See 𑀪𑀫𑀇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "भ्रम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "भ्रमति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भ्रमति (bhramati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "भ्रमति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भ्रमति (bhramati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhamati"
},
"expansion": "Pali bhamati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भ्रमति (bhramati). Cognate with Pali bhamati",
"forms": [
{
"form": "bhamaï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भमइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಭಮಇ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">भमइ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಭಮಇ</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "𑀪𑀫𑀇",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀫𑀇 (bhamaï) (Devanagari भमइ, Kannada ಭಮಇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "𑀪𑀫𑀇",
"knda": "",
"noalt": "",
"pos": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀫𑀇 (bhamaï) (Devanagari भमइ, Kannada ಭಮಇ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "𑀪𑀫𑀇 (bhamaï) (Devanagari भमइ, Kannada ಭಮಇ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-verb"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As soon as you have a supple twig in your hand, she runs in front of you, hovers on either side of you and happens to be wherever you are looking.\nYou blockhead, can’t you see the poor girl desperately wants a good thrashing?",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 456",
"roman": "ṇavalaïkarassa tuha haliaütta! de paharasu varāiṃ .",
"text": "𑀥𑀸𑀯𑀇 𑀧𑀼𑀭𑀑, 𑀧𑀸𑀲𑁂𑀲𑀼 𑀪𑀫𑀇, 𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀧𑀳𑀁𑀫𑀺 𑀲𑀁𑀞𑀸𑀇𑁇\n𑀡𑀯𑀮𑀇𑀓𑀭𑀲𑁆𑀲 𑀢𑀼𑀳 𑀳𑀮𑀺𑀅𑀉𑀢𑁆𑀢! 𑀤𑁂 𑀧𑀳𑀭𑀲𑀼 𑀯𑀭𑀸𑀇𑀁 𑁈\ndhāvaï purao, pāsesu bhamaï, diṭṭhīpahaṃmi saṃṭhāi."
}
],
"glosses": [
"to roam, wander, walk around"
],
"id": "en-𑀪𑀫𑀇-pra-verb-~kUDm7YN",
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"wander",
"wander"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhamadi",
"word": "𑀪𑀫𑀤𑀺 — Śaurasenī"
}
]
}
],
"word": "𑀪𑀫𑀇"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "भ्रम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "भ्रमति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भ्रमति (bhramati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "भ्रमति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit भ्रमति (bhramati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhamati"
},
"expansion": "Pali bhamati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit भ्रमति (bhramati). Cognate with Pali bhamati",
"forms": [
{
"form": "bhamaï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भमइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಭಮಇ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">भमइ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಭಮಇ</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "𑀪𑀫𑀇",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀫𑀇 (bhamaï) (Devanagari भमइ, Kannada ಭಮಇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "𑀪𑀫𑀇",
"knda": "",
"noalt": "",
"pos": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀫𑀇 (bhamaï) (Devanagari भमइ, Kannada ಭಮಇ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "𑀪𑀫𑀇 (bhamaï) (Devanagari भमइ, Kannada ಭಮಇ) (Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-verb"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrem-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root भ्रम्",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Prakrit terms with redundant head parameter",
"Prakrit verbs",
"Prakrit verbs in Brahmi script"
],
"examples": [
{
"english": "As soon as you have a supple twig in your hand, she runs in front of you, hovers on either side of you and happens to be wherever you are looking.\nYou blockhead, can’t you see the poor girl desperately wants a good thrashing?",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 456",
"roman": "ṇavalaïkarassa tuha haliaütta! de paharasu varāiṃ .",
"text": "𑀥𑀸𑀯𑀇 𑀧𑀼𑀭𑀑, 𑀧𑀸𑀲𑁂𑀲𑀼 𑀪𑀫𑀇, 𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞𑀻𑀧𑀳𑀁𑀫𑀺 𑀲𑀁𑀞𑀸𑀇𑁇\n𑀡𑀯𑀮𑀇𑀓𑀭𑀲𑁆𑀲 𑀢𑀼𑀳 𑀳𑀮𑀺𑀅𑀉𑀢𑁆𑀢! 𑀤𑁂 𑀧𑀳𑀭𑀲𑀼 𑀯𑀭𑀸𑀇𑀁 𑁈\ndhāvaï purao, pāsesu bhamaï, diṭṭhīpahaṃmi saṃṭhāi."
}
],
"glosses": [
"to roam, wander, walk around"
],
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"wander",
"wander"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhamadi",
"word": "𑀪𑀫𑀤𑀺 — Śaurasenī"
}
],
"word": "𑀪𑀫𑀇"
}
Download raw JSONL data for 𑀪𑀫𑀇 meaning in Prakrit (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.