See ๐๐๐๐๐๐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "เฆเฆพเฆเฆพ"
},
"expansion": "Bengali: เฆเฆพเฆเฆพ (caแนญa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: เฆเฆพเฆเฆพ (caแนญa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-agu",
"2": "-"
},
"expansion": "Gurjara Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjara Apabhramsa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "เชเชพเชเชตเซเช"
},
"expansion": "Gujarati: เชเชพเชเชตเซเช (cฤแนญvลฉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: เชเชพเชเชตเซเช (cฤแนญvลฉ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "เคเคพเคเคฃเฅ"
},
"expansion": "Marwari: เคเคพเคเคฃเฅ (cฤแนญแนau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: เคเคพเคเคฃเฅ (cฤแนญแนau)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: cฤแนญaแนe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคเคพเคเคฃเฅ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคพเคเคฃเฅ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคพเคเคฃเฅ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐๐ฐ๐๐๐น",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: ๐๐ฐ๐๐๐น",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐๐ฐ๐๐๐น"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-asa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: cฤแนญnฤ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคเคพเคเคจเคพ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: เคเคพเคเคจเคพ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคเคพเคเคจเคพ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ฺูุงูนูููุง"
},
"expansion": "Urdu: ฺูุงูนูููุง (cฤแนญnฤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ฺูุงูนูููุง (cฤแนญnฤ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐๐๐๐"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onom"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐๐๐๐",
"4": "*๐๐๐๐๐ข๐บ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "onomatopoeia",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *๐๐๐๐๐ข๐บ (*caแนญแนญati, onomatopoeia)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐๐๐๐",
"4": "*๐๐๐๐๐ข๐บ",
"pos": "onomatopoeia"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *๐๐๐๐๐ข๐บ (*caแนญแนญati, onomatopoeia)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *๐๐๐๐๐ข๐บ (*caแนญแนญati, onomatopoeia).",
"forms": [
{
"form": "caแนญแนญei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคเฅเคเฅเค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒเฒเณเฒเณเฒ",
"tags": [
"Kannada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคเฅเคเฅเค</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒเฒเณเฒเณเฒ</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "๐๐๐๐๐๐",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐๐๐๐ (caแนญแนญei) (Devanagari เคเคเฅเคเฅเค, Kannada เฒเฒเณเฒเณเฒ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t",
"10": "",
"2": "mh",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "๐๐๐๐๐๐",
"knda": "",
"noalt": "",
"pos": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐๐๐๐ (caแนญแนญei) (Devanagari เคเคเฅเคเฅเค, Kannada เฒเฒเณเฒเณเฒ) (transitive)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "mh"
},
"expansion": "๐๐๐๐๐๐ (caแนญแนญei) (Devanagari เคเคเฅเคเฅเค, Kannada เฒเฒเณเฒเณเฒ) (transitive)",
"name": "pra-verb"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "โHe wishes to remove the stain of guilt by licking a red-hot ploughshare.โ Hearing this he assented by moving his head.",
"ref": "c. 700 CE, Anonymous, Maแนipati-Carita 990",
"roman": "niyaya-kalaแนkaแน eso avaแนeuแน icchae kuแนsiแน tattaแน caแนญแนญittฤ iya souแน mannaรฏ cฤliลซแนa siraแน",
"text": "๐ฆ๐บ๐ฌ๐ฌ-๐๐ฎ๐๐๐ ๐๐ฒ๐ ๐
๐ฏ๐ก๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ผ๐๐ฒ๐บ๐ ๐ข๐ข๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐บ๐ข๐๐ข๐ธ ๐๐ฌ ๐ฒ๐๐๐ ๐ซ๐ฆ๐๐ฆ๐ ๐๐ธ๐ฎ๐บ๐๐ก ๐ฒ๐บ๐ญ๐"
},
{
"english": "Two swords do not find room in one scabbard, nor does anyone eat the gleaned ear of corn without salt.",
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti VIII. Mลซladeva page 58, line 32",
"roman": "na ekammi paแธiyฤre dลnni karavฤlฤiแน mฤyaแนti, na ya aloแนiyaแน silaแน koi caแนญแนญei",
"text": "๐ฆ ๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ ๐ง๐๐บ๐ฌ๐ธ๐ญ๐ ๐ค๐๐ฆ๐๐ฆ๐บ ๐๐ญ๐ฏ๐ธ๐ฎ๐ธ๐๐ ๐ซ๐ธ๐ฌ๐๐ข๐บ, ๐ฆ ๐ฌ ๐
๐ฎ๐๐ก๐บ๐ฌ๐ ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐"
}
],
"glosses": [
"to lick, eat, taste"
],
"id": "en-๐๐๐๐๐๐-pra-verb-UADfV2ua",
"links": [
[
"lick",
"lick"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"taste",
"taste"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "๐ฎ๐บ๐ณ๐"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "๐๐๐๐๐๐"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "เฆเฆพเฆเฆพ"
},
"expansion": "Bengali: เฆเฆพเฆเฆพ (caแนญa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: เฆเฆพเฆเฆพ (caแนญa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-agu",
"2": "-"
},
"expansion": "Gurjara Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjara Apabhramsa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "เชเชพเชเชตเซเช"
},
"expansion": "Gujarati: เชเชพเชเชตเซเช (cฤแนญvลฉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: เชเชพเชเชตเซเช (cฤแนญvลฉ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "เคเคพเคเคฃเฅ"
},
"expansion": "Marwari: เคเคพเคเคฃเฅ (cฤแนญแนau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: เคเคพเคเคฃเฅ (cฤแนญแนau)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: cฤแนญaแนe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคเคพเคเคฃเฅ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: เคเคพเคเคฃเฅ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: เคเคพเคเคฃเฅ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐๐ฐ๐๐๐น",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: ๐๐ฐ๐๐๐น",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: ๐๐ฐ๐๐๐น"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-asa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: cฤแนญnฤ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคเคพเคเคจเคพ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: เคเคพเคเคจเคพ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคเคพเคเคจเคพ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ฺูุงูนูููุง"
},
"expansion": "Urdu: ฺูุงูนูููุง (cฤแนญnฤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ฺูุงูนูููุง (cฤแนญnฤ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐๐๐๐"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onom"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐๐๐๐",
"4": "*๐๐๐๐๐ข๐บ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "onomatopoeia",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *๐๐๐๐๐ข๐บ (*caแนญแนญati, onomatopoeia)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐๐๐๐",
"4": "*๐๐๐๐๐ข๐บ",
"pos": "onomatopoeia"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *๐๐๐๐๐ข๐บ (*caแนญแนญati, onomatopoeia)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *๐๐๐๐๐ข๐บ (*caแนญแนญati, onomatopoeia).",
"forms": [
{
"form": "caแนญแนญei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคเฅเคเฅเค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒเฒเณเฒเณเฒ",
"tags": [
"Kannada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคเฅเคเฅเค</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒเฒเณเฒเณเฒ</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "๐๐๐๐๐๐",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐๐๐๐ (caแนญแนญei) (Devanagari เคเคเฅเคเฅเค, Kannada เฒเฒเณเฒเณเฒ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t",
"10": "",
"2": "mh",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "๐๐๐๐๐๐",
"knda": "",
"noalt": "",
"pos": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐๐๐๐๐ (caแนญแนญei) (Devanagari เคเคเฅเคเฅเค, Kannada เฒเฒเณเฒเณเฒ) (transitive)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "mh"
},
"expansion": "๐๐๐๐๐๐ (caแนญแนญei) (Devanagari เคเคเฅเคเฅเค, Kannada เฒเฒเณเฒเณเฒ) (transitive)",
"name": "pra-verb"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit onomatopoeias",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from the Ashokan Prakrit root *๐๐๐๐๐",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Prakrit terms with redundant head parameter",
"Prakrit transitive verbs",
"Prakrit verbs",
"Prakrit verbs in Brahmi script"
],
"examples": [
{
"english": "โHe wishes to remove the stain of guilt by licking a red-hot ploughshare.โ Hearing this he assented by moving his head.",
"ref": "c. 700 CE, Anonymous, Maแนipati-Carita 990",
"roman": "niyaya-kalaแนkaแน eso avaแนeuแน icchae kuแนsiแน tattaแน caแนญแนญittฤ iya souแน mannaรฏ cฤliลซแนa siraแน",
"text": "๐ฆ๐บ๐ฌ๐ฌ-๐๐ฎ๐๐๐ ๐๐ฒ๐ ๐
๐ฏ๐ก๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ผ๐๐ฒ๐บ๐ ๐ข๐ข๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐บ๐ข๐๐ข๐ธ ๐๐ฌ ๐ฒ๐๐๐ ๐ซ๐ฆ๐๐ฆ๐ ๐๐ธ๐ฎ๐บ๐๐ก ๐ฒ๐บ๐ญ๐"
},
{
"english": "Two swords do not find room in one scabbard, nor does anyone eat the gleaned ear of corn without salt.",
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti VIII. Mลซladeva page 58, line 32",
"roman": "na ekammi paแธiyฤre dลnni karavฤlฤiแน mฤyaแนti, na ya aloแนiyaแน silaแน koi caแนญแนญei",
"text": "๐ฆ ๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ ๐ง๐๐บ๐ฌ๐ธ๐ญ๐ ๐ค๐๐ฆ๐๐ฆ๐บ ๐๐ญ๐ฏ๐ธ๐ฎ๐ธ๐๐ ๐ซ๐ธ๐ฌ๐๐ข๐บ, ๐ฆ ๐ฌ ๐
๐ฎ๐๐ก๐บ๐ฌ๐ ๐ฒ๐บ๐ฎ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐"
}
],
"glosses": [
"to lick, eat, taste"
],
"links": [
[
"lick",
"lick"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"taste",
"taste"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "๐ฎ๐บ๐ณ๐"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "๐๐๐๐๐๐"
}
Download raw JSONL data for ๐๐๐๐๐๐ meaning in Prakrit (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.