"๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ" meaning in Prakrit

See ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: uddehiyฤ [romanization], เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ [Devanagari]
Etymology: Inherited from Sanskrit ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ (uddehikฤ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pra|sa|เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเค•เคพ|๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ (uddehikฤ), {{inh+|pra|sa|เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเค•เคพ|๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ}} Inherited from Sanskrit ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ (uddehikฤ) Head templates: {{head|pra|noun|Devanagari|<i class="Deva mention" lang="pra">เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ</i>||<small>[Term?]</small>||<small>[Term?]</small>|||||||g=f|g2=|head=|sccat=1|tr=}} ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ (uddehiyฤ) f (Devanagari เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ), {{pra-head||||||||||brah=|deva=|f=|g=f|g2=|head=|knda=|m=|n=|pos=noun|tr=}} ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ (uddehiyฤ) f (Devanagari เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ), {{pra-noun|g=f}} ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ (uddehiyฤ) f (Devanagari เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ)
  1. termite, white ant Tags: feminine Categories (lifeform): Termites Synonyms: ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€ป (uddehฤซ) Derived forms (*๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ-๐‘€‡๐‘€ฎ๐‘†๐‘€ฎ-๐‘€• ~ *๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ-๐‘€‡๐‘€ฎ๐‘†๐‘€ฎ-๐‘€ฌ (*uddehiyฤ-illa-ga ~ *uddehiyฤ-illa-ya)): เช‰เชงเชพเชฏเซ‡เชฒเซเช‚ (udhฤyelลฉ) (english: eaten by termites) [Gujarati] Derived forms (Marathi: udhel ("pockpitted")): เค‰เคงเฅ‡เคฒ [Devanagari, character], ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜น๐‘˜ฉ [Modi, character]
    Sense id: en-๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ-pra-noun-TzDoI~0I Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Prakrit entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: udฬคohฤซ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ุงูฺูˆู‡ููŠ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ุงูฺูˆู‡ููŠ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ุงูฺูˆู‡ููŠ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "เค‰เฅพเฅ‹เคนเฅ€",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค‰เฅพเฅ‹เคนเฅ€",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค‰เฅพเฅ‹เคนเฅ€"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "๐‘Šด๐‘‹‰๐‘‹ง๐‘‹ž๐‘‹ข",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Khudabadi script: ๐‘Šด๐‘‹‰๐‘‹ง๐‘‹ž๐‘‹ข",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khudabadi script: ๐‘Šด๐‘‹‰๐‘‹ง๐‘‹ž๐‘‹ข"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Marathi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: udhaฤซ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "เค‰เคงเคˆ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค‰เคงเคˆ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค‰เคงเคˆ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Varhadi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Varhadi: udaฤซ, udhaฤซ, udhแธทฤซ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "เค‰เคฆเคˆ",
            "3": "เค‰เคงเคˆ",
            "4": "เค‰เคงเคณเฅ€",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค‰เคฆเคˆ, เค‰เคงเคˆ, เค‰เคงเคณเฅ€",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค‰เคฆเคˆ, เค‰เคงเคˆ, เค‰เคงเคณเฅ€"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "๐‘˜„๐‘˜Ÿ๐‘˜ƒ",
            "3": "๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ",
            "4": "๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ฏ๐‘˜ฒ",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: ๐‘˜„๐‘˜Ÿ๐‘˜ƒ, ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ, ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ฏ๐‘˜ฒ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: ๐‘˜„๐‘˜Ÿ๐‘˜ƒ, ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ, ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ฏ๐‘˜ฒ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ahr",
            "2": "เค‰เคงเคˆ"
          },
          "expansion": "Ahirani: เค‰เคงเคˆ (udhaฤซ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ahirani: เค‰เคงเคˆ (udhaฤซ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-mgu",
            "2": "เค‰เคฆเฅ‡เคนเฅ€",
            "3": "เคŠเคฆเฅ‡เคนเฅ€"
          },
          "expansion": "Middle Gujarati: เค‰เคฆเฅ‡เคนเฅ€, เคŠเคฆเฅ‡เคนเฅ€",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Gujarati: เค‰เคฆเฅ‡เคนเฅ€, เคŠเคฆเฅ‡เคนเฅ€"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "เชŠเชงเชˆ"
          },
          "expansion": "Gujarati: เชŠเชงเชˆ (ลซdhaฤซ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: เชŠเชงเชˆ (ลซdhaฤซ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Marwari:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marwari:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "เค‰เคฆเคพเคˆ",
            "3": "เคŠเคฆเฅ‡เค‡",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค‰เคฆเคพเคˆ (udฤฤซ), เคŠเคฆเฅ‡เค‡ (ลซdei)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค‰เคฆเคพเคˆ (udฤฤซ), เคŠเคฆเฅ‡เค‡ (ลซdei)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…‘",
            "3": "๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…“๐‘…‘",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Mahajani script: ๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…‘ (udi), ๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…“๐‘…‘ (udei)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mahajani script: ๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…‘ (udi), ๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…“๐‘…‘ (udei)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "noe",
            "2": "เค‰เคงเค‡"
          },
          "expansion": "Nimadi: เค‰เคงเค‡ (udhai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nimadi: เค‰เคงเค‡ (udhai)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเค•เคพ",
        "4": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ (uddehikฤ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเค•เคพ",
        "4": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ (uddehikฤ)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ (uddehikฤ).",
  "forms": [
    {
      "form": "uddehiyฤ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "<small>[Term?]</small>",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ (uddehiyฤ) f (Devanagari เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ (uddehiyฤ) f (Devanagari เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ (uddehiyฤ) f (Devanagari เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pra",
          "name": "Termites",
          "orig": "pra:Termites",
          "parents": [
            "Cockroaches",
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "sense": "Marathi: udhel (\"pockpitted\")",
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "เค‰เคงเฅ‡เคฒ"
        },
        {
          "sense": "Marathi: udhel (\"pockpitted\")",
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜น๐‘˜ฉ"
        },
        {
          "english": "eaten by termites",
          "roman": "udhฤyelลฉ",
          "sense": "*๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ-๐‘€‡๐‘€ฎ๐‘†๐‘€ฎ-๐‘€• ~ *๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ-๐‘€‡๐‘€ฎ๐‘†๐‘€ฎ-๐‘€ฌ (*uddehiyฤ-illa-ga ~ *uddehiyฤ-illa-ya)",
          "tags": [
            "Gujarati"
          ],
          "word": "เช‰เชงเชพเชฏเซ‡เชฒเซเช‚"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "excreta worms, dung worms, grain worms, kanthva, gopalika, snail etc. are Teindriya living beings.",
          "ref": "c. 1088 โ€“ 1173, Hemachandra, Jฤซva-Vicฤra 16-17",
          "roman": "Centipede, bug, louse, ant, termite, black ant, ial, ghimel, sava, gingoda, gaddhaiya,",
          "text": "๐‘€•๐‘„๐‘€ซ๐‘€ป ๐‘€ซ๐‘€๐‘€“๐‘€ก ๐‘€š๐‘€ฝ๐‘€† ๐‘€ง๐‘€บ๐‘€ง๐‘€ป๐‘€ฎ๐‘€บ ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ ๐‘€ฌ ๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘„๐‘€Ÿ๐‘€ธ\n๐‘€‡๐‘€ฎ๐‘†๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฌ ๐‘€–๐‘€ฌ๐‘€ซ๐‘€บ๐‘€ฎ๐‘†๐‘€ฎ๐‘€ป๐‘€‘ ๐‘€ฒ๐‘€ธ๐‘€ฏ๐‘€ฌ ๐‘€•๐‘„๐‘€“๐‘€ป๐‘€Ÿ ๐‘€š๐‘€ธ๐‘€ˆ๐‘€‘ ๐‘ˆ๐‘ง๐‘ฌ๐‘ˆ\n๐‘€•๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘€ณ๐‘€ฌ ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€“๐‘€ป๐‘€Ÿ๐‘€ธ ๐‘€•๐‘„๐‘€ซ๐‘€ฌ๐‘€“๐‘€ป๐‘€Ÿ๐‘€ธ ๐‘€ฌ ๐‘€ฅ๐‘€ฆ๐‘†๐‘€ฆ๐‘€“๐‘€ป๐‘€Ÿ๐‘€ธ ๐‘€ฌ\n๐‘€“๐‘€ผ๐‘€๐‘€ฃ๐‘€ผ ๐‘€•๐‘„๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฌ ๐‘€‡๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ ๐‘€ข๐‘‚๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€บ๐‘€ฌ ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€•๐‘„๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ˆ ๐‘ˆ๐‘ง๐‘ญ๐‘ˆ\ngomฤซ maแนƒkaแน‡a jลซฤ pipฤซli uddehiyฤ ya makkoแธฤ\nilliya ghayamillฤซo sฤvaya gokฤซแธa jฤฤซo .16.\ngaddahaya corakฤซแธฤ gomayakฤซแธฤ ya dhannakฤซแธฤ ya\nkuแนƒthu govฤliya iliyฤ teiแนƒdiya iแนƒdagovฤฤซ .17.\n2004 translation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "termite, white ant"
      ],
      "id": "en-๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ-pra-noun-TzDoI~0I",
      "links": [
        [
          "termite",
          "termite"
        ],
        [
          "white ant",
          "white ant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "uddehฤซ",
          "word": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€ป"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ"
}
{
  "derived": [
    {
      "sense": "Marathi: udhel (\"pockpitted\")",
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "เค‰เคงเฅ‡เคฒ"
    },
    {
      "sense": "Marathi: udhel (\"pockpitted\")",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜น๐‘˜ฉ"
    },
    {
      "english": "eaten by termites",
      "roman": "udhฤyelลฉ",
      "sense": "*๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ-๐‘€‡๐‘€ฎ๐‘†๐‘€ฎ-๐‘€• ~ *๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ-๐‘€‡๐‘€ฎ๐‘†๐‘€ฎ-๐‘€ฌ (*uddehiyฤ-illa-ga ~ *uddehiyฤ-illa-ya)",
      "tags": [
        "Gujarati"
      ],
      "word": "เช‰เชงเชพเชฏเซ‡เชฒเซเช‚"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: udฬคohฤซ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ุงูฺูˆู‡ููŠ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ุงูฺูˆู‡ููŠ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ุงูฺูˆู‡ููŠ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "เค‰เฅพเฅ‹เคนเฅ€",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค‰เฅพเฅ‹เคนเฅ€",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค‰เฅพเฅ‹เคนเฅ€"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "๐‘Šด๐‘‹‰๐‘‹ง๐‘‹ž๐‘‹ข",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Khudabadi script: ๐‘Šด๐‘‹‰๐‘‹ง๐‘‹ž๐‘‹ข",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khudabadi script: ๐‘Šด๐‘‹‰๐‘‹ง๐‘‹ž๐‘‹ข"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Marathi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: udhaฤซ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "เค‰เคงเคˆ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค‰เคงเคˆ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค‰เคงเคˆ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Varhadi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Varhadi: udaฤซ, udhaฤซ, udhแธทฤซ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "เค‰เคฆเคˆ",
            "3": "เค‰เคงเคˆ",
            "4": "เค‰เคงเคณเฅ€",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค‰เคฆเคˆ, เค‰เคงเคˆ, เค‰เคงเคณเฅ€",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค‰เคฆเคˆ, เค‰เคงเคˆ, เค‰เคงเคณเฅ€"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "๐‘˜„๐‘˜Ÿ๐‘˜ƒ",
            "3": "๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ",
            "4": "๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ฏ๐‘˜ฒ",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: ๐‘˜„๐‘˜Ÿ๐‘˜ƒ, ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ, ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ฏ๐‘˜ฒ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: ๐‘˜„๐‘˜Ÿ๐‘˜ƒ, ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ƒ, ๐‘˜„๐‘˜ ๐‘˜ฏ๐‘˜ฒ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ahr",
            "2": "เค‰เคงเคˆ"
          },
          "expansion": "Ahirani: เค‰เคงเคˆ (udhaฤซ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ahirani: เค‰เคงเคˆ (udhaฤซ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-mgu",
            "2": "เค‰เคฆเฅ‡เคนเฅ€",
            "3": "เคŠเคฆเฅ‡เคนเฅ€"
          },
          "expansion": "Middle Gujarati: เค‰เคฆเฅ‡เคนเฅ€, เคŠเคฆเฅ‡เคนเฅ€",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Gujarati: เค‰เคฆเฅ‡เคนเฅ€, เคŠเคฆเฅ‡เคนเฅ€"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "เชŠเชงเชˆ"
          },
          "expansion": "Gujarati: เชŠเชงเชˆ (ลซdhaฤซ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: เชŠเชงเชˆ (ลซdhaฤซ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Marwari:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marwari:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "เค‰เคฆเคพเคˆ",
            "3": "เคŠเคฆเฅ‡เค‡",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค‰เคฆเคพเคˆ (udฤฤซ), เคŠเคฆเฅ‡เค‡ (ลซdei)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค‰เคฆเคพเคˆ (udฤฤซ), เคŠเคฆเฅ‡เค‡ (ลซdei)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…‘",
            "3": "๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…“๐‘…‘",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Mahajani script: ๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…‘ (udi), ๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…“๐‘…‘ (udei)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mahajani script: ๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…‘ (udi), ๐‘…’๐‘…ฅ๐‘…“๐‘…‘ (udei)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "noe",
            "2": "เค‰เคงเค‡"
          },
          "expansion": "Nimadi: เค‰เคงเค‡ (udhai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nimadi: เค‰เคงเค‡ (udhai)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเค•เคพ",
        "4": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ (uddehikฤ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเค•เคพ",
        "4": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ (uddehikฤ)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ธ (uddehikฤ).",
  "forms": [
    {
      "form": "uddehiyฤ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "<small>[Term?]</small>",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ (uddehiyฤ) f (Devanagari เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ (uddehiyฤ) f (Devanagari เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ (uddehiyฤ) f (Devanagari เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคนเคฟเคฏเคพ)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit feminine nouns",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit nouns",
        "Prakrit nouns in Brahmi script",
        "Prakrit terms derived from Sanskrit",
        "Prakrit terms inherited from Sanskrit",
        "Prakrit terms with quotations",
        "pra:Termites"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "excreta worms, dung worms, grain worms, kanthva, gopalika, snail etc. are Teindriya living beings.",
          "ref": "c. 1088 โ€“ 1173, Hemachandra, Jฤซva-Vicฤra 16-17",
          "roman": "Centipede, bug, louse, ant, termite, black ant, ial, ghimel, sava, gingoda, gaddhaiya,",
          "text": "๐‘€•๐‘„๐‘€ซ๐‘€ป ๐‘€ซ๐‘€๐‘€“๐‘€ก ๐‘€š๐‘€ฝ๐‘€† ๐‘€ง๐‘€บ๐‘€ง๐‘€ป๐‘€ฎ๐‘€บ ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ ๐‘€ฌ ๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘„๐‘€Ÿ๐‘€ธ\n๐‘€‡๐‘€ฎ๐‘†๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฌ ๐‘€–๐‘€ฌ๐‘€ซ๐‘€บ๐‘€ฎ๐‘†๐‘€ฎ๐‘€ป๐‘€‘ ๐‘€ฒ๐‘€ธ๐‘€ฏ๐‘€ฌ ๐‘€•๐‘„๐‘€“๐‘€ป๐‘€Ÿ ๐‘€š๐‘€ธ๐‘€ˆ๐‘€‘ ๐‘ˆ๐‘ง๐‘ฌ๐‘ˆ\n๐‘€•๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘€ณ๐‘€ฌ ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€“๐‘€ป๐‘€Ÿ๐‘€ธ ๐‘€•๐‘„๐‘€ซ๐‘€ฌ๐‘€“๐‘€ป๐‘€Ÿ๐‘€ธ ๐‘€ฌ ๐‘€ฅ๐‘€ฆ๐‘†๐‘€ฆ๐‘€“๐‘€ป๐‘€Ÿ๐‘€ธ ๐‘€ฌ\n๐‘€“๐‘€ผ๐‘€๐‘€ฃ๐‘€ผ ๐‘€•๐‘„๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฌ ๐‘€‡๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ ๐‘€ข๐‘‚๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€บ๐‘€ฌ ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€•๐‘„๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ˆ ๐‘ˆ๐‘ง๐‘ญ๐‘ˆ\ngomฤซ maแนƒkaแน‡a jลซฤ pipฤซli uddehiyฤ ya makkoแธฤ\nilliya ghayamillฤซo sฤvaya gokฤซแธa jฤฤซo .16.\ngaddahaya corakฤซแธฤ gomayakฤซแธฤ ya dhannakฤซแธฤ ya\nkuแนƒthu govฤliya iliyฤ teiแนƒdiya iแนƒdagovฤฤซ .17.\n2004 translation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "termite, white ant"
      ],
      "links": [
        [
          "termite",
          "termite"
        ],
        [
          "white ant",
          "white ant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "uddehฤซ",
      "word": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€ป"
    }
  ],
  "word": "๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ"
}

Download raw JSONL data for ๐‘€‰๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ meaning in Prakrit (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.