See 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "आंगुरी"
},
"expansion": "Braj: आंगुरी (āṅgurī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: आंगुरी (āṅgurī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmk",
"2": "اگول",
"tr": "agūla"
},
"expansion": "Domaaki: اگول (agūla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domaaki: اگول (agūla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bgc",
"2": "आंगळी"
},
"expansion": "Haryanvi: आंगळी (āṅgaḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haryanvi: आंगळी (āṅgaḷī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "अंगुली"
},
"expansion": "Old Hindi: अंगुली (aṃgulī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: अंगुली (aṃgulī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अंगुली",
"3": "उंगली",
"4": "अंगुल",
"5": "उंगल"
},
"expansion": "Hindi: अंगुली (aṅgulī), उंगली (uṅglī), अंगुल (aṅgul), उंगल (uṅgal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अंगुली (aṅgulī), उंगली (uṅglī), अंगुल (aṅgul), उंगल (uṅgal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اَنْگُلِی",
"3": "اُنْگلِی",
"4": "اَنْگُل",
"5": "اُنْگَل"
},
"expansion": "Urdu: اَنْگُلِی (angulī), اُنْگلِی (unglī), اَنْگُل (angul), اُنْگَل (ungal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اَنْگُلِی (angulī), اُنْگلِی (unglī), اَنْگُل (angul), اُنْگَل (ungal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bas"
},
"expansion": "Bengali–Assamese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali–Assamese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঙুলি",
"3": "আঙ্গুলিয়াইব<der>"
},
"expansion": "Assamese: আঙুলি (aṅuli), ⇒ আঙ্গুলিয়াইব (aṅguliaibo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: আঙুলি (aṅuli), ⇒ আঙ্গুলিয়াইব (aṅguliaibo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আঙ্গুল",
"3": "আঙুল",
"4": "আঙ্গুলি",
"5": "আঙলানো<der>"
},
"expansion": "Bengali: আঙ্গুল (aṅgul), আঙুল (aṅul), আঙ্গুলি (aṅguli), ⇒ আঙলানো (aṅlanō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: আঙ্গুল (aṅgul), আঙুল (aṅul), আঙ্গুলি (aṅguli), ⇒ আঙলানো (aṅlanō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bih"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "आँगर",
"3": "अङ्गुरिआ"
},
"expansion": "Maithili: आँगर (ā̃gar), अङ्गुरिआ (aṅguriā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: आँगर (ā̃gar), अङ्गुरिआ (aṅguriā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଆଙ୍ଗୁଳି"
},
"expansion": "Odia: ଆଙ୍ଗୁଳି (āṅguḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଆଙ୍ଗୁଳି (āṅguḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ins"
},
"expansion": "Insular Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Insular Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އިނގިލި"
},
"expansion": "Dhivehi: އިނގިލި (iⁿgili)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އިނގިލި (iⁿgili)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ඇඟිලි",
"3": "ඇඟිල"
},
"expansion": "Sinhalese: ඇඟිලි (æⁿgili), ඇඟිල (æⁿgila)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ඇඟිලි (æⁿgili), ඇඟිල (æⁿgila)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "अङ्गुलि",
"3": "अङ्गुलो",
"tr1": "aṅuli",
"tr2": "āṅulo"
},
"expansion": "Kumaoni: अङ्गुलि (aṅuli), अङ्गुलो (āṅulo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: अङ्गुलि (aṅuli), अङ्गुलो (āṅulo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अउँलि",
"3": "अउँलो"
},
"expansion": "Nepali: अउँलि (a͠uli), अउँलो (a͠ulo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: अउँलि (a͠uli), अउँलो (a͠ulo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "him"
},
"expansion": "Western Pahari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "अङ्गुलि"
},
"expansion": "Bhadrawahi: अङ्गुलि (aṅguli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: अङ्गुलि (aṅguli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੰਗੁਲੀ",
"3": "ਉਂਗੁਲ",
"4": "ਉਂਗੁਲੀ",
"5": "ਉਂਗਲ",
"6": "ਉਂਗਲੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅੰਗੁਲੀ (aṅgulī), ਉਂਗੁਲ (uṅgul), ਉਂਗੁਲੀ (uṅgulī), ਉਂਗਲ (uṅgal), ਉਂਗਲੀ (uṅgalī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅੰਗੁਲੀ (aṅgulī), ਉਂਗੁਲ (uṅgul), ਉਂਗੁਲੀ (uṅgulī), ਉਂਗਲ (uṅgal), ਉਂਗਲੀ (uṅgalī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "انگُلِی",
"3": "اُنگُل",
"4": "اُنگُلِی",
"5": "اُنگَل",
"6": "اُنگَلِی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: انگُلِی, اُنگُل (ungul), اُنگُلِی (ungulī), اُنگَل (ungal), اُنگَلِی (ungalī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: انگُلِی, اُنگُل (ungul), اُنگُلِی (ungulī), اُنگَل (ungal), اُنگَلِی (ungalī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "આંઘર"
},
"expansion": "Kachchi: આંઘર (ā̃ghar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: આંઘર (ā̃ghar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "آڱُرِ",
"sclb": "1",
"tr": "āṅuri"
},
"expansion": "Arabic script: آڱُرِ (āṅuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: آڱُرِ (āṅuri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "आङुरि",
"sclb": "1",
"tr": "āṅuri"
},
"expansion": "Devanagari script: आङुरि (āṅuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आङुरि (āṅuri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आंगोळी",
"3": "आंगळी"
},
"expansion": "Marathi: आंगोळी (āṅgoḷī), आंगळी (āṅgḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: आंगोळी (āṅgoḷī), आंगळी (āṅgḷī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "अंगुली"
},
"expansion": "Old Gujarati: अंगुली (aṃgulī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: अंगुली (aṃgulī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આંગળી",
"3": "આંગળું",
"4": "આંગળિયું<der>"
},
"expansion": "Gujarati: આંગળી (ā̃gaḷī), આંગળું (ā̃gaḷũ), ⇒ આંગળિયું (ā̃gaḷiyũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: આંગળી (ā̃gaḷī), આંગળું (ā̃gaḷũ), ⇒ આંગળિયું (ā̃gaḷiyũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "angul",
"3": "úngli"
},
"expansion": "Romani: angul, úngli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: angul, úngli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>अ॒ङ्गुलि॑>finger",
"id": "finger",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eng-der.\nSanskrit अङ्गुरि (aṅguri)\nSanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli)\nPrakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli)Inherited from Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli), from अङ्गुरि (aṅguri), from Proto-Indo-European *h₂eng-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eng-der.\nSanskrit अङ्गुरि (aṅguri)\nSanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli)\nPrakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli)Inherited from Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli), from अङ्गुरि (aṅguri), from Proto-Indo-European *h₂eng-.",
"forms": [
{
"form": "aṃguli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अंगुलि",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">अंगुलि</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli) f (Devanagari अंगुलि)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli) f (Devanagari अंगुलि)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli) f (Devanagari अंगुलि)",
"name": "pra-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Domaaki terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pra",
"name": "Body parts",
"orig": "pra:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"id": "en-𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺-pra-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṃgulī",
"word": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "आंगुरी"
},
"expansion": "Braj: आंगुरी (āṅgurī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: आंगुरी (āṅgurī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmk",
"2": "اگول",
"tr": "agūla"
},
"expansion": "Domaaki: اگول (agūla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domaaki: اگول (agūla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bgc",
"2": "आंगळी"
},
"expansion": "Haryanvi: आंगळी (āṅgaḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haryanvi: आंगळी (āṅgaḷī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "अंगुली"
},
"expansion": "Old Hindi: अंगुली (aṃgulī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: अंगुली (aṃgulī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अंगुली",
"3": "उंगली",
"4": "अंगुल",
"5": "उंगल"
},
"expansion": "Hindi: अंगुली (aṅgulī), उंगली (uṅglī), अंगुल (aṅgul), उंगल (uṅgal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अंगुली (aṅgulī), उंगली (uṅglī), अंगुल (aṅgul), उंगल (uṅgal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اَنْگُلِی",
"3": "اُنْگلِی",
"4": "اَنْگُل",
"5": "اُنْگَل"
},
"expansion": "Urdu: اَنْگُلِی (angulī), اُنْگلِی (unglī), اَنْگُل (angul), اُنْگَل (ungal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اَنْگُلِی (angulī), اُنْگلِی (unglī), اَنْگُل (angul), اُنْگَل (ungal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bas"
},
"expansion": "Bengali–Assamese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali–Assamese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আঙুলি",
"3": "আঙ্গুলিয়াইব<der>"
},
"expansion": "Assamese: আঙুলি (aṅuli), ⇒ আঙ্গুলিয়াইব (aṅguliaibo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: আঙুলি (aṅuli), ⇒ আঙ্গুলিয়াইব (aṅguliaibo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আঙ্গুল",
"3": "আঙুল",
"4": "আঙ্গুলি",
"5": "আঙলানো<der>"
},
"expansion": "Bengali: আঙ্গুল (aṅgul), আঙুল (aṅul), আঙ্গুলি (aṅguli), ⇒ আঙলানো (aṅlanō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: আঙ্গুল (aṅgul), আঙুল (aṅul), আঙ্গুলি (aṅguli), ⇒ আঙলানো (aṅlanō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-bih"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "आँगर",
"3": "अङ्गुरिआ"
},
"expansion": "Maithili: आँगर (ā̃gar), अङ्गुरिआ (aṅguriā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: आँगर (ā̃gar), अङ्गुरिआ (aṅguriā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଆଙ୍ଗୁଳି"
},
"expansion": "Odia: ଆଙ୍ଗୁଳି (āṅguḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଆଙ୍ଗୁଳି (āṅguḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ins"
},
"expansion": "Insular Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Insular Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އިނގިލި"
},
"expansion": "Dhivehi: އިނގިލި (iⁿgili)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އިނގިލި (iⁿgili)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ඇඟිලි",
"3": "ඇඟිල"
},
"expansion": "Sinhalese: ඇඟිලි (æⁿgili), ඇඟිල (æⁿgila)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ඇඟිලි (æⁿgili), ඇඟිල (æⁿgila)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "अङ्गुलि",
"3": "अङ्गुलो",
"tr1": "aṅuli",
"tr2": "āṅulo"
},
"expansion": "Kumaoni: अङ्गुलि (aṅuli), अङ्गुलो (āṅulo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: अङ्गुलि (aṅuli), अङ्गुलो (āṅulo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अउँलि",
"3": "अउँलो"
},
"expansion": "Nepali: अउँलि (a͠uli), अउँलो (a͠ulo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: अउँलि (a͠uli), अउँलो (a͠ulo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "him"
},
"expansion": "Western Pahari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "अङ्गुलि"
},
"expansion": "Bhadrawahi: अङ्गुलि (aṅguli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: अङ्गुलि (aṅguli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੰਗੁਲੀ",
"3": "ਉਂਗੁਲ",
"4": "ਉਂਗੁਲੀ",
"5": "ਉਂਗਲ",
"6": "ਉਂਗਲੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅੰਗੁਲੀ (aṅgulī), ਉਂਗੁਲ (uṅgul), ਉਂਗੁਲੀ (uṅgulī), ਉਂਗਲ (uṅgal), ਉਂਗਲੀ (uṅgalī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅੰਗੁਲੀ (aṅgulī), ਉਂਗੁਲ (uṅgul), ਉਂਗੁਲੀ (uṅgulī), ਉਂਗਲ (uṅgal), ਉਂਗਲੀ (uṅgalī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "انگُلِی",
"3": "اُنگُل",
"4": "اُنگُلِی",
"5": "اُنگَل",
"6": "اُنگَلِی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: انگُلِی, اُنگُل (ungul), اُنگُلِی (ungulī), اُنگَل (ungal), اُنگَلِی (ungalī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: انگُلِی, اُنگُل (ungul), اُنگُلِی (ungulī), اُنگَل (ungal), اُنگَلِی (ungalī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "આંઘર"
},
"expansion": "Kachchi: આંઘર (ā̃ghar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: આંઘર (ā̃ghar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "آڱُرِ",
"sclb": "1",
"tr": "āṅuri"
},
"expansion": "Arabic script: آڱُرِ (āṅuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: آڱُرِ (āṅuri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "आङुरि",
"sclb": "1",
"tr": "āṅuri"
},
"expansion": "Devanagari script: आङुरि (āṅuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आङुरि (āṅuri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आंगोळी",
"3": "आंगळी"
},
"expansion": "Marathi: आंगोळी (āṅgoḷī), आंगळी (āṅgḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: आंगोळी (āṅgoḷī), आंगळी (āṅgḷī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "अंगुली"
},
"expansion": "Old Gujarati: अंगुली (aṃgulī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: अंगुली (aṃgulī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આંગળી",
"3": "આંગળું",
"4": "આંગળિયું<der>"
},
"expansion": "Gujarati: આંગળી (ā̃gaḷī), આંગળું (ā̃gaḷũ), ⇒ આંગળિયું (ā̃gaḷiyũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: આંગળી (ā̃gaḷī), આંગળું (ā̃gaḷũ), ⇒ આંગળિયું (ā̃gaḷiyũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "angul",
"3": "úngli"
},
"expansion": "Romani: angul, úngli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: angul, úngli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>अ॒ङ्गुलि॑>finger",
"id": "finger",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eng-der.\nSanskrit अङ्गुरि (aṅguri)\nSanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli)\nPrakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli)Inherited from Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli), from अङ्गुरि (aṅguri), from Proto-Indo-European *h₂eng-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eng-der.\nSanskrit अङ्गुरि (aṅguri)\nSanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli)\nPrakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli)Inherited from Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli), from अङ्गुरि (aṅguri), from Proto-Indo-European *h₂eng-.",
"forms": [
{
"form": "aṃguli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अंगुलि",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">अंगुलि</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli) f (Devanagari अंगुलि)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli) f (Devanagari अंगुलि)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli) f (Devanagari अंगुलि)",
"name": "pra-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Domaaki terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with etymology texts",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit feminine nouns",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eng-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root अङ्ग्",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"pra:Body parts"
],
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṃgulī",
"word": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻"
}
],
"word": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺"
}
Download raw JSONL data for 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 meaning in Prakrit (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.