See 𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਛੱਬੀ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Punjabi: ਛੱਬੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਛੱਬੀ / چھبی (chabbī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"tr": "chabbī"
},
"expansion": "Lahnda: [script needed] (chabbī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: [script needed] (chabbī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सव्वीस"
},
"expansion": "Marathi: सव्वीस (savvīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सव्वीस (savvīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ސައްބީސް"
},
"expansion": "Dhivehi: ސައްބީސް (sabbīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ސައްބީސް (sabbīs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "छब्बीस"
},
"expansion": "Nepali: छब्बीस (chabbīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: छब्बीस (chabbīs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ছাব্বিশ"
},
"expansion": "Bengali: ছাব্বিশ (chabbiś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ছাব্বিশ (chabbiś)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ছাবিছ"
},
"expansion": "Assamese: ছাবিছ (sabis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ছাবিছ (sabis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "છવ્વીસ"
},
"expansion": "Gujarati: છવ્વીસ (chavvīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: છવ્વીસ (chavvīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छब्बीस"
},
"expansion": "Hindi: छब्बीस (chabbīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: छब्बीस (chabbīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چھبیس",
"tr": "chabbīs"
},
"expansion": "Urdu: چھبیس (chabbīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چھبیس (chabbīs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "inc-ash>𑀲𑀟𑀼𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺>twenty-six",
"id": "twenty-six",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit षष् (ṣaṣ)\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwi-\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *dwih₁ḱm̥ti\nProto-Indo-Iranian *HwiHćati\nSanskrit विं॒श॒ति (viṃśatí)\nSanskrit षड्विं॑शति (ṣáḍviṃśati)\nAshokan Prakrit 𑀲𑀟𑀼𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺 (saḍuvīsati)\nPrakrit 𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 (chavvīsa)\nInherited from Ashokan Prakrit 𑀲𑀟𑀼𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺 (saḍuvīsati), from Sanskrit षड्विं॑शति (ṣáḍviṃśati), from षष् (ṣaṣ) + विं॒श॒ति (viṃśatí).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit षष् (ṣaṣ)\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwi-\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *dwih₁ḱm̥ti\nProto-Indo-Iranian *HwiHćati\nSanskrit विं॒श॒ति (viṃśatí)\nSanskrit षड्विं॑शति (ṣáḍviṃśati)\nAshokan Prakrit 𑀲𑀟𑀼𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺 (saḍuvīsati)\nPrakrit 𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 (chavvīsa)\nInherited from Ashokan Prakrit 𑀲𑀟𑀼𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺 (saḍuvīsati), from Sanskrit षड्विं॑शति (ṣáḍviṃśati), from षष् (ṣaṣ) + विं॒श॒ति (viṃśatí).",
"forms": [
{
"form": "chavvīsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "छव्वीस",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲"
},
"expansion": "छव्वीस",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "numeral",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">छव्वीस</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 (chavvīsa) (Devanagari छव्वीस)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "cardinal"
},
"expansion": "(cardinal number)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "numeral",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 (chavvīsa) (Devanagari छव्वीस)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 (chavvīsa) (Devanagari छव्वीस)",
"name": "pra-num"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit numerals in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"twenty-six"
],
"id": "en-𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲-pra-num-YLfR961C",
"links": [
[
"twenty-six",
"twenty-six"
]
],
"tags": [
"cardinal",
"numeral"
]
}
],
"word": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਛੱਬੀ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Punjabi: ਛੱਬੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਛੱਬੀ / چھبی (chabbī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"tr": "chabbī"
},
"expansion": "Lahnda: [script needed] (chabbī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: [script needed] (chabbī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सव्वीस"
},
"expansion": "Marathi: सव्वीस (savvīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सव्वीस (savvīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ސައްބީސް"
},
"expansion": "Dhivehi: ސައްބީސް (sabbīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ސައްބީސް (sabbīs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "छब्बीस"
},
"expansion": "Nepali: छब्बीस (chabbīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: छब्बीस (chabbīs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ছাব্বিশ"
},
"expansion": "Bengali: ছাব্বিশ (chabbiś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ছাব্বিশ (chabbiś)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ছাবিছ"
},
"expansion": "Assamese: ছাবিছ (sabis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ছাবিছ (sabis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "છવ્વીસ"
},
"expansion": "Gujarati: છવ્વીસ (chavvīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: છવ્વીસ (chavvīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छब्बीस"
},
"expansion": "Hindi: छब्बीस (chabbīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: छब्बीस (chabbīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چھبیس",
"tr": "chabbīs"
},
"expansion": "Urdu: چھبیس (chabbīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چھبیس (chabbīs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "inc-ash>𑀲𑀟𑀼𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺>twenty-six",
"id": "twenty-six",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit षष् (ṣaṣ)\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwi-\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *dwih₁ḱm̥ti\nProto-Indo-Iranian *HwiHćati\nSanskrit विं॒श॒ति (viṃśatí)\nSanskrit षड्विं॑शति (ṣáḍviṃśati)\nAshokan Prakrit 𑀲𑀟𑀼𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺 (saḍuvīsati)\nPrakrit 𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 (chavvīsa)\nInherited from Ashokan Prakrit 𑀲𑀟𑀼𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺 (saḍuvīsati), from Sanskrit षड्विं॑शति (ṣáḍviṃśati), from षष् (ṣaṣ) + विं॒श॒ति (viṃśatí).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit षष् (ṣaṣ)\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwi-\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *dwih₁ḱm̥ti\nProto-Indo-Iranian *HwiHćati\nSanskrit विं॒श॒ति (viṃśatí)\nSanskrit षड्विं॑शति (ṣáḍviṃśati)\nAshokan Prakrit 𑀲𑀟𑀼𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺 (saḍuvīsati)\nPrakrit 𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 (chavvīsa)\nInherited from Ashokan Prakrit 𑀲𑀟𑀼𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺 (saḍuvīsati), from Sanskrit षड्विं॑शति (ṣáḍviṃśati), from षष् (ṣaṣ) + विं॒श॒ति (viṃśatí).",
"forms": [
{
"form": "chavvīsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "छव्वीस",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲"
},
"expansion": "छव्वीस",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "numeral",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">छव्वीस</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 (chavvīsa) (Devanagari छव्वीस)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "cardinal"
},
"expansion": "(cardinal number)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "numeral",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 (chavvīsa) (Devanagari छव्वीस)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 (chavvīsa) (Devanagari छव्वीस)",
"name": "pra-num"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit cardinal numbers",
"Prakrit entries with etymology texts",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit numerals",
"Prakrit numerals in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for native script for Lahnda terms"
],
"glosses": [
"twenty-six"
],
"links": [
[
"twenty-six",
"twenty-six"
]
],
"tags": [
"cardinal",
"numeral"
]
}
],
"word": "𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲"
}
Download raw JSONL data for 𑀙𑀯𑁆𑀯𑀻𑀲 meaning in Prakrit (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.