See 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "अठतालिस"
},
"expansion": "Apabhramsa: अठतालिस (aṭhatālisa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Apabhramsa: अठतालिस (aṭhatālisa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen",
"2": "-"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "अड़तालीस"
},
"expansion": "Braj: अड़तालीस (aṛtālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: अड़तालीस (aṛtālīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "अड़तालीस"
},
"expansion": "Bundeli: अड़तालीस (aṛtālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bundeli: अड़तालीस (aṛtālīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अड़तालीस"
},
"expansion": "aṛtālīs",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Hindustani: aṛtālīs"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अड़तालीस"
},
"expansion": "Hindi: अड़तालीस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अड़तालीस"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اَڑْتالِیس"
},
"expansion": "Urdu: اَڑْتالِیس",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اَڑْتالِیس"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjj",
"2": "अड़तालिस"
},
"expansion": "Kannauji: अड़तालिस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannauji: अड़तालिस"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas",
"2": "-"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "-"
},
"expansion": "Bhojpuri:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sck",
"2": "अड़तालिस"
},
"expansion": "aṛtālis",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Bhojpuri: aṛtālis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "अड़तालिस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अड़तालिस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अड़तालिस"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂃𑂚𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂃𑂚𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂃𑂚𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-"
},
"expansion": "Maithili:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "अठतालिस"
},
"expansion": "aṭhᵊtālis",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Maithili: aṭhᵊtālis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "अठतालिस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अठतालिस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अठतालिस"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒁𑒚𑒞𑒰𑒪𑒱𑒮",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒁𑒚𑒞𑒰𑒪𑒱𑒮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒁𑒚𑒞𑒰𑒪𑒱𑒮"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sck",
"2": "-"
},
"expansion": "Sadri:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sck",
"2": "अढ़तालिस"
},
"expansion": "aṛhtālis",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Sadri: aṛhtālis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sck",
"2": "अढ़तालिस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अढ़तालिस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अढ़तालिस"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sck",
"2": "𑂃𑂜𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂃𑂜𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂃𑂜𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor",
"2": "-"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "-"
},
"expansion": "Dogri:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "अठताली"
},
"expansion": "aṭhtālī",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Dogri: aṭhtālī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "अठताली",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अठताली",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अठताली"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠀𑠕𑠙𑠬𑠥𑠮",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠀𑠕𑠙𑠬𑠥𑠮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠀𑠕𑠙𑠬𑠥𑠮"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe",
"2": "-"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pan",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਠਤਾਲੀ<alt:ਅਠਤਾਲ਼ੀ>",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅਠਤਾਲ਼ੀ (aṭhatāḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅਠਤਾਲ਼ੀ (aṭhatāḷī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اٹھتالیہہ<alt:اَٹھتاࣇِیہہ>",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: اَٹھتاࣇِیہہ (aṭhtāḷīh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: اَٹھتاࣇِیہہ (aṭhtāḷīh)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "-"
},
"expansion": "Saraiki:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "अठताली",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अठताली (aṭhtālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अठताली (aṭhtālī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "अठताली"
},
"expansion": "aṭhtālī",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "𑊀𑊑𑊖𑊣𑊁<ts:aṭhtālī>",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Multani script: 𑊀𑊑𑊖𑊣𑊁 (aṭhtli /aṭhtālī/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Multani script: 𑊀𑊑𑊖𑊣𑊁 (aṭhtli /aṭhtālī/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "اَٹْھتالی",
"3": "اَٹْھتالِہہ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: اَٹْھتالی (aṭhtālī), اَٹْھتالِہہ (aṭhtālih)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: اَٹْھتالی (aṭhtālī), اَٹْھتالِہہ (aṭhtālih)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑊰𑋇𑋥𑋍𑋠𑋚𑋢𑋞"
},
"expansion": "aṭhetālīha",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Sindhi: aṭhetālīha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "اٺيتاليهه<alt:اَٺيتالِيهَه>",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: اَٺيتالِيهَه",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: اَٺيتالِيهَه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "अठेतालीह",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अठेतालीह",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अठेतालीह"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑊰𑋇𑋥𑋍𑋠𑋚𑋢𑋞",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑊰𑋇𑋥𑋍𑋠𑋚𑋢𑋞",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑊰𑋇𑋥𑋍𑋠𑋚𑋢𑋞"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "अठेताळीस"
},
"expansion": "aṭhetāḷīsa",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Old Marathi: aṭhetāḷīsa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "अठेताळीस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अठेताळीस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अठेताळीस"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘀𑘙𑘹𑘝𑘰𑘯𑘲𑘭",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘀𑘙𑘹𑘝𑘰𑘯𑘲𑘭",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘀𑘙𑘹𑘝𑘰𑘯𑘲𑘭"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes",
"2": "-"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "अट्ठेतालीस"
},
"expansion": "Old Gujarati: अट्ठेतालीस (aṭṭhetālīsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: अट्ठेतालीस (aṭṭhetālīsa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "अठताली"
},
"expansion": "Middle Gujarati: अठताली",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: अठताली"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અડ઼્તાળીસ"
},
"expansion": "aṛtāḷīs",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અડ઼્તાલીસ"
},
"expansion": "aṛtālīs",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉડ઼્તાલીસ"
},
"expansion": "uṛtālīs",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અડતાળીસ",
"3": "અડતાલીસ",
"4": "ઉડતાલીસ"
},
"expansion": "Gujarati: અડતાળીસ (aṛtāḷīs), અડતાલીસ (aṛtālīs), ઉડતાલીસ (uṛtālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: અડતાળીસ (aṛtāḷīs), અડતાલીસ (aṛtālīs), ઉડતાલીસ (uṛtālīs)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "-"
},
"expansion": "Rajasthani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dhd",
"2": "अड़ताळीस"
},
"expansion": "Dhundhari: अड़ताळीस (aṛtāḷīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhundhari: अड़ताळीस (aṛtāḷīs)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hoj",
"2": "अडताळीस"
},
"expansion": "Hadothi: अडताळीस (aḍtāḷīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hadothi: अडताळीस (aḍtāḷīs)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "اَٹْھتالی"
},
"expansion": "Gojri: اَٹْھتالی (aṭhtālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gojri: اَٹْھتالی (aṭhtālī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "अड़ताली",
"3": "अड़ताळी",
"4": "अड़ताळीस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अड़ताली (aṛtālī), अड़ताळी (aṛtāḷī), अड़ताळीस (aṛtāḷīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अड़ताली (aṛtālī), अड़ताळी (aṛtāḷī), अड़ताळीस (aṛtāḷīs)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "अड़ताली"
},
"expansion": "aṛtālī",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "अड़ताळी"
},
"expansion": "aṛtāḷī",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "अड़ताळीस"
},
"expansion": "aṛtāḷīs",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅐𑅲𑅣𑅮𑅑<ts:aṛtālī>",
"3": "𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑<ts:aṛtāḷī>",
"4": "𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑𑅰<ts:aṛtāḷīs>",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅑 (aṛtli /aṛtālī/), 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑 (aṛtli /aṛtāḷī/), 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑𑅰 (aṛtlis /aṛtāḷīs/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅑 (aṛtli /aṛtālī/), 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑 (aṛtli /aṛtāḷī/), 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑𑅰 (aṛtlis /aṛtāḷīs/)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syncope",
"2": "Syncope"
},
"expansion": "Syncope",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ॒ष्टाच॑त्वारिंशत्"
},
"expansion": "aṣṭā́catvāriṃśat",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अष्टाचत्वारिंशत्",
"alt": "𑀅𑀱𑁆𑀝𑀸𑀘𑀢𑁆𑀯𑀸𑀭𑀺𑀁𑀰𑀢𑁆",
"tr": "aṣṭā́catvāriṃśat"
},
"expansion": "Sanskrit 𑀅𑀱𑁆𑀝𑀸𑀘𑀢𑁆𑀯𑀸𑀭𑀺𑀁𑀰𑀢𑁆 (aṣṭā́catvāriṃśat)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Syncope of 𑀘 (ca) and degemination of 𑀢 (ta) from 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhacattālīsa), from Sanskrit 𑀅𑀱𑁆𑀝𑀸𑀘𑀢𑁆𑀯𑀸𑀭𑀺𑀁𑀰𑀢𑁆 (aṣṭā́catvāriṃśat).",
"forms": [
{
"form": "aṭṭhatālīsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अट्ठतालीस",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲"
},
"expansion": "अट्ठतालीस",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "numeral",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">अट्ठतालीस</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhatālīsa) (Devanagari अट्ठतालीस)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "cardinal"
},
"expansion": "(cardinal number)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "numeral",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhatālīsa) (Devanagari अट्ठतालीस)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhatālīsa) (Devanagari अट्ठतालीस)",
"name": "pra-num"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit numerals in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forty-eight"
],
"id": "en-𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲-pra-num-K43k1QDd",
"links": [
[
"forty-eight",
"forty-eight"
]
],
"tags": [
"cardinal",
"numeral"
]
}
],
"word": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "अठतालिस"
},
"expansion": "Apabhramsa: अठतालिस (aṭhatālisa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Apabhramsa: अठतालिस (aṭhatālisa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen",
"2": "-"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "अड़तालीस"
},
"expansion": "Braj: अड़तालीस (aṛtālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: अड़तालीस (aṛtālīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "अड़तालीस"
},
"expansion": "Bundeli: अड़तालीस (aṛtālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bundeli: अड़तालीस (aṛtālīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अड़तालीस"
},
"expansion": "aṛtālīs",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Hindustani: aṛtālīs"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अड़तालीस"
},
"expansion": "Hindi: अड़तालीस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अड़तालीस"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اَڑْتالِیس"
},
"expansion": "Urdu: اَڑْتالِیس",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اَڑْتالِیس"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjj",
"2": "अड़तालिस"
},
"expansion": "Kannauji: अड़तालिस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannauji: अड़तालिस"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas",
"2": "-"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "-"
},
"expansion": "Bhojpuri:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sck",
"2": "अड़तालिस"
},
"expansion": "aṛtālis",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Bhojpuri: aṛtālis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "अड़तालिस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अड़तालिस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अड़तालिस"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂃𑂚𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂃𑂚𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂃𑂚𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-"
},
"expansion": "Maithili:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "अठतालिस"
},
"expansion": "aṭhᵊtālis",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Maithili: aṭhᵊtālis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "अठतालिस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अठतालिस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अठतालिस"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒁𑒚𑒞𑒰𑒪𑒱𑒮",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒁𑒚𑒞𑒰𑒪𑒱𑒮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒁𑒚𑒞𑒰𑒪𑒱𑒮"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sck",
"2": "-"
},
"expansion": "Sadri:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sck",
"2": "अढ़तालिस"
},
"expansion": "aṛhtālis",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Sadri: aṛhtālis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sck",
"2": "अढ़तालिस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अढ़तालिस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अढ़तालिस"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sck",
"2": "𑂃𑂜𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂃𑂜𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂃𑂜𑂞𑂰𑂪𑂱𑂮"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor",
"2": "-"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "-"
},
"expansion": "Dogri:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "अठताली"
},
"expansion": "aṭhtālī",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Dogri: aṭhtālī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "अठताली",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अठताली",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अठताली"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠀𑠕𑠙𑠬𑠥𑠮",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠀𑠕𑠙𑠬𑠥𑠮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠀𑠕𑠙𑠬𑠥𑠮"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe",
"2": "-"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pan",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਠਤਾਲੀ<alt:ਅਠਤਾਲ਼ੀ>",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅਠਤਾਲ਼ੀ (aṭhatāḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅਠਤਾਲ਼ੀ (aṭhatāḷī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اٹھتالیہہ<alt:اَٹھتاࣇِیہہ>",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: اَٹھتاࣇِیہہ (aṭhtāḷīh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: اَٹھتاࣇِیہہ (aṭhtāḷīh)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "-"
},
"expansion": "Saraiki:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "अठताली",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अठताली (aṭhtālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अठताली (aṭhtālī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "अठताली"
},
"expansion": "aṭhtālī",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "𑊀𑊑𑊖𑊣𑊁<ts:aṭhtālī>",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Multani script: 𑊀𑊑𑊖𑊣𑊁 (aṭhtli /aṭhtālī/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Multani script: 𑊀𑊑𑊖𑊣𑊁 (aṭhtli /aṭhtālī/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "اَٹْھتالی",
"3": "اَٹْھتالِہہ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: اَٹْھتالی (aṭhtālī), اَٹْھتالِہہ (aṭhtālih)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: اَٹْھتالی (aṭhtālī), اَٹْھتالِہہ (aṭhtālih)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑊰𑋇𑋥𑋍𑋠𑋚𑋢𑋞"
},
"expansion": "aṭhetālīha",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Sindhi: aṭhetālīha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "اٺيتاليهه<alt:اَٺيتالِيهَه>",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: اَٺيتالِيهَه",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: اَٺيتالِيهَه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "अठेतालीह",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अठेतालीह",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अठेतालीह"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑊰𑋇𑋥𑋍𑋠𑋚𑋢𑋞",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑊰𑋇𑋥𑋍𑋠𑋚𑋢𑋞",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑊰𑋇𑋥𑋍𑋠𑋚𑋢𑋞"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "अठेताळीस"
},
"expansion": "aṭhetāḷīsa",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Old Marathi: aṭhetāḷīsa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "अठेताळीस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अठेताळीस",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अठेताळीस"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘀𑘙𑘹𑘝𑘰𑘯𑘲𑘭",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘀𑘙𑘹𑘝𑘰𑘯𑘲𑘭",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘀𑘙𑘹𑘝𑘰𑘯𑘲𑘭"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes",
"2": "-"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "अट्ठेतालीस"
},
"expansion": "Old Gujarati: अट्ठेतालीस (aṭṭhetālīsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: अट्ठेतालीस (aṭṭhetālīsa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "अठताली"
},
"expansion": "Middle Gujarati: अठताली",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: अठताली"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અડ઼્તાળીસ"
},
"expansion": "aṛtāḷīs",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અડ઼્તાલીસ"
},
"expansion": "aṛtālīs",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉડ઼્તાલીસ"
},
"expansion": "uṛtālīs",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અડતાળીસ",
"3": "અડતાલીસ",
"4": "ઉડતાલીસ"
},
"expansion": "Gujarati: અડતાળીસ (aṛtāḷīs), અડતાલીસ (aṛtālīs), ઉડતાલીસ (uṛtālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: અડતાળીસ (aṛtāḷīs), અડતાલીસ (aṛtālīs), ઉડતાલીસ (uṛtālīs)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "-"
},
"expansion": "Rajasthani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dhd",
"2": "अड़ताळीस"
},
"expansion": "Dhundhari: अड़ताळीस (aṛtāḷīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhundhari: अड़ताळीस (aṛtāḷīs)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hoj",
"2": "अडताळीस"
},
"expansion": "Hadothi: अडताळीस (aḍtāḷīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hadothi: अडताळीस (aḍtāḷīs)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "اَٹْھتالی"
},
"expansion": "Gojri: اَٹْھتالی (aṭhtālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gojri: اَٹْھتالی (aṭhtālī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "अड़ताली",
"3": "अड़ताळी",
"4": "अड़ताळीस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: अड़ताली (aṛtālī), अड़ताळी (aṛtāḷī), अड़ताळीस (aṛtāḷīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अड़ताली (aṛtālī), अड़ताळी (aṛtāḷī), अड़ताळीस (aṛtāḷīs)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "अड़ताली"
},
"expansion": "aṛtālī",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "अड़ताळी"
},
"expansion": "aṛtāḷī",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "अड़ताळीस"
},
"expansion": "aṛtāḷīs",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅐𑅲𑅣𑅮𑅑<ts:aṛtālī>",
"3": "𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑<ts:aṛtāḷī>",
"4": "𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑𑅰<ts:aṛtāḷīs>",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅑 (aṛtli /aṛtālī/), 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑 (aṛtli /aṛtāḷī/), 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑𑅰 (aṛtlis /aṛtāḷīs/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅑 (aṛtli /aṛtālī/), 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑 (aṛtli /aṛtāḷī/), 𑅐𑅲𑅣𑅮𑅳𑅑𑅰 (aṛtlis /aṛtāḷīs/)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syncope",
"2": "Syncope"
},
"expansion": "Syncope",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ॒ष्टाच॑त्वारिंशत्"
},
"expansion": "aṣṭā́catvāriṃśat",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "अष्टाचत्वारिंशत्",
"alt": "𑀅𑀱𑁆𑀝𑀸𑀘𑀢𑁆𑀯𑀸𑀭𑀺𑀁𑀰𑀢𑁆",
"tr": "aṣṭā́catvāriṃśat"
},
"expansion": "Sanskrit 𑀅𑀱𑁆𑀝𑀸𑀘𑀢𑁆𑀯𑀸𑀭𑀺𑀁𑀰𑀢𑁆 (aṣṭā́catvāriṃśat)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Syncope of 𑀘 (ca) and degemination of 𑀢 (ta) from 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhacattālīsa), from Sanskrit 𑀅𑀱𑁆𑀝𑀸𑀘𑀢𑁆𑀯𑀸𑀭𑀺𑀁𑀰𑀢𑁆 (aṣṭā́catvāriṃśat).",
"forms": [
{
"form": "aṭṭhatālīsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अट्ठतालीस",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲"
},
"expansion": "अट्ठतालीस",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "numeral",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">अट्ठतालीस</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhatālīsa) (Devanagari अट्ठतालीस)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "cardinal"
},
"expansion": "(cardinal number)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "numeral",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhatālīsa) (Devanagari अट्ठतालीस)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 (aṭṭhatālīsa) (Devanagari अट्ठतालीस)",
"name": "pra-num"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit cardinal numbers",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit numerals",
"Prakrit numerals in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"forty-eight"
],
"links": [
[
"forty-eight",
"forty-eight"
]
],
"tags": [
"cardinal",
"numeral"
]
}
],
"word": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲"
}
Download raw JSONL data for 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀢𑀸𑀮𑀻𑀲 meaning in Prakrit (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.