See 𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "भज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂g-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "*भक्तव्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "future participle of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">भजति</i> (bhájati)",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *भक्तव्य (bhaktavya, future participle of भजति (bhájati))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "*भक्तव्य",
"pos": "future participle of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">भजति</i> (bhájati)"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *भक्तव्य (bhaktavya, future participle of भजति (bhájati))",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa-neo",
"3": "-"
},
"expansion": "New Sanskrit",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *भक्तव्य (bhaktavya, future participle of भजति (bhájati)). The term भक्तव्य (bhaktavya) is re-attested in New Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "bhaïyavva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भइयव्व",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ભઇયવ્વ",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "Ardhamāgadhī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">भइयव्व</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">ભઇયવ્વ</i>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯 (bhaïyavva) (Devanagari भइयव्व, Gujarati ભઇયવ્વ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯 (bhaïyavva) (Devanagari भइयव्व, Gujarati ભઇયવ્વ) (Ardhamāgadhī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯 (bhaïyavva) (Devanagari भइयव्व, Gujarati ભઇયવ્વ) (Ardhamāgadhī)",
"name": "pra-adj"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardhamagadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Omitted translation in the main namespace",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit adjectives in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nandī verse 61",
"roman": "vuḍḍhīe davva-pajjavā, bhaïyavvā khitta-kālā",
"text": "𑀓𑀸𑀮𑁂 𑀘𑀉𑀡𑁆𑀳 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠𑀻, 𑀓𑀸𑀮𑁄 𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯𑀼 𑀔𑀺𑀢𑁆𑀢-𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠𑀻𑀏\n𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠𑀻𑀏 𑀤𑀯𑁆𑀯-𑀧𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸, 𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯𑀸 𑀔𑀺𑀢𑁆𑀢-𑀓𑀸𑀮𑀸\nkāle caüṇha vuḍḍhī, kālo bhaïyavvu khitta-vuḍḍhīe"
}
],
"glosses": [
"gerundive of 𑀪𑀬𑀇 (bhayaï): divisible"
],
"id": "en-𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯-pra-adj-FC7yUlOv",
"links": [
[
"𑀪𑀬𑀇",
"𑀪𑀬𑀇#Prakrit"
],
[
"divisible",
"divisible"
]
]
}
],
"word": "𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "भज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂g-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "*भक्तव्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "future participle of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">भजति</i> (bhájati)",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *भक्तव्य (bhaktavya, future participle of भजति (bhájati))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "*भक्तव्य",
"pos": "future participle of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">भजति</i> (bhájati)"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *भक्तव्य (bhaktavya, future participle of भजति (bhájati))",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa-neo",
"3": "-"
},
"expansion": "New Sanskrit",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *भक्तव्य (bhaktavya, future participle of भजति (bhájati)). The term भक्तव्य (bhaktavya) is re-attested in New Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "bhaïyavva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भइयव्व",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ભઇયવ્વ",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "Ardhamāgadhī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">भइयव्व</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">ભઇયવ્વ</i>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯 (bhaïyavva) (Devanagari भइयव्व, Gujarati ભઇયવ્વ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯 (bhaïyavva) (Devanagari भइयव्व, Gujarati ભઇયવ્વ) (Ardhamāgadhī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯 (bhaïyavva) (Devanagari भइयव्व, Gujarati ભઇયવ્વ) (Ardhamāgadhī)",
"name": "pra-adj"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ardhamagadhi Prakrit",
"Omitted translation in the main namespace",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit adjectives",
"Prakrit adjectives in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms derived from New Sanskrit",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂g-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root भज्",
"Prakrit terms inherited from New Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"ref": "Nandī verse 61",
"roman": "vuḍḍhīe davva-pajjavā, bhaïyavvā khitta-kālā",
"text": "𑀓𑀸𑀮𑁂 𑀘𑀉𑀡𑁆𑀳 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠𑀻, 𑀓𑀸𑀮𑁄 𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯𑀼 𑀔𑀺𑀢𑁆𑀢-𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠𑀻𑀏\n𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠𑀻𑀏 𑀤𑀯𑁆𑀯-𑀧𑀚𑁆𑀚𑀯𑀸, 𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯𑀸 𑀔𑀺𑀢𑁆𑀢-𑀓𑀸𑀮𑀸\nkāle caüṇha vuḍḍhī, kālo bhaïyavvu khitta-vuḍḍhīe"
}
],
"glosses": [
"gerundive of 𑀪𑀬𑀇 (bhayaï): divisible"
],
"links": [
[
"𑀪𑀬𑀇",
"𑀪𑀬𑀇#Prakrit"
],
[
"divisible",
"divisible"
]
]
}
],
"word": "𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯"
}
Download raw JSONL data for 𑀪𑀇𑀬𑀯𑁆𑀯 meaning in Prakrit (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.