See 𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ހިތަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: ހިތަނީ (hitanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ހިތަނީ (hitanī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "चिंतणे",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: चिंतणे (ciṃtaṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चिंतणे (ciṃtaṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘓𑘲𑘽𑘝𑘜𑘹",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘓𑘲𑘽𑘝𑘜𑘹 (cīṃtaṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘓𑘲𑘽𑘝𑘜𑘹 (cīṃtaṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "හිතනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: හිතනවා (hitanawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: හිතනවා (hitanawā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "चिन्त्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "चिन्त्",
"c": "1",
"lang": "pra"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "चिन्तयति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit चिन्तयति (cintayati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "चिन्तयति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit चिन्तयति (cintayati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀤𑀺 (ciṃtedi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit चिन्तयति (cintayati). Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀤𑀺 (ciṃtedi).",
"forms": [
{
"form": "ciṃtei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चिंतेइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ચિંત𑆍ઇ",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "ಚಿಂತೇಇ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jain Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ardhamāgadhī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">चिंतेइ</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">ચિંત𑆍ઇ</i>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಚಿಂತೇಇ</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇 (ciṃtei) (Devanagari चिंतेइ, Gujarati ચિંત𑆍ઇ, Kannada ಚಿಂತೇಇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"10": "",
"2": "mh",
"3": "j",
"4": "a",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇",
"knda": "",
"noalt": "",
"pos": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇 (ciṃtei) (Devanagari चिंतेइ, Gujarati ચિંત𑆍ઇ, Kannada ಚಿಂತೇಇ) (transitive) (Māhārāṣṭrī, Jain Māhārāṣṭrī, Ardhamāgadhī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "mh",
"3": "j",
"4": "a"
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇 (ciṃtei) (Devanagari चिंतेइ, Gujarati ચિંત𑆍ઇ, Kannada ಚಿಂತೇಇ) (transitive) (Māhārāṣṭrī, Jain Māhārāṣṭrī, Ardhamāgadhī)",
"name": "pra-verb"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardhamagadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jain Maharastri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nAs he sows, the seeds stick to the farmer's hands, which grow moist\nWhen he thinks that soon he might be making love with his girl in this very field.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 358",
"roman": "pāmarakaraseullā ṇivaḍaï tuvarī vavijjaṃtī",
"text": "𑀏𑀢𑁆𑀣 𑀫𑀏 𑀭𑀫𑀺𑀅𑀯𑁆𑀯𑀁 𑀢𑀻𑀅 𑀲𑀫𑀁 𑀘𑀺𑀁𑀢𑀺𑀊𑀡 𑀳𑀺𑀅𑀏𑀡\n𑀧𑀸𑀫𑀭𑀓𑀭𑀲𑁂𑀉𑀮𑁆𑀮𑀸 𑀡𑀺𑀯𑀟𑀇 𑀢𑀼𑀯𑀭𑀻 𑀯𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀁𑀢𑀻\nĕttha mae ramiavvaṃ tīa samaṃ ciṃtiūṇa hiaeṇa"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"id": "en-𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇-pra-verb-ci5lfH8k",
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ހިތަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: ހިތަނީ (hitanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ހިތަނީ (hitanī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "चिंतणे",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: चिंतणे (ciṃtaṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चिंतणे (ciṃtaṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘓𑘲𑘽𑘝𑘜𑘹",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘓𑘲𑘽𑘝𑘜𑘹 (cīṃtaṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘓𑘲𑘽𑘝𑘜𑘹 (cīṃtaṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "හිතනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: හිතනවා (hitanawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: හිතනවා (hitanawā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "चिन्त्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "चिन्त्",
"c": "1",
"lang": "pra"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "चिन्तयति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit चिन्तयति (cintayati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "चिन्तयति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit चिन्तयति (cintayati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀤𑀺 (ciṃtedi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit चिन्तयति (cintayati). Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀤𑀺 (ciṃtedi).",
"forms": [
{
"form": "ciṃtei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चिंतेइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ચિંત𑆍ઇ",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "ಚಿಂತೇಇ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jain Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ardhamāgadhī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">चिंतेइ</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">ચિંત𑆍ઇ</i>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಚಿಂತೇಇ</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇 (ciṃtei) (Devanagari चिंतेइ, Gujarati ચિંત𑆍ઇ, Kannada ಚಿಂತೇಇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"10": "",
"2": "mh",
"3": "j",
"4": "a",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇",
"knda": "",
"noalt": "",
"pos": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇 (ciṃtei) (Devanagari चिंतेइ, Gujarati ચિંત𑆍ઇ, Kannada ಚಿಂತೇಇ) (transitive) (Māhārāṣṭrī, Jain Māhārāṣṭrī, Ardhamāgadhī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "mh",
"3": "j",
"4": "a"
},
"expansion": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇 (ciṃtei) (Devanagari चिंतेइ, Gujarati ચિંત𑆍ઇ, Kannada ಚಿಂತೇಇ) (transitive) (Māhārāṣṭrī, Jain Māhārāṣṭrī, Ardhamāgadhī)",
"name": "pra-verb"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ardhamagadhi Prakrit",
"Jain Maharastri",
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root चिन्त्",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Prakrit terms with redundant head parameter",
"Prakrit transitive verbs",
"Prakrit verbs",
"Prakrit verbs in Brahmi script"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nAs he sows, the seeds stick to the farmer's hands, which grow moist\nWhen he thinks that soon he might be making love with his girl in this very field.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 358",
"roman": "pāmarakaraseullā ṇivaḍaï tuvarī vavijjaṃtī",
"text": "𑀏𑀢𑁆𑀣 𑀫𑀏 𑀭𑀫𑀺𑀅𑀯𑁆𑀯𑀁 𑀢𑀻𑀅 𑀲𑀫𑀁 𑀘𑀺𑀁𑀢𑀺𑀊𑀡 𑀳𑀺𑀅𑀏𑀡\n𑀧𑀸𑀫𑀭𑀓𑀭𑀲𑁂𑀉𑀮𑁆𑀮𑀸 𑀡𑀺𑀯𑀟𑀇 𑀢𑀼𑀯𑀭𑀻 𑀯𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀁𑀢𑀻\nĕttha mae ramiavvaṃ tīa samaṃ ciṃtiūṇa hiaeṇa"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇"
}
Download raw JSONL data for 𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇 meaning in Prakrit (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.