"𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇" meaning in Prakrit

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "Da",
            "nocat": "1",
            "notext": "1"
          },
          "expansion": "+ -𑀟- (-ḍa-)",
          "name": "inc-ext"
        }
      ],
      "text": "*𑀧𑀓𑁆𑀓- (*pakka-) + -𑀟- (-ḍa-)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-cen"
          },
          "expansion": "Central Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ohi"
          },
          "expansion": "Old Hindi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Hindi:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "पकड़ना"
          },
          "expansion": "Hindi: पकड़ना (pakaṛnā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: पकड़ना (pakaṛnā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "پکڑنا"
          },
          "expansion": "Urdu: پکڑنا (pakaṛnā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: پکڑنا (pakaṛnā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-sou"
          },
          "expansion": "Southern Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Southern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "पकडणे"
          },
          "expansion": "Marathi: पकडणे (pakaḍṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: पकडणे (pakaḍṇe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-wes"
          },
          "expansion": "Western Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "પકડવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: પકડવું (pakaḍvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: પકડવું (pakaḍvũ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "paggaṇhati<t:seizes><alt:𑀧𑀕𑁆𑀕𑀡𑁆𑀳𑀢𑀺>"
      },
      "expansion": "Pali 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀡𑁆𑀳𑀢𑀺 (paggaṇhati, “seizes”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀢"
      },
      "expansion": "Pali 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀢 (paggahita)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀬",
        "t": "seized"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀬 (paggahiya, “seized”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀧𑀓𑀟𑁆𑀠"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀓𑀟𑁆𑀠 (pakaḍḍha)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳",
        "t": "tether"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳 (paggaha, “tether”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Note the variation in forms. Compare\n* Pali 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀡𑁆𑀳𑀢𑀺 (paggaṇhati, “seizes”), from प्रगृह्णाति (pragṛhṇāti, “to hold”), from गृह्णाति (gṛhṇāti, “to grab, seize”)\n* Pali 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀢 (paggahita) / Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀬 (paggahiya, “seized”), related to the word above.\n* Prakrit 𑀧𑀓𑀟𑁆𑀠 (pakaḍḍha), possibly from प्रकृष्ट (prakṛṣṭa, “drawn, pulled”), from कृष्ट (kṛṣṭa)\n* Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳 (paggaha, “tether”), from प्रग्रह (pragraha)",
  "forms": [
    {
      "form": "paggaï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पग्गइ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಪಗ್ಗಇ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀧𑀁𑀕𑀇",
      "roman": "paṃgaï",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀧𑀺𑀁𑀕𑀇",
      "roman": "piṃgaï",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "*𑀧𑀓𑁆𑀓-",
      "roman": "*pakka-",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "*𑀧𑀕𑁆𑀕-",
      "roman": "*pagga-",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "head": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇"
      },
      "expansion": "Devanagari",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "head": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇"
      },
      "expansion": "पग्गइ",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇"
      },
      "expansion": "Kannada",
      "name": "pra-head/Knda-lb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇"
      },
      "expansion": "ಪಗ್ಗಇ",
      "name": "pra-head/Knda-conv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "{{{m}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{n}}}",
        "2": "verb",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">पग्गइ</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "Kannada",
        "8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಪಗ್ಗಇ</i>",
        "9": "",
        "f1nolink": "0",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇 (paggaï) (Devanagari पग्गइ, Kannada ಪಗ್ಗಇ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "attested in",
        "3": "_",
        "4": "Maharastri",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "expansion": "(attested in Māhārāṣṭrī)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "noalt": "",
        "pos": "verb",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇 (paggaï) (Devanagari पग्गइ, Kannada ಪಗ್ಗಇ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇 (paggaï) (Devanagari पग्गइ, Kannada ಪಗ್ಗಇ)",
      "name": "pra-verb"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maharastri Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seize"
      ],
      "id": "en-𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇-pra-verb-XcpLy8rD",
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "Da",
            "nocat": "1",
            "notext": "1"
          },
          "expansion": "+ -𑀟- (-ḍa-)",
          "name": "inc-ext"
        }
      ],
      "text": "*𑀧𑀓𑁆𑀓- (*pakka-) + -𑀟- (-ḍa-)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-cen"
          },
          "expansion": "Central Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ohi"
          },
          "expansion": "Old Hindi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Hindi:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "पकड़ना"
          },
          "expansion": "Hindi: पकड़ना (pakaṛnā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: पकड़ना (pakaṛnā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "پکڑنا"
          },
          "expansion": "Urdu: پکڑنا (pakaṛnā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: پکڑنا (pakaṛnā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-sou"
          },
          "expansion": "Southern Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Southern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "पकडणे"
          },
          "expansion": "Marathi: पकडणे (pakaḍṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: पकडणे (pakaḍṇe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-wes"
          },
          "expansion": "Western Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "પકડવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: પકડવું (pakaḍvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: પકડવું (pakaḍvũ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "paggaṇhati<t:seizes><alt:𑀧𑀕𑁆𑀕𑀡𑁆𑀳𑀢𑀺>"
      },
      "expansion": "Pali 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀡𑁆𑀳𑀢𑀺 (paggaṇhati, “seizes”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀢"
      },
      "expansion": "Pali 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀢 (paggahita)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀬",
        "t": "seized"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀬 (paggahiya, “seized”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀧𑀓𑀟𑁆𑀠"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀓𑀟𑁆𑀠 (pakaḍḍha)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳",
        "t": "tether"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳 (paggaha, “tether”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Note the variation in forms. Compare\n* Pali 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀡𑁆𑀳𑀢𑀺 (paggaṇhati, “seizes”), from प्रगृह्णाति (pragṛhṇāti, “to hold”), from गृह्णाति (gṛhṇāti, “to grab, seize”)\n* Pali 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀢 (paggahita) / Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀬 (paggahiya, “seized”), related to the word above.\n* Prakrit 𑀧𑀓𑀟𑁆𑀠 (pakaḍḍha), possibly from प्रकृष्ट (prakṛṣṭa, “drawn, pulled”), from कृष्ट (kṛṣṭa)\n* Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀳 (paggaha, “tether”), from प्रग्रह (pragraha)",
  "forms": [
    {
      "form": "paggaï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पग्गइ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಪಗ್ಗಇ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀧𑀁𑀕𑀇",
      "roman": "paṃgaï",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀧𑀺𑀁𑀕𑀇",
      "roman": "piṃgaï",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "*𑀧𑀓𑁆𑀓-",
      "roman": "*pakka-",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "*𑀧𑀕𑁆𑀕-",
      "roman": "*pagga-",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "head": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇"
      },
      "expansion": "Devanagari",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "head": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇"
      },
      "expansion": "पग्गइ",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇"
      },
      "expansion": "Kannada",
      "name": "pra-head/Knda-lb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇"
      },
      "expansion": "ಪಗ್ಗಇ",
      "name": "pra-head/Knda-conv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "{{{m}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{n}}}",
        "2": "verb",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">पग्गइ</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "Kannada",
        "8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಪಗ್ಗಇ</i>",
        "9": "",
        "f1nolink": "0",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇 (paggaï) (Devanagari पग्गइ, Kannada ಪಗ್ಗಇ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "attested in",
        "3": "_",
        "4": "Maharastri",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "expansion": "(attested in Māhārāṣṭrī)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "noalt": "",
        "pos": "verb",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇 (paggaï) (Devanagari पग्गइ, Kannada ಪಗ್ಗಇ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇 (paggaï) (Devanagari पग्गइ, Kannada ಪಗ್ಗಇ)",
      "name": "pra-verb"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maharastri Prakrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit terms with unknown etymologies",
        "Prakrit verbs",
        "Prakrit verbs in Brahmi script"
      ],
      "glosses": [
        "to seize"
      ],
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀧𑀕𑁆𑀕𑀇"
}