See ๐๐บ๐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "-c",
"pos": "suffix used to denote emphasis"
},
"expansion": "Konkani: -c (suffix used to denote emphasis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: -c (suffix used to denote emphasis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-เค",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: -เค",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: -เค"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-เฒเณ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: -เฒเณ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: -เฒเณ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-ch",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Latin script: -ch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: -ch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-เค",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: -เค (-ca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: -เค (-ca), -เคเคฟ (-ci)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-๐",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: -๐ (-ca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: -๐ (-ca), -๐๐ฒ (-cฤซ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐๐ฏ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐๐๐ฏ (ceva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐๐ฏ"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐๐ฏ (ceva)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "๐๐๐
"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit ๐๐๐
(cea)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "๐๐๐ฏ"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit ๐๐๐ฏ (ceva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐๐ฏ (ceva). Cognate with Sauraseni Prakrit ๐๐๐
(cea), Ardhamagadhi Prakrit ๐๐๐ฏ (ceva).",
"forms": [
{
"form": "cia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคฟเค
",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒเฒฟเฒ
",
"tags": [
"Kannada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "particle",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคฟเค
</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒเฒฟเฒ
</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐บ๐
(cia) (Devanagari เคเคฟเค
, Kannada เฒเฒฟเฒ
)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "particle",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐บ๐
(cia) (Devanagari เคเคฟเค
, Kannada เฒเฒฟเฒ
)",
"name": "pra-head"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit particles in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sweet moon, crest jewel of the sky, beauty spot on the face of night,\nTouch me with the very same rays with which youโve touched my most dearly beloved.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 16",
"roman": "chitto jehi piaamo mamaแน-pi tehiแน-cia karehiแน",
"text": "๐
๐ซ๐
-๐ซ๐
๐๐
๐ก-๐ฒ๐๐ณ๐ญ ๐ญ๐
๐ก๐ป-๐ซ๐ผ๐ณ-๐ข๐บ๐ฎ๐
๐๐๐ค ๐ค๐ ๐๐บ๐ฏ๐ฒ๐ผ\n๐๐บ๐ข๐๐ข๐ ๐๐๐ณ๐บ ๐ง๐บ๐
๐
๐ซ๐ ๐ซ๐ซ๐-๐ง๐บ ๐ข๐๐ณ๐บ๐-๐๐บ๐
๐๐ญ๐๐ณ๐บ๐\namaa-maa gaaแนa-sehara raaแนฤซ-muha-tilaa caแนda de chivasu"
}
],
"glosses": [
"precisely, only"
],
"id": "en-๐๐บ๐
-pra-particle-Q7MPBOuH",
"links": [
[
"precisely",
"precisely"
],
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cea",
"word": "๐๐๐
โ ลaurasenฤซ"
},
{
"roman": "ceva",
"word": "๐๐๐ฏ โ Ardhamฤgadhฤซ"
},
{
"roman": "ciya",
"word": "๐๐บ๐ฌ"
},
{
"roman": "ceya",
"word": "๐๐๐ฌ"
},
{
"roman": "ceva",
"word": "๐๐๐ฏ โ Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ"
}
],
"tags": [
"enclitic"
]
}
],
"word": "๐๐บ๐
"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "-c",
"pos": "suffix used to denote emphasis"
},
"expansion": "Konkani: -c (suffix used to denote emphasis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: -c (suffix used to denote emphasis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-เค",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: -เค",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: -เค"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-เฒเณ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: -เฒเณ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: -เฒเณ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-ch",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Latin script: -ch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: -ch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-เค",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: -เค (-ca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: -เค (-ca), -เคเคฟ (-ci)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-๐",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: -๐ (-ca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: -๐ (-ca), -๐๐ฒ (-cฤซ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐๐ฏ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐๐๐ฏ (ceva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐๐ฏ"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐๐ฏ (ceva)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "๐๐๐
"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit ๐๐๐
(cea)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "๐๐๐ฏ"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit ๐๐๐ฏ (ceva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐๐ฏ (ceva). Cognate with Sauraseni Prakrit ๐๐๐
(cea), Ardhamagadhi Prakrit ๐๐๐ฏ (ceva).",
"forms": [
{
"form": "cia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคฟเค
",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒเฒฟเฒ
",
"tags": [
"Kannada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "particle",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคฟเค
</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒเฒฟเฒ
</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐บ๐
(cia) (Devanagari เคเคฟเค
, Kannada เฒเฒฟเฒ
)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "mh",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "particle",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐บ๐
(cia) (Devanagari เคเคฟเค
, Kannada เฒเฒฟเฒ
)",
"name": "pra-head"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit particles",
"Prakrit particles in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Sweet moon, crest jewel of the sky, beauty spot on the face of night,\nTouch me with the very same rays with which youโve touched my most dearly beloved.",
"ref": "c. 200 CE โ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 16",
"roman": "chitto jehi piaamo mamaแน-pi tehiแน-cia karehiแน",
"text": "๐
๐ซ๐
-๐ซ๐
๐๐
๐ก-๐ฒ๐๐ณ๐ญ ๐ญ๐
๐ก๐ป-๐ซ๐ผ๐ณ-๐ข๐บ๐ฎ๐
๐๐๐ค ๐ค๐ ๐๐บ๐ฏ๐ฒ๐ผ\n๐๐บ๐ข๐๐ข๐ ๐๐๐ณ๐บ ๐ง๐บ๐
๐
๐ซ๐ ๐ซ๐ซ๐-๐ง๐บ ๐ข๐๐ณ๐บ๐-๐๐บ๐
๐๐ญ๐๐ณ๐บ๐\namaa-maa gaaแนa-sehara raaแนฤซ-muha-tilaa caแนda de chivasu"
}
],
"glosses": [
"precisely, only"
],
"links": [
[
"precisely",
"precisely"
],
[
"only",
"only"
]
],
"tags": [
"enclitic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cea",
"word": "๐๐๐
โ ลaurasenฤซ"
},
{
"roman": "ceva",
"word": "๐๐๐ฏ โ Ardhamฤgadhฤซ"
},
{
"roman": "ciya",
"word": "๐๐บ๐ฌ"
},
{
"roman": "ceya",
"word": "๐๐๐ฌ"
},
{
"roman": "ceva",
"word": "๐๐๐ฏ โ Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ"
}
],
"word": "๐๐บ๐
"
}
Download raw JSONL data for ๐๐บ๐ meaning in Prakrit (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.