See 𑀧𑁂𑀟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पेड़ा"
},
"expansion": "Hindi: पेड़ा (peṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पेड़ा (peṛā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پیڑَا"
},
"expansion": "Urdu: پیڑَا (peṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پیڑَا (peṛā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bas"
},
"expansion": "Bengali–Assamese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali–Assamese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পেঁড়া",
"alts": "1"
},
"expansion": "Bengali: পেঁড়া (pẽṛa), প্যাঁড়া (pễṛa) — pronunciation spelling, পেড়া (peṛa), প্যাড়া (pêṛa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পেঁড়া (pẽṛa), প্যাঁড়া (pễṛa) — pronunciation spelling, পেড়া (peṛa), প্যাড়া (pêṛa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bih"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पेड़ा"
},
"expansion": "Bhojpuri: पेड़ा (pēṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: पेड़ा (pēṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପେଡା",
"3": "ପେଣ୍ଡା"
},
"expansion": "Odia: ପେଡା (peḍā), ପେଣ୍ଡା (peṇḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପେଡା (peḍā), ପେଣ୍ଡା (peṇḍā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੇੜਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਪੇੜਾ (peṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਪੇੜਾ (peṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پیڑا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: پیڑا (peṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: پیڑا (peṛā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "पेडा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पेडा (peḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पेडा (peḍā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘢𑘹𑘚𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘢𑘹𑘚𑘰 (peḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘢𑘹𑘚𑘰 (peḍā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પેંડા",
"3": "પેંડો"
},
"expansion": "Gujarati: પેંડા (peṇḍā), પેંડો (peṇḍo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પેંડા (peṇḍā), પેંડો (peṇḍo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "unc",
"4": "sa>पेट>multitude",
"id": "group",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit पेट (peṭa)?\nPrakrit 𑀧𑁂𑀟 (peḍa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पेट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पेट (peṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पेट"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit पेट (peṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yakapeḷa",
"3": "",
"4": "liver"
},
"expansion": "Pali yakapeḷa (“liver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पिण्ड",
"3": "",
"4": "lump"
},
"expansion": "Sanskrit पिण्ड (piṇḍa, “lump”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit पेट (peṭa)?\nPrakrit 𑀧𑁂𑀟 (peḍa)\nInherited from Sanskrit पेट (peṭa), पेटक (peṭaka, “multitude, consortium, group, company”), with further etymology unknown. The descendants largely mean \"peda\", a kind of sweetmeat; it is unclear if this is due to semantic change or if they come from a different word entirely. Compare Pali yakapeḷa (“liver”), Sanskrit पिण्ड (piṇḍa, “lump”).",
"forms": [
{
"form": "peḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पेड",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">पेड</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑁂𑀟 (peḍa) n (Devanagari पेड)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑁂𑀟 (peḍa) n (Devanagari पेड)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "𑀧𑁂𑀟 (peḍa) n (Devanagari पेड)",
"name": "pra-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"group, collection"
],
"id": "en-𑀧𑁂𑀟-pra-noun-~Dwekclk",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"collection",
"collection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀧𑁂𑀟𑀬"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"lump?"
],
"id": "en-𑀧𑁂𑀟-pra-noun-EtOzHYvm",
"links": [
[
"lump",
"lump"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"roman": "peḍha",
"sense": "lump",
"word": "𑀧𑁂𑀠"
},
{
"_dis1": "1 99",
"roman": "peṃḍa",
"sense": "lump",
"word": "𑀧𑁂𑀁𑀟"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀧𑁂𑀟"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with unknown etymologies"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पेड़ा"
},
"expansion": "Hindi: पेड़ा (peṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पेड़ा (peṛā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پیڑَا"
},
"expansion": "Urdu: پیڑَا (peṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پیڑَا (peṛā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bas"
},
"expansion": "Bengali–Assamese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali–Assamese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পেঁড়া",
"alts": "1"
},
"expansion": "Bengali: পেঁড়া (pẽṛa), প্যাঁড়া (pễṛa) — pronunciation spelling, পেড়া (peṛa), প্যাড়া (pêṛa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পেঁড়া (pẽṛa), প্যাঁড়া (pễṛa) — pronunciation spelling, পেড়া (peṛa), প্যাড়া (pêṛa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bih"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पेड़ा"
},
"expansion": "Bhojpuri: पेड़ा (pēṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: पेड़ा (pēṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପେଡା",
"3": "ପେଣ୍ଡା"
},
"expansion": "Odia: ପେଡା (peḍā), ପେଣ୍ଡା (peṇḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପେଡା (peḍā), ପେଣ୍ଡା (peṇḍā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੇੜਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਪੇੜਾ (peṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਪੇੜਾ (peṛā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پیڑا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: پیڑا (peṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: پیڑا (peṛā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "पेडा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पेडा (peḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पेडा (peḍā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘢𑘹𑘚𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘢𑘹𑘚𑘰 (peḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘢𑘹𑘚𑘰 (peḍā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પેંડા",
"3": "પેંડો"
},
"expansion": "Gujarati: પેંડા (peṇḍā), પેંડો (peṇḍo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પેંડા (peṇḍā), પેંડો (peṇḍo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "unc",
"4": "sa>पेट>multitude",
"id": "group",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit पेट (peṭa)?\nPrakrit 𑀧𑁂𑀟 (peḍa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पेट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पेट (peṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पेट"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit पेट (peṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yakapeḷa",
"3": "",
"4": "liver"
},
"expansion": "Pali yakapeḷa (“liver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पिण्ड",
"3": "",
"4": "lump"
},
"expansion": "Sanskrit पिण्ड (piṇḍa, “lump”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit पेट (peṭa)?\nPrakrit 𑀧𑁂𑀟 (peḍa)\nInherited from Sanskrit पेट (peṭa), पेटक (peṭaka, “multitude, consortium, group, company”), with further etymology unknown. The descendants largely mean \"peda\", a kind of sweetmeat; it is unclear if this is due to semantic change or if they come from a different word entirely. Compare Pali yakapeḷa (“liver”), Sanskrit पिण्ड (piṇḍa, “lump”).",
"forms": [
{
"form": "peḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पेड",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">पेड</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑁂𑀟 (peḍa) n (Devanagari पेड)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑁂𑀟 (peḍa) n (Devanagari पेड)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "𑀧𑁂𑀟 (peḍa) n (Devanagari पेड)",
"name": "pra-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"group, collection"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"collection",
"collection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀧𑁂𑀟𑀬"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"lump?"
],
"links": [
[
"lump",
"lump"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "peḍha",
"sense": "lump",
"word": "𑀧𑁂𑀠"
},
{
"roman": "peṃḍa",
"sense": "lump",
"word": "𑀧𑁂𑀁𑀟"
}
],
"word": "𑀧𑁂𑀟"
}
Download raw JSONL data for 𑀧𑁂𑀟 meaning in Prakrit (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.