See 𑀧𑀫𑁆𑀳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: papnī, pakhuṛī, pakhurī, pā̃kṛī, pā̃khṛī, pā̃khrī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पपनी",
"3": "पखुड़ी",
"4": "पखुरी",
"5": "पाँकड़ी",
"6": "पाँखड़ी",
"7": "पाँखरी",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "Hindi: पपनी (papnī), पखुड़ी (pakhuṛī), पखुरी (pakhurī), पाँकड़ी (pā̃kṛī), पाँखड़ी (pā̃khṛī), पाँखरी (pā̃khrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पपनी (papnī), पखुड़ी (pakhuṛī), पखुरी (pakhurī), पाँकड़ी (pā̃kṛī), पाँखड़ी (pā̃khṛī), पाँखरी (pā̃khrī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پَپنِی",
"3": "پَکھُڑِی",
"4": "پَکھُرِی",
"5": "پَان٘کڑِی",
"6": "پَان٘کھڑِی",
"7": "پَان٘کھرِی",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "Urdu: پَپنِی (papnī), پَکھُڑِی (pakhuṛī), پَکھُرِی (pakhurī), پَان٘کڑِی (pā̃kṛī), پَان٘کھڑِی (pā̃khṛī), پَان٘کھرِی (pā̃khrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پَپنِی (papnī), پَکھُڑِی (pakhuṛī), پَکھُرِی (pakhurī), پَان٘کڑِی (pā̃kṛī), پَان٘کھڑِی (pā̃khṛī), پَان٘کھرِی (pā̃khrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "पंभी",
"3": "पाँभी",
"4": "पाँकी",
"5": "पखनी",
"tr1": "pambhī",
"tr2": "pā̃bhī",
"tr3": "pā̃kī",
"tr4": "pakhnī"
},
"expansion": "Bihari: पंभी (pambhī), पाँभी (pā̃bhī), पाँकी (pā̃kī), पखनी (pakhnī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: पंभी (pambhī), पाँभी (pā̃bhī), पाँकी (pā̃kī), पखनी (pakhnī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पाम्ही"
},
"expansion": "Bhojpuri: पाम्ही (pāmhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: पाम्ही (pāmhī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "पपनी"
},
"expansion": "Maithili: पपनी (papᵊnī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: पपनी (papᵊnī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "बिम्फणि"
},
"expansion": "Bhadrawahi: बिम्फणि (bimphaṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: बिम्फणि (bimphaṇi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: phamb"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਫਬ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਫਬ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਫਬ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پھَنب",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: پھَنب",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: پھَنب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: pimbiṇī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پِنبِڻيِ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: پِنبِڻيِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: پِنبِڻيِ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "पिंबिणी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पिंबिणी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पिंबिणी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: pākḷī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाकळी",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: पाकळी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पाकळी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "paklli",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Latin script: paklli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: paklli"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಪಾಕ್ಳೀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಪಾಕ್ಳೀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಪಾಕ್ಳೀ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पापणी",
"3": "पाकळी",
"4": "पाँकळी",
"5": "पाकोली"
},
"expansion": "Marathi: पापणी (pāpṇī), पाकळी (pākḷī), पाँकळी (pŏṅkḷī), पाकोली (pākolī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पापणी (pāpṇī), पाकळी (pākḷī), पाँकळी (pŏṅkḷī), पाकोली (pākolī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පියුම්"
},
"expansion": "Sinhalese: පියුම් (piyum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: පියුම් (piyum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmk",
"2": "",
"tr": "pΛma"
},
"expansion": "Domaaki: [script needed] (pΛma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domaaki: [script needed] (pΛma)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પાંપનિ",
"3": "પાંખડી",
"4": "પાંપણ"
},
"expansion": "Gujarati: પાંપનિ (pā̃pni), પાંખડી (pā̃khḍī), પાંપણ (pā̃paṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પાંપનિ (pā̃pni), પાંખડી (pā̃khḍī), પાંપણ (pā̃paṇ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पक्ष्मन्",
"4": "पक्ष्म",
"t": "eyelash"
},
"expansion": "Sanskrit पक्ष्म (pakṣma, “eyelash”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Indo-Aryan *paṣma, a colloquial form of Sanskrit पक्ष्म (pakṣma, “eyelash”).",
"forms": [
{
"form": "pamha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पम्ह",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "𑀧𑁄𑀫𑁆𑀳",
"roman": "pŏmha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀧𑀫𑁆𑀳"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀧𑀫𑁆𑀳"
},
"expansion": "पम्ह",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">पम्ह</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "n",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑀫𑁆𑀳 (pamha) m or n (Devanagari पम्ह)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "n",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑀫𑁆𑀳 (pamha) m or n (Devanagari पम्ह)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n"
},
"expansion": "𑀧𑀫𑁆𑀳 (pamha) m or n (Devanagari पम्ह)",
"name": "pra-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eyelash"
],
"id": "en-𑀧𑀫𑁆𑀳-pra-noun-cOvPgAFF",
"links": [
[
"eyelash",
"eyelash"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀧𑀫𑁆𑀳"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: papnī, pakhuṛī, pakhurī, pā̃kṛī, pā̃khṛī, pā̃khrī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पपनी",
"3": "पखुड़ी",
"4": "पखुरी",
"5": "पाँकड़ी",
"6": "पाँखड़ी",
"7": "पाँखरी",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "Hindi: पपनी (papnī), पखुड़ी (pakhuṛī), पखुरी (pakhurī), पाँकड़ी (pā̃kṛī), पाँखड़ी (pā̃khṛī), पाँखरी (pā̃khrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पपनी (papnī), पखुड़ी (pakhuṛī), पखुरी (pakhurī), पाँकड़ी (pā̃kṛī), पाँखड़ी (pā̃khṛī), पाँखरी (pā̃khrī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پَپنِی",
"3": "پَکھُڑِی",
"4": "پَکھُرِی",
"5": "پَان٘کڑِی",
"6": "پَان٘کھڑِی",
"7": "پَان٘کھرِی",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "Urdu: پَپنِی (papnī), پَکھُڑِی (pakhuṛī), پَکھُرِی (pakhurī), پَان٘کڑِی (pā̃kṛī), پَان٘کھڑِی (pā̃khṛī), پَان٘کھرِی (pā̃khrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پَپنِی (papnī), پَکھُڑِی (pakhuṛī), پَکھُرِی (pakhurī), پَان٘کڑِی (pā̃kṛī), پَان٘کھڑِی (pā̃khṛī), پَان٘کھرِی (pā̃khrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "पंभी",
"3": "पाँभी",
"4": "पाँकी",
"5": "पखनी",
"tr1": "pambhī",
"tr2": "pā̃bhī",
"tr3": "pā̃kī",
"tr4": "pakhnī"
},
"expansion": "Bihari: पंभी (pambhī), पाँभी (pā̃bhī), पाँकी (pā̃kī), पखनी (pakhnī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: पंभी (pambhī), पाँभी (pā̃bhī), पाँकी (pā̃kī), पखनी (pakhnī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पाम्ही"
},
"expansion": "Bhojpuri: पाम्ही (pāmhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: पाम्ही (pāmhī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "पपनी"
},
"expansion": "Maithili: पपनी (papᵊnī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: पपनी (papᵊnī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "बिम्फणि"
},
"expansion": "Bhadrawahi: बिम्फणि (bimphaṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: बिम्फणि (bimphaṇi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: phamb"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਫਬ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਫਬ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਫਬ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پھَنب",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: پھَنب",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: پھَنب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: pimbiṇī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پِنبِڻيِ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: پِنبِڻيِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: پِنبِڻيِ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "पिंबिणी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पिंबिणी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पिंबिणी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: pākḷī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाकळी",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: पाकळी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पाकळी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "paklli",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Latin script: paklli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: paklli"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಪಾಕ್ಳೀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಪಾಕ್ಳೀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಪಾಕ್ಳೀ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पापणी",
"3": "पाकळी",
"4": "पाँकळी",
"5": "पाकोली"
},
"expansion": "Marathi: पापणी (pāpṇī), पाकळी (pākḷī), पाँकळी (pŏṅkḷī), पाकोली (pākolī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पापणी (pāpṇī), पाकळी (pākḷī), पाँकळी (pŏṅkḷī), पाकोली (pākolī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පියුම්"
},
"expansion": "Sinhalese: පියුම් (piyum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: පියුම් (piyum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmk",
"2": "",
"tr": "pΛma"
},
"expansion": "Domaaki: [script needed] (pΛma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domaaki: [script needed] (pΛma)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પાંપનિ",
"3": "પાંખડી",
"4": "પાંપણ"
},
"expansion": "Gujarati: પાંપનિ (pā̃pni), પાંખડી (pā̃khḍī), પાંપણ (pā̃paṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પાંપનિ (pā̃pni), પાંખડી (pā̃khḍī), પાંપણ (pā̃paṇ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "पक्ष्मन्",
"4": "पक्ष्म",
"t": "eyelash"
},
"expansion": "Sanskrit पक्ष्म (pakṣma, “eyelash”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Indo-Aryan *paṣma, a colloquial form of Sanskrit पक्ष्म (pakṣma, “eyelash”).",
"forms": [
{
"form": "pamha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पम्ह",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "𑀧𑁄𑀫𑁆𑀳",
"roman": "pŏmha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀧𑀫𑁆𑀳"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀧𑀫𑁆𑀳"
},
"expansion": "पम्ह",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">पम्ह</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "n",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑀫𑁆𑀳 (pamha) m or n (Devanagari पम्ह)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "n",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀧𑀫𑁆𑀳 (pamha) m or n (Devanagari पम्ह)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n"
},
"expansion": "𑀧𑀫𑁆𑀳 (pamha) m or n (Devanagari पम्ह)",
"name": "pra-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit nouns with multiple genders",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Undetermined language links"
],
"glosses": [
"eyelash"
],
"links": [
[
"eyelash",
"eyelash"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀧𑀫𑁆𑀳"
}
Download raw JSONL data for 𑀧𑀫𑁆𑀳 meaning in Prakrit (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.