𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पबुद्ध</i>

pabuddha (romanization)
पबुद्ध (Devanagari)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁄 (nominative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂 (accusative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂 (locative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (singular vocative)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (plural vocative)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (nominative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀏 (locative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (locative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (locative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂 (singular vocative)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (plural vocative)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀁 (nominative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂 (locative singular)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (singular vocative)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (alternative)

Inherited from Sanskrit प्रबुद्ध (prabuddha). Cognate with Pali pabuddha. By surface analysis, 𑀧- (pa-) + 𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (buddha).


𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पब्बुद्ध</i>

𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (pabbuddha) (Devanagari पब्बुद्ध)

pabbuddha (romanization)
पब्बुद्ध (Devanagari)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁄 (nominative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂 (accusative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂 (locative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (singular vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (plural vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (nominative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀏 (locative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (locative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (locative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂 (singular vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (plural vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀁 (nominative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂 (locative singular)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (singular vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (plural vocative)

𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥#Prakrit


𑀓𑀸𑀬𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">कायर</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">કાયર</i>

𑀓𑀸𑀬𑀭 (kāyara) (Devanagari कायर, Gujarati કાયર)

kāyara (romanization)
कायर (Devanagari)
કાયર (Gujarati)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁄 (nominative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂 (accusative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (accusative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀅 (dative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂 (locative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭 (singular vocative)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (plural vocative)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (nominative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (accusative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀏 (locative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (locative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀅 (locative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂 (singular vocative)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (plural vocative)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀁 (nominative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀅 (dative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂 (locative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀓𑀸𑀬𑀭 (singular vocative)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀓𑀸𑀤𑀮 (alternative)
𑀓𑀸𑀅𑀭 (alternative)
𑀓𑀸𑀤𑀭 (alternative)

Dogri: kāyar

Devanagari script: कायर

Dogra script: 𑠊𑠬𑠣𑠤

Nepali: कायर (kāyar)

desctree

Old Punjabi: ਕਾਇਰੁ (kāiru)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਕਾਇਰ (kāira)
Shahmukhi script: کائر (kā'ir)

Sindhi: kā̃iru

Arabic script: ڪَانئِرُ

Devanagari script: कांइरु

Khudabadi script: 𑊺𑋠𑋟𑊲𑋙𑋣

𑀚𑀁-𑀘𑀺𑀬 𑀯𑀺𑀳𑀺𑀡𑀸 𑀮𑀺𑀳𑀺𑀅𑀁 𑀢𑀁-𑀘𑀺𑀬 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀫𑀇 𑀲𑀬𑀮-𑀮𑁄𑀕𑀲𑁆𑀲𑁇
𑀇𑀬 𑀚𑀸𑀡𑁂𑀯𑀺-𑀳𑀼 𑀥𑀻𑀭𑀸 𑀯𑀺𑀳𑀼𑀭𑁂𑀯𑀺 𑀦 𑀓𑀸𑀬𑀭𑀸 𑀳𑀼𑀁𑀢𑀺𑁈
jaṃ-ciya vihiṇā lihiaṃ taṃ-ciya pariṇamaï sayala-logassa.
iya jāṇevi-hu dhīrā vihurevi na kāyarā huṃti.

Knowing that whatever is written by destiny, comes to pass all persons,
the wise though in a difficulty, never become depressed.


णिरक्खर

ṇirakkhara (romanization)
णिरक्खरो (nominative singular)
णिरक्खरा (nominative plural)
णिरक्खरं (accusative singular)
णिरक्खरे (accusative plural)
णिरक्खरा (accusative plural)
णिरक्खरेण (instrumental singular)
णिरक्खरेणं (instrumental singular)
णिरक्खरेहि (instrumental plural)
णिरक्खरेहिं (instrumental plural)
णिरक्खराअ (dative singular)
णिरक्खराओ (ablative singular)
णिरक्खराउ (ablative singular)
णिरक्खरा (ablative singular)
णिरक्खराहि (ablative singular)
णिरक्खराहिंतो (ablative singular)
णिरक्खरस्स (genitive singular)
णिरक्खराण (genitive plural)
णिरक्खराणं (genitive plural)
णिरक्खरम्मि (locative singular)
णिरक्खरे (locative singular)
णिरक्खरेसु (locative plural)
णिरक्खरेसुं (locative plural)
णिरक्खर (singular vocative)
णिरक्खरा (singular vocative)
णिरक्खरा (plural vocative)
णिरक्खरा (nominative singular)
णिरक्खराओ (nominative plural)
णिरक्खराउ (nominative plural)
णिरक्खरा (nominative plural)
णिरक्खरं (accusative singular)
णिरक्खराओ (accusative plural)
णिरक्खराउ (accusative plural)
णिरक्खरा (accusative plural)
णिरक्खराए (instrumental singular)
णिरक्खराइ (instrumental singular)
णिरक्खराअ (instrumental singular)
णिरक्खराहि (instrumental plural)
णिरक्खराहिं (instrumental plural)
णिरक्खराओ (ablative singular)
णिरक्खराउ (ablative singular)
णिरक्खराहिंतो (ablative plural)
णिरक्खराए (genitive singular)
णिरक्खराइ (genitive singular)
णिरक्खराअ (genitive singular)
णिरक्खराण (genitive plural)
णिरक्खराणं (genitive plural)
णिरक्खराए (locative singular)
णिरक्खराइ (locative singular)
णिरक्खराअ (locative singular)
णिरक्खरासु (locative plural)
णिरक्खरासुं (locative plural)
णिरक्खरे (singular vocative)
णिरक्खरा (singular vocative)
णिरक्खराओ (plural vocative)
णिरक्खराउ (plural vocative)
णिरक्खरा (plural vocative)
णिरक्खरी (nominative singular)
णिरक्खरीओ (nominative plural)
णिरक्खरी (nominative plural)
णिरक्खरिं (accusative singular)
णिरक्खरीओ (accusative plural)
णिरक्खरी (accusative plural)
णिरक्खरीए (instrumental singular)
णिरक्खरीहि (instrumental plural)
णिरक्खरीहिं (instrumental plural)
णिरक्खरीओ (ablative singular)
णिरक्खरीहिंतो (ablative plural)
णिरक्खरीए (genitive singular)
णिरक्खरीण (genitive plural)
णिरक्खरीणं (genitive plural)
णिरक्खरीए (locative singular)
णिरक्खरीसु (locative plural)
णिरक्खरीसुं (locative plural)
णिरक्खरि (singular vocative)
णिरक्खरी (singular vocative)
णिरक्खरीओ (plural vocative)
णिरक्खरी (plural vocative)
णिरक्खरं (nominative singular)
णिरक्खराइं (nominative plural)
णिरक्खराइ (nominative plural)
णिरक्खरं (accusative singular)
णिरक्खराइं (accusative plural)
णिरक्खराइ (accusative plural)
णिरक्खरेण (instrumental singular)
णिरक्खरेणं (instrumental singular)
णिरक्खरेहि (instrumental plural)
णिरक्खरेहिं (instrumental plural)
णिरक्खराअ (dative singular)
णिरक्खराओ (ablative singular)
णिरक्खराउ (ablative singular)
णिरक्खरा (ablative singular)
णिरक्खराहि (ablative singular)
णिरक्खराहिंतो (ablative singular)
णिरक्खरस्स (genitive singular)
णिरक्खराण (genitive plural)
णिरक्खराणं (genitive plural)
णिरक्खरम्मि (locative singular)
णिरक्खरे (locative singular)
णिरक्खरेसु (locative plural)
णिरक्खरेसुं (locative plural)
णिरक्खर (singular vocative)
णिरक्खरा (singular vocative)
णिरक्खराइं (plural vocative)
णिरक्खराइ (plural vocative)

𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭 𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭#Prakrit

Devanagari script form of 𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭 (“foolish, stupid”)


𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭

head

<i class="Deva mention" lang="pra">णिरक्खर</i>

𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭 (ṇirakkhara) (Devanagari णिरक्खर)

ṇirakkhara (romanization)
णिरक्खर (Devanagari)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁄 (nominative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀅 (dative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂 (locative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (nominative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀏 (locative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀇 (locative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀅 (locative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻 (nominative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀏 (locative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀺 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀻 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀁 (nominative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀅 (dative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂 (locative singular)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀭𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit निरक्षर (nirakṣara, literally “not knowing a letter”).


𑀓𑀸𑀤𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">कादल</i>

Maithili: kāer

Devanagari script: काएर

Tirhuta script: 𑒏𑒰𑒋𑒩

𑀓𑀸𑀬𑀭 𑀓𑀸𑀬𑀭#Prakrit


𑀓𑀸𑀤𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">कादर</i>

Gujarati: કાયર (kāyar)

Hindustani: kāyar

Hindi: कायर

Urdu: کائر

Marwari:

Devanagari script: कायर

Mahajani script: 𑅕𑅛𑅭 (kjr)

𑀓𑀸𑀬𑀭 𑀓𑀸𑀬𑀭#Prakrit


𑀓𑀸𑀅𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">काअर</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಕಾಅರ</i>

𑀓𑀸𑀅𑀭 (kāara) (Devanagari काअर, Kannada ಕಾಅರ)

kāara (romanization)
काअर (Devanagari)
ಕಾಅರ (Kannada)

𑀓𑀸𑀬𑀭 𑀓𑀸𑀬𑀭#Prakrit


सुभग

subhaga (romanization)
सुभगो (nominative singular)
सुभगा (nominative plural)
सुभगं (accusative singular)
सुभगे (accusative plural)
सुभगा (accusative plural)
सुभगेण (instrumental singular)
सुभगेणं (instrumental singular)
सुभगेहि (instrumental plural)
सुभगेहिं (instrumental plural)
सुभगाअ (dative singular)
सुभगाओ (ablative singular)
सुभगाउ (ablative singular)
सुभगा (ablative singular)
सुभगाहि (ablative singular)
सुभगाहिंतो (ablative singular)
सुभगस्स (genitive singular)
सुभगाण (genitive plural)
सुभगाणं (genitive plural)
सुभगम्मि (locative singular)
सुभगे (locative singular)
सुभगेसु (locative plural)
सुभगेसुं (locative plural)
सुभग (singular vocative)
सुभगा (singular vocative)
सुभगा (plural vocative)
सुभगा (nominative singular)
सुभगाओ (nominative plural)
सुभगाउ (nominative plural)
सुभगा (nominative plural)
सुभगं (accusative singular)
सुभगाओ (accusative plural)
सुभगाउ (accusative plural)
सुभगा (accusative plural)
सुभगाए (instrumental singular)
सुभगाइ (instrumental singular)
सुभगाअ (instrumental singular)
सुभगाहि (instrumental plural)
सुभगाहिं (instrumental plural)
सुभगाओ (ablative singular)
सुभगाउ (ablative singular)
सुभगाहिंतो (ablative plural)
सुभगाए (genitive singular)
सुभगाइ (genitive singular)
सुभगाअ (genitive singular)
सुभगाण (genitive plural)
सुभगाणं (genitive plural)
सुभगाए (locative singular)
सुभगाइ (locative singular)
सुभगाअ (locative singular)
सुभगासु (locative plural)
सुभगासुं (locative plural)
सुभगे (singular vocative)
सुभगा (singular vocative)
सुभगाओ (plural vocative)
सुभगाउ (plural vocative)
सुभगा (plural vocative)
सुभगं (nominative singular)
सुभगाइं (nominative plural)
सुभगाइ (nominative plural)
सुभगं (accusative singular)
सुभगाइं (accusative plural)
सुभगाइ (accusative plural)
सुभगेण (instrumental singular)
सुभगेणं (instrumental singular)
सुभगेहि (instrumental plural)
सुभगेहिं (instrumental plural)
सुभगाअ (dative singular)
सुभगाओ (ablative singular)
सुभगाउ (ablative singular)
सुभगा (ablative singular)
सुभगाहि (ablative singular)
सुभगाहिंतो (ablative singular)
सुभगस्स (genitive singular)
सुभगाण (genitive plural)
सुभगाणं (genitive plural)
सुभगम्मि (locative singular)
सुभगे (locative singular)
सुभगेसु (locative plural)
सुभगेसुं (locative plural)
सुभग (singular vocative)
सुभगा (singular vocative)
सुभगाइं (plural vocative)
सुभगाइ (plural vocative)

𑀲𑀼𑀪𑀕 𑀲𑀼𑀪𑀕#Prakrit


𑀲𑀼𑀪𑀕

<i class="Deva mention" lang="pra">सुभग</i>

subhaga (romanization)
सुभग (Devanagari)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁄 (nominative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (nominative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂 (accusative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (accusative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀅 (dative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂 (locative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕 (singular vocative)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (plural vocative)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (nominative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (nominative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (accusative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀏 (locative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀇 (locative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀅 (locative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂 (singular vocative)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (plural vocative)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀁 (nominative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀅 (dative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂 (locative singular)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀼𑀪𑀕 (singular vocative)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀲𑀼𑀪𑀕𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit सुभग (subhaga). Cognate with Pali subhaga.


𑀔𑀫𑀸

<i class="Deva mention" lang="pra">खमा</i>


𑀉𑀤𑁆𑀥

<i class="Deva mention" lang="pra">उद्ध</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಉದ್ಧ</i>

𑀉𑀤𑁆𑀥 (uddha) (Devanagari उद्ध, Kannada ಉದ್ಧ)

tlb

(attested in Jain Māhārāṣṭrī, Māgadhī, Māhārāṣṭrī, Śaurasenī)

uddha (romanization)
उद्ध (Devanagari)
ಉದ್ಧ (Kannada)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁄 (nominative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (nominative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂 (accusative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (accusative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (dative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂 (locative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥 (singular vocative)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (singular vocative)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (plural vocative)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (nominative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (nominative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (accusative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀏 (locative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (locative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (locative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂 (singular vocative)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (singular vocative)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (plural vocative)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀁 (nominative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀅 (dative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂 (locative singular)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀉𑀤𑁆𑀥 (singular vocative)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸 (singular vocative)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀉𑀟𑁆𑀠 (alternative)
𑀉𑀩𑁆𑀪 (alternative)

Inherited from Sanskrit ऊर्ध्व (ūrdhvá). Cognate with Pali uddha, ubbha.


उद्ध

uddha (romanization)
उद्धो (nominative singular)
उद्धा (nominative plural)
उद्धं (accusative singular)
उद्धे (accusative plural)
उद्धा (accusative plural)
उद्धेण (instrumental singular)
उद्धेणं (instrumental singular)
उद्धेहि (instrumental plural)
उद्धेहिं (instrumental plural)
उद्धाअ (dative singular)
उद्धाओ (ablative singular)
उद्धाउ (ablative singular)
उद्धा (ablative singular)
उद्धाहि (ablative singular)
उद्धाहिंतो (ablative singular)
उद्धस्स (genitive singular)
उद्धाण (genitive plural)
उद्धाणं (genitive plural)
उद्धम्मि (locative singular)
उद्धे (locative singular)
उद्धेसु (locative plural)
उद्धेसुं (locative plural)
उद्ध (singular vocative)
उद्धा (singular vocative)
उद्धा (plural vocative)
उद्धा (nominative singular)
उद्धाओ (nominative plural)
उद्धाउ (nominative plural)
उद्धा (nominative plural)
उद्धं (accusative singular)
उद्धाओ (accusative plural)
उद्धाउ (accusative plural)
उद्धा (accusative plural)
उद्धाए (instrumental singular)
उद्धाइ (instrumental singular)
उद्धाअ (instrumental singular)
उद्धाहि (instrumental plural)
उद्धाहिं (instrumental plural)
उद्धाओ (ablative singular)
उद्धाउ (ablative singular)
उद्धाहिंतो (ablative plural)
उद्धाए (genitive singular)
उद्धाइ (genitive singular)
उद्धाअ (genitive singular)
उद्धाण (genitive plural)
उद्धाणं (genitive plural)
उद्धाए (locative singular)
उद्धाइ (locative singular)
उद्धाअ (locative singular)
उद्धासु (locative plural)
उद्धासुं (locative plural)
उद्धे (singular vocative)
उद्धा (singular vocative)
उद्धाओ (plural vocative)
उद्धाउ (plural vocative)
उद्धा (plural vocative)
उद्धं (nominative singular)
उद्धाइं (nominative plural)
उद्धाइ (nominative plural)
उद्धं (accusative singular)
उद्धाइं (accusative plural)
उद्धाइ (accusative plural)
उद्धेण (instrumental singular)
उद्धेणं (instrumental singular)
उद्धेहि (instrumental plural)
उद्धेहिं (instrumental plural)
उद्धाअ (dative singular)
उद्धाओ (ablative singular)
उद्धाउ (ablative singular)
उद्धा (ablative singular)
उद्धाहि (ablative singular)
उद्धाहिंतो (ablative singular)
उद्धस्स (genitive singular)
उद्धाण (genitive plural)
उद्धाणं (genitive plural)
उद्धम्मि (locative singular)
उद्धे (locative singular)
उद्धेसु (locative plural)
उद्धेसुं (locative plural)
उद्ध (singular vocative)
उद्धा (singular vocative)
उद्धाइं (plural vocative)
उद्धाइ (plural vocative)

𑀉𑀤𑁆𑀥 𑀉𑀤𑁆𑀥#Prakrit


𑀉𑀟𑁆𑀠

head

<i class="Deva mention" lang="pra">उड्ढ</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">ઉડ્ઢ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಉಡ್ಢ</i>

𑀉𑀟𑁆𑀠 (uḍḍha) (Devanagari उड्ढ, Gujarati ઉડ્ઢ, Kannada ಉಡ್ಢ)

tlb

(attested in Ardhamāgadhī, Jain Māhārāṣṭrī)

uḍḍha (romanization)
उड्ढ (Devanagari)
ઉડ્ઢ (Gujarati)
ಉಡ್ಢ (Kannada)

desc

Sinhalese: උඩු (uḍu), උඩ (uḍa), උඩින් (uḍin)

𑀉𑀤𑁆𑀥 𑀉𑀤𑁆𑀥#Prakrit


उड्ढ

head

उड्ढ (uḍḍha)

pra-head

उड्ढ (uḍḍha)

pra-adj

उड्ढ (uḍḍha)

𑀉𑀟𑁆𑀠 𑀉𑀟𑁆𑀠#Prakrit


𑀉𑀩𑁆𑀪

head

<i class="Deva mention" lang="pra">उब्भ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಉಬ್ಭ</i>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (ubbha) (Devanagari उब्भ, Kannada ಉಬ್ಭ)

ubbha (romanization)
उब्भ (Devanagari)
ಉಬ್ಭ (Kannada)

Assamese: উভ (ubh)

Bengali: উভ (ubh)

Braj: ऊभ (ūbh)

Gujarati: ઊભ (ūbha)

Hindustani: ūbh

Arabic script: اُوبْھ (ūbh)

Devanagari script: ऊभ

Kaithi script: 𑂈𑂦

𑀯𑀁𑀓𑀸 𑀓𑀻𑀟-𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇𑀬𑀸 𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢-𑀮𑀬𑀸 𑀧𑁄𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸-𑀬 𑀤𑀟𑁆𑀠-𑀬𑁇
𑀮𑀝𑁆𑀞𑀻-𑀬 𑀉𑀩𑁆𑀪-𑀲𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸 𑀯𑀚𑁆𑀚𑁂𑀬𑀯𑁆𑀯𑀸 𑀧𑀬𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡𑁈
vaṃkā kīḍa-akkhaïyā citta-layā pŏllayā-ya daḍḍha-ya.

c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti IV. Karakaṇḍu page 36 line 35

1909 translation by John Jacob Meyer
A stick that is crooked, worm-eaten, and spotted, and bunchy
and burned and dried up at the top is to be carefully avoided.

laṭṭhī-ya ubbha-sukkā vajjeyavvā payatteṇa.

𑀯𑁄𑀭𑁆𑀥𑁆𑀯𑁂 𑁈𑁫𑁯𑁈
𑀊𑀭𑁆𑀥𑁆𑀯𑀰𑀩𑁆𑀤𑁂 𑀲𑀁𑀬𑀼𑀓𑁆𑀢𑀲𑁆𑀬 𑀪𑁄 𑀯𑀸 𑀪𑀯𑀢𑀺𑁇 𑀉𑀩𑁆𑀪𑀁 𑀉𑀤𑁆𑀥𑀁𑁇
vŏrdhve .59.

c. 1088 – 1173, Hemachandra, Siddha-Hema-Śabdanuśāśana Chapter 8 2, 59

(please add an English translation of this quotation)

ūrdhvaśabde saṃyuktasya bho vā bhavati. ubbhaṃ uddhaṃ.

𑀉𑀤𑁆𑀥 𑀉𑀤𑁆𑀥#Prakrit

Old Gujarati: ऊभउंGujarati: ઊભુંMarwari: ऊभौ


𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓

<i class="Deva mention" lang="pra">णिक्क</i>

From Sanskrit निक्त (nikta, “washed, cleaned”).


𑀲𑀼𑀅𑀁𑀥

head

<i class="Deva mention" lang="pra">सुअंध</i>

suaṃdha (romanization)
सुअंध (Devanagari)

Old Awadhi: सोंध (soṃdha, “perfume”)

Bhojpuri: सोंह (sōnh), सोंहा (sōnhā)

Gujarati: સોંધા (sondhā)

desc

Hindi: सौंध (saundh, “fragrance”), सौंधा (saundhā, “fragrant”)

Punjabi: ਸੋਂਧਾ (sondhā, “fragrant”)


सुअंध

𑀲𑀼𑀅𑀁𑀥 𑀲𑀼𑀅𑀁𑀥#Prakrit

Devanagari script form of 𑀲𑀼𑀅𑀁𑀥 (“fragrant”)


𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟𑀕

head

<i class="Deva mention" lang="pra">खुड्डग</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">ખુડ્ડગ</i>

𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟𑀕 (khuḍḍaga) (Devanagari खुड्डग, Gujarati ખુડ્ડગ)

khuḍḍaga (romanization)
खुड्डग (Devanagari)
ખુડ્ડગ (Gujarati)

From Ashokan Prakrit 𐨑𐨂𐨡𐨿𐨪𐨐 (khudraka), from Sanskrit क्षुद्रक (kṣudraka).


𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟𑀬

<i class="Deva mention" lang="pra">खुड्डय</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">ખુડ્ડય</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಖುಡ್ಡಯ</i>

𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟𑀬 (khuḍḍaya) (Devanagari खुड्डय, Gujarati ખુડ્ડય, Kannada ಖುಡ್ಡಯ)

khuḍḍaya (romanization)
खुड्डय (Devanagari)
ખુડ્ડય (Gujarati)
ಖುಡ್ಡಯ (Kannada)


खुड्डग

खुड्डग (khuḍḍaga)

pra-head

खुड्डग (khuḍḍaga)

pra-adj

खुड्डग (khuḍḍaga)

𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟𑀕 𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟𑀕#Prakrit

Devanagari script form of 𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟𑀕 (“small”)


𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮𑀕

head

<i class="Deva mention" lang="pra">खुल्लग</i>

khullaga (romanization)
खुल्लग (Devanagari)


𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬

<i class="Deva mention" lang="pra">खुल्लय</i>

khullaya (romanization)
खुल्लय (Devanagari)


खुल्लग

𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮𑀕 𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮𑀕#Prakrit

Devanagari script form of 𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮𑀕 (“small”)


खुल्लय

𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬 𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬#Prakrit

Devanagari script form of 𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬 (“small”)


𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">णिब्भर</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಣಿಬ್ಭರ</i>

𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭 (ṇibbhara) (Devanagari णिब्भर, Kannada ಣಿಬ್ಭರ)

ṇibbhara (romanization)
णिब्भर (Devanagari)
ಣಿಬ್ಭರ (Kannada)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁄 (nominative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀅 (dative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂 (locative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (nominative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀏 (locative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀇 (locative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀅 (locative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀁 (nominative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀅 (dative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂 (locative singular)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑀸𑀇 (plural vocative)

Ahirani: निब्बर (nibbar)

Old Marathi:

Devanagari script: निबर (nibara)

Modi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībara)

Inherited from Sanskrit 𑀦𑀺𑀭𑁆𑀪𑀭 (nirbhara).

inh+

𑀫𑀳𑀼-𑀫𑀸𑀲-𑀫𑀸𑀭𑀼𑀆𑀳𑀅-𑀫𑀳𑀼𑀅𑀭-𑀛𑀁𑀓𑀸𑀭-𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂 𑀭𑀡𑁆𑀡𑁂𑁇
𑀕𑀸𑀈 𑀯𑀺𑀭𑀳-𑀅𑀓𑁆𑀔𑀭𑀸𑀯𑀤𑁆𑀥-𑀧𑀳𑀺𑀅-𑀫𑀡-𑀫𑁄𑀳𑀡𑀁 𑀕𑁄𑀯𑀻𑁈
mahu-māsa-māruāhaa-mahuara-jhaṃkāra-ṇibbhare raṇṇe.

c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 128

2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken
The spring wind stirs the forest, loud with the drone of bees,
And the cowgirl’s song about parted lovers troubles the lonely traveler.

𑀅𑀯𑀭-𑀤𑀺𑀲𑀸-𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣𑀺𑀡𑁄 𑀤𑀻𑀳-𑀫𑀊𑀳-𑀯𑀺𑀲𑀫-𑀧𑁆𑀧𑀳𑀸-𑀲𑀁𑀖𑀸𑀑𑁇
𑀭𑀅-𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁄-𑀯𑁆𑀯 𑀤𑀻𑀲𑀇 𑀓𑀸𑀮-𑀫𑀼𑀳-𑀓𑁆𑀔𑀺𑀢𑁆𑀢-𑀤𑀺𑀅𑀲-𑀓𑀟𑁆𑀠𑀡 𑀫𑀕𑁆𑀕𑁄𑁈
avara-disā-vitthiṇo dīha-maūha-visama-ppahā-saṃghāo.
raa-ṇibbharo-vva dīsaï kāla-muha-kkhitta-diasa-kaḍḍhaṇa maggo.

c. 400 CE, Pravarasena II, Rāvaṇavadha Canto X, line 17

The massive lustre [of the setting sun], uneven with lengthening rays, and spreading in the west,
seemed to be the dusty trail of the day while it was snatched away by the jaws of Death.

1974 translation by Krishna Kanta Handique

𑀢𑀑 𑀧𑀬𑀢𑁆𑀢𑁂 𑀦𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁂 𑀓𑀻𑀮𑀸-𑀭𑀲𑁂 𑀓𑀻𑀮𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼 𑀯𑀺𑀯𑀺𑀳-𑀓𑀻𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁 𑀢𑀭𑀼𑀡-𑀦𑀭-𑀦𑀸𑀭𑀻-𑀲𑀢𑁆𑀣𑁂𑀲𑀼
𑀅𑀢𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬𑀁-𑀘𑁂𑀯 𑀫𑀬-𑀧𑀭𑀯𑁆𑀯𑀲𑁄 𑀕𑀸𑀮𑀺𑀬-𑀫𑀺𑀁𑀞𑁄 𑀦𑀺𑀭𑀁𑀓𑀼𑀲𑁄 𑀯𑀺𑀬𑀭𑀺𑀑 𑀭𑀸𑀬-𑀳𑀢𑁆𑀣𑀻
tao payatte nibbhare kīlā-rase kīlaṃtesu viviha-kīlāhiṃ taruṇa-nara-nārī-satthesu

c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti I. Bambhadatta page 16 lines 16-18

1909 translation by John Jacob Meyer
When thereupon the pleasure of sports was at its height and the companies of young men and women were amusing themselves with various pastimes, unexpectedly a royal elephant that was beside himself with rut and had thrown off his driver and [so] was not curbed by the hook, strayed thither.

atakkiyaṃ-ceva maya-paravvaso gāliya-miṃṭho niraṃkuso viyario rāya-hatthī


𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मणिमय</i>

maṇimaya (romanization)
मणिमय (Devanagari)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁄 (nominative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂 (accusative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂 (locative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬 (singular vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (nominative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀏 (locative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀇 (locative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀅 (locative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂 (singular vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻 (nominative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻 (nominative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻 (accusative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀏 (locative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀺 (singular vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻 (singular vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀻 (plural vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀁 (nominative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂 (locative singular)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬 (singular vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मणिमय (maṇimaya). Cognate with Pali maṇimaya. By surface analysis, 𑀫𑀡𑀺 (maṇi) + -𑀫𑀬 (-maya).

surf

jewelled (made of or consisting of jewels)


𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">दुद्दंत</i>

duddaṃta (romanization)
दुद्दंत (Devanagari)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁄 (nominative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂 (locative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (nominative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀏 (locative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀇 (locative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀅 (locative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀁 (nominative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂 (locative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit दुर्दान्त (durdānta).


दुद्दंत

duddaṃta (romanization)
दुद्दंतो (nominative singular)
दुद्दंता (nominative plural)
दुद्दंतं (accusative singular)
दुद्दंते (accusative plural)
दुद्दंता (accusative plural)
दुद्दंतेण (instrumental singular)
दुद्दंतेणं (instrumental singular)
दुद्दंतेहि (instrumental plural)
दुद्दंतेहिं (instrumental plural)
दुद्दंताअ (dative singular)
दुद्दंताओ (ablative singular)
दुद्दंताउ (ablative singular)
दुद्दंता (ablative singular)
दुद्दंताहि (ablative singular)
दुद्दंताहिंतो (ablative singular)
दुद्दंतस्स (genitive singular)
दुद्दंताण (genitive plural)
दुद्दंताणं (genitive plural)
दुद्दंतम्मि (locative singular)
दुद्दंते (locative singular)
दुद्दंतेसु (locative plural)
दुद्दंतेसुं (locative plural)
दुद्दंत (singular vocative)
दुद्दंता (singular vocative)
दुद्दंता (plural vocative)
दुद्दंता (nominative singular)
दुद्दंताओ (nominative plural)
दुद्दंताउ (nominative plural)
दुद्दंता (nominative plural)
दुद्दंतं (accusative singular)
दुद्दंताओ (accusative plural)
दुद्दंताउ (accusative plural)
दुद्दंता (accusative plural)
दुद्दंताए (instrumental singular)
दुद्दंताइ (instrumental singular)
दुद्दंताअ (instrumental singular)
दुद्दंताहि (instrumental plural)
दुद्दंताहिं (instrumental plural)
दुद्दंताओ (ablative singular)
दुद्दंताउ (ablative singular)
दुद्दंताहिंतो (ablative plural)
दुद्दंताए (genitive singular)
दुद्दंताइ (genitive singular)
दुद्दंताअ (genitive singular)
दुद्दंताण (genitive plural)
दुद्दंताणं (genitive plural)
दुद्दंताए (locative singular)
दुद्दंताइ (locative singular)
दुद्दंताअ (locative singular)
दुद्दंतासु (locative plural)
दुद्दंतासुं (locative plural)
दुद्दंते (singular vocative)
दुद्दंता (singular vocative)
दुद्दंताओ (plural vocative)
दुद्दंताउ (plural vocative)
दुद्दंता (plural vocative)
दुद्दंतं (nominative singular)
दुद्दंताइं (nominative plural)
दुद्दंताइ (nominative plural)
दुद्दंतं (accusative singular)
दुद्दंताइं (accusative plural)
दुद्दंताइ (accusative plural)
दुद्दंतेण (instrumental singular)
दुद्दंतेणं (instrumental singular)
दुद्दंतेहि (instrumental plural)
दुद्दंतेहिं (instrumental plural)
दुद्दंताअ (dative singular)
दुद्दंताओ (ablative singular)
दुद्दंताउ (ablative singular)
दुद्दंता (ablative singular)
दुद्दंताहि (ablative singular)
दुद्दंताहिंतो (ablative singular)
दुद्दंतस्स (genitive singular)
दुद्दंताण (genitive plural)
दुद्दंताणं (genitive plural)
दुद्दंतम्मि (locative singular)
दुद्दंते (locative singular)
दुद्दंतेसु (locative plural)
दुद्दंतेसुं (locative plural)
दुद्दंत (singular vocative)
दुद्दंता (singular vocative)
दुद्दंताइं (plural vocative)
दुद्दंताइ (plural vocative)

𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀤𑀁𑀢#Prakrit


𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔

head

<i class="Deva mention" lang="pra">परोक्ख</i>

parŏkkha (romanization)
परोक्ख (Devanagari)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁄 (nominative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂 (accusative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂 (locative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔 (singular vocative)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (plural vocative)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (nominative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (accusative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏 (locative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇 (locative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅 (locative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂 (singular vocative)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (plural vocative)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀁 (nominative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅 (dative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂 (locative singular)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔 (singular vocative)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸 (singular vocative)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀧𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (alternative)

Inherited from Sanskrit परोक्ष (parokṣa), परोऽक्ष (paroʼkṣa), from परस् (paras, “beyond”) + अक्ष (akṣa, “eye”, form of अक्षि (akṣi) in compounds). Cognate with Pali parokkha.


𑀆𑀖𑀸𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">आघाय</i>

āghāya (romanization)
आघाय (Devanagari)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁄 (nominative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂 (accusative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂 (locative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬 (singular vocative)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (nominative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀏 (locative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀇 (locative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀅 (locative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂 (singular vocative)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀁 (nominative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂 (locative singular)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀆𑀖𑀸𑀬 (singular vocative)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀆𑀖𑀸𑀬𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬 (alternative)
𑀆𑀥𑀸𑀬 (alternative)

Inherited from Sanskrit आख्यात (ākhyāta). Cognate with Pali akkhāta.


आघाय

head

आघाय (āghāya)

pra-head

आघाय (āghāya)

pra-adj

आघाय (āghāya)

āghāya (romanization)
आघायो (nominative singular)
आघाया (nominative plural)
आघायं (accusative singular)
आघाये (accusative plural)
आघाया (accusative plural)
आघायेण (instrumental singular)
आघायेणं (instrumental singular)
आघायेहि (instrumental plural)
आघायेहिं (instrumental plural)
आघायाअ (dative singular)
आघायाओ (ablative singular)
आघायाउ (ablative singular)
आघाया (ablative singular)
आघायाहि (ablative singular)
आघायाहिंतो (ablative singular)
आघायस्स (genitive singular)
आघायाण (genitive plural)
आघायाणं (genitive plural)
आघायम्मि (locative singular)
आघाये (locative singular)
आघायेसु (locative plural)
आघायेसुं (locative plural)
आघाय (singular vocative)
आघाया (singular vocative)
आघाया (plural vocative)
आघाया (nominative singular)
आघायाओ (nominative plural)
आघायाउ (nominative plural)
आघाया (nominative plural)
आघायं (accusative singular)
आघायाओ (accusative plural)
आघायाउ (accusative plural)
आघाया (accusative plural)
आघायाए (instrumental singular)
आघायाइ (instrumental singular)
आघायाअ (instrumental singular)
आघायाहि (instrumental plural)
आघायाहिं (instrumental plural)
आघायाओ (ablative singular)
आघायाउ (ablative singular)
आघायाहिंतो (ablative plural)
आघायाए (genitive singular)
आघायाइ (genitive singular)
आघायाअ (genitive singular)
आघायाण (genitive plural)
आघायाणं (genitive plural)
आघायाए (locative singular)
आघायाइ (locative singular)
आघायाअ (locative singular)
आघायासु (locative plural)
आघायासुं (locative plural)
आघाये (singular vocative)
आघाया (singular vocative)
आघायाओ (plural vocative)
आघायाउ (plural vocative)
आघाया (plural vocative)
आघायं (nominative singular)
आघायाइं (nominative plural)
आघायाइ (nominative plural)
आघायं (accusative singular)
आघायाइं (accusative plural)
आघायाइ (accusative plural)
आघायेण (instrumental singular)
आघायेणं (instrumental singular)
आघायेहि (instrumental plural)
आघायेहिं (instrumental plural)
आघायाअ (dative singular)
आघायाओ (ablative singular)
आघायाउ (ablative singular)
आघाया (ablative singular)
आघायाहि (ablative singular)
आघायाहिंतो (ablative singular)
आघायस्स (genitive singular)
आघायाण (genitive plural)
आघायाणं (genitive plural)
आघायम्मि (locative singular)
आघाये (locative singular)
आघायेसु (locative plural)
आघायेसुं (locative plural)
आघाय (singular vocative)
आघाया (singular vocative)
आघायाइं (plural vocative)
आघायाइ (plural vocative)

𑀆𑀖𑀸𑀬 𑀆𑀖𑀸𑀬#Prakrit


𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अक्खाय</i>

akkhāya (romanization)
अक्खाय (Devanagari)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁄 (nominative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂 (accusative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂 (locative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬 (singular vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (nominative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀏 (locative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀇 (locative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀅 (locative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂 (singular vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀁 (nominative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂 (locative singular)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬 (singular vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀸𑀇 (plural vocative)

𑀆𑀖𑀸𑀬 𑀆𑀖𑀸𑀬#Prakrit


अक्खाय

akkhāya (romanization)
अक्खायो (nominative singular)
अक्खाया (nominative plural)
अक्खायं (accusative singular)
अक्खाये (accusative plural)
अक्खाया (accusative plural)
अक्खायेण (instrumental singular)
अक्खायेणं (instrumental singular)
अक्खायेहि (instrumental plural)
अक्खायेहिं (instrumental plural)
अक्खायाअ (dative singular)
अक्खायाओ (ablative singular)
अक्खायाउ (ablative singular)
अक्खाया (ablative singular)
अक्खायाहि (ablative singular)
अक्खायाहिंतो (ablative singular)
अक्खायस्स (genitive singular)
अक्खायाण (genitive plural)
अक्खायाणं (genitive plural)
अक्खायम्मि (locative singular)
अक्खाये (locative singular)
अक्खायेसु (locative plural)
अक्खायेसुं (locative plural)
अक्खाय (singular vocative)
अक्खाया (singular vocative)
अक्खाया (plural vocative)
अक्खाया (nominative singular)
अक्खायाओ (nominative plural)
अक्खायाउ (nominative plural)
अक्खाया (nominative plural)
अक्खायं (accusative singular)
अक्खायाओ (accusative plural)
अक्खायाउ (accusative plural)
अक्खाया (accusative plural)
अक्खायाए (instrumental singular)
अक्खायाइ (instrumental singular)
अक्खायाअ (instrumental singular)
अक्खायाहि (instrumental plural)
अक्खायाहिं (instrumental plural)
अक्खायाओ (ablative singular)
अक्खायाउ (ablative singular)
अक्खायाहिंतो (ablative plural)
अक्खायाए (genitive singular)
अक्खायाइ (genitive singular)
अक्खायाअ (genitive singular)
अक्खायाण (genitive plural)
अक्खायाणं (genitive plural)
अक्खायाए (locative singular)
अक्खायाइ (locative singular)
अक्खायाअ (locative singular)
अक्खायासु (locative plural)
अक्खायासुं (locative plural)
अक्खाये (singular vocative)
अक्खाया (singular vocative)
अक्खायाओ (plural vocative)
अक्खायाउ (plural vocative)
अक्खाया (plural vocative)
अक्खायं (nominative singular)
अक्खायाइं (nominative plural)
अक्खायाइ (nominative plural)
अक्खायं (accusative singular)
अक्खायाइं (accusative plural)
अक्खायाइ (accusative plural)
अक्खायेण (instrumental singular)
अक्खायेणं (instrumental singular)
अक्खायेहि (instrumental plural)
अक्खायेहिं (instrumental plural)
अक्खायाअ (dative singular)
अक्खायाओ (ablative singular)
अक्खायाउ (ablative singular)
अक्खाया (ablative singular)
अक्खायाहि (ablative singular)
अक्खायाहिंतो (ablative singular)
अक्खायस्स (genitive singular)
अक्खायाण (genitive plural)
अक्खायाणं (genitive plural)
अक्खायम्मि (locative singular)
अक्खाये (locative singular)
अक्खायेसु (locative plural)
अक्खायेसुं (locative plural)
अक्खाय (singular vocative)
अक्खाया (singular vocative)
अक्खायाइं (plural vocative)
अक्खायाइ (plural vocative)

𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬#Prakrit


𑀆𑀥𑀸𑀬

<i class="Deva mention" lang="pra">आधाय</i>

ādhāya (romanization)
आधाय (Devanagari)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁄 (nominative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂 (accusative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂 (locative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬 (singular vocative)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (nominative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀏 (locative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (locative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀅 (locative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂 (singular vocative)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (plural vocative)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀁 (nominative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂 (locative singular)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀆𑀥𑀸𑀬 (singular vocative)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (plural vocative)

𑀆𑀖𑀸𑀬 𑀆𑀖𑀸𑀬#Prakrit


आधाय

आधाय (ādhāya)

pra-head

आधाय (ādhāya)

pra-adj

आधाय (ādhāya)

ādhāya (romanization)
आधायो (nominative singular)
आधाया (nominative plural)
आधायं (accusative singular)
आधाये (accusative plural)
आधाया (accusative plural)
आधायेण (instrumental singular)
आधायेणं (instrumental singular)
आधायेहि (instrumental plural)
आधायेहिं (instrumental plural)
आधायाअ (dative singular)
आधायाओ (ablative singular)
आधायाउ (ablative singular)
आधाया (ablative singular)
आधायाहि (ablative singular)
आधायाहिंतो (ablative singular)
आधायस्स (genitive singular)
आधायाण (genitive plural)
आधायाणं (genitive plural)
आधायम्मि (locative singular)
आधाये (locative singular)
आधायेसु (locative plural)
आधायेसुं (locative plural)
आधाय (singular vocative)
आधाया (singular vocative)
आधाया (plural vocative)
आधाया (nominative singular)
आधायाओ (nominative plural)
आधायाउ (nominative plural)
आधाया (nominative plural)
आधायं (accusative singular)
आधायाओ (accusative plural)
आधायाउ (accusative plural)
आधाया (accusative plural)
आधायाए (instrumental singular)
आधायाइ (instrumental singular)
आधायाअ (instrumental singular)
आधायाहि (instrumental plural)
आधायाहिं (instrumental plural)
आधायाओ (ablative singular)
आधायाउ (ablative singular)
आधायाहिंतो (ablative plural)
आधायाए (genitive singular)
आधायाइ (genitive singular)
आधायाअ (genitive singular)
आधायाण (genitive plural)
आधायाणं (genitive plural)
आधायाए (locative singular)
आधायाइ (locative singular)
आधायाअ (locative singular)
आधायासु (locative plural)
आधायासुं (locative plural)
आधाये (singular vocative)
आधाया (singular vocative)
आधायाओ (plural vocative)
आधायाउ (plural vocative)
आधाया (plural vocative)
आधायं (nominative singular)
आधायाइं (nominative plural)
आधायाइ (nominative plural)
आधायं (accusative singular)
आधायाइं (accusative plural)
आधायाइ (accusative plural)
आधायेण (instrumental singular)
आधायेणं (instrumental singular)
आधायेहि (instrumental plural)
आधायेहिं (instrumental plural)
आधायाअ (dative singular)
आधायाओ (ablative singular)
आधायाउ (ablative singular)
आधाया (ablative singular)
आधायाहि (ablative singular)
आधायाहिंतो (ablative singular)
आधायस्स (genitive singular)
आधायाण (genitive plural)
आधायाणं (genitive plural)
आधायम्मि (locative singular)
आधाये (locative singular)
आधायेसु (locative plural)
आधायेसुं (locative plural)
आधाय (singular vocative)
आधाया (singular vocative)
आधायाइं (plural vocative)
आधायाइ (plural vocative)

𑀆𑀥𑀸𑀬 𑀆𑀥𑀸𑀬#Prakrit


पुरदो

𑀧𑀼𑀭𑀤𑁄 𑀧𑀼𑀭𑀤𑁄#Prakrit


𑀤𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">दत्त</i>


𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡

<i class="Deva mention" lang="pra">पुण्ण</i>

Hindi: पून (pūn)

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pūrṇá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 472: “Pk. puṇṇa- 'full'”


पुण्ण

head

पुण्ण (puṇṇa)

pra-head

पुण्ण (puṇṇa)

pra-adj

पुण्ण (puṇṇa)

𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡 𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡#Prakrit

Devanagari script form of 𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡 (“full”)


𑀡𑀕𑁆𑀕

head

<i class="Deva mention" lang="pra">णग्ग</i>


𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝

<i class="Deva mention" lang="pra">छुट्ट</i>

chuṭṭa (romanization)
छुट्ट (Devanagari)

Central Indo-Aryan:

Hindustani:

Hindi: छूट (chūṭ)

Urdu: چُھوٹ (chūṭ)

Eastern Indo-Aryan:

Assamese: ছুট (sut)

Bengali: ছুট (chuṭ)

Northern Indo-Aryan:

Nepali: छुट (chuṭ)

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi: ਛੁੱਟ (chuṭṭa)

Southern Indo-Aryan:

Marathi: सूट (sūṭ)

→ Sanskrit: क्षोट् (kṣoṭ, “to throw”)

Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Indo-Iranian *ud-
Sanskrit उद्- (ud-)
Proto-Indo-European *selǵ-
Sanskrit सृज् (sṛj)
Sanskrit उत्सृज् (utsṛj)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.?
Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa)
Uncertain. Sanskrit क्षोट् (kṣoṭ, “to throw”) and क्षोटयति (kṣoṭayati, “throws”) are likely Sanskritizations.
Tedesco derives the root as a back-formation from *𑀉𑀘𑁆𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝- (*uc-chuṭṭa-), from Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa, “let loose”), from उद्- (ud-, “upon”) + सृष्ट (sṛṣṭa, “let go, discharged, thrown”). to be descended from the Prakrit root in the "release" sense, but leaves the origin of the "leave" sense open, explaining the pigeonholing of both meanings onto छोड़ (choṛ) as a case of secondary semantic leveling.

com

c. 1140, Laksmaṇa Gaṇi, Supāsanāha Caria 407

ছুটি

*𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀺𑀓𑀸 (*chuṭṭ-ikā)

ছুটি

*𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀺𑀓𑀸 (*chuṭṭ-ikā)

છુટ્ટી

*𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀺𑀓𑀸 (*chuṭṭ-ikā)


𑀧𑀽𑀭𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पूरय</i>

Nepali: पुरो (puro)

Bengali: পুরো (purō), পুরা (pura)

Assamese: পুরা (pūrā)

Punjabi: ਪੂਰਾ (pūrā)

Urdu: پورا (pūrā) / Hindi: पूरा (pūrā)

Sylheti: ꠙꠥꠞꠣ (fura)

Inherited from Sanskrit पूरक (pūraka), from the root पॄ (pṝ) + -अक (-aka), from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”).


𑀢𑀼𑀭𑀺𑀅

<i class="Deva mention" lang="pra">तुरिअ</i>

Inherited from Sanskrit तुरीय (turī́ya), from Proto-Indo-Aryan *turíHas, from Proto-Indo-Iranian *turíHas, from Proto-Indo-European *kʷtur- + Proto-Indo-Iranian *-iHas.


𑀓𑁂𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">केर</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಕೇರ</i>

𑀓𑁂𑀭 (kera) (Devanagari केर, Kannada ಕೇರ)

tlb

(attested in Śaurasenī, Māhārāṣṭrī, Māgadhī)

kera (romanization)
केर (Devanagari)
ಕೇರ (Kannada)
-𑀓𑁂𑀭 (alternative)
𑀓𑁂𑀭𑀬 (alternative)
𑀓𑀸𑀭𑀺𑀬 (alternative)

Eastern:

Maithili: केर (kēr)

Bengali: -এর (-er)

Assamese: -অৰ (-or)

Odia: -ର (-ra)

Central:

desc

Old Hindi: कर (kara), केरा (kerā), केरी (kerī) (indicating genitive of possession)

Old Gujarati: केर (kera), केरउं (keraüṃ)

Gujarati: કેરું (kerũ)

Apabhramsa: मेर (mera), महारिय (mahāriya), अम्हार (amhāra), तुहर (tuhara), तुम्हार (tumhāra) (see there for further descendants)

Probably grammaticalized from Sanskrit कार्य (kārya, “effect, end, aim”) (from Proto-Indo-Iranian *kā́ryas (“to be done”), from Proto-Indo-European *kʷór-yo-s, from the root *kʷer- (“to do, make”)), through metathesis of -āry- > -āyr- > -er-. Doublet of 𑀓𑀚𑁆𑀚 (kajja).

inh

Sauraseni 𑀫𑀫 (mama, “of me”, genitive of 𑀅𑀳𑀁 (ahaṃ)) + 𑀓𑁂𑀭 (kera) → 𑀫𑀫𑀓𑁂𑀭 (mamakera, “my, concerning me”)

a suffix appended to nouns and particularly to pronouns to indicate possession


अरोग

aroga (romanization)
अरोगो (nominative singular)
अरोगा (nominative plural)
अरोगं (accusative singular)
अरोगे (accusative plural)
अरोगा (accusative plural)
अरोगेण (instrumental singular)
अरोगेणं (instrumental singular)
अरोगेहि (instrumental plural)
अरोगेहिं (instrumental plural)
अरोगाअ (dative singular)
अरोगाओ (ablative singular)
अरोगाउ (ablative singular)
अरोगा (ablative singular)
अरोगाहि (ablative singular)
अरोगाहिंतो (ablative singular)
अरोगस्स (genitive singular)
अरोगाण (genitive plural)
अरोगाणं (genitive plural)
अरोगम्मि (locative singular)
अरोगे (locative singular)
अरोगेसु (locative plural)
अरोगेसुं (locative plural)
अरोग (singular vocative)
अरोगा (singular vocative)
अरोगा (plural vocative)
अरोगा (nominative singular)
अरोगाओ (nominative plural)
अरोगाउ (nominative plural)
अरोगा (nominative plural)
अरोगं (accusative singular)
अरोगाओ (accusative plural)
अरोगाउ (accusative plural)
अरोगा (accusative plural)
अरोगाए (instrumental singular)
अरोगाइ (instrumental singular)
अरोगाअ (instrumental singular)
अरोगाहि (instrumental plural)
अरोगाहिं (instrumental plural)
अरोगाओ (ablative singular)
अरोगाउ (ablative singular)
अरोगाहिंतो (ablative plural)
अरोगाए (genitive singular)
अरोगाइ (genitive singular)
अरोगाअ (genitive singular)
अरोगाण (genitive plural)
अरोगाणं (genitive plural)
अरोगाए (locative singular)
अरोगाइ (locative singular)
अरोगाअ (locative singular)
अरोगासु (locative plural)
अरोगासुं (locative plural)
अरोगे (singular vocative)
अरोगा (singular vocative)
अरोगाओ (plural vocative)
अरोगाउ (plural vocative)
अरोगा (plural vocative)
अरोगं (nominative singular)
अरोगाइं (nominative plural)
अरोगाइ (nominative plural)
अरोगं (accusative singular)
अरोगाइं (accusative plural)
अरोगाइ (accusative plural)
अरोगेण (instrumental singular)
अरोगेणं (instrumental singular)
अरोगेहि (instrumental plural)
अरोगेहिं (instrumental plural)
अरोगाअ (dative singular)
अरोगाओ (ablative singular)
अरोगाउ (ablative singular)
अरोगा (ablative singular)
अरोगाहि (ablative singular)
अरोगाहिंतो (ablative singular)
अरोगस्स (genitive singular)
अरोगाण (genitive plural)
अरोगाणं (genitive plural)
अरोगम्मि (locative singular)
अरोगे (locative singular)
अरोगेसु (locative plural)
अरोगेसुं (locative plural)
अरोग (singular vocative)
अरोगा (singular vocative)
अरोगाइं (plural vocative)
अरोगाइ (plural vocative)

𑀅𑀭𑁄𑀕 𑀅𑀭𑁄𑀕#Prakrit

Devanagari script form of 𑀅𑀭𑁄𑀕 (“healthy”)


𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मुत्त</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಮುತ್ತ</i>

𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta) (Devanagari मुत्त, Kannada ಮುತ್ತ)

mutta (romanization)
मुत्त (Devanagari)
ಮುತ್ತ (Kannada)

Northwestern Indo-Aryan:

desc

Saraiki: مُتّا (muttā, “sent”), ⇒ مُتَّݨ (muttaṇ, “to send”)

→ Tamil: முத்து (muttu, “pearl”)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *muktás
Sanskrit मुक्त (mukta)
Prakrit 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta)
Inherited from Sanskrit मुक्त (mukta), from Proto-Indo-Iranian *muktás. Doublet of 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (mukka).


𑀉𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">उत्त</i>

desc

Marathi: उतें (utẽ, “rice grown on unburned ground”)

Inherited from Sanskrit उप्त (upta, “sown”).


𑀛𑀼𑀝𑁆𑀞

head

<i class="Deva mention" lang="pra">झुट्ठ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಝುಟ್ಠ</i>

𑀛𑀼𑀝𑁆𑀞 (jhuṭṭha) (Devanagari झुट्ठ, Kannada ಝುಟ್ಠ)

jhuṭṭha (romanization)
झुट्ठ (Devanagari)
ಝುಟ್ಠ (Kannada)
𑀚𑀼𑀝𑁆𑀞 (alternative)

Central:

Hindustani:

Hindi: झूठ (jhūṭh)

Urdu: جھوٹھ (jhūṭh)

Gujarati: જૂઠું (jūṭhũ)

Punjabi: ਝੂਠ (jhūṭh)

Northern:

Nepali: झुट (jhuṭ)

Eastern:

Bengali: ঝুঁঠ (jhũṭh)

Odia: ଝୁଠ (jhuṭha)

Uncertain. Turner postulates original long ū and connects this term with Parachi [script needed] (ǰuṭ, “concealed”) and [script needed] (ǰuṭī, “theft”).
Supposing the form with unaspirated j- was original, then possibly from (or at least influenced by) 𑀚𑀼𑀝𑁆𑀞 (juṭṭha, “used, *defiled”), from Sanskrit जुष्ट (juṣṭa, “tasted, enjoyed, used”). The intermediate meaning of "defiled" is attested by Nepali जुठो (juṭho, “defiled, unchaste”) and Marathi झुटा (jhuṭā, “defiled”), the latter of which also shares a spurious aspirated jh-. For the semantic drift, compare the possible development of English bad from Old English bǣdan (“to defile”).


पेअ

Devanagari script form of 𑀧𑁂𑀅 (“very dear, beloved”)


𑀥𑀺𑀝𑁆𑀞

head

<i class="Deva mention" lang="pra">धिट्ठ</i>

dhiṭṭha (romanization)
धिट्ठ (Devanagari)

Central:

Awadhi: ढीठ (ḍhīṭh)

Hindustani: ḍhīṭ, ḍhīṭh

Hindi: ढीट, ढीठ

desc

Urdu: ڈھِیٹ, ڈھِیٹھ

Urdu: ڈھِیٹ, ڈھِیٹھ

Eastern:

Assamese: ডাঠ (dath), ডাঠুৱা (dathua)

Bengali: ডাঁট (ḍãṭ), ঢিট (ḍhiṭ)

Bihari:

Bhojpuri: ढीँठ (ḍhī̃ṭh)

Maithili: ढीठ (ḍhīṭh)

Odia: ଧିଟ (dhiṭa)

Northern:

Kumaoni: ढिटो (ḍhiṭo), ढीट् (ḍhīṭ)

Nepali: ढिटो (ḍhiṭo)

Northwestern:

Punjabi: ḍhaṭṭh, ḍhaṭṭā, ḍhīṭh, ḍhīṭhā

Gurmukhi script: ਢੱਠ, ਢੱਠਾ, ਢੀਠ, ਢੀਠਾ

Shahmukhi script: ڈھَٹّھ, ڈھَٹّھا, ڈھِیٹھ, ڈھِیٹھا

Sindhi: ḍ̠īṭhu, ḍ̠iṭho

Arabic script: ڏِيٺُ, ڏِيٺو

Devanagari script: ॾीठु, ॾीठो

Southern:

Marathi: धट (dhaṭ), धट्ट (dhaṭṭa), धीट (dhīṭ), धिट्ट (dhiṭṭa)

Western:

Old Gujarati: धीठी (dhīṭhī)

Gujarati: ધીટ (dhīṭ)


𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀡𑀻𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">विम्हयणीअ</i>

𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀡𑀻𑀅 (vimhayaṇīa) (Devanagari विम्हयणीअ)

vimhayaṇīa (romanization)
विम्हयणीअ (Devanagari)
𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀯𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚 (alternative)

Inherited from Sanskrit विस्मयनीय (vismayanīya). Related to 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬 (vimhaya).


𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀯𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚

head

<i class="Deva mention" lang="pra">विम्हवणिज्ज</i>

𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀯𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚 (vimhavaṇijja) (Devanagari विम्हवणिज्ज)

vimhavaṇijja (romanization)
विम्हवणिज्ज (Devanagari)

𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀡𑀻𑀅 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀡𑀻𑀅#Prakrit

alternative form of 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀡𑀻𑀅 (vimhayaṇīa, “astonishing, wonderful, surprising”)


विम्हवणिज्ज

𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀯𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀯𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀯𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚 (“astonishing, wonderful, surprising”)


विम्हयणीअ

विम्हयणीअ (vimhayaṇīa)

pra-head

विम्हयणीअ (vimhayaṇīa)

pra-adj

विम्हयणीअ (vimhayaṇīa)

𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀡𑀻𑀅 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀡𑀻𑀅#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬𑀡𑀻𑀅 (“astonishing, wonderful, surprising”)


चोज्ज

head

<i class="Knda mention" lang="pra">ಚೊಜ್ಜ</i>

𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚#Prakrit

Devanagari script form of 𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 (“to be impelled; to be sent”)


𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚

<i class="Deva mention" lang="pra">चोज्ज</i>

𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 (cŏjja) (Devanagari चोज्ज, Kannada ಚೊಜ್ಜ)

cŏjja (romanization)
चोज्ज (Devanagari)
ಚೊಜ್ಜ (Kannada)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁄 (nominative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (nominative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀁 (accusative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂 (accusative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (accusative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀅 (dative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂 (locative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 (singular vocative)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (singular vocative)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (plural vocative)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (nominative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (nominative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀁 (accusative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (accusative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀏 (locative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (locative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀅 (locative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂 (singular vocative)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (singular vocative)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (plural vocative)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀁 (nominative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀁 (accusative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀅 (dative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂 (locative singular)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 (singular vocative)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸 (singular vocative)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (plural vocative)


𑀧𑁄𑀓𑁆𑀔𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">पोक्खर</i>

pŏkkhara (romanization)
पोक्खर (Devanagari)

Central:

Hindustani: pokhar, pokhrā

desc

Hindi: पोखर, पोखरा

Hindi: पोखर, पोखरा

Urdu: پوکھَر, پوکھرا

Urdu: پوکھَر, پوکھرا

Eastern:

Assamese: পুখুৰী (pukhuri)

Old Bengali: পোখরী (pokharī)

Bengali: পুকুর (pukur)

Bihari: पोखर (pokhar), पोखरा (pŏkhrā)

Bhojpuri: पोखरा (pōkhᵊrā), पोखरी (pōkhᵊrī)

Maithili: पोखर (pōkhar), पोखरी (pōkhᵊrī)

Odia: ପୋଖରୀ (pokhari)

Northern:

Kumaoni: पोखर (pokhar), प्वोखर (pʷokhar)

Nepali: पोखरि (pokhari)

Northwestern:

Punjabi: pokhar

Gurmukhi script: ਪੋਖਰ

Shahmukhi script: پوکھَر

Southern:

Marathi: पोखर (pokhar)

Sinhalese: පොකුර (pokura)

Inherited from Sanskrit पौष्कर (pauṣkara).


𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">चित्तल</i>

cittala (romanization)
चित्तल (Devanagari)

Assamese: চিতল (sitol)

Bengali: চিতল (citol)

Gujarati: ચીતળ (cītaḷ), ચીતલો (cītlo)

Hindustani: cital, citlā

desc

Hindi: चीतल, चीतला

Hindi: चीतल, चीतला

Urdu: چِتَل, چِتْلا

Urdu: چِتَل, چِتْلا

Marathi: चितळ (citaḷ)

Nepali: चितल (cital)

Punjabi: citlā

Gurmukhi script: ਚਿਤਲਾ

Shahmukhi script: چِتْلا

Inherited from Sanskrit चित्रल (citrala).


𑀅𑀁𑀓𑀺𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अंकिअ</i>

Marathi: अंकी (aṅkī)

Inherited from Sanskrit अङ्कित (aṅkita).


𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣

<i class="Deva mention" lang="pra">अण्णत्थ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಅಣ್ಣತ್ಥ</i>

𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣 (aṇṇattha) (Devanagari अण्णत्थ, Kannada ಅಣ್ಣತ್ಥ)

aṇṇattha (romanization)
अण्णत्थ (Devanagari)
ಅಣ್ಣತ್ಥ (Kannada)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁄 (nominative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (nominative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂 (accusative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (accusative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀅 (dative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂 (locative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣 (singular vocative)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (singular vocative)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (plural vocative)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (nominative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (nominative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (accusative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀏 (locative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀇 (locative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀅 (locative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂 (singular vocative)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (singular vocative)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (plural vocative)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀁 (nominative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀅 (dative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂 (locative singular)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣 (singular vocative)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (singular vocative)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अन्यस्थ (anyastha). By surface analysis, 𑀅𑀡𑁆𑀡 (aṇṇa) + -𑀢𑁆𑀣 (-ttha).

surf

c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī


𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣

aṇṇattha (romanization)
अण्णत्थ (Devanagari)

Inherited from Sanskrit अन्वर्थ (anvartha), from अनु- (anu-, “along, agreeing to”) + अर्थ (artha, “meaning”).

pre

conforming or agreeing with the true meaning (as of a name)


𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮

head

<i class="Deva mention" lang="pra">वच्छल</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ವಚ್ಛಲ</i>

𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮 (vacchala) (Devanagari वच्छल, Kannada ವಚ್ಛಲ)

vacchala (romanization)
वच्छल (Devanagari)
ವಚ್ಛಲ (Kannada)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁄 (nominative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (nominative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂 (accusative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (accusative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂 (locative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮 (singular vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (plural vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (nominative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (nominative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (accusative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀏 (locative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀇 (locative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀅 (locative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂 (singular vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (plural vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀁 (nominative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀁 (accusative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀅 (dative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂 (locative singular)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮 (singular vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸 (singular vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮𑀸𑀇 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वत्सल (vatsala). Cognate with Pali vacchala.

c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī


वच्छल

vacchala (romanization)
ವಚ್ಛಲ (Kannada)
वच्छलो (nominative singular)
वच्छला (nominative plural)
वच्छलं (accusative singular)
वच्छले (accusative plural)
वच्छला (accusative plural)
वच्छलेण (instrumental singular)
वच्छलेणं (instrumental singular)
वच्छलेहि (instrumental plural)
वच्छलेहिं (instrumental plural)
वच्छलाअ (dative singular)
वच्छलाओ (ablative singular)
वच्छलाउ (ablative singular)
वच्छला (ablative singular)
वच्छलाहि (ablative singular)
वच्छलाहिंतो (ablative singular)
वच्छलस्स (genitive singular)
वच्छलाण (genitive plural)
वच्छलाणं (genitive plural)
वच्छलम्मि (locative singular)
वच्छले (locative singular)
वच्छलेसु (locative plural)
वच्छलेसुं (locative plural)
वच्छल (singular vocative)
वच्छला (singular vocative)
वच्छला (plural vocative)
वच्छला (nominative singular)
वच्छलाओ (nominative plural)
वच्छलाउ (nominative plural)
वच्छला (nominative plural)
वच्छलं (accusative singular)
वच्छलाओ (accusative plural)
वच्छलाउ (accusative plural)
वच्छला (accusative plural)
वच्छलाए (instrumental singular)
वच्छलाइ (instrumental singular)
वच्छलाअ (instrumental singular)
वच्छलाहि (instrumental plural)
वच्छलाहिं (instrumental plural)
वच्छलाओ (ablative singular)
वच्छलाउ (ablative singular)
वच्छलाहिंतो (ablative plural)
वच्छलाए (genitive singular)
वच्छलाइ (genitive singular)
वच्छलाअ (genitive singular)
वच्छलाण (genitive plural)
वच्छलाणं (genitive plural)
वच्छलाए (locative singular)
वच्छलाइ (locative singular)
वच्छलाअ (locative singular)
वच्छलासु (locative plural)
वच्छलासुं (locative plural)
वच्छले (singular vocative)
वच्छला (singular vocative)
वच्छलाओ (plural vocative)
वच्छलाउ (plural vocative)
वच्छला (plural vocative)
वच्छलं (nominative singular)
वच्छलाइं (nominative plural)
वच्छलाइ (nominative plural)
वच्छलं (accusative singular)
वच्छलाइं (accusative plural)
वच्छलाइ (accusative plural)
वच्छलेण (instrumental singular)
वच्छलेणं (instrumental singular)
वच्छलेहि (instrumental plural)
वच्छलेहिं (instrumental plural)
वच्छलाअ (dative singular)
वच्छलाओ (ablative singular)
वच्छलाउ (ablative singular)
वच्छला (ablative singular)
वच्छलाहि (ablative singular)
वच्छलाहिंतो (ablative singular)
वच्छलस्स (genitive singular)
वच्छलाण (genitive plural)
वच्छलाणं (genitive plural)
वच्छलम्मि (locative singular)
वच्छले (locative singular)
वच्छलेसु (locative plural)
वच्छलेसुं (locative plural)
वच्छल (singular vocative)
वच्छला (singular vocative)
वच्छलाइं (plural vocative)
वच्छलाइ (plural vocative)

𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮#Prakrit

Devanagari script form of 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮 (“affectionate, loving”)


𑀤𑁄𑀳

<i class="Deva mention" lang="pra">दोह</i>

doha (romanization)
दोह (Devanagari)
𑀤𑁄𑀳𑁄 (nominative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (nominative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀁 (accusative singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂 (accusative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (accusative plural)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑁄𑀳𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂 (locative singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑁄𑀳 (singular vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (singular vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (plural vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (nominative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (nominative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀁 (accusative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (accusative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀏 (locative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀇 (locative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀅 (locative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑁄𑀳𑁂 (singular vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (singular vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (plural vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀁 (nominative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀁 (accusative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑁄𑀳𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑁄𑀳𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂 (locative singular)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑁄𑀳𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑁄𑀳 (singular vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸 (singular vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀤𑁄𑀳𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀤𑁄𑀚𑁆𑀛 (alternative)
𑀤𑀼𑀚𑁆𑀛 (alternative)


𑀤𑀺𑀉𑀡

<i class="Deva mention" lang="pra">दिउण</i>

diuṇa (romanization)
दिउण (Devanagari)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂 (locative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡 (singular vocative)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (nominative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀏 (locative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (locative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀅 (locative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂 (singular vocative)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂 (locative singular)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑀺𑀉𑀡 (singular vocative)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀤𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀤𑀼𑀉𑀡 (alternative)
𑀩𑀺𑀉𑀡 (alternative)

Inherited from Sanskrit द्विगुण (dviguṇa). Cognate with Niya Prakrit 𐨡𐨁𐨒𐨂𐨣 (diguna), Pali diguṇa.


𑀩𑀺𑀉𑀡

head

<i class="Deva mention" lang="pra">बिउण</i>

biuṇa (romanization)
बिउण (Devanagari)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂 (locative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡 (singular vocative)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (nominative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀏 (locative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (locative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀅 (locative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂 (singular vocative)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂 (locative singular)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀩𑀺𑀉𑀡 (singular vocative)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀩𑀺𑀉𑀡𑀸𑀇 (plural vocative)

𑀤𑀺𑀉𑀡 𑀤𑀺𑀉𑀡#Prakrit

alternative form of 𑀤𑀺𑀉𑀡 (diuṇa, “double”)


बिउण

biuṇa (romanization)
बिउणो (nominative singular)
बिउणा (nominative plural)
बिउणं (accusative singular)
बिउणे (accusative plural)
बिउणा (accusative plural)
बिउणेण (instrumental singular)
बिउणेणं (instrumental singular)
बिउणेहि (instrumental plural)
बिउणेहिं (instrumental plural)
बिउणाअ (dative singular)
बिउणाओ (ablative singular)
बिउणाउ (ablative singular)
बिउणा (ablative singular)
बिउणाहि (ablative singular)
बिउणाहिंतो (ablative singular)
बिउणस्स (genitive singular)
बिउणाण (genitive plural)
बिउणाणं (genitive plural)
बिउणम्मि (locative singular)
बिउणे (locative singular)
बिउणेसु (locative plural)
बिउणेसुं (locative plural)
बिउण (singular vocative)
बिउणा (singular vocative)
बिउणा (plural vocative)
बिउणा (nominative singular)
बिउणाओ (nominative plural)
बिउणाउ (nominative plural)
बिउणा (nominative plural)
बिउणं (accusative singular)
बिउणाओ (accusative plural)
बिउणाउ (accusative plural)
बिउणा (accusative plural)
बिउणाए (instrumental singular)
बिउणाइ (instrumental singular)
बिउणाअ (instrumental singular)
बिउणाहि (instrumental plural)
बिउणाहिं (instrumental plural)
बिउणाओ (ablative singular)
बिउणाउ (ablative singular)
बिउणाहिंतो (ablative plural)
बिउणाए (genitive singular)
बिउणाइ (genitive singular)
बिउणाअ (genitive singular)
बिउणाण (genitive plural)
बिउणाणं (genitive plural)
बिउणाए (locative singular)
बिउणाइ (locative singular)
बिउणाअ (locative singular)
बिउणासु (locative plural)
बिउणासुं (locative plural)
बिउणे (singular vocative)
बिउणा (singular vocative)
बिउणाओ (plural vocative)
बिउणाउ (plural vocative)
बिउणा (plural vocative)
बिउणं (nominative singular)
बिउणाइं (nominative plural)
बिउणाइ (nominative plural)
बिउणं (accusative singular)
बिउणाइं (accusative plural)
बिउणाइ (accusative plural)
बिउणेण (instrumental singular)
बिउणेणं (instrumental singular)
बिउणेहि (instrumental plural)
बिउणेहिं (instrumental plural)
बिउणाअ (dative singular)
बिउणाओ (ablative singular)
बिउणाउ (ablative singular)
बिउणा (ablative singular)
बिउणाहि (ablative singular)
बिउणाहिंतो (ablative singular)
बिउणस्स (genitive singular)
बिउणाण (genitive plural)
बिउणाणं (genitive plural)
बिउणम्मि (locative singular)
बिउणे (locative singular)
बिउणेसु (locative plural)
बिउणेसुं (locative plural)
बिउण (singular vocative)
बिउणा (singular vocative)
बिउणाइं (plural vocative)
बिउणाइ (plural vocative)

𑀩𑀺𑀉𑀡 𑀩𑀺𑀉𑀡#Prakrit

Devanagari script form of 𑀩𑀺𑀉𑀡 (“double”)


दिउण

diuṇa (romanization)
दिउणो (nominative singular)
दिउणा (nominative plural)
दिउणं (accusative singular)
दिउणे (accusative plural)
दिउणा (accusative plural)
दिउणेण (instrumental singular)
दिउणेणं (instrumental singular)
दिउणेहि (instrumental plural)
दिउणेहिं (instrumental plural)
दिउणाअ (dative singular)
दिउणाओ (ablative singular)
दिउणाउ (ablative singular)
दिउणा (ablative singular)
दिउणाहि (ablative singular)
दिउणाहिंतो (ablative singular)
दिउणस्स (genitive singular)
दिउणाण (genitive plural)
दिउणाणं (genitive plural)
दिउणम्मि (locative singular)
दिउणे (locative singular)
दिउणेसु (locative plural)
दिउणेसुं (locative plural)
दिउण (singular vocative)
दिउणा (singular vocative)
दिउणा (plural vocative)
दिउणा (nominative singular)
दिउणाओ (nominative plural)
दिउणाउ (nominative plural)
दिउणा (nominative plural)
दिउणं (accusative singular)
दिउणाओ (accusative plural)
दिउणाउ (accusative plural)
दिउणा (accusative plural)
दिउणाए (instrumental singular)
दिउणाइ (instrumental singular)
दिउणाअ (instrumental singular)
दिउणाहि (instrumental plural)
दिउणाहिं (instrumental plural)
दिउणाओ (ablative singular)
दिउणाउ (ablative singular)
दिउणाहिंतो (ablative plural)
दिउणाए (genitive singular)
दिउणाइ (genitive singular)
दिउणाअ (genitive singular)
दिउणाण (genitive plural)
दिउणाणं (genitive plural)
दिउणाए (locative singular)
दिउणाइ (locative singular)
दिउणाअ (locative singular)
दिउणासु (locative plural)
दिउणासुं (locative plural)
दिउणे (singular vocative)
दिउणा (singular vocative)
दिउणाओ (plural vocative)
दिउणाउ (plural vocative)
दिउणा (plural vocative)
दिउणं (nominative singular)
दिउणाइं (nominative plural)
दिउणाइ (nominative plural)
दिउणं (accusative singular)
दिउणाइं (accusative plural)
दिउणाइ (accusative plural)
दिउणेण (instrumental singular)
दिउणेणं (instrumental singular)
दिउणेहि (instrumental plural)
दिउणेहिं (instrumental plural)
दिउणाअ (dative singular)
दिउणाओ (ablative singular)
दिउणाउ (ablative singular)
दिउणा (ablative singular)
दिउणाहि (ablative singular)
दिउणाहिंतो (ablative singular)
दिउणस्स (genitive singular)
दिउणाण (genitive plural)
दिउणाणं (genitive plural)
दिउणम्मि (locative singular)
दिउणे (locative singular)
दिउणेसु (locative plural)
दिउणेसुं (locative plural)
दिउण (singular vocative)
दिउणा (singular vocative)
दिउणाइं (plural vocative)
दिउणाइ (plural vocative)

𑀤𑀺𑀉𑀡 𑀤𑀺𑀉𑀡#Prakrit

Devanagari script form of 𑀤𑀺𑀉𑀡 (“double”)


𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡

<i class="Deva mention" lang="pra">चउग्गुण</i>

caügguṇa (romanization)
चउग्गुण (Devanagari)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (nominative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀏 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀅 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (plural vocative)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂 (locative singular)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀘𑀉𑀕𑀼𑀡 (alternative)

Central Indo-Aryan:

Eastern Hindi:

Old Awadhi: cauguna

Devanagari script: चौगुन

Kaithi script: 𑂒𑂸𑂏𑂳𑂢

Western Hindi:

Braj: चौगुन (caugun)

Eastern Indo-Aryan:

Angika: caugun

Devanagari script: चौगुन

Kaithi script: 𑂒𑂸𑂏𑂳𑂢

Magahi:

Devanagari script: चौगुन (caugun)

Kaithi script: 𑂒𑂸𑂏𑂳𑂢 (caugun)

Northern Indo-Aryan:

Kumaoni: चौगुण

Central Indo-Aryan:

Eastern Hindi:

Old Awadhi: चौगुना (caugunā)

Awadhi: चौगुना (caugunā)

Chhattisgarhi: चौगुना (caugunā)

Western Hindi:

Bundeli: चौगुनो (cauguno)

Kannauji: चौगुना

Middle Hindi: چوگنا (cvgna /caugunā/)

Hindustani: caugunā

desc

Hindi: चौगुना

Hindi: चौगुना

Urdu: چَوگُنا

Urdu: چَوگُنا

Eastern Indo-Aryan:

Magahi:

Devanagari script: चौगुना (caugunā)

Kaithi script: 𑂒𑂸𑂏𑂳𑂢𑂰 (caugunā)

Northern Indo-Aryan:

Doteli: चौगुना (caugunā)

Nepali: चौगुना (caugunā)

Northwestern Indo-Aryan:

Kachchi: cogṇũ

Gujarati script: ચોગણું

Khudabadi script: 𑋀𑋧𑊼𑋌𑋣𑋟

Old Punjabi: ਚਉਣਾ (cauṇā)

Punjabi: cauguṇā, cauṇā

Gurmukhi script: ਚੌਗੁਣਾ, ਚੌਣਾ

Shahmukhi script: چَوگُݨا, چَوݨا

Saraiki: چوگُنا (cogunā)

Western Indo-Aryan:

Gojri: چُگْنو (cugno), چُونو (cūno)

Malvi: चोगणो (cogṇo)

Marwari:

Devanagari script: चौगणौ (caugṇau)

Mahajani script: 𑅙𑅒𑅗𑅢𑅒 (cugṇu)

Mewati: चोगुणो (coguṇo)

Middle Gujarati: चउगुणउ

Gujarati: ચોગણું (cogṇũ)

Inherited from Sanskrit 𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀕𑀼𑀡 (cáturguṇa). Cognate with Pali catugguṇa.


चउग्गुण

head

चउग्गुण (caügguṇa)

pra-head

चउग्गुण (caügguṇa)

pra-adj

चउग्गुण (caügguṇa)

caügguṇa (romanization)
चउग्गुणो (nominative singular)
चउग्गुणा (nominative plural)
चउग्गुणं (accusative singular)
चउग्गुणे (accusative plural)
चउग्गुणा (accusative plural)
चउग्गुणेण (instrumental singular)
चउग्गुणेणं (instrumental singular)
चउग्गुणेहि (instrumental plural)
चउग्गुणेहिं (instrumental plural)
चउग्गुणाअ (dative singular)
चउग्गुणाओ (ablative singular)
चउग्गुणाउ (ablative singular)
चउग्गुणा (ablative singular)
चउग्गुणाहि (ablative singular)
चउग्गुणाहिंतो (ablative singular)
चउग्गुणस्स (genitive singular)
चउग्गुणाण (genitive plural)
चउग्गुणाणं (genitive plural)
चउग्गुणम्मि (locative singular)
चउग्गुणे (locative singular)
चउग्गुणेसु (locative plural)
चउग्गुणेसुं (locative plural)
चउग्गुण (singular vocative)
चउग्गुणा (singular vocative)
चउग्गुणा (plural vocative)
चउग्गुणा (nominative singular)
चउग्गुणाओ (nominative plural)
चउग्गुणाउ (nominative plural)
चउग्गुणा (nominative plural)
चउग्गुणं (accusative singular)
चउग्गुणाओ (accusative plural)
चउग्गुणाउ (accusative plural)
चउग्गुणा (accusative plural)
चउग्गुणाए (instrumental singular)
चउग्गुणाइ (instrumental singular)
चउग्गुणाअ (instrumental singular)
चउग्गुणाहि (instrumental plural)
चउग्गुणाहिं (instrumental plural)
चउग्गुणाओ (ablative singular)
चउग्गुणाउ (ablative singular)
चउग्गुणाहिंतो (ablative plural)
चउग्गुणाए (genitive singular)
चउग्गुणाइ (genitive singular)
चउग्गुणाअ (genitive singular)
चउग्गुणाण (genitive plural)
चउग्गुणाणं (genitive plural)
चउग्गुणाए (locative singular)
चउग्गुणाइ (locative singular)
चउग्गुणाअ (locative singular)
चउग्गुणासु (locative plural)
चउग्गुणासुं (locative plural)
चउग्गुणे (singular vocative)
चउग्गुणा (singular vocative)
चउग्गुणाओ (plural vocative)
चउग्गुणाउ (plural vocative)
चउग्गुणा (plural vocative)
चउग्गुणं (nominative singular)
चउग्गुणाइं (nominative plural)
चउग्गुणाइ (nominative plural)
चउग्गुणं (accusative singular)
चउग्गुणाइं (accusative plural)
चउग्गुणाइ (accusative plural)
चउग्गुणेण (instrumental singular)
चउग्गुणेणं (instrumental singular)
चउग्गुणेहि (instrumental plural)
चउग्गुणेहिं (instrumental plural)
चउग्गुणाअ (dative singular)
चउग्गुणाओ (ablative singular)
चउग्गुणाउ (ablative singular)
चउग्गुणा (ablative singular)
चउग्गुणाहि (ablative singular)
चउग्गुणाहिंतो (ablative singular)
चउग्गुणस्स (genitive singular)
चउग्गुणाण (genitive plural)
चउग्गुणाणं (genitive plural)
चउग्गुणम्मि (locative singular)
चउग्गुणे (locative singular)
चउग्गुणेसु (locative plural)
चउग्गुणेसुं (locative plural)
चउग्गुण (singular vocative)
चउग्गुणा (singular vocative)
चउग्गुणाइं (plural vocative)
चउग्गुणाइ (plural vocative)

𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡#Prakrit

Devanagari script form of 𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 (“quadruple”)