See 𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "mhārag"
},
"expansion": "Konkani: mhārag",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "महार्घ"
},
"expansion": "Sanskrit महार्घ (mahārgha)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hypercorrected or borrowed directly from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">महार्घ</i> (mahārgha)"
},
"expansion": "(hypercorrected or borrowed directly from Sanskrit महार्घ (mahārgha))",
"name": "q"
}
],
"text": "Konkani: mhārag (hypercorrected or borrowed directly from Sanskrit महार्घ (mahārgha))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "म्हारग",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: म्हारग",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: म्हारग"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಮ್ಹಾರಗ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಮ್ಹಾರಗ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಮ್ಹಾರಗ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "mharog",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Latin script: mharog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: mharog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "mahāga"
},
"expansion": "Old Marathi: mahāga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: mahāga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "महाग",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: महाग",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: महाग"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘦𑘮𑘰𑘐",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘦𑘮𑘰𑘐",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘦𑘮𑘰𑘐"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "méǵh₂s"
},
"expansion": "PIE word\n *méǵh₂s",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elgʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अर्ह्",
"4": "मह्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "महार्घ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit महार्घ (mahārgha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "महार्घ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit महार्घ (mahārgha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀳",
"3": "𑀅𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "By surface analysis, 𑀫𑀳 (maha) + 𑀅𑀕𑁆𑀖 (aggha)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *méǵh₂s\nInherited from Sanskrit महार्घ (mahārgha). By surface analysis, 𑀫𑀳 (maha) + 𑀅𑀕𑁆𑀖 (aggha).",
"forms": [
{
"form": "mahaggha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "महग्घ",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">महग्घ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (mahaggha) (Devanagari महग्घ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (mahaggha) (Devanagari महग्घ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (mahaggha) (Devanagari महग्घ)",
"name": "pra-adj"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit adjectives in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Old Marathi: mahāgaḍa",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "महागड"
},
{
"sense": "Old Marathi: mahāgaḍa",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘮𑘰𑘐𑘚"
},
{
"roman": "mahāgḍe",
"sense": "*𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖-𑀟-𑀅 (*mahaggha-ḍa-a)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "महागडे"
},
{
"sense": "Hindustani: mahaṅgā",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "महंगा"
},
{
"sense": "Hindustani: mahaṅgā",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "महँगा"
},
{
"sense": "Hindustani: mahaṅgā",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "مَہنگا"
}
],
"examples": [
{
"english": "[The sea] was esteemed as the source of nectar. Resembling the sky, it seemed to be tinged with darkness all around.\nEndowed with treasures, highly prized for their excellence, it was brought into being for the protection of the earth. King Sagara had it dug [by his sons] as if as repository of his fame.",
"ref": "c. 400 CE, Pravarasena II, Rāvaṇavadha Canto II, line 33",
"roman": "1974 translation by Krishna Kanta Handique",
"text": "𑀏𑀲 𑀅𑀫𑀅-𑀭𑀲-𑀲𑀁𑀪𑀯𑁄-𑀢𑁆𑀢𑀺 𑀲𑀁𑀪𑀸𑀯𑀺𑀅𑀁 𑀡𑀳-𑀡𑀺𑀳𑀁 𑀢𑀫𑁂𑀡 𑀯 𑀘𑀉𑀤𑁆𑀤𑀺𑀲𑀁 𑀪𑀸𑀯𑀺𑀅𑀁\n𑀕𑀼𑀡-𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖-𑀲𑀸𑀭𑀁 𑀯𑀲𑀼𑀳𑀸-𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀺𑀅𑀁 𑀡𑀺𑀅𑀅-𑀚𑀲-𑀡𑀺𑀳𑀸𑀡𑀁 𑀫𑀺𑀯 𑀲𑀅𑀭-𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀺𑀅𑀁\nesa amaa-rasa-saṃbhavo-tti saṃbhāviaṃ ṇaha-ṇihaṃ tameṇa va caüddisaṃ bhāviaṃ\nguṇa-mahaggha-sāraṃ vasuhā-rakkhāṇiaṃ ṇiaa-jasa-ṇihāṇaṃ miva saara-kkhāṇiaṃ"
}
],
"glosses": [
"costly, expensive, high-priced"
],
"id": "en-𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖-pra-adj-duBiPd7g",
"links": [
[
"costly",
"costly"
],
[
"expensive",
"expensive"
],
[
"high-priced",
"high-priced"
]
]
}
],
"word": "𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖"
}
{
"derived": [
{
"sense": "Old Marathi: mahāgaḍa",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "महागड"
},
{
"sense": "Old Marathi: mahāgaḍa",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘮𑘰𑘐𑘚"
},
{
"roman": "mahāgḍe",
"sense": "*𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖-𑀟-𑀅 (*mahaggha-ḍa-a)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "महागडे"
},
{
"sense": "Hindustani: mahaṅgā",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "महंगा"
},
{
"sense": "Hindustani: mahaṅgā",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "महँगा"
},
{
"sense": "Hindustani: mahaṅgā",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "مَہنگا"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "mhārag"
},
"expansion": "Konkani: mhārag",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "महार्घ"
},
"expansion": "Sanskrit महार्घ (mahārgha)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hypercorrected or borrowed directly from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">महार्घ</i> (mahārgha)"
},
"expansion": "(hypercorrected or borrowed directly from Sanskrit महार्घ (mahārgha))",
"name": "q"
}
],
"text": "Konkani: mhārag (hypercorrected or borrowed directly from Sanskrit महार्घ (mahārgha))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "म्हारग",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: म्हारग",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: म्हारग"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಮ್ಹಾರಗ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಮ್ಹಾರಗ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಮ್ಹಾರಗ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "mharog",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Latin script: mharog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: mharog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "mahāga"
},
"expansion": "Old Marathi: mahāga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: mahāga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "महाग",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: महाग",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: महाग"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘦𑘮𑘰𑘐",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘦𑘮𑘰𑘐",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘦𑘮𑘰𑘐"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "méǵh₂s"
},
"expansion": "PIE word\n *méǵh₂s",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂elgʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अर्ह्",
"4": "मह्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "महार्घ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit महार्घ (mahārgha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "महार्घ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit महार्घ (mahārgha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀳",
"3": "𑀅𑀕𑁆𑀖"
},
"expansion": "By surface analysis, 𑀫𑀳 (maha) + 𑀅𑀕𑁆𑀖 (aggha)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *méǵh₂s\nInherited from Sanskrit महार्घ (mahārgha). By surface analysis, 𑀫𑀳 (maha) + 𑀅𑀕𑁆𑀖 (aggha).",
"forms": [
{
"form": "mahaggha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "महग्घ",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">महग्घ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (mahaggha) (Devanagari महग्घ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (mahaggha) (Devanagari महग्घ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (mahaggha) (Devanagari महग्घ)",
"name": "pra-adj"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Prakrit adjectives",
"Prakrit adjectives in Brahmi script",
"Prakrit compound terms",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂elgʷʰ-",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root अर्ह्",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root मह्",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[The sea] was esteemed as the source of nectar. Resembling the sky, it seemed to be tinged with darkness all around.\nEndowed with treasures, highly prized for their excellence, it was brought into being for the protection of the earth. King Sagara had it dug [by his sons] as if as repository of his fame.",
"ref": "c. 400 CE, Pravarasena II, Rāvaṇavadha Canto II, line 33",
"roman": "1974 translation by Krishna Kanta Handique",
"text": "𑀏𑀲 𑀅𑀫𑀅-𑀭𑀲-𑀲𑀁𑀪𑀯𑁄-𑀢𑁆𑀢𑀺 𑀲𑀁𑀪𑀸𑀯𑀺𑀅𑀁 𑀡𑀳-𑀡𑀺𑀳𑀁 𑀢𑀫𑁂𑀡 𑀯 𑀘𑀉𑀤𑁆𑀤𑀺𑀲𑀁 𑀪𑀸𑀯𑀺𑀅𑀁\n𑀕𑀼𑀡-𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖-𑀲𑀸𑀭𑀁 𑀯𑀲𑀼𑀳𑀸-𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀺𑀅𑀁 𑀡𑀺𑀅𑀅-𑀚𑀲-𑀡𑀺𑀳𑀸𑀡𑀁 𑀫𑀺𑀯 𑀲𑀅𑀭-𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀺𑀅𑀁\nesa amaa-rasa-saṃbhavo-tti saṃbhāviaṃ ṇaha-ṇihaṃ tameṇa va caüddisaṃ bhāviaṃ\nguṇa-mahaggha-sāraṃ vasuhā-rakkhāṇiaṃ ṇiaa-jasa-ṇihāṇaṃ miva saara-kkhāṇiaṃ"
}
],
"glosses": [
"costly, expensive, high-priced"
],
"links": [
[
"costly",
"costly"
],
[
"expensive",
"expensive"
],
[
"high-priced",
"high-priced"
]
]
}
],
"word": "𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖"
}
Download raw JSONL data for 𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 meaning in Prakrit (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.