See 𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "अंते"
},
"expansion": "Awadhi: अंते (ante)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: अंते (ante)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "अंते"
},
"expansion": "Chhattisgarhi: अंते (ante)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chhattisgarhi: अंते (ante)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अन्त"
},
"expansion": "Nepali: अन्त (anta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: अन्त (anta)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अन्यत्र",
"4": "𑀅𑀦𑁆𑀬𑀢𑁆𑀭",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀅𑀦𑁆𑀬𑀢𑁆𑀭 (anyatra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अन्यत्र",
"4": "𑀅𑀦𑁆𑀬𑀢𑁆𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀅𑀦𑁆𑀬𑀢𑁆𑀭 (anyatra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "aññatra"
},
"expansion": "Pali aññatra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit 𑀅𑀦𑁆𑀬𑀢𑁆𑀭 (anyatra). Cognate with Pali aññatra, aññattha.",
"forms": [
{
"form": "aṇṇatta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अण्णत्त",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಅಣ್ಣತ್ತ",
"tags": [
"Kannada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adverb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">अण्णत्त</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಅಣ್ಣತ್ತ</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢 (aṇṇatta) (Devanagari अण्णत्त, Kannada ಅಣ್ಣತ್ತ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Māhārāṣṭrī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "adverb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢 (aṇṇatta) (Devanagari अण्णत्त, Kannada ಅಣ್ಣತ್ತ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢 (aṇṇatta) (Devanagari अण्णत्त, Kannada ಅಣ್ಣತ್ತ)",
"name": "pra-adv"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit adverbs in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\n655. What a feast for the eyes,\nWhen you return at dawn\nRed all over\nHaving spent the night elsewhere. Ornament of the sky,\nLord of the day,\nWe bow before you humbly.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 655",
"roman": "aṇṇatta-khavia-savvari ṇaha-bhūsaṇa diṇavaï ṇamo de .655.",
"text": "𑀧𑀘𑁆𑀘𑀽𑀲𑀸𑀕𑀅 𑀭𑀁𑀚𑀺𑀅-𑀤𑁂𑀳 𑀧𑀺𑀆𑀮𑁄𑀅 𑀮𑁄𑀅𑀡-𑀆𑀡𑀁𑀤 𑁇\n𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢-𑀔𑀯𑀺𑀅-𑀲𑀯𑁆𑀯𑀭𑀺 𑀡𑀳-𑀪𑀽𑀲𑀡 𑀤𑀺𑀡𑀯𑀇 𑀡𑀫𑁄 𑀤𑁂 𑁈𑁬𑁫𑁫𑁈\npaccūsāgaa raṃjia-deha piāloa loaṇa-āṇaṃda ."
}
],
"glosses": [
"elsewhere"
],
"id": "en-𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢-pra-adv-ext2Puj2",
"links": [
[
"elsewhere",
"elsewhere"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṇṇattha",
"word": "𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣"
}
]
}
],
"word": "𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "अंते"
},
"expansion": "Awadhi: अंते (ante)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: अंते (ante)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "अंते"
},
"expansion": "Chhattisgarhi: अंते (ante)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chhattisgarhi: अंते (ante)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अन्त"
},
"expansion": "Nepali: अन्त (anta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: अन्त (anta)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अन्यत्र",
"4": "𑀅𑀦𑁆𑀬𑀢𑁆𑀭",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀅𑀦𑁆𑀬𑀢𑁆𑀭 (anyatra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अन्यत्र",
"4": "𑀅𑀦𑁆𑀬𑀢𑁆𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀅𑀦𑁆𑀬𑀢𑁆𑀭 (anyatra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "aññatra"
},
"expansion": "Pali aññatra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit 𑀅𑀦𑁆𑀬𑀢𑁆𑀭 (anyatra). Cognate with Pali aññatra, aññattha.",
"forms": [
{
"form": "aṇṇatta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अण्णत्त",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಅಣ್ಣತ್ತ",
"tags": [
"Kannada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adverb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">अण्णत्त</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಅಣ್ಣತ್ತ</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢 (aṇṇatta) (Devanagari अण्णत्त, Kannada ಅಣ್ಣತ್ತ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Māhārāṣṭrī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "adverb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢 (aṇṇatta) (Devanagari अण्णत्त, Kannada ಅಣ್ಣತ್ತ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢 (aṇṇatta) (Devanagari अण्णत्त, Kannada ಅಣ್ಣತ್ತ)",
"name": "pra-adv"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit adverbs",
"Prakrit adverbs in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\n655. What a feast for the eyes,\nWhen you return at dawn\nRed all over\nHaving spent the night elsewhere. Ornament of the sky,\nLord of the day,\nWe bow before you humbly.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 655",
"roman": "aṇṇatta-khavia-savvari ṇaha-bhūsaṇa diṇavaï ṇamo de .655.",
"text": "𑀧𑀘𑁆𑀘𑀽𑀲𑀸𑀕𑀅 𑀭𑀁𑀚𑀺𑀅-𑀤𑁂𑀳 𑀧𑀺𑀆𑀮𑁄𑀅 𑀮𑁄𑀅𑀡-𑀆𑀡𑀁𑀤 𑁇\n𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢-𑀔𑀯𑀺𑀅-𑀲𑀯𑁆𑀯𑀭𑀺 𑀡𑀳-𑀪𑀽𑀲𑀡 𑀤𑀺𑀡𑀯𑀇 𑀡𑀫𑁄 𑀤𑁂 𑁈𑁬𑁫𑁫𑁈\npaccūsāgaa raṃjia-deha piāloa loaṇa-āṇaṃda ."
}
],
"glosses": [
"elsewhere"
],
"links": [
[
"elsewhere",
"elsewhere"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṇṇattha",
"word": "𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣"
}
],
"word": "𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢"
}
Download raw JSONL data for 𑀅𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀢 meaning in Prakrit (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.