See 𑀮𑀳𑀼 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "लहु"
},
"expansion": "Old Gujarati: लहु (lahu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: लहु (lahu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "लहु-लहान",
"der": "1",
"t": "small and gentle"
},
"expansion": "⇒ Marathi: लहु-लहान (lahu-lahān, “small and gentle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Marathi: लहु-लहान (lahu-lahān, “small and gentle”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ලුහු"
},
"expansion": "Sinhalese: ලුහු (luhu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ලුහු (luhu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ލުއި",
"3": "ލޫ"
},
"expansion": "Dhivehi: ލުއި (lui), ލޫ (lū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ލުއި (lui), ލޫ (lū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "लहु"
},
"expansion": "Old Hindi: लहु (lahu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: लहु (lahu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>लघु>lightweight",
"id": "light",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁lengʷʰ-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *h₁léngʰus\nProto-Indo-Iranian *Hlagʰúš\nSanskrit लघु (laghu)\nPrakrit 𑀮𑀳𑀼 (lahu)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "लघु",
"4": "𑀮𑀖𑀼",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "laghú",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀮𑀖𑀼 (laghú)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "लघु",
"4": "𑀮𑀖𑀼",
"tr": "laghú"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀮𑀖𑀼 (laghú)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hlagʰúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hlagʰúš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "lahu<alt:𑀮𑀳𑀼>"
},
"expansion": "Pali 𑀮𑀳𑀼 (lahu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀮𑀳𑀼"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀮𑀳𑀼 (lahu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁lengʷʰ-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *h₁léngʰus\nProto-Indo-Iranian *Hlagʰúš\nSanskrit लघु (laghu)\nPrakrit 𑀮𑀳𑀼 (lahu)\nInherited from Sanskrit 𑀮𑀖𑀼 (laghú) / Vedic 𑀭𑀖𑀼 (raghú), from Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš. The debuccalization of -𑀖𑀼- (-ghu-) > -𑀳𑀼- (-hu-) occurred early, seen in Pali 𑀮𑀳𑀼 (lahu) and Ashokan Prakrit 𑀮𑀳𑀼 (lahu).",
"forms": [
{
"form": "lahu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लहु",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "𑀮𑀳𑀼𑀅",
"roman": "lahua",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀮𑀳𑀼"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀮𑀳𑀼"
},
"expansion": "लहु",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">लहु</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀮𑀳𑀼 (lahu) (Devanagari लहु)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀮𑀳𑀼 (lahu) (Devanagari लहु)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀮𑀳𑀼 (lahu) (Devanagari लहु)",
"name": "pra-adj"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit adjectives in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "younger",
"roman": "lahurā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"word": "लहुरा"
},
{
"english": "younger wife",
"roman": "lahūrī",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"word": "लहूरी"
},
{
"roman": "lauhṛā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "लौहड़ा"
},
{
"roman": "lauhrā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "लौहरा"
},
{
"english": "small, young",
"roman": "lahuḍaü",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"word": "लहुडउ"
},
{
"roman": "lauhṛā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"word": "ਲੌਹੜਾ"
},
{
"english": "small, young",
"roman": "lauhḍā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"word": "ਲੌਹਡਾ"
},
{
"roman": "lahakā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*lahu-kka-)",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଲହକା"
},
{
"roman": "nahakā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*lahu-kka-)",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ନହକା"
},
{
"roman": "lauhkā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*lahu-kka-)",
"word": "ਲੌਹਕਾ"
},
{
"english": "light",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*lahu-kka-); Romani",
"word": "loko"
},
{
"roman": "harū",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "हरू"
},
{
"roman": "haruā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "हरुआ"
},
{
"roman": "haḷu",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"word": "हळु"
},
{
"roman": "haruā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"word": "हरुआ"
},
{
"roman": "haulā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"word": "ਹੌਲਾ"
},
{
"alt": "hariṛo",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"word": "[script needed]"
},
{
"roman": "hala͠u",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua); Nepali",
"word": "हलौँ"
},
{
"roman": "halũ",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua); Nepali",
"word": "हलुँ"
},
{
"roman": "halũgo",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua); Nepali",
"word": "हलुँगो"
},
{
"english": "softly",
"roman": "haḷu",
"sense": "Old Gujarati: हलूउ (halūu)",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "હળુ"
},
{
"english": "light, cushy",
"roman": "haḷvũ",
"sense": "Old Gujarati: हलूउ (halūu)",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "હળવું"
},
{
"roman": "haḷū",
"sense": "Old Marathi: 𑘮𑘯𑘳 (haḷu)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "हळू"
},
{
"roman": "haḷvā",
"sense": "Old Marathi: 𑘮𑘯𑘳 (haḷu)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "हळवा"
},
{
"roman": "hallū",
"sense": "Old Marathi: 𑘮𑘯𑘳 (haḷu)",
"word": "→ Urdu: ہَلُّو"
},
{
"roman": "haloka",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "হালকা"
},
{
"roman": "haluk",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"word": "हलुक"
},
{
"roman": "hāḷukā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ହାଳୁକା"
},
{
"roman": "halukā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"word": "Old Hindi: हलुका"
},
{
"roman": "halke",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"word": "हलका — laterHindi: हल्काUrdu: ہَلْکا→ Gujarati: હલકું→ Marathi: हलके"
},
{
"roman": "halkā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"word": "ਹਲਕਾ"
},
{
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"word": "هلکو"
},
{
"roman": "haluko",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension); Nepali",
"word": "हलुको"
}
],
"glosses": [
"light, small"
],
"id": "en-𑀮𑀳𑀼-pra-adj-kJ6AUIgJ",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"small",
"small"
]
]
}
],
"word": "𑀮𑀳𑀼"
}
{
"derived": [
{
"english": "younger",
"roman": "lahurā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"word": "लहुरा"
},
{
"english": "younger wife",
"roman": "lahūrī",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"word": "लहूरी"
},
{
"roman": "lauhṛā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "लौहड़ा"
},
{
"roman": "lauhrā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "लौहरा"
},
{
"english": "small, young",
"roman": "lahuḍaü",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"word": "लहुडउ"
},
{
"roman": "lauhṛā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"word": "ਲੌਹੜਾ"
},
{
"english": "small, young",
"roman": "lauhḍā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀟- (*lahu-ḍa-), *𑀮𑀳𑀼-𑀟𑁆𑀟- (*lahu-ḍḍa-)",
"word": "ਲੌਹਡਾ"
},
{
"roman": "lahakā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*lahu-kka-)",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଲହକା"
},
{
"roman": "nahakā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*lahu-kka-)",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ନହକା"
},
{
"roman": "lauhkā",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*lahu-kka-)",
"word": "ਲੌਹਕਾ"
},
{
"english": "light",
"sense": "*𑀮𑀳𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*lahu-kka-); Romani",
"word": "loko"
},
{
"roman": "harū",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "हरू"
},
{
"roman": "haruā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "हरुआ"
},
{
"roman": "haḷu",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"word": "हळु"
},
{
"roman": "hala͠u",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua); Nepali",
"word": "हलौँ"
},
{
"roman": "halũ",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua); Nepali",
"word": "हलुँ"
},
{
"roman": "halũgo",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua); Nepali",
"word": "हलुँगो"
},
{
"roman": "haruā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"word": "हरुआ"
},
{
"english": "softly",
"roman": "haḷu",
"sense": "Old Gujarati: हलूउ (halūu)",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "હળુ"
},
{
"english": "light, cushy",
"roman": "haḷvũ",
"sense": "Old Gujarati: हलूउ (halūu)",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "હળવું"
},
{
"roman": "haḷū",
"sense": "Old Marathi: 𑘮𑘯𑘳 (haḷu)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "हळू"
},
{
"roman": "haḷvā",
"sense": "Old Marathi: 𑘮𑘯𑘳 (haḷu)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "हळवा"
},
{
"roman": "hallū",
"sense": "Old Marathi: 𑘮𑘯𑘳 (haḷu)",
"word": "→ Urdu: ہَلُّو"
},
{
"roman": "haulā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"word": "ਹੌਲਾ"
},
{
"alt": "hariṛo",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼- (*halu-) (with metathesis), 𑀳𑀮𑀼𑀅 (halua)",
"word": "[script needed]"
},
{
"roman": "haloka",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "হালকা"
},
{
"roman": "haluk",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"word": "हलुक"
},
{
"roman": "haluko",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension); Nepali",
"word": "हलुको"
},
{
"roman": "hāḷukā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ହାଳୁକା"
},
{
"roman": "halukā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"word": "Old Hindi: हलुका"
},
{
"roman": "halke",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"word": "हलका — laterHindi: हल्काUrdu: ہَلْکا→ Gujarati: હલકું→ Marathi: हलके"
},
{
"roman": "halkā",
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"word": "ਹਲਕਾ"
},
{
"sense": "*𑀳𑀮𑀼-𑀓𑁆𑀓- (*halu-kka-) (with metathesis and -kk- extension)",
"word": "هلکو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "लहु"
},
"expansion": "Old Gujarati: लहु (lahu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: लहु (lahu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "लहु-लहान",
"der": "1",
"t": "small and gentle"
},
"expansion": "⇒ Marathi: लहु-लहान (lahu-lahān, “small and gentle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Marathi: लहु-लहान (lahu-lahān, “small and gentle”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ලුහු"
},
"expansion": "Sinhalese: ලුහු (luhu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ලුහු (luhu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ލުއި",
"3": "ލޫ"
},
"expansion": "Dhivehi: ލުއި (lui), ލޫ (lū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ލުއި (lui), ލޫ (lū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "लहु"
},
"expansion": "Old Hindi: लहु (lahu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: लहु (lahu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>लघु>lightweight",
"id": "light",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁lengʷʰ-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *h₁léngʰus\nProto-Indo-Iranian *Hlagʰúš\nSanskrit लघु (laghu)\nPrakrit 𑀮𑀳𑀼 (lahu)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "लघु",
"4": "𑀮𑀖𑀼",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "laghú",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀮𑀖𑀼 (laghú)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "लघु",
"4": "𑀮𑀖𑀼",
"tr": "laghú"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀮𑀖𑀼 (laghú)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hlagʰúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hlagʰúš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "lahu<alt:𑀮𑀳𑀼>"
},
"expansion": "Pali 𑀮𑀳𑀼 (lahu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀮𑀳𑀼"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀮𑀳𑀼 (lahu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁lengʷʰ-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *h₁léngʰus\nProto-Indo-Iranian *Hlagʰúš\nSanskrit लघु (laghu)\nPrakrit 𑀮𑀳𑀼 (lahu)\nInherited from Sanskrit 𑀮𑀖𑀼 (laghú) / Vedic 𑀭𑀖𑀼 (raghú), from Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš. The debuccalization of -𑀖𑀼- (-ghu-) > -𑀳𑀼- (-hu-) occurred early, seen in Pali 𑀮𑀳𑀼 (lahu) and Ashokan Prakrit 𑀮𑀳𑀼 (lahu).",
"forms": [
{
"form": "lahu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लहु",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "𑀮𑀳𑀼𑀅",
"roman": "lahua",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀮𑀳𑀼"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀮𑀳𑀼"
},
"expansion": "लहु",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">लहु</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀮𑀳𑀼 (lahu) (Devanagari लहु)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀮𑀳𑀼 (lahu) (Devanagari लहु)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀮𑀳𑀼 (lahu) (Devanagari लहु)",
"name": "pra-adj"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit adjectives",
"Prakrit adjectives in Brahmi script",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lengʷʰ-",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Requests for native script for Sindhi terms",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"light, small"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"small",
"small"
]
]
}
],
"word": "𑀮𑀳𑀼"
}
Download raw JSONL data for 𑀮𑀳𑀼 meaning in Prakrit (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.