
पग्गलाहिंतो (ablative singular)
पग्गलस्स (genitive singular)
पग्गलाण (genitive plural)
पग्गलाणं (genitive plural)
पग्गलम्मि (locative singular)
पग्गले (locative singular)
पग्गलेसु (locative plural)
पग्गलेसुं (locative plural)
पग्गल (singular vocative)
पग्गला (singular vocative)
पग्गलाइं (plural vocative)
पग्गलाइ (plural vocative)

𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮 (“mad, crazy”)


साहु

sāhu (romanization)
साहू (nominative singular)
साहुणो (nominative plural)
साहू (nominative plural)
साहूओ (nominative plural)
साहओ (nominative plural)
साहउ (nominative plural)
साहुं (accusative singular)
साहुणो (accusative plural)
साहू (accusative plural)
साहुणा (instrumental singular)
साहूहि (instrumental plural)
साहूहिं (instrumental plural)
साहूओ (ablative singular)
साहूउ (ablative singular)
साहुणो (genitive singular)
साहुस्स (genitive singular)
साहूण (genitive plural)
साहूणं (genitive plural)
साहुम्मि (locative singular)
साहूसु (locative plural)
साहूसुं (locative plural)
साहु (singular vocative)
साहू (singular vocative)
साहुई (nominative singular)
साहुईओ (nominative plural)
साहुई (nominative plural)
साहुइं (accusative singular)
साहुईओ (accusative plural)
साहुई (accusative plural)
साहुईए (instrumental singular)
साहुईहि (instrumental plural)
साहुईहिं (instrumental plural)
साहुईओ (ablative singular)
साहुईहिंतो (ablative plural)
साहुईए (genitive singular)
साहुईण (genitive plural)
साहुईणं (genitive plural)
साहुईए (locative singular)
साहुईसु (locative plural)
साहुईसुं (locative plural)
साहुइ (singular vocative)
साहुई (singular vocative)
साहुईओ (plural vocative)
साहुई (plural vocative)
साहुं (nominative singular)
साहु (nominative singular)
साहूइं (nominative plural)
साहूणि (nominative plural)
साहू (nominative plural)
साहुं (accusative singular)
साहु (accusative singular)
साहूइं (accusative plural)
साहूणि (accusative plural)
साहू (accusative plural)
साहुणा (instrumental singular)
साहूहि (instrumental plural)
साहूहिं (instrumental plural)
साहूओ (ablative singular)
साहूउ (ablative singular)
साहुणो (genitive singular)
साहुस्स (genitive singular)
साहूण (genitive plural)
साहूणं (genitive plural)
साहुम्मि (locative singular)
साहूसु (locative plural)
साहूसुं (locative plural)
साहु (singular vocative)
साहू (singular vocative)
साहूइं (plural vocative)
साहूणि (plural vocative)
साहू (plural vocative)

𑀲𑀸𑀳𑀼 𑀲𑀸𑀳𑀼#Prakrit


𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जुडिअ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಜುಡಿಅ</i>

𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia) (Devanagari जुडिअ, Kannada ಜುಡಿಅ)

juḍia (romanization)
जुडिअ (Devanagari)
ಜುಡಿಅ (Kannada)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)
Prakrit -𑀇𑀅 (-ia)
Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)
From 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei, “to join, yoke”) + -𑀇𑀅 (-ia); see there for more.


𑀧𑀳𑀺𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पहिअ</i>

pahia (romanization)
पहिअ (Devanagari)
𑀧𑀳𑀺𑀑 (nominative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (nominative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀏 (accusative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (accusative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀅 (dative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀳𑀺𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀏 (locative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀅 (singular vocative)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (singular vocative)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (plural vocative)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (nominative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀑 (nominative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀉 (nominative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (nominative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀑 (accusative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀉 (accusative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (accusative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀇 (instrumental singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀅 (instrumental singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀏 (genitive singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀇 (genitive singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀅 (genitive singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀏 (locative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀇 (locative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀅 (locative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀏 (singular vocative)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (singular vocative)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀑 (plural vocative)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀉 (plural vocative)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (plural vocative)
𑀧𑀳𑀺𑀅𑀁 (nominative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀇 (nominative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀇 (accusative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀅 (dative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀳𑀺𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀏 (locative singular)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀳𑀺𑀅 (singular vocative)
𑀧𑀳𑀺𑀆 (singular vocative)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀧𑀳𑀺𑀆𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit 𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀢 (prathita).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “prathita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 488: “Pk. pahia- 'spread, published, well-known'”


𑀧𑀳𑀺𑀅

Inherited from Sanskrit 𑀧𑁆𑀭𑀳𑀺𑀢 (prahita).


पहिअ

pahia (romanization)
पहिओ (nominative singular)
पहिआ (nominative plural)
पहिअं (accusative singular)
पहिए (accusative plural)
पहिआ (accusative plural)
पहिएण (instrumental singular)
पहिएणं (instrumental singular)
पहिएहि (instrumental plural)
पहिएहिं (instrumental plural)
पहिआअ (dative singular)
पहिआओ (ablative singular)
पहिआउ (ablative singular)
पहिआ (ablative singular)
पहिआहि (ablative singular)
पहिआहिंतो (ablative singular)
पहिअस्स (genitive singular)
पहिआण (genitive plural)
पहिआणं (genitive plural)
पहिअम्मि (locative singular)
पहिए (locative singular)
पहिएसु (locative plural)
पहिएसुं (locative plural)
पहिअ (singular vocative)
पहिआ (singular vocative)
पहिआ (plural vocative)
पहिआ (nominative singular)
पहिआओ (nominative plural)
पहिआउ (nominative plural)
पहिआ (nominative plural)
पहिअं (accusative singular)
पहिआओ (accusative plural)
पहिआउ (accusative plural)
पहिआ (accusative plural)
पहिआए (instrumental singular)
पहिआइ (instrumental singular)
पहिआअ (instrumental singular)
पहिआहि (instrumental plural)
पहिआहिं (instrumental plural)
पहिआओ (ablative singular)
पहिआउ (ablative singular)
पहिआहिंतो (ablative plural)
पहिआए (genitive singular)
पहिआइ (genitive singular)
पहिआअ (genitive singular)
पहिआण (genitive plural)
पहिआणं (genitive plural)
पहिआए (locative singular)
पहिआइ (locative singular)
पहिआअ (locative singular)
पहिआसु (locative plural)
पहिआसुं (locative plural)
पहिए (singular vocative)
पहिआ (singular vocative)
पहिआओ (plural vocative)
पहिआउ (plural vocative)
पहिआ (plural vocative)
पहिअं (nominative singular)
पहिआइं (nominative plural)
पहिआइ (nominative plural)
पहिअं (accusative singular)
पहिआइं (accusative plural)
पहिआइ (accusative plural)
पहिएण (instrumental singular)
पहिएणं (instrumental singular)
पहिएहि (instrumental plural)
पहिएहिं (instrumental plural)
पहिआअ (dative singular)
पहिआओ (ablative singular)
पहिआउ (ablative singular)
पहिआ (ablative singular)
पहिआहि (ablative singular)
पहिआहिंतो (ablative singular)
पहिअस्स (genitive singular)
पहिआण (genitive plural)
पहिआणं (genitive plural)
पहिअम्मि (locative singular)
पहिए (locative singular)
पहिएसु (locative plural)
पहिएसुं (locative plural)
पहिअ (singular vocative)
पहिआ (singular vocative)
पहिआइं (plural vocative)
पहिआइ (plural vocative)

𑀧𑀳𑀺𑀅 𑀧𑀳𑀺𑀅#Prakrit


𑀧𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पहुत्त</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಪಹುತ್ತ</i>

𑀧𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (pahutta) (Devanagari पहुत्त, Kannada ಪಹುತ್ತ)

pahutta (romanization)
पहुत्त (Devanagari)
ಪಹುತ್ತ (Kannada)

Northwestern Indo-Aryan:

⇒ Punjabi:

Gurmukhi script: ਪਹੁਤਣਾ (pahutṇā)

Shahmukhi script: پَہُتْݨَا (pahutṇā)

Sindhi:

Arabic script: پَهُتو (pahuto)

Devanagari script: पहुतो (pahuto)

Etymology tree
Proto-Indo-European *per-
Proto-Indo-European *pró
Proto-Indo-European *pro-
Proto-Indo-Iranian *pra-
Sanskrit प्र- (pra-)
Proto-Indo-European *bʰuH-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *bʰuHtás
Sanskrit भूत (bhūta)
Sanskrit प्रभूत (prabhūta)
Prakrit 𑀧𑀳𑀽𑀅 (pahūa)
Prakrit -𑀅𑀇 (-aï)
Prakrit 𑀧𑀳𑀼𑀯𑀇 (pahuvaï)
Prakrit -𑀢 (-ta)
Prakrit 𑀧𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (pahutta)
From 𑀧𑀳𑀼𑀯𑀇 (pahuvaï, “to be powerful, reach”) + -𑀢 (-ta) by analogy with verbs of the type 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta) ~ 𑀲𑀼𑀯𑀇 (suvaï). Ultimately from Sanskrit प्रभूत (prábhūta, “much, great”).

𑀧𑀳𑀼𑀘𑁆𑀘𑀇

to reach, be powerful; see there for further descendants


𑀧𑀳𑀽𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पहूअ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಪಹೂಅ</i>

𑀧𑀳𑀽𑀅 (pahūa) (Devanagari पहूअ, Kannada ಪಹೂಅ)

pahūa (romanization)
पहूअ (Devanagari)
ಪಹೂಅ (Kannada)
𑀧𑀪𑀽𑀬 (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *per-
Proto-Indo-European *pró
Proto-Indo-European *pro-
Proto-Indo-Iranian *pra-
Sanskrit प्र- (pra-)
Proto-Indo-European *bʰuH-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *bʰuHtás
Sanskrit भूत (bhūta)
Sanskrit प्रभूत (prabhūta)
Prakrit 𑀧𑀳𑀽𑀅 (pahūa)
Inherited from Sanskrit प्रभूत (prábhūta, “much, great”).


𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जुत्त</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಜುತ್ತ</i>

𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta) (Devanagari जुत्त, Kannada ಜುತ್ತ)

jutta (romanization)
जुत्त (Devanagari)
ಜುತ್ತ (Kannada)

Central Indo-Aryan:

Hindustani:

Hindi: जूत (jūt)

Urdu: جُوت (jūt)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Inherited from Sanskrit युक्त (yuktá, “yoked”).

inh+

जूता

Hindustani: (see there for further descendants)

⇒ Prakrit: 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇

*𑀚𑀼𑀝𑁆𑀝 (*juṭṭa)

to join, yoke; see there for further descendants


𑀧𑀽𑀭

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पूर</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಪೂರ</i>

𑀧𑀽𑀭 (pūra) (Devanagari पूर, Kannada ಪೂರ)

pūra (romanization)
पूर (Devanagari)
ಪೂರ (Kannada)

Inherited from Sanskrit पूर (pūra, “filling; flood”).

inh+

𑀧𑀽𑀭𑀬

filling; see there for further descendants


𑀧𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पित्तिय</i>

pittiya (romanization)
पित्तिय (Devanagari)

Inherited from Sanskrit *पित्तिक (pittika) (compare पैत्तिक (paittika)). By surface analysis, पित्त (pitta, “bile”) + -इय (-iya, relational). Cognate with Pali pittika.


𑀑𑀓𑀟𑁆𑀠

head

<i class="Deva mention" lang="pra">ओकड्ढ</i>

okaḍḍha (romanization)
ओकड्ढ (Devanagari)

Southern Indo-Aryan:

Konkani:

Devanagari script: ओडप (oḍap)

Kannada script: ಒಡಪ್ (oḍap)

Latin script: oddop

Marathi: ओढणे (oḍhṇe)

Western Indo-Aryan:

Gujarati: ઓડવું (oḍavũ)

Etymology tree
Sanskrit अवकृष्ट (avakṛṣṭa)
Prakrit 𑀑𑀓𑀟𑁆𑀠 (okaḍḍha)
Inherited from Sanskrit अवकृष्ट (avakṛṣṭa, “dragged down”), from अव- (ava-) + कृष्ट (kṛṣṭa), with the same irregular voicing as in 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï, “to pull”); see there for more discussion. By surface analysis, 𑀑- (o-) + 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï). Cognate with Pali okaḍḍhati, Buddhist Hybrid Sanskrit ओकड्ढ (okaḍḍha).


𑀓𑀸𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">काल</i>

Central Indo-Aryan:

Awadhi: करिआ (kariā)

Domaaki: کال (kāla)

Hindustani:

Hindi: काला (kālā), कालिया (kāliyā)

desc

Urdu: کَالَا (kālā), کَالِیَا (kāliyā)

Urdu: کَالَا (kālā), کَالِیَا (kāliyā)

desctree

Romani: kalo
Angloromani: kalo, kala, kali, kalli, kallo, kawla, kawlo, kawlu, kora, kowlo, kula
Caló: caló (“tanned, dark-skinned; Romani”)
→ Catalan: caló, calé
→ Portuguese: caló, calão
→ Spanish: caló

Eastern Indo-Aryan:

Assamese: ক’লা (kola)

Bengali: কালো (kalō), কালা (kala)

Bihari:

desc

Bhojpuri: कारी (kārī), करिया (kariyā), करिआ (kariā)

Magahi: करिआ (kariā)

Maithili: कारी (kārī), कारि (kārɨ), करिया (kariyā)

Odia: କଲା (kalā)

Insular Indo-Aryan:

Dhivehi: ކަޅު (kaḷu)

Sinhalese: කළු (kaḷu), කැලි (kæli)

Northern Indo-Aryan:

Kumaoni: कालो (kālo), काव (kāw)

Nepali: कालो (kālo)

Bhadrawahi: काओ (kāo)

Jaunsari: कावो (kāvo)

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਕਾਲ਼ਾ (kāḷā)

Shahmukhi script: کالا (kālā)

Saraiki: کالا (kālā)

Sindhi:

Arabic script: ڪارو (kāro)

Devanagari script: कारो (kāro)

Southern Indo-Aryan:

Konkani: kāḷễ, kāḷo

Devanagari script: काळें, काळो

Kannada script: ಕಾಳೆಂ, ಕಾಳೊ

Latin script: kallem, kallo

Marathi: काळा (kāḷā)

Western Indo-Aryan:

Old Gujarati:

Gujarati: કાળું (kāḷũ), કાળિયું (kāḷiyũ)

Marwari: काळो (kāḷo)

Etymology tree
Proto-Dravidian *kārder.
Sanskrit काल (kāla)
Prakrit 𑀓𑀸𑀮 (kāla)
Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark blue”).


𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠

head

<i class="Deva mention" lang="pra">वुड्ढ</i>

vuḍḍha (romanization)
वुड्ढ (Devanagari)
𑀯𑀼𑀤𑁆𑀥 (alternative)

Central Indo-Aryan:

desc

Hindi: बुड्ढा (buḍḍhā), बूढ़ा (būṛhā)

Hindi: बुड्ढा (buḍḍhā), बूढ़ा (būṛhā)

Romani: phuro

Eastern Indo-Aryan:

Assamese: বুঢ়া (burha)

Middle Bengali: বুঢ়া (buṛha)

Bengali: বুড়ো (buṛō)

Sylheti: ꠛꠥꠠꠣ (buṛa)

Bihari:

Bhojpuri: बूढ (būḍh)

Maithili: बूढ (būṛh)

Odia: ବୁଢା (buḍhā)

Northern Indo-Aryan:

Garhwali: बुड्ड्या (buḍḍyā)

Kumaoni: बुड्ढो (buḍḍho), बुढो (buṛho)

Nepali: बुढो (buḍho)

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਬੁੱਢਾ (buḍḍhā)

Shahmukhi script: بُڈّھا (buḍḍhā)

Sindhi: बुढो (buḍho)

Western Indo-Aryan:

Gujarati: વડું (vaḍũ)

Etymology tree
Proto-Indo-European *werdʰ-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás
Sanskrit वृद्ध (vṛddha)
Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha)
Prakrit 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha)
Inherited from Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha), from Sanskrit वृद्ध (vṛddha), from Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás, from Proto-Indo-European *werdʰ- + *-tós.


𑀲𑁄𑀯𑀡𑁆𑀡𑀺𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सोवण्णिअ</i>

𑀲𑁄𑀯𑀡𑁆𑀡𑀺𑀅 (sovaṇṇia) (Devanagari सोवण्णिअ)

sovaṇṇia (romanization)
सोवण्णिअ (Devanagari)

Gujarati: સોની (sonī)

Hindi: सोनी (sonī)

Inherited from Sanskrit सौवर्णिक (sauvarṇika, “made of gold; goldsmith”).


णग्ग

𑀡𑀕𑁆𑀕 𑀡𑀕𑁆𑀕#Prakrit

Devanagari script form of 𑀡𑀕𑁆𑀕 (“naked”)


𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">तिसाइअ</i>

tisāia (romanization)
तिसाइअ (Devanagari)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀑 (nominative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (nominative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏 (accusative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (accusative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀅 (dative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏 (locative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅 (singular vocative)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (singular vocative)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (plural vocative)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (nominative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀑 (nominative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀉 (nominative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (nominative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀑 (accusative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀉 (accusative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (accusative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀏 (instrumental singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀇 (instrumental singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀅 (instrumental singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀏 (genitive singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀇 (genitive singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀅 (genitive singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀏 (locative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀇 (locative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀅 (locative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀲𑀼 (locative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏 (singular vocative)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (singular vocative)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀑 (plural vocative)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀉 (plural vocative)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (plural vocative)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅𑀁 (nominative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀇 (nominative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀇 (accusative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀅 (dative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏 (locative singular)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅 (singular vocative)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆 (singular vocative)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀆𑀇 (plural vocative)

Central:

Hindi: तिसाया (tisāyā)


अफल

aphala (romanization)
अफलो (nominative singular)
अफला (nominative plural)
अफलं (accusative singular)
अफले (accusative plural)
अफला (accusative plural)
अफलेण (instrumental singular)
अफलेणं (instrumental singular)
अफलेहि (instrumental plural)
अफलेहिं (instrumental plural)
अफलाअ (dative singular)
अफलाओ (ablative singular)
अफलाउ (ablative singular)
अफला (ablative singular)
अफलाहि (ablative singular)
अफलाहिंतो (ablative singular)
अफलस्स (genitive singular)
अफलाण (genitive plural)
अफलाणं (genitive plural)
अफलम्मि (locative singular)
अफले (locative singular)
अफलेसु (locative plural)
अफलेसुं (locative plural)
अफल (singular vocative)
अफला (singular vocative)
अफला (plural vocative)
अफला (nominative singular)
अफलाओ (nominative plural)
अफलाउ (nominative plural)
अफला (nominative plural)
अफलं (accusative singular)
अफलाओ (accusative plural)
अफलाउ (accusative plural)
अफला (accusative plural)
अफलाए (instrumental singular)
अफलाइ (instrumental singular)
अफलाअ (instrumental singular)
अफलाहि (instrumental plural)
अफलाहिं (instrumental plural)
अफलाओ (ablative singular)
अफलाउ (ablative singular)
अफलाहिंतो (ablative plural)
अफलाए (genitive singular)
अफलाइ (genitive singular)
अफलाअ (genitive singular)
अफलाण (genitive plural)
अफलाणं (genitive plural)
अफलाए (locative singular)
अफलाइ (locative singular)
अफलाअ (locative singular)
अफलासु (locative plural)
अफलासुं (locative plural)
अफले (singular vocative)
अफला (singular vocative)
अफलाओ (plural vocative)
अफलाउ (plural vocative)
अफला (plural vocative)
अफलं (nominative singular)
अफलाइं (nominative plural)
अफलाइ (nominative plural)
अफलं (accusative singular)
अफलाइं (accusative plural)
अफलाइ (accusative plural)
अफलेण (instrumental singular)
अफलेणं (instrumental singular)
अफलेहि (instrumental plural)
अफलेहिं (instrumental plural)
अफलाअ (dative singular)
अफलाओ (ablative singular)
अफलाउ (ablative singular)
अफला (ablative singular)
अफलाहि (ablative singular)
अफलाहिंतो (ablative singular)
अफलस्स (genitive singular)
अफलाण (genitive plural)
अफलाणं (genitive plural)
अफलम्मि (locative singular)
अफले (locative singular)
अफलेसु (locative plural)
अफलेसुं (locative plural)
अफल (singular vocative)
अफला (singular vocative)
अफलाइं (plural vocative)
अफलाइ (plural vocative)


𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞

<i class="Deva mention" lang="pra">उवविट्ठ</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">ઉવવિટ્ઠ</i>

𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha) (Devanagari उवविट्ठ, Gujarati ઉવવિટ્ઠ)

uvaviṭṭha (romanization)
उवविट्ठ (Devanagari)
ઉવવિટ્ઠ (Gujarati)
𑀩𑀺𑀝𑁆𑀞 (alternative)
𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀝 (alternative)

Etymology tree
Sanskrit उप- (upa-)
Proto-Indo-European *weyḱ-
Sanskrit विश् (viś)
Sanskrit उपविश् (upaviś)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa)
Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha)
Inherited from Sanskrit 𑀉𑀧𑀯𑀺𑀱𑁆𑀝 (upaviṣṭa).


𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सुक्ख</i>

sukkha (romanization)
सुक्ख (Devanagari)
𑀰𑀼𑀰𑁆𑀓 (alternative)

Central Indo-Aryan:

Hindustani:

Hindi: सूखा (sūkhā)

Urdu: سُوکھَا (sūkhā)

Eastern Indo-Aryan:

Bengali-Assamese:

Assamese: শুকান (xukan)

Bengali: শুখা (śukha), শুকানো (śukanō)

Kamta: শুকান (xukan)

Sylheti: ꠢꠥꠇꠂꠘ (hukoino)

Bihari:

Bhojpuri: sūkhā

Devanagari script: सूखा

Kaithi script: 𑂮𑂴𑂎𑂰

Maithili:

Devanagari script: सुक्खा (sukkhā)

Tirhuta script: 𑒮𑒳𑒏𑓂𑒐𑒰 (sukkhā)

Odia: ଶୁକ୍ (śuk), ଶୁଖ (śukha)

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi: ਸੁੱਕਾ (sukkā)

Saraiki: سُکّا (sukkā)

Southern Indo-Aryan:

Konkani: सुकें (sukẽ)

Marathi: सुका (sukā)

Western Indo-Aryan:

Gujarati: સૂકું (sūkũ)

Romani: śuko

Borrowed terms

desc

→ Malayalam: ചുക്ക് (cukkŭ, “dry ginger”)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂sews-
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *Hsúškas
Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka)
Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)
Inherited from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos.


𑀘𑀁𑀕

head

<i class="Deva mention" lang="pra">चंग</i>

Hindi: चंगा (caṅgā)

Marathi: चांगला (cāṅglā)

Sindhi: चंङो

Punjabi: ਚੰਗਾ (caṅgā)


𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮

<i class="Deva mention" lang="pra">मुक्कल</i>

mukkala (romanization)
मुक्कल (Devanagari)
𑀫𑁄𑀓𑁆𑀓𑀮 (alternative)

Central Indo-Aryan:

Hindustani:

Hindi: मोकला (moklā)

Urdu: موکْلا (moklā)

Eastern Indo-Aryan:

Bengali-Assamese:

Assamese: মোকল (mükol), মুকলি (mukoli)

desc

Old Bengali: মুকল (mukala, “cleared, free”)

Odia: ମୁକୁଳା (mukuḷā, “empty”)

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਮੋਕਲਾ (moklā)

Shahmukhi script: موکْلا (moklā)

Sindhi:

Arabic script: موڪِرو (mokiro)

Devanagari script: मोकिरो (mokiro)

Southern Indo-Aryan:

Marathi: मोकळा (mokḷā)

Western Indo-Aryan:

Gujarati: મોકળું (mokaḷũ)

Romani: muklo

Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)mewk-
Sanskrit मुच् (muc)
Sanskrit -न (-na)
Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (mukka)
Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)
From 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (mukka, “free”) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-); see there for more.

etymon

𑆩𑆾𑆑𑆬𑇀𑆬𑆅

to send; see there for further descendants


𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मुक्क</i>

Insular Indo-Aryan:

Sinhalese: මුක් (muk, “spirit, demon”)

Northern Indo-Aryan:

desc

⇒ Nepali: मुकुरो (mukuro, “slightly softened”)

Northwestern Indo-Aryan:

Sindhi:

Arabic script: مُڪو (muko)

Devanagari script: मुको (muko)

Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)mewk-
Sanskrit मुच् (muc)
Sanskrit -न (-na)
Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (mukka)
Inherited from Sanskrit *मुक्न (mukna, past participle), from मुच् (muc, “to set free, liberate”) + -न (-na). This would be an alternative construction to मु॒क्त (muktá). Doublet of 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta).
Alternatively, from Sanskrit *मुक्व (mukva), analogous to पक्व (pakva).


𑀧𑁂𑀲𑀺𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पेसिअ</i>

pesia (romanization)
पेसिअ (Devanagari)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀑 (nominative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀅 (dative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏 (locative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀅 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (plural vocative)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (nominative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀑 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀉 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀑 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀉 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀇 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀅 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀏 (genitive singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀇 (genitive singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀅 (genitive singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀏 (locative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀇 (locative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀅 (locative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀑 (plural vocative)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀉 (plural vocative)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (plural vocative)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀅𑀁 (nominative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀇 (nominative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀇 (accusative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀅 (dative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏 (locative singular)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀅 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆 (singular vocative)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀧𑁂𑀲𑀺𑀆𑀇 (plural vocative)

q

with Middle Indo-Aryan <i class="Brah mention" lang="inc-ash">-𑀓-</i> (-ka-)

Apabhramsa: 𑆥𑆼𑆱𑆴𑆪𑆃 (pesiyaa) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-))

Old Gujarati: पेसीय (pesīya)

Inherited from Sanskrit प्रेषित (preṣita).


𑀫𑀼𑀓𑁆𑀔

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मुक्ख</i>

mukkha (romanization)
मुक्ख (Devanagari)

Etymology tree
Sanskrit मूर्ख (mūrkha)
Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀔 (mukkha)
Inherited from Sanskrit मूर्ख (mūrkha).