See ๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคพเคฆเคฐ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคธเคพเคฆเคฐ (sฤdara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคพเคฆเคฐ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคธเคพเคฆเคฐ (sฤdara)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคธเคพเคฆเคฐ (sฤdara).",
"forms": [
{
"form": "sฤyara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคธเคพเคฏเคฐ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaraแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก",
"roman": "sฤyareแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก๐",
"roman": "sฤyareแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "sฤyarehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "sฤyarฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sฤyarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "sฤyarฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "sฤyarฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "sฤyarammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "sฤyaresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "sฤyaresuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ",
"roman": "sฤyara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaraแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐",
"roman": "sฤyarฤhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "sฤyarฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "sฤyarฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "sฤyarฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ฒ๐ผ",
"roman": "sฤyarฤsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "sฤyarฤsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaraแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "sฤyarฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaraแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "sฤyarฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก",
"roman": "sฤyareแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก๐",
"roman": "sฤyareแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "sฤyarehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "sฤyarฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sฤyarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "sฤyarฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "sฤyarฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "sฤyarammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "sฤyaresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "sฤyaresuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ",
"roman": "sฤyara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "sฤyarฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคธเคพเคฏเคฐ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ)",
"name": "pra-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ"
},
"name": "pra-mah-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Jain Maharastri",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit adjectives in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 8th century CE, Vฤkpati-rฤja, Gauแธavadha"
}
],
"glosses": [
"reverential, respectful"
],
"id": "en-๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ-pra-adj-HEkTpDdm",
"links": [
[
"reverential",
"reverential"
],
[
"respectful",
"respectful"
]
]
}
],
"word": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคพเคเคฐ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคธเคพเคเคฐ (sฤgara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคพเคเคฐ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคธเคพเคเคฐ (sฤgara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sฤgara"
},
"expansion": "Pali sฤgara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคธเคพเคเคฐ (sฤgara). Cognate with Pali sฤgara.",
"forms": [
{
"form": "sฤyara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคธเคพเคฏเคฐ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒธเฒพเฒฏเฒฐ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaraแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก",
"roman": "sฤyareแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก๐",
"roman": "sฤyareแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "sฤyarehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "sฤyarฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sฤyarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "sฤyarฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "sฤyarฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "sฤyarammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "sฤyaresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "sฤyaresuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ",
"roman": "sฤyara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคธเคพเคฏเคฐ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒธเฒพเฒฏเฒฐ</i>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) m (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ, Kannada เฒธเฒพเฒฏเฒฐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "j",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) m (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ, Kannada เฒธเฒพเฒฏเฒฐ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "j",
"g": "m"
},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) m (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ, Kannada เฒธเฒพเฒฏเฒฐ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sฤgara, โseaโ",
"word": "๐ฒ๐ธ๐๐ญ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Jain Maharastri",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 8th century CE, Vฤkpati-rฤja, Gauแธavadha"
},
{
"text": "c. 1140, Laksmaแนa Gaแนi, Supฤsanฤha Caria"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ๐ฒ๐ธ๐๐ญ (sฤgara, โseaโ)"
],
"id": "en-๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ-pra-noun-owAzgfyk",
"links": [
[
"๐ฒ๐ธ๐๐ญ",
"๐ฒ๐ธ๐๐ญ#Prakrit"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ"
}
{
"categories": [
"Jain Maharastri",
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit adjectives",
"Prakrit adjectives in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคพเคฆเคฐ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคธเคพเคฆเคฐ (sฤdara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคพเคฆเคฐ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคธเคพเคฆเคฐ (sฤdara)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคธเคพเคฆเคฐ (sฤdara).",
"forms": [
{
"form": "sฤyara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคธเคพเคฏเคฐ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaraแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก",
"roman": "sฤyareแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก๐",
"roman": "sฤyareแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "sฤyarehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "sฤyarฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sฤyarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "sฤyarฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "sฤyarฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "sฤyarammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "sฤyaresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "sฤyaresuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ",
"roman": "sฤyara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaraแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐",
"roman": "sฤyarฤhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "sฤyarฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "sฤyarฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "sฤyarฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ฒ๐ผ",
"roman": "sฤyarฤsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "sฤyarฤsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaraแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "sฤyarฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaraแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "sฤyarฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก",
"roman": "sฤyareแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก๐",
"roman": "sฤyareแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "sฤyarehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "sฤyarฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sฤyarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "sฤyarฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "sฤyarฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "sฤyarammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "sฤyaresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "sฤyaresuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ",
"roman": "sฤyara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐๐",
"roman": "sฤyarฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคธเคพเคฏเคฐ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ)",
"name": "pra-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ"
},
"name": "pra-mah-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 8th century CE, Vฤkpati-rฤja, Gauแธavadha"
}
],
"glosses": [
"reverential, respectful"
],
"links": [
[
"reverential",
"reverential"
],
[
"respectful",
"respectful"
]
]
}
],
"word": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ"
}
{
"categories": [
"Jain Maharastri",
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคพเคเคฐ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคธเคพเคเคฐ (sฤgara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเคพเคเคฐ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคธเคพเคเคฐ (sฤgara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sฤgara"
},
"expansion": "Pali sฤgara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคธเคพเคเคฐ (sฤgara). Cognate with Pali sฤgara.",
"forms": [
{
"form": "sฤyara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคธเคพเคฏเคฐ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒธเฒพเฒฏเฒฐ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyaraแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก",
"roman": "sฤyareแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ก๐",
"roman": "sฤyareแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "sฤyarehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐
",
"roman": "sฤyarฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐",
"roman": "sฤyarฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "sฤyarฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "sฤyarฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "sฤyarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก",
"roman": "sฤyarฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ๐ก๐",
"roman": "sฤyarฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "sฤyarammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐",
"roman": "sฤyare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "sฤyaresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "sฤyaresuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ",
"roman": "sฤyara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ๐ธ",
"roman": "sฤyarฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคธเคพเคฏเคฐ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒธเฒพเฒฏเฒฐ</i>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) m (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ, Kannada เฒธเฒพเฒฏเฒฐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "j",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) m (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ, Kannada เฒธเฒพเฒฏเฒฐ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "j",
"g": "m"
},
"expansion": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ (sฤyara) m (Devanagari เคธเคพเคฏเคฐ, Kannada เฒธเฒพเฒฏเฒฐ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sฤgara, โseaโ",
"word": "๐ฒ๐ธ๐๐ญ"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 8th century CE, Vฤkpati-rฤja, Gauแธavadha"
},
{
"text": "c. 1140, Laksmaแนa Gaแนi, Supฤsanฤha Caria"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ๐ฒ๐ธ๐๐ญ (sฤgara, โseaโ)"
],
"links": [
[
"๐ฒ๐ธ๐๐ญ",
"๐ฒ๐ธ๐๐ญ#Prakrit"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ"
}
Download raw JSONL data for ๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ญ meaning in Prakrit (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.