See 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "घुंटइ",
"3": "घुंट<g:m>"
},
"expansion": "Apabhramsa: घुंटइ (ghuṃṭaï), घुंट m (ghuṃṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Apabhramsa: घुंटइ (ghuṃṭaï), घुंट m (ghuṃṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: ghū̃ṭ, ghū̃ṭnā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घूंट<alt:घूँट>",
"3": "घूंटना<alt:घूँटना>"
},
"expansion": "Hindi: घूँट, घूँटना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: घूँट, घूँटना"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھونٹ",
"3": "گھونٹنا"
},
"expansion": "Urdu: گھونٹ, گھونٹنا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گھونٹ, گھونٹنا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "घुड़्को",
"3": "घुर्को",
"4": "घुड़्क्याउनु",
"5": "घुटुक्क"
},
"expansion": "Nepali: घुड़्को (ghuṛko), घुर्को (ghurko), घुड़्क्याउनु (ghuṛkyāunu), घुटुक्क (ghuṭukka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: घुड़्को (ghuṛko), घुर्को (ghurko), घुड़्क्याउनु (ghuṛkyāunu), घुटुक्क (ghuṭukka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"tr": "ghuṭaṇu",
"tr2": "ghuṭko",
"tr3": "ghuṭkaṇu"
},
"expansion": "Sindhi: [script needed] (ghuṭaṇu), [script needed] (ghuṭko), [script needed] (ghuṭkaṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: [script needed] (ghuṭaṇu), [script needed] (ghuṭko), [script needed] (ghuṭkaṇu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ghuṭṭa, ghuṭṭā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਘੁੱਟ",
"3": "ਘੁੱਟਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਘੁੱਟ, ਘੁੱਟਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਘੁੱਟ, ਘੁੱਟਾ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "گھٹ",
"3": "گھٹا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: گھٹ, گھٹا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: گھٹ, گھٹا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "घोट",
"3": "घोटणे",
"4": "घुटघुट<t:by gulps>",
"5": "घुटका"
},
"expansion": "Marathi: घोट (ghoṭ), घोटणे (ghoṭṇe), घुटघुट (ghuṭghuṭ, “by gulps”), घुटका (ghuṭkā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: घोट (ghoṭ), घोटणे (ghoṭṇe), घुटघुट (ghuṭghuṭ, “by gulps”), घुटका (ghuṭkā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઘૂંટ"
},
"expansion": "Gujarati: ઘૂંટ (ghū̃ṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ઘૂંટ (ghū̃ṭ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kfe",
"tr": "guṛakn"
},
"expansion": "Kota (India) [script needed] (guṛakn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గుటగుట"
},
"expansion": "Telugu గుటగుట (guṭaguṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕುಟುಕು"
},
"expansion": "Kannada ಕುಟುಕು (kuṭuku)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, whence Kota (India) [script needed] (guṛakn), Telugu గుటగుట (guṭaguṭa), గుటక (guṭaka, “gulp”) and Kannada ಕುಟುಕು (kuṭuku).",
"forms": [
{
"form": "ghuṭṭaï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "घुट्टइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "𑀖𑁄𑀝𑁆𑀝𑀇",
"roman": "ghŏṭṭaï",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*𑀖𑀼𑀁𑀝𑀇",
"roman": "*ghuṃṭaï",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "घुट्टइ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">घुट्टइ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghuṭṭaï) (Devanagari घुट्टइ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"noalt": "",
"pos": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghuṭṭaï) (Devanagari घुट्टइ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghuṭṭaï) (Devanagari घुट्टइ)",
"name": "pra-verb"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to gulp, swallow"
],
"id": "en-𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇-pra-verb-hu0Hc9e1",
"links": [
[
"gulp",
"gulp"
],
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"word": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "घुंटइ",
"3": "घुंट<g:m>"
},
"expansion": "Apabhramsa: घुंटइ (ghuṃṭaï), घुंट m (ghuṃṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Apabhramsa: घुंटइ (ghuṃṭaï), घुंट m (ghuṃṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: ghū̃ṭ, ghū̃ṭnā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घूंट<alt:घूँट>",
"3": "घूंटना<alt:घूँटना>"
},
"expansion": "Hindi: घूँट, घूँटना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: घूँट, घूँटना"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھونٹ",
"3": "گھونٹنا"
},
"expansion": "Urdu: گھونٹ, گھونٹنا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گھونٹ, گھونٹنا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "घुड़्को",
"3": "घुर्को",
"4": "घुड़्क्याउनु",
"5": "घुटुक्क"
},
"expansion": "Nepali: घुड़्को (ghuṛko), घुर्को (ghurko), घुड़्क्याउनु (ghuṛkyāunu), घुटुक्क (ghuṭukka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: घुड़्को (ghuṛko), घुर्को (ghurko), घुड़्क्याउनु (ghuṛkyāunu), घुटुक्क (ghuṭukka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"tr": "ghuṭaṇu",
"tr2": "ghuṭko",
"tr3": "ghuṭkaṇu"
},
"expansion": "Sindhi: [script needed] (ghuṭaṇu), [script needed] (ghuṭko), [script needed] (ghuṭkaṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: [script needed] (ghuṭaṇu), [script needed] (ghuṭko), [script needed] (ghuṭkaṇu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ghuṭṭa, ghuṭṭā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਘੁੱਟ",
"3": "ਘੁੱਟਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਘੁੱਟ, ਘੁੱਟਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਘੁੱਟ, ਘੁੱਟਾ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "گھٹ",
"3": "گھٹا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: گھٹ, گھٹا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: گھٹ, گھٹا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "घोट",
"3": "घोटणे",
"4": "घुटघुट<t:by gulps>",
"5": "घुटका"
},
"expansion": "Marathi: घोट (ghoṭ), घोटणे (ghoṭṇe), घुटघुट (ghuṭghuṭ, “by gulps”), घुटका (ghuṭkā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: घोट (ghoṭ), घोटणे (ghoṭṇe), घुटघुट (ghuṭghuṭ, “by gulps”), घुटका (ghuṭkā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઘૂંટ"
},
"expansion": "Gujarati: ઘૂંટ (ghū̃ṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ઘૂંટ (ghū̃ṭ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kfe",
"tr": "guṛakn"
},
"expansion": "Kota (India) [script needed] (guṛakn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గుటగుట"
},
"expansion": "Telugu గుటగుట (guṭaguṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕುಟುಕು"
},
"expansion": "Kannada ಕುಟುಕು (kuṭuku)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, whence Kota (India) [script needed] (guṛakn), Telugu గుటగుట (guṭaguṭa), గుటక (guṭaka, “gulp”) and Kannada ಕುಟುಕು (kuṭuku).",
"forms": [
{
"form": "ghuṭṭaï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "घुट्टइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "𑀖𑁄𑀝𑁆𑀝𑀇",
"roman": "ghŏṭṭaï",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*𑀖𑀼𑀁𑀝𑀇",
"roman": "*ghuṃṭaï",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "घुट्टइ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">घुट्टइ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghuṭṭaï) (Devanagari घुट्टइ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"noalt": "",
"pos": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghuṭṭaï) (Devanagari घुट्टइ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghuṭṭaï) (Devanagari घुट्टइ)",
"name": "pra-verb"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Prakrit terms derived from Dravidian languages",
"Prakrit verbs",
"Prakrit verbs in Brahmi script",
"Requests for native script for Kota (India) terms"
],
"glosses": [
"to gulp, swallow"
],
"links": [
[
"gulp",
"gulp"
],
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"word": "𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇"
}
Download raw JSONL data for 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 meaning in Prakrit (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.