Prakrit Wiktionary data extraction errors and warnings

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST

1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Kannada: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ಸಗಣಿ#Kannada'], ['ಸಗಣಿ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sagaṇi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'inherited'} '>'>, <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'uncertain'} '?'>, ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કાવરું#Gujarati'], ['કાવરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvrũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'inherited'} '>'>, <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'uncertain'} '?'>, ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāvara, kāvareṃ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘪𑘨#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘪𑘨']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘪𑘨𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘪𑘨𑘹𑘽']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कावर#Old_Marathi'], ['कावर']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कावरें#Old_Marathi'], ['कावरें']){} >>, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'reshaped by analogy or addition of morphemes'} '⇒'>, ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कावरेबावरे#Marathi'], ['कावरेबावरे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvrebāvre'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Varhadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'vah'} <LINK([':कावरं#Varhadi'], ['कावरं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'vah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvra'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Ahirani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ahr'} <LINK([':वखाननं#Ahirani'], ['वखाननं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ahr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhānna'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ogu'} <LINK([':वक्खाणिउं#Old_Gujarati'], ['वक्खाणिउं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ogu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakkhāṇiuṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gojri: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'gju'} <LINK([':بکھانو#Gojri'], ['بَکھانو']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gju-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhāno'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Gojri terms with redundant transliterations'], ['忠']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Middle Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-mgu'} <LINK([':वक्खाणइ#Middle_Gujarati'], ['वक्खाणइ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-mgu'} <LINK([':वखाणइ#Middle_Gujarati'], ['वखाणइ']){} >>, '\n', <LIST(****){} <LIST_ITEM(****){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':વખાણવું#Gujarati'], ['વખાણવું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇvũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(***){} ' Malvi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mup'} <LINK([':बखाणणो#Malvi'], ['बखाणणो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mup-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhāṇṇo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mup'} <LINK([':वखाणणो#Malvi'], ['वखाणणो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mup-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇṇo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':बखांणणौ#Marwari'], ['बखांणणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhā̃ṇṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅪𑅖𑅧𑅢𑅢𑅒#Marwari'], ['𑅪𑅖𑅧𑅢𑅢𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bkhnṇṇu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(***){} ' Nimadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'noe'} <LINK([':वखाणणूं#Nimadi'], ['वखाणणूं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'noe-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇṇū̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':খজুলি#Assamese'], ['খজুলি']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khozuli'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: khajulī, khujlī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':खजुली#Hindi'], ['खजुली']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':खुजली#Hindi'], ['खुजली']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':کھجلی#Urdu'], ['کَھجُلِی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':کھجلی#Urdu'], ['کُھجْلِی']){} >>, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':তীখা#Assamese'], ['তীখা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tikha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: tīkhā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':तीखा#Hindi'], ['तीखा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':تیکھا#Urdu'], ['تِیکھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tīkhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':তীখৰ#Assamese'], ['তীখৰ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tikhor'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':থোক#Assamese'], ['থোক']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thük'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':থোকা#Assamese'], ['থোকা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thüka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':থোক#Bengali'], ['থোক']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thōk'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':થોક#Gujarati'], ['થોક']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':थोक#Marwari'], ['थोक']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: thok\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':थोक#Hindi'], ['थोक']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':تھوک#Urdu'], ['تھوک']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଥୋକ#Odia'], ['ଥୋକ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଠୋକ#Odia'], ['ଠୋକ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ṭhoka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਥੋਕੁ#Old_Punjabi'], ['ਥੋਕੁ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoku'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਥੋਕ#Punjabi'], ['ਥੋਕ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':تھوک#Punjabi'], ['تھوک']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':ٿوڪ#Sindhi'], ['ٿوڪُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':थोकु#Sindhi'], ['थोकु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':বখান#Assamese'], ['বখান']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bokhan'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Bihari:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Bhojpuri:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānal\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bho'} <LINK([':बखानल#Bhojpuri'], ['बखानल']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Kaithi script: ', <HTML(span){'class': 'Kthi', 'lang': 'bho'} <LINK([':𑂥𑂎𑂰𑂢𑂪#Bhojpuri'], ['𑂥𑂎𑂰𑂢𑂪']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(***){} ' Maithili:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānab\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mai'} <LINK([':बखानब#Maithili'], ['बखानब']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Tirhuta script: ', <HTML(span){'class': 'Tirh', 'lang': 'mai'} <LINK([':𑒥𑒐𑒰𑒢𑒥#Maithili'], ['𑒥𑒐𑒰𑒢𑒥']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ବଖାଣିବା#Odia'], ['ବଖାଣିବା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhāṇibā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':উভা#Bengali'], ['উভা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':গিধড়#Bengali'], ['গিধড়']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gidhoṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':गीदड़#Hindi'], ['गीदड़']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gīdaṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':گیدڑ#Urdu'], ['گِیدَڑ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gīdaṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गिधाड#Marathi'], ['गिधाड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gidhāḍ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'vulture'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਗਿੱਦੜ#Punjabi'], ['ਗਿੱਦੜ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'giddaṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':گدڙ#Sindhi'], ['گِدَڙُ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gidaṛu'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'reshaped by analogy or addition of morphemes'} '⇒'>, ' ', <HTML(span){'class': 'Brah', 'lang': 'pra'} '*𑀕𑀺𑀤𑁆𑀥-𑀟-𑀓'>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pra-Latn', 'class': 'tr Latn'} '*giddha-ḍa-ka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગીધડું#Gujarati'], ['ગીધડું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gīdhḍũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':চিকনা#Bengali'], ['চিকনা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikona'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' \n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':चिकना#Braj'], ['चिकना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ciknā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ચીકણું#Gujarati'], ['ચીકણું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cīkṇũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: ciknā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चिकना#Hindi'], ['चिकना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چکنا#Urdu'], ['چِکْنا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चिकणे#Marathi'], ['चिकणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चिकणौ#Marwari'], ['चिकणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चीकणौ#Marwari'], ['चीकणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cīkṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଚିକଣା#Odia'], ['ଚିକଣା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ciknā, cīkṇā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਚਿਕਨਾ#Punjabi'], ['ਚਿਕਨਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਚੀਕਣਾ#Punjabi'], ['ਚੀਕਣਾ']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چکنا#Punjabi'], ['چِکنا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چیکنا#Punjabi'], ['چِیکݨا']){} >>, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':দই হাঁড়ি#Bengali'], ['দই হাঁড়ি']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'doi hãṛi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଦହି ହାଣ୍ଡି#Odia'], ['ଦହି ହାଣ୍ଡି']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahi hāṇḍi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':मणियारौ#Braj'], ['मणियारौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇiyārau'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'adjective'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Caribbean Hindustani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'hns'} <LINK([':khaana#Caribbean_Hindustani'], ['khaana']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ખાણું#Gujarati'], ['ખાણું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':खाणौ#Marwari'], ['खाणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':खाना#Hindi'], ['खाना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':کھانا#Urdu'], ['کھانا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':খানা#Assamese'], ['খানা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khana'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':খানা#Bengali'], ['খানা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khana'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Dhivehi: ', <HTML(span){'class': 'Thaa', 'lang': 'dv'} <LINK([':ކާނާ#Dhivehi'], ['ކާނާ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'dv-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' English: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'en'} <LINK([':khana#English'], ['khana']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':खाना#Nepali'], ['खाना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਖਾਣਾ#Old_Punjabi'], ['ਖਾਣਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਖਾਨੁ#Old_Punjabi'], ['ਖਾਨੁ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਖਾਣਾ#Punjabi'], ['ਖਾਣਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':کھانا#Punjabi'], ['کھاݨا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Central Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Hindustani:\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':रोकड़#Hindi'], ['रोकड़']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':روکڑ#Urdu'], ['روکڑ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Eastern Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':রোকড়#Bengali'], ['রোকড়']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rōkoṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Northwestern Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਰੋਕੜ#Punjabi'], ['ਰੋਕੜ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':روکڑ#Punjabi'], ['روکَڑ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Southern Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':रोकडे#Konkani'], ['रोकडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokḍe'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'quickly'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':रोकड#Old_Marathi'], ['रोकड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘨𑘻𑘎𑘚#Old_Marathi'], ['𑘨𑘻𑘎𑘚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(****){} <LIST_ITEM(****){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':रोकड#Marathi'], ['रोकड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Western Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':રોકડ#Gujarati'], ['રોકડ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Dogri: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'doi'} <LINK([':रामड़ो#Dogri'], ['रामड़ो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'doi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rāmṛo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'poetic'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':राम्रो#Nepali'], ['राम्रो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rāmro'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Early Assamese:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':নেউল#Assamese'], ['নেউল']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Bengali:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':নেউল#Bengali'], ['নেউল']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ନଉଳ#Odia'], ['ନଉଳ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nauḷa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ନେଉଳ#Odia'], ['ନେଉଳ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neuḷa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ନେଉର୍ ମୂଷା#Odia'], ['ନେଉର୍ ମୂଷା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neur muṣā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Eastern Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Bagheli: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bfy'} <LINK([':गाँठी#Bagheli'], ['गाँठी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bfy-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Western Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':गाठी#Braj'], ['गाठी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭhī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Bundeli: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bns'} <LINK([':गाँठी#Bundeli'], ['गाँठी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bns-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Eastern Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Old Awadhi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-oaw'} <LINK([':दहेंड़ी#Old_Awadhi'], ['दहेंड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Western Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Old Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':दहींडी#Old_Hindi'], ['दहींडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahīṃḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(****){} <LIST_ITEM(****){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':दहेडी#Braj'], ['दहेडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'daheḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(****){} ' Hindustani:\n', <LIST(****:){} <LIST_ITEM(****:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':दहेंड़ी#Hindi'], ['दहेंड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(****:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':دہینڑی#Urdu'], ['دَہینڑِی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahenṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Eastern Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Old Awadhi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-oaw'} <LINK([':बखानइ#Old_Awadhi'], ['बखानइ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-oaw-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānaï'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Western Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':बखानन#Braj'], ['बखानन']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānan'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Bundeli: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bns'} <LINK([':बखानबो#Bundeli'], ['बखानबो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bns-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānbo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Hindustani: bakhānnā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':बखानना#Hindi'], ['बखानना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':بکھاننا#Urdu'], ['بَکَھانْنَا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānnā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gojri: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'gju'} <LINK([':منیاری#Gojri'], ['مݩیاری']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gju-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇyārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: manihārī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मनिहारी#Hindi'], ['मनिहारी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':منہاری#Urdu'], ['مَنِہَارِی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'manihārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':monneri#Konkani'], ['monneri']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मणेरी#Marathi'], ['मणेरी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇerī'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'adjective'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मण्यारी#Marathi'], ['मण्यारी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇyārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr nowrap', 'lang': 'gu'} <LINK([':-મું#Gujarati'], ['-મું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} '-mũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: -vā̃\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva nowrap', 'lang': 'hi'} <LINK([':-वाँ#Hindi'], ['-वाँ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':ـواں#Urdu'], ['ـواں']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':આઠમું#Gujarati'], ['આઠમું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhamũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: āṭhvā̃\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':आठवाँ#Hindi'], ['आठवाँ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':آٹھواں#Urdu'], ['آٹْھوَاں']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhvā̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' āṭhvẽ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आठवें#Konkani'], ['आठवें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಆಠವೆಂ#Konkani'], ['ಆಠವೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':atthvem#Konkani'], ['atthvem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आठवे#Marathi'], ['आठवे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhve'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':आठवौ#Marwari'], ['आठवौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhvau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':आठौं#Nepali'], ['आठौं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭha͠u'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਅਠਵਾ#Old_Punjabi'], ['ਅਠਵਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'aṭhavā'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ts mention-ts Latn'} '/\u2060aṭṭhavāṁ\u2060/'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} 'Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, <HTML(dl){} <HTML(dd){} 'Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਅੱਠਵਾਂ#Punjabi'], ['ਅੱਠਵਾਂ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'aṭṭhavā̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(dd){} 'Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':اٹھواں#Punjabi'], ['اٹھْواں']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>>>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' aṭhõ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':اٺون#Sindhi'], ['اَٺون']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':अठों#Sindhi'], ['अठों']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ઉધાયેલું#Gujarati'], ['ઉધાયેલું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'udhāyelũ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'eaten by termites'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગાંઠડી#Gujarati'], ['ગાંઠડી']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गांठड़ी#Marwari'], ['गांठड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅗𑅧𑅟𑅲𑅑#Marwari'], ['𑅗𑅧𑅟𑅲𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gnṭhṛi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Nimadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'noe'} <LINK([':गाठड़ी#Nimadi'], ['गाठड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'noe-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭhṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગાંઠડો#Gujarati'], ['ગાંઠડો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhḍo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गांठड़ौ#Marwari'], ['गांठड़ौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhṛau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅗𑅧𑅟𑅲𑅒#Marwari'], ['𑅗𑅧𑅟𑅲𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gnṭhṛu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Nimadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'noe'} <LINK([':गाठड़ो#Nimadi'], ['गाठड़ो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'noe-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭhṛo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગોતું#Gujarati'], ['ગોતું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gotũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘪𑘝#Old_Marathi'], ['𑘐𑘪𑘝']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gavata'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गवत#Marathi'], ['गवत']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gavat'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':છાણું#Gujarati'], ['છાણું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chāṇũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':छांणौ#Marwari'], ['छांणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chā̃ṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅚𑅧𑅢𑅒#Marwari'], ['𑅚𑅧𑅢𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chnṇu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':દહીંતરું#Gujarati'], ['દહીંતરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahī̃trũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':દહીંથરું#Gujarati'], ['દહીંથરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahī̃thrũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':પસીનો#Gujarati'], ['પસીનો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pasīno'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: pasīnā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पसीना#Hindi'], ['पसीना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پسینہ#Urdu'], ['پَسِینَہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pasīna'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':પાકું#Gujarati'], ['પાકું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pākũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: pakkā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पक्का#Hindi'], ['पक्का']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پکا#Urdu'], ['پَکّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pakkā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' English: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'en'} <LINK([':pukka#English'], ['pukka']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Tamil: ', <HTML(span){'class': 'Taml', 'lang': 'ta'} <LINK([':பக்கா#Tamil'], ['பக்கா']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ta-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pakkā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':पक्का#Nepali'], ['पक्का']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pakkā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' pakkā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਪੱਕਾ#Punjabi'], ['ਪੱਕਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':پکا#Punjabi'], ['پَکّا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':રાખસી#Gujarati'], ['રાખસી']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rākhsī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':મરાઠો#Gujarati'], ['મરાઠો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭho'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Helu Prakrit:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Sinhalese: ', <HTML(span){'class': 'Sinh', 'lang': 'si'} <LINK([':මහරට#Sinhalese'], ['මහරට']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'si-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maharaṭa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':मर्\u200dहाटा#Old_Marathi'], ['मर्\u200dहाटा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':मर्\u200dहाटें#Old_Marathi'], ['मर्\u200dहाटें']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭeṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':मराठ#Old_Marathi'], ['मराठ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘰#Old_Marathi'], ['𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭeṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘨𑘰𑘙#Old_Marathi'], ['𑘦𑘨𑘰𑘙']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मराठा#Marathi'], ['मराठा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':मरहट्ठा#Nepali'], ['मरहट्ठा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marahaṭṭhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Sauraseni Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Hindustani: marāṭhā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मराठा#Hindi'], ['मराठा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مراٹھا#Urdu'], ['مَرَاٹَھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':રૂપું#Gujarati'], ['રૂપું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':रूपौ#Marwari'], ['रूपौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' rupẽ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':रुपें#Konkani'], ['रुपें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ರುಪೆಂ#Konkani'], ['ರುಪೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':rupem#Konkani'], ['rupem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' rupeṃ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':रुपें#Old_Marathi'], ['रुपें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘨𑘳𑘢𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘨𑘳𑘢𑘹𑘽']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':रुपे#Marathi'], ['रुपे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ରୂପା#Odia'], ['ରୂପା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਰੁਪਾ#Old_Punjabi'], ['ਰੁਪਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupā'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ts mention-ts Latn'} '/\u2060ruppā\u2060/'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ruppā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਰੁੱਪਾ#Punjabi'], ['ਰੁੱਪਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':رپا#Punjabi'], ['رُپّا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Sauraseni Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':रूपा#Braj'], ['रूपा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Hindustani: rūpā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':रूपा#Hindi'], ['रूपा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':روپا#Urdu'], ['رُوپا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':رپو#Sindhi'], ['رُپو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':रुपो#Sindhi'], ['रुपो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':कुत्ती#Hindi'], ['कुत्ती']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kuttī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':कुती#Nepali'], ['कुती']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਕੁੱਤੀ#Punjabi'], ['ਕੁੱਤੀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kuttī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Rohingya: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'rhg'} <LINK([':kutti#Rohingya'], ['kutti']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':सरकना#Hindi'], ['सरकना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'saraknā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':सरकणे#Marathi'], ['सरकणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sarakṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: bha͠isā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':भैंसा#Hindi'], ['भैंसा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':بھینسا#Urdu'], ['بھَین٘سا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: devlī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':देवली#Hindi'], ['देवली']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':دیولی#Urdu'], ['دیولی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dyolī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: gānā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':गाना#Hindi'], ['गाना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':گانا#Urdu'], ['گانا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' gāṇeṃ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘰𑘜𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘐𑘰𑘜𑘹𑘽']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':गाणें#Old_Marathi'], ['गाणें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गाणे#Marathi'], ['गाणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: machlī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मछली#Hindi'], ['मछली']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مچھلی#Urdu'], ['مچھلی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: mahaṅgā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':महंगा#Hindi'], ['महंगा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':महँगा#Hindi'], ['महँगा']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مہنگا#Urdu'], ['مَہنگا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: nākā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नाका#Hindi'], ['नाका']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':ناکا#Urdu'], ['ناکا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: pannā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पन्ना#Hindi'], ['पन्ना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پنا#Urdu'], ['پَنّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pannā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: potā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पोता#Hindi'], ['पोता']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پوتا#Urdu'], ['پوتا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਪੋਤਾ#Punjabi'], ['ਪੋਤਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pottā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Punjabi terms with non-redundant manual transliterations'], ['珋']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਪੋਤਰਾ#Punjabi'], ['ਪੋਤਰਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'potrā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani:\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मासा#Hindi'], ['मासा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मस्सा#Hindi'], ['मस्सा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'massā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مسا#Urdu'], ['مَسَّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'massā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مسہ#Urdu'], ['مَسَّہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'massa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Kannada: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ಒಕ್ಕಣಿಸು#Kannada'], ['ಒಕ್ಕಣಿಸು']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'okkaṇisu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ವಕ್ಕಣಿಸು#Kannada'], ['ವಕ್ಕಣಿಸು']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakkaṇisu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आयल्लो#Konkani'], ['आयल्लो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āyllo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with non-redundant manual transliterations'], ['绢']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आयिल्लो#Konkani'], ['आयिल्लो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āyillo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आइल्लो#Konkani'], ['आइल्लो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āillo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':चवथें#Konkani'], ['चवथें']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cavthẽ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चउथ#Old_Marathi'], ['चउथ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'caütha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चौत्र#Old_Marathi'], ['चौत्र']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautra'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चौथ#Old_Marathi'], ['चौथ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘄𑘞#Old_Marathi'], ['𑘓𑘄𑘞']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘼𑘝𑘿𑘨#Old_Marathi'], ['𑘓𑘼𑘝𑘿𑘨']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautra'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘼𑘞#Old_Marathi'], ['𑘓𑘼𑘞']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चौथे#Marathi'], ['चौथे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cauthe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':धोणू#Konkani'], ['धोणू']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dhoṇū'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} 'tikhaṭ'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':तिखट#Konkani'], ['तिखट']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ತಿಖಟ್#Konkani'], ['ತಿಖಟ್']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':tikot#Konkani'], ['tikot']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':तिखट#Old_Marathi'], ['तिखट']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tikhaṭa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘝𑘲𑘏𑘘#Old_Marathi'], ['𑘝𑘲𑘏𑘘']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tīkhaṭa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':तिखट#Marathi'], ['तिखट']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tikhaṭ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} 'ujvẽ'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':उजवें#Konkani'], ['उजवें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಉಜವೆಂ#Konkani'], ['ಉಜವೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':uzvem#Konkani'], ['uzvem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':उजिवा#Old_Marathi'], ['उजिवा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ujivā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘄𑘕𑘲𑘪𑘰#Old_Marathi'], ['𑘄𑘕𑘲𑘪𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ujīvā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उजवे#Marathi'], ['उजवे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ujve'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} 'śẽpḍī, śẽpaḍī'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':शेंपडी#Konkani'], ['शेंपडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śempḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':ximttim#Konkani'], ['ximttim']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಶೇಪಡೀ#Konkani'], ['ಶೇಪಡೀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śēpaḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':शिपटी#Old_Marathi'], ['शिपटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śipaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':सिंपटी#Old_Marathi'], ['सिंपटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'siṃpaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':सिंपुटी#Old_Marathi'], ['सिंपुटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'siṃpuṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘫𑘲𑘢𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘫𑘲𑘢𑘘𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śīpaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘭𑘲𑘽𑘢𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘭𑘲𑘽𑘢𑘘𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sīṃpaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘭𑘲𑘽𑘢𑘳𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘭𑘲𑘽𑘢𑘳𑘘𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sīṃpuṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':शेपटी#Marathi'], ['शेपटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śepṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':शेपूट#Marathi'], ['शेपूट']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śepūṭ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāvḷô\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':कावळो#Konkani'], ['कावळो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಕಾವ್ಳೊ#Konkani'], ['ಕಾವ್ಳೊ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':kavllo#Konkani'], ['kavllo']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāuḷā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':काउळा#Old_Marathi'], ['काउळा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘄𑘯𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘄𑘯𑘰']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कावळा#Marathi'], ['कावळा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvḷā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आम्बो#Konkani'], ['आम्बो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āmbô'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with non-redundant manual transliterations'], ['縲']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಆಂಬೊ#Konkani'], ['ಆಂಬೊ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āmbô'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with non-redundant manual transliterations'], ['縲']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':ambo#Konkani'], ['ambo']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':आंबा#Old_Marathi'], ['आंबा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṃbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘁𑘽𑘤𑘰#Old_Marathi'], ['𑘁𑘽𑘤𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṃbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आंबा#Marathi'], ['आंबा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āmbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Iraqi Arabic: ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'acm'} <LINK([':عمبة#Iraqi_Arabic'], ['عَمْبَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'acm-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʿamba'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Israeli Hebrew: ', <HTML(span){'class': 'Hebr', 'lang': 'he'} <LINK([':עמבה#Hebrew'], ['עַמְבָּה']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'he-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʿámbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' English: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'en'} <LINK([':amba#English'], ['amba']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>>>>>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Arabic: ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عنبة#Arabic'], ['عَنْبَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕanba'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عنبا#Arabic'], ['عَنْبَا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕanbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Somali: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'so'} <LINK([':cambe#Somali'], ['cámbe']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Middle Persian: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'pal'} '*anbag'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Persian: ', <HTML(span){'class': 'Arab fa-Arab', 'lang': 'fa'} <LINK([':انبه#Persian'], ['انبه']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'fa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'anbe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Arabic: ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':أنبج#Arabic'], ['أَنْبَج']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʔanbaj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':वाखाण्चे#Konkani'], ['वाखाण्चे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vākhāṇce'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ವಾಖಣ್ಚೆ#Konkani'], ['ವಾಖಣ್ಚೆ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':vakhannche#Konkani'], ['vakhannche']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' vākhāṇaṇe, vāṣāṇaṇe\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':वाखाणणे#Old_Marathi'], ['वाखाणणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':वाषाणणे#Old_Marathi'], ['वाषाणणे']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘪𑘰𑘬𑘰𑘜𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘪𑘰𑘬𑘰𑘜𑘜𑘹']){} >>, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' vākhāṇṇe\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':वाखाणणे#Marathi'], ['वाखाणणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹#Marathi'], ['𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':साव्ळी#Konkani'], ['साव्ळी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāvḷī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಸಾವ್ಳೀ#Konkani'], ['ಸಾವ್ಳೀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāvḷī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with redundant transliterations'], ['縲']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':savoli#Konkani'], ['savoli']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':साउली#Old_Marathi'], ['साउली']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāulī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘭𑘰𑘄𑘩𑘲#Old_Marathi'], ['𑘭𑘰𑘄𑘩𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāulī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':सावली#Marathi'], ['सावली']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāvlī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Kumaoni: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kfy'} <LINK([':न्यौलो#Kumaoni'], ['न्यौलो']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Gaṅgoī dialect'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Kumaoni terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kfy-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyɔ̈̄w'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':न्यौलो#Nepali'], ['न्यौलो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyaulo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':न्यौरि#Nepali'], ['न्यौरि']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyauri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':नेउरि#Nepali'], ['नेउरि']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neuri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Western Pahari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Bhalesī dialect: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Undetermined terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'und-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nεrṛu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Undetermined language links'], ['綄']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Bhiḍlàī dialect: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Undetermined terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'und-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nȫl'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Undetermined language links'], ['綄']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Lahnda: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Lahnda terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'lah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nôlũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Lahnda terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'lah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Poṭhwārī dialect'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Lahnda terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'lah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naulõ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਨੇਵਲਾ#Punjabi'], ['ਨੇਵਲਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nevlā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਨੌਲ#Punjabi'], ['ਨੌਲ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':نور#Sindhi'], ['نورُ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'noru'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Sindhi terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'noriaṛu'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'squirrel'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':दहीहंडी#Marathi'], ['दहीहंडी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':दहेंडी#Marathi'], ['दहेंडी']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':दह्यांडी#Marathi'], ['दह्यांडी']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘟𑘮𑘲𑘮𑘽𑘚𑘲#Marathi'], ['𑘟𑘮𑘲𑘮𑘽𑘚𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘟𑘮𑘹𑘽𑘚𑘲#Marathi'], ['𑘟𑘮𑘹𑘽𑘚𑘲']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲#Marathi'], ['𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲']){} >>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Varhadi: ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'dahyāṇḍī'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'vah'} <LINK([':दह्यांडी#Varhadi'], ['दह्यांडी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'vah'} <LINK([':𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲#Varhadi'], ['𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आकडा#Marathi'], ['आकडा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ākḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चामडी#Marathi'], ['चामडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चामडे#Marathi'], ['चामडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḍe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Varhadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'vah'} <LINK([':चामळं#Varhadi'], ['चामळं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'vah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḷa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':थवा#Marathi'], ['थवा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thavā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਥੱਬਾ#Punjabi'], ['ਥੱਬਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thabbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':تھبہ#Punjabi'], ['تھبّہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thbbh'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':नावाडी#Marathi'], ['नावाडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvāḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':नोंदणे#Marathi'], ['नोंदणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nondṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':महागडे#Marathi'], ['महागडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mahāgḍe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':शेपटा#Marathi'], ['शेपटा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śepṭā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' dhāvṇe\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':धावडणे#Marathi'], ['धावडणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹#Marathi'], ['𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ubhe\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उभे#Marathi'], ['उभे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘄𑘥𑘹#Marathi'], ['𑘄𑘥𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ubhṇe\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उभणे#Marathi'], ['उभणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘄𑘥𑘜𑘹#Marathi'], ['𑘄𑘥𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' udhel ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren'} '('>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} '"pockpitted"'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren'} ')'>, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उधेल#Marathi'], ['उधेल']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘄𑘠𑘹𑘩#Marathi'], ['𑘄𑘠𑘹𑘩']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':रुपेली#Marwari'], ['रुपेली']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupelī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गंठौ#Marwari'], ['गंठौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gaṇṭhau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गांठौ#Marwari'], ['गांठौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅗𑅧𑅟𑅒#Marwari'], ['𑅗𑅧𑅟𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gnṭhu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':रुपौला#Nepali'], ['रुपौला']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupaulā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Romani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'rom'} <LINK([':rupalo#Romani'], ['rupalo']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':କାଇଲା#Odia'], ['କାଇଲା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāilā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Awadhi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-oaw'} <LINK([':ताता#Old_Awadhi'], ['ताता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-oaw-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tātā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':તાતું#Gujarati'], ['તાતું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tātũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':ताता#Hindi'], ['ताता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tātā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':तत्ता#Hindi'], ['तत्ता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':तातो#Nepali'], ['तातो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tāto'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਤੱਤਾ#Punjabi'], ['ਤੱਤਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':تتا#Punjabi'], ['تَتّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Romani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'rom'} <LINK([':tato#Romani'], ['tato']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'warm'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Saraiki: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':تتا#Saraiki'], ['تَتّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':تتا#Urdu'], ['تَتّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Urdu terms with redundant transliterations'], ['IRRITABIS CRABRONES']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Gujarati:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':નોળિયો#Gujarati'], ['નોળિયો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'noḷiyo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Domaaki: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Domaaki terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'dmk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'animal like a small weasel'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':नावल#Old_Hindi'], ['नावल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvala'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':निवल्यौ#Old_Hindi'], ['निवल्यौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nivalyau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':नौल्यौ#Old_Hindi'], ['नौल्यौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naulyau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':न्यल#Old_Hindi'], ['न्यल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyala'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':न्यौल#Old_Hindi'], ['न्यौल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyaula'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नेवला#Hindi'], ['नेवला']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nevlā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} <LINK(['Appendix:Glossary#rare'], ['rare']){} >>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नौल#Hindi'], ['नौल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नौला#Hindi'], ['नौला']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naulā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':نیولا#Urdu'], ['نیولا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nevlā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Urdu terms with non-redundant manual transliterations'], ['綄']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'keleṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':केले#Marathi'], ['केले']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kele'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'geleṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गेले#Marathi'], ['गेले']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gele'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘰𑘭𑘰#Old_Marathi'], ['𑘦𑘰𑘭𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मासा#Marathi'], ['मासा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'hard-hearted'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Old Marathi term requests'], ['HANDICRAFT']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':निबरड#Old_Marathi'], ['निबरड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nibaraḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘲𑘤𑘨𑘚#Old_Marathi'], ['𑘡𑘲𑘤𑘨𑘚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nībaraḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāu\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':काउ#Old_Marathi'], ['काउ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘄#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘄']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':काऊ#Marathi'], ['काऊ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāū'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' mahāgaḍa\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':महागड#Old_Marathi'], ['महागड']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘮𑘰𑘐𑘚#Old_Marathi'], ['𑘦𑘮𑘰𑘐𑘚']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' nākāḍa\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':नाकाड#Old_Marathi'], ['नाकाड']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘰𑘎𑘰𑘚#Old_Marathi'], ['𑘡𑘰𑘎𑘰𑘚']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' paḍavaḷī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':पडवळी#Old_Marathi'], ['पडवळी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘢𑘚𑘪𑘯𑘲#Old_Marathi'], ['𑘢𑘚𑘪𑘯𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' tīkhī ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} '"mustard plant"'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':तीखी#Old_Marathi'], ['तीखी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘝𑘲𑘏𑘲#Old_Marathi'], ['𑘝𑘲𑘏𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कुतिरा#Old_Marathi'], ['कुतिरा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutirā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘳𑘝𑘲𑘨𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘳𑘝𑘲𑘨𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutīrā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कुत्रा#Marathi'], ['कुत्रा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutrā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कुत्री#Marathi'], ['कुत्री']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutrī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कुत्रे#Marathi'], ['कुत्रे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'neuter gender'} 'n'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutre'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Sanskritised'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':कुत्रो#Konkani'], ['कुत्रो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutro'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':कुत्रे#Konkani'], ['कुत्रे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutre'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ogu'} <LINK([':कूतिरउ#Old_Gujarati'], ['कूतिरउ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ogu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtiraü'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કૂતરો#Gujarati'], ['કૂતરો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtro'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કૂતરી#Gujarati'], ['કૂતરી']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtrī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કૂતરું#Gujarati'], ['કૂતરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'neuter gender'} 'n'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtrũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':गाभा#Old_Marathi'], ['गाभा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gābhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘰𑘥𑘰#Old_Marathi'], ['𑘐𑘰𑘥𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gābhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गाभा#Marathi'], ['गाभा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gābhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':थोड#Old_Marathi'], ['थोड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘞𑘻𑘚#Old_Marathi'], ['𑘞𑘻𑘚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':थोडे#Marathi'], ['थोडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoḍe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':पुता#Old_Marathi'], ['पुता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'putā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘢𑘳𑘝𑘰#Old_Marathi'], ['𑘢𑘳𑘝𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'putā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘁𑘩𑘹#Old_Marathi'], ['𑘁𑘩𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':आले#Old_Marathi'], ['आले']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आले#Marathi'], ['आले']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āle'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘻𑘎𑘜𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘻𑘎𑘜𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kokaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘻𑘽𑘎𑘜𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘻𑘽𑘎𑘜𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'koṃkaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कोकणा#Old_Marathi'], ['कोकणा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kokaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कोंकणा#Old_Marathi'], ['कोंकणा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'koṃkaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘟𑘲𑘡𑘿𑘮𑘩𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘟𑘲𑘡𑘿𑘮𑘩𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dīnhaleṃ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'perfective of ', <HTML(i){'class': 'Modi mention', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘟𑘹𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘟𑘹𑘜𑘹']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'mention-tr tr Latn'} 'deṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘹𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘹𑘜𑘹']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dheṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':दिन्हलें#Old_Marathi'], ['दिन्हलें']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dinhaleṃ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'perfective of ', <HTML(i){'class': 'Deva mention', 'lang': 'omr'} <LINK([':देणे#Old_Marathi'], ['देणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'mention-tr tr Latn'} 'deṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धेणे#Old_Marathi'], ['धेणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dheṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰#Old_Marathi'], ['𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvaḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘰𑘪𑘰𑘚𑘰#Old_Marathi'], ['𑘡𑘰𑘪𑘰𑘚𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvāḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':नावडा#Old_Marathi'], ['नावडा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvaḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':नावाडा#Old_Marathi'], ['नावाडा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvāḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਮਾਸੁ#Old_Punjabi'], ['ਮਾਸੁ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' mās\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਮਾਸ#Punjabi'], ['ਮਾਸ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':ماس#Punjabi'], ['ماس']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Saraiki:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':मास#Saraiki'], ['मास']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mās'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Multani script: ', <HTML(span){'class': 'Mult', 'lang': 'skr'} <LINK([':𑊠𑊥#Saraiki'], ['𑊠𑊥']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ms'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':ماس#Saraiki'], ['ماس']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mās'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' māsu, mā̃su\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':ماس#Sindhi'], ['ماسُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':مانس#Sindhi'], ['مانسُ']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':मासु#Sindhi'], ['मासु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':मांसु#Sindhi'], ['मांसु']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋗𑋠𑋝𑋣#Sindhi'], ['𑋗𑋠𑋝𑋣']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋗𑋠𑋟𑋝𑋣#Sindhi'], ['𑋗𑋠𑋟𑋝𑋣']){} >>, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਵਖਾਣਿ#Old_Punjabi'], ['ਵਖਾਣਿ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਵਖਾਨਿ#Old_Punjabi'], ['ਵਖਾਨਿ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāni'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānṇā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਬਖਾਨਣਾ#Punjabi'], ['ਬਖਾਨਣਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':بکھاننا#Punjabi'], ['بَکھانݨا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':واکاڻڻ#Sindhi'], ['واکاڻَڻُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':وکاڻڻ#Sindhi'], ['وکاڻڻ']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':वाखाणणु#Sindhi'], ['वाखाणणु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':वखाणणु#Sindhi'], ['वखाणणु']){} >>, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਦਹੀਂਡੀ#Punjabi'], ['ਦਹੀਂਡੀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahīṇḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' chāṇā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਛਾਣਾ#Punjabi'], ['ਛਾਣਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چھانا#Punjabi'], ['چھاݨا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Saraiki:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':छाना#Saraiki'], ['छाना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':छानां#Saraiki'], ['छानां']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānā̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Multani script: ', <HTML(span){'class': 'Mult', 'lang': 'skr'} <LINK([':𑊋𑊚#Saraiki'], ['𑊋𑊚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chn'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':چھانا#Saraiki'], ['چھانا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':چھاناں#Saraiki'], ['چھاناں']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānāṉ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ubbhe (sāh)\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਉੱਭੇ ਸਾਹ#Punjabi'], ['ਉੱਭੇ (ਸਾਹ)']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':ابھے ساہ#Punjabi'], ['اُبھّے (ساہ)']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' g̈aḍhiṛī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':ڳنڍڙي#Sindhi'], ['ڳنڍِڙيِ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':ॻढिड़ी#Sindhi'], ['ॻढिड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑊽𑋋𑋡𑋊𑋢#Sindhi'], ['𑊽𑋋𑋡𑋊𑋢']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':روپو#Sindhi'], ['روپو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':रोपो#Sindhi'], ['रोपो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Western Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':दहेगर#Braj'], ['दहेगर']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahegar'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Hindustani:\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':दहेंगर#Hindi'], ['दहेंगर']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':دہینگر#Urdu'], ['دَہینگَر']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Western Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Old Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':गाठरी#Old_Hindi'], ['गाठरी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭharī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(****){} <LIST_ITEM(****){} ' Hindustani: gaṭhrī\n', <LIST(****:){} <LIST_ITEM(****:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':गठरी#Hindi'], ['गठरी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(****:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':گٹھری#Urdu'], ['گَٹْھرِی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gaṭhrī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Western Pahari:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Dogri:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānnā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'doi'} <LINK([':बखानना#Dogri'], ['बखानना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Dogra script: ', <HTML(span){'class': 'Dogr', 'lang': 'doi'} <LINK([':𑠠𑠋𑠬𑠝𑠝𑠬#Dogri'], ['𑠠𑠋𑠬𑠝𑠝𑠬']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Eastern Pahari:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':बखान्नु#Nepali'], ['बखान्नु']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānnu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':اڀو#Sindhi'], ['اُڀو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':उभो#Sindhi'], ['उभो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑊴𑋖𑋧#Sindhi'], ['𑊴𑋖𑋧']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubho'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':اڀڻ#Sindhi'], ['اُڀَڻُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':उभणु#Sindhi'], ['उभणु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑊴𑋖𑋌𑋣#Sindhi'], ['𑊴𑋖𑋌𑋣']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':مرڻو#Sindhi'], ['مَرْڻو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':मर्णो#Sindhi'], ['मर्णो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋗𑋙𑋪𑋌𑋧#Sindhi'], ['𑋗𑋙𑋪𑋌𑋧']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':چمڙو#Sindhi'], ['چَمِڙو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':चमिड़ो#Sindhi'], ['चमिड़ो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Sindhi: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋀𑋗𑋡𑋊𑋧#Sindhi'], ['𑋀𑋗𑋡𑋊𑋧']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':چمڙي#Sindhi'], ['چَمِڙيِ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':चमिड़ी#Sindhi'], ['चमिड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋀𑋗𑋡𑋊𑋢#Sindhi'], ['𑋀𑋗𑋡𑋊𑋢']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':اوبھنا#Urdu'], ['اُوبْھنَا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ūbhnā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':ऊभना#Hindi'], ['ऊभना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Kaithi script: ', <HTML(span){'class': 'Kthi', 'lang': 'hi'} <LINK([':𑂈𑂦𑂢𑂰#Hindi'], ['𑂈𑂦𑂢𑂰']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':راکھسی#Urdu'], ['رَاکَھسِی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':राखसी#Hindi'], ['राखसी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Kaithi script: ', <HTML(span){'class': 'Kthi', 'lang': 'hi'} <LINK([':𑂩𑂰𑂎𑂮𑂲#Hindi'], ['𑂩𑂰𑂎𑂮𑂲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'doi'} <LINK([':राकशी#Dogri'], ['राकशी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Dogra script: ', <HTML(span){'class': 'Dogr', 'lang': 'doi'} <LINK([':𑠤𑠬𑠊𑠧𑠮#Dogri'], ['𑠤𑠬𑠊𑠧𑠮']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':उभो#Konkani'], ['उभो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಉಭೊ#Konkani'], ['ಉಭೊ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':ubho#Konkani'], ['ubho']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':चामडी#Konkani'], ['चामडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mai'} <LINK([':चमड़ा#Maithili'], ['चमड़ा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Tirhuta script: ', <HTML(span){'class': 'Tirh', 'lang': 'mai'} <LINK([':𑒔𑒧𑒛𑓃𑒰#Maithili'], ['𑒔𑒧𑒛𑓃𑒰']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mai'} <LINK([':चमड़ी#Maithili'], ['चमड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Tirhuta script: ', <HTML(span){'class': 'Tirh', 'lang': 'mai'} <LINK([':𑒔𑒧𑒛𑓃𑒲#Maithili'], ['𑒔𑒧𑒛𑓃𑒲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चमड़ा#Marwari'], ['चमड़ा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चौमड़ौ#Marwari'], ['चौमड़ौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'caumṛau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅙𑅬𑅲#Marwari'], ['𑅙𑅬𑅲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cmṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅙𑅒𑅬𑅲𑅒#Marwari'], ['𑅙𑅒𑅬𑅲𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cumṛu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चमड़ी#Marwari'], ['चमड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चामड़ी#Marwari'], ['चामड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅙𑅬𑅲𑅑#Marwari'], ['𑅙𑅬𑅲𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cmṛi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':छणारी#Marwari'], ['छणारी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chaṇārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':छणेरी#Marwari'], ['छणेरी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chaṇerī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅚𑅢𑅭𑅑#Marwari'], ['𑅚𑅢𑅭𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chṇri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅚𑅢𑅓𑅭𑅑#Marwari'], ['𑅚𑅢𑅓𑅭𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chṇeri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':छणारौ#Marwari'], ['छणारौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chaṇārau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅚𑅢𑅭𑅒#Marwari'], ['𑅚𑅢𑅭𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chṇru'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':उभ#Old_Marathi'], ['उभ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘄𑘥#Old_Marathi'], ['𑘄𑘥']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':उभणे#Old_Marathi'], ['उभणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘄𑘥𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘄𑘥𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चांबडें#Old_Marathi'], ['चांबडें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चांबुडें#Old_Marathi'], ['चांबुडें']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘽𑘤𑘚𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘽𑘤𑘚𑘹𑘽']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘽𑘤𑘳𑘚𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘽𑘤𑘳𑘚𑘹𑘽']){} >>, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चामठी#Old_Marathi'], ['चामठी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चामाटी#Old_Marathi'], ['चामाटी']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चामाठी#Old_Marathi'], ['चामाठी']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘦𑘙𑘲#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘦𑘙𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘦𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘦𑘘𑘲']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘦𑘰𑘙𑘲#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘦𑘰𑘙𑘲']){} >>, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चामळ#Old_Marathi'], ['चामळ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘦𑘯#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘦𑘯']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':दवडणे#Old_Marathi'], ['दवडणे']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धवडणे#Old_Marathi'], ['धवडणे']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धावडणे#Old_Marathi'], ['धावडणे']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धांवंडणे#Old_Marathi'], ['धांवंडणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘟𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘟𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘰𑘽𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘰𑘽𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':उब्भा#Saraiki'], ['उब्भा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubbhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Multani script: ', <HTML(span){'class': 'Mult', 'lang': 'skr'} <LINK([':𑊂𑊟#Saraiki'], ['𑊂𑊟']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubh'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':ابھا#Saraiki'], ['اُبّھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubbhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਚਮੜਾ#Punjabi'], ['ਚਮੜਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چمڑہ#Punjabi'], ['چَمْڑَہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛah'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चमड़ा#Hindi'], ['चमड़ा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چمڑا#Urdu'], ['چَمْڑَا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चमड़ी#Hindi'], ['चमड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چمڑی#Urdu'], ['چَمْڑِی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चौथा#Hindi'], ['चौथा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چوتھا#Urdu'], ['چوتھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cothā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>
1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Kannada: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ಚಾಮ್ಡೆಂ#Kannada'], ['ಚಾಮ್ಡೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':chambddem#Konkani'], ['chambddem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Kannada: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ಸಗಣಿ#Kannada'], ['ಸಗಣಿ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sagaṇi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀙𑀕𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Kannada: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ಸಗಣಿ#Kannada'], ['ಸಗಣಿ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sagaṇi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀙𑀕𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'inherited'} '>'>, <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'uncertain'} '?'>, ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કાવરું#Gujarati'], ['કાવરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvrũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀓𑀸𑀤𑀭 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'inherited'} '>'>, <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'uncertain'} '?'>, ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કાવરું#Gujarati'], ['કાવરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvrũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀓𑀸𑀤𑀭

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'inherited'} '>'>, <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'uncertain'} '?'>, ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāvara, kāvareṃ\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘪𑘨#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘪𑘨']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘪𑘨𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘪𑘨𑘹𑘽']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कावर#Old_Marathi'], ['कावर']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कावरें#Old_Marathi'], ['कावरें']){} >>, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'reshaped by analogy or addition of morphemes'} '⇒'>, ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कावरेबावरे#Marathi'], ['कावरेबावरे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvrebāvre'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' Varhadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'vah'} <LINK([':कावरं#Varhadi'], ['कावरं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'vah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvra'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀓𑀸𑀅𑀭 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'inherited'} '>'>, <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'uncertain'} '?'>, ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāvara, kāvareṃ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘪𑘨#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘪𑘨']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘪𑘨𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘪𑘨𑘹𑘽']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कावर#Old_Marathi'], ['कावर']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कावरें#Old_Marathi'], ['कावरें']){} >>, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'reshaped by analogy or addition of morphemes'} '⇒'>, ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कावरेबावरे#Marathi'], ['कावरेबावरे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvrebāvre'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Varhadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'vah'} <LINK([':कावरं#Varhadi'], ['कावरं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'vah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvra'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀓𑀸𑀅𑀭

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Ahirani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ahr'} <LINK([':वखाननं#Ahirani'], ['वखाननं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ahr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhānna'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Old Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ogu'} <LINK([':वक्खाणिउं#Old_Gujarati'], ['वक्खाणिउं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ogu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakkhāṇiuṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gojri: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'gju'} <LINK([':بکھانو#Gojri'], ['بَکھانو']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gju-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhāno'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Gojri terms with redundant transliterations'], ['忠']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' Middle Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-mgu'} <LINK([':वक्खाणइ#Middle_Gujarati'], ['वक्खाणइ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-mgu'} <LINK([':वखाणइ#Middle_Gujarati'], ['वखाणइ']){} >>, '\n', <LIST(**){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':વખાણવું#Gujarati'], ['વખાણવું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇvũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Malvi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mup'} <LINK([':बखाणणो#Malvi'], ['बखाणणो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mup-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhāṇṇo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mup'} <LINK([':वखाणणो#Malvi'], ['वखाणणो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mup-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇṇo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':बखांणणौ#Marwari'], ['बखांणणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhā̃ṇṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅪𑅖𑅧𑅢𑅢𑅒#Marwari'], ['𑅪𑅖𑅧𑅢𑅢𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bkhnṇṇu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(***){} ' Nimadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'noe'} <LINK([':वखाणणूं#Nimadi'], ['वखाणणूं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'noe-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇṇū̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Ahirani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ahr'} <LINK([':वखाननं#Ahirani'], ['वखाननं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ahr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhānna'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ogu'} <LINK([':वक्खाणिउं#Old_Gujarati'], ['वक्खाणिउं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ogu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakkhāṇiuṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gojri: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'gju'} <LINK([':بکھانو#Gojri'], ['بَکھانو']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gju-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhāno'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Gojri terms with redundant transliterations'], ['忠']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Middle Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-mgu'} <LINK([':वक्खाणइ#Middle_Gujarati'], ['वक्खाणइ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-mgu'} <LINK([':वखाणइ#Middle_Gujarati'], ['वखाणइ']){} >>, '\n', <LIST(****){} <LIST_ITEM(****){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':વખાણવું#Gujarati'], ['વખાણવું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇvũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(***){} ' Malvi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mup'} <LINK([':बखाणणो#Malvi'], ['बखाणणो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mup-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhāṇṇo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mup'} <LINK([':वखाणणो#Malvi'], ['वखाणणो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mup-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇṇo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':बखांणणौ#Marwari'], ['बखांणणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhā̃ṇṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅪𑅖𑅧𑅢𑅢𑅒#Marwari'], ['𑅪𑅖𑅧𑅢𑅢𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bkhnṇṇu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(***){} ' Nimadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'noe'} <LINK([':वखाणणूं#Nimadi'], ['वखाणणूं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'noe-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇṇū̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':খজুলি#Assamese'], ['খজুলি']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khozuli'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: khajulī, khujlī\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':खजुली#Hindi'], ['खजुली']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':खुजली#Hindi'], ['खुजली']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':کھجلی#Urdu'], ['کَھجُلِی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':کھجلی#Urdu'], ['کُھجْلِی']){} >>, '\n'>>>>

𑀔𑀚𑁆𑀚𑀽 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':খজুলি#Assamese'], ['খজুলি']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khozuli'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: khajulī, khujlī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':खजुली#Hindi'], ['खजुली']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':खुजली#Hindi'], ['खुजली']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':کھجلی#Urdu'], ['کَھجُلِی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':کھجلی#Urdu'], ['کُھجْلِی']){} >>, '\n'>>>> Path: 𑀔𑀚𑁆𑀚𑀽

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':তীখা#Assamese'], ['তীখা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tikha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: tīkhā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':तीखा#Hindi'], ['तीखा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':تیکھا#Urdu'], ['تِیکھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tīkhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':তীখা#Assamese'], ['তীখা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tikha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: tīkhā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':तीखा#Hindi'], ['तीखा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':تیکھا#Urdu'], ['تِیکھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tīkhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':তীখৰ#Assamese'], ['তীখৰ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tikhor'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':থোক#Assamese'], ['থোক']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thük'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':থোকা#Assamese'], ['থোকা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thüka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':থোক#Bengali'], ['থোক']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thōk'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':થોક#Gujarati'], ['થોક']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':थोक#Marwari'], ['थोक']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: thok\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':थोक#Hindi'], ['थोक']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':تھوک#Urdu'], ['تھوک']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଥୋକ#Odia'], ['ଥୋକ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଠୋକ#Odia'], ['ଠୋକ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ṭhoka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਥੋਕੁ#Old_Punjabi'], ['ਥੋਕੁ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoku'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਥੋਕ#Punjabi'], ['ਥੋਕ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':تھوک#Punjabi'], ['تھوک']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':ٿوڪ#Sindhi'], ['ٿوڪُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':थोकु#Sindhi'], ['थोकु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀣𑀯𑀅 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':থোক#Assamese'], ['থোক']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thük'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':থোকা#Assamese'], ['থোকা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thüka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':থোক#Bengali'], ['থোক']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thōk'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':થોક#Gujarati'], ['થોક']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':थोक#Marwari'], ['थोक']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: thok\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':थोक#Hindi'], ['थोक']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':تھوک#Urdu'], ['تھوک']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଥୋକ#Odia'], ['ଥୋକ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଠୋକ#Odia'], ['ଠୋକ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ṭhoka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਥੋਕੁ#Old_Punjabi'], ['ਥੋਕੁ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoku'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਥੋਕ#Punjabi'], ['ਥੋਕ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':تھوک#Punjabi'], ['تھوک']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thok'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':ٿوڪ#Sindhi'], ['ٿوڪُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':थोकु#Sindhi'], ['थोकु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀣𑀯𑀅

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':বখান#Assamese'], ['বখান']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bokhan'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Bihari:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Bhojpuri:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānal\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bho'} <LINK([':बखानल#Bhojpuri'], ['बखानल']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kaithi script: ', <HTML(span){'class': 'Kthi', 'lang': 'bho'} <LINK([':𑂥𑂎𑂰𑂢𑂪#Bhojpuri'], ['𑂥𑂎𑂰𑂢𑂪']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Maithili:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānab\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mai'} <LINK([':बखानब#Maithili'], ['बखानब']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Tirhuta script: ', <HTML(span){'class': 'Tirh', 'lang': 'mai'} <LINK([':𑒥𑒐𑒰𑒢𑒥#Maithili'], ['𑒥𑒐𑒰𑒢𑒥']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ବଖାଣିବା#Odia'], ['ବଖାଣିବା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhāṇibā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':বখান#Assamese'], ['বখান']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bokhan'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Bihari:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Bhojpuri:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānal\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bho'} <LINK([':बखानल#Bhojpuri'], ['बखानल']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Kaithi script: ', <HTML(span){'class': 'Kthi', 'lang': 'bho'} <LINK([':𑂥𑂎𑂰𑂢𑂪#Bhojpuri'], ['𑂥𑂎𑂰𑂢𑂪']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(***){} ' Maithili:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānab\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mai'} <LINK([':बखानब#Maithili'], ['बखानब']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Tirhuta script: ', <HTML(span){'class': 'Tirh', 'lang': 'mai'} <LINK([':𑒥𑒐𑒰𑒢𑒥#Maithili'], ['𑒥𑒐𑒰𑒢𑒥']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ବଖାଣିବା#Odia'], ['ବଖାଣିବା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhāṇibā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':উভা#Bengali'], ['উভা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':উভা#Bengali'], ['উভা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀉𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':গিধড়#Bengali'], ['গিধড়']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gidhoṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':गीदड़#Hindi'], ['गीदड़']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gīdaṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':گیدڑ#Urdu'], ['گِیدَڑ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gīdaṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गिधाड#Marathi'], ['गिधाड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gidhāḍ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'vulture'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਗਿੱਦੜ#Punjabi'], ['ਗਿੱਦੜ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'giddaṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Sindhi: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':گدڙ#Sindhi'], ['گِدَڙُ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gidaṛu'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'reshaped by analogy or addition of morphemes'} '⇒'>, ' ', <HTML(span){'class': 'Brah', 'lang': 'pra'} '*𑀕𑀺𑀤𑁆𑀥-𑀟-𑀓'>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pra-Latn', 'class': 'tr Latn'} '*giddha-ḍa-ka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(*){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગીધડું#Gujarati'], ['ગીધડું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gīdhḍũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀕𑀺𑀤𑁆𑀥 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':গিধড়#Bengali'], ['গিধড়']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gidhoṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':गीदड़#Hindi'], ['गीदड़']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gīdaṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':گیدڑ#Urdu'], ['گِیدَڑ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gīdaṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गिधाड#Marathi'], ['गिधाड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gidhāḍ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'vulture'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਗਿੱਦੜ#Punjabi'], ['ਗਿੱਦੜ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'giddaṛ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':گدڙ#Sindhi'], ['گِدَڙُ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gidaṛu'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'jackal'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'reshaped by analogy or addition of morphemes'} '⇒'>, ' ', <HTML(span){'class': 'Brah', 'lang': 'pra'} '*𑀕𑀺𑀤𑁆𑀥-𑀟-𑀓'>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pra-Latn', 'class': 'tr Latn'} '*giddha-ḍa-ka'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગીધડું#Gujarati'], ['ગીધડું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gīdhḍũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀕𑀺𑀤𑁆𑀥

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':চিকনা#Bengali'], ['চিকনা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikona'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' \n'>, <LIST_ITEM(){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':चिकना#Braj'], ['चिकना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ciknā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ચીકણું#Gujarati'], ['ચીકણું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cīkṇũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: ciknā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चिकना#Hindi'], ['चिकना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چکنا#Urdu'], ['چِکْنا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चिकणे#Marathi'], ['चिकणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चिकणौ#Marwari'], ['चिकणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चीकणौ#Marwari'], ['चीकणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cīkṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଚିକଣା#Odia'], ['ଚିକଣା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ciknā, cīkṇā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਚਿਕਨਾ#Punjabi'], ['ਚਿਕਨਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਚੀਕਣਾ#Punjabi'], ['ਚੀਕਣਾ']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چکنا#Punjabi'], ['چِکنا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چیکنا#Punjabi'], ['چِیکݨا']){} >>, '\n'>>>>

𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':চিকনা#Bengali'], ['চিকনা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikona'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' \n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':चिकना#Braj'], ['चिकना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ciknā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ચીકણું#Gujarati'], ['ચીકણું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cīkṇũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: ciknā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चिकना#Hindi'], ['चिकना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چکنا#Urdu'], ['چِکْنا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चिकणे#Marathi'], ['चिकणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चिकणौ#Marwari'], ['चिकणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चीकणौ#Marwari'], ['चीकणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cīkṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଚିକଣା#Odia'], ['ଚିକଣା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cikaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ciknā, cīkṇā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਚਿਕਨਾ#Punjabi'], ['ਚਿਕਨਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਚੀਕਣਾ#Punjabi'], ['ਚੀਕਣਾ']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چکنا#Punjabi'], ['چِکنا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چیکنا#Punjabi'], ['چِیکݨا']){} >>, '\n'>>>> Path: 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':দই হাঁড়ি#Bengali'], ['দই হাঁড়ি']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'doi hãṛi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଦହି ହାଣ୍ଡି#Odia'], ['ଦହି ହାଣ୍ଡି']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahi hāṇḍi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀤𑀳𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':দই হাঁড়ি#Bengali'], ['দই হাঁড়ি']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'doi hãṛi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ଦହି ହାଣ୍ଡି#Odia'], ['ଦହି ହାଣ୍ଡି']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahi hāṇḍi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀤𑀳𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':मणियारौ#Braj'], ['मणियारौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇiyārau'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'adjective'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀫𑀡𑀺𑀆𑀭 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':मणियारौ#Braj'], ['मणियारौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇiyārau'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'adjective'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀫𑀡𑀺𑀆𑀭

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Caribbean Hindustani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'hns'} <LINK([':khaana#Caribbean_Hindustani'], ['khaana']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ખાણું#Gujarati'], ['ખાણું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':खाणौ#Marwari'], ['खाणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':खाना#Hindi'], ['खाना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':کھانا#Urdu'], ['کھانا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':খানা#Assamese'], ['খানা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khana'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':খানা#Bengali'], ['খানা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khana'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Dhivehi: ', <HTML(span){'class': 'Thaa', 'lang': 'dv'} <LINK([':ކާނާ#Dhivehi'], ['ކާނާ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'dv-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' English: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'en'} <LINK([':khana#English'], ['khana']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':खाना#Nepali'], ['खाना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਖਾਣਾ#Old_Punjabi'], ['ਖਾਣਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਖਾਨੁ#Old_Punjabi'], ['ਖਾਨੁ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਖਾਣਾ#Punjabi'], ['ਖਾਣਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':کھانا#Punjabi'], ['کھاݨا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>

𑀔𑀸𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Caribbean Hindustani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'hns'} <LINK([':khaana#Caribbean_Hindustani'], ['khaana']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ખાણું#Gujarati'], ['ખાણું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':खाणौ#Marwari'], ['खाणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':खाना#Hindi'], ['खाना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':کھانا#Urdu'], ['کھانا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':খানা#Assamese'], ['খানা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khana'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':খানা#Bengali'], ['খানা']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khana'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Dhivehi: ', <HTML(span){'class': 'Thaa', 'lang': 'dv'} <LINK([':ކާނާ#Dhivehi'], ['ކާނާ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'dv-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' English: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'en'} <LINK([':khana#English'], ['khana']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':खाना#Nepali'], ['खाना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਖਾਣਾ#Old_Punjabi'], ['ਖਾਣਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਖਾਨੁ#Old_Punjabi'], ['ਖਾਨੁ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khānu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਖਾਣਾ#Punjabi'], ['ਖਾਣਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':کھانا#Punjabi'], ['کھاݨا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'khāṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>> Path: 𑀔𑀸𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Central Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani:\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':रोकड़#Hindi'], ['रोकड़']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':روکڑ#Urdu'], ['روکڑ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(){} ' Eastern Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':রোকড়#Bengali'], ['রোকড়']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rōkoṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Northwestern Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਰੋਕੜ#Punjabi'], ['ਰੋਕੜ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':روکڑ#Punjabi'], ['روکَڑ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(){} ' Southern Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':रोकडे#Konkani'], ['रोकडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokḍe'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'quickly'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':रोकड#Old_Marathi'], ['रोकड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘨𑘻𑘎𑘚#Old_Marathi'], ['𑘨𑘻𑘎𑘚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':रोकड#Marathi'], ['रोकड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(){} ' Western Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':રોકડ#Gujarati'], ['રોકડ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

Reconstruction:Prakrit/𑀭𑁄𑀓𑁆𑀓 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Central Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Hindustani:\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':रोकड़#Hindi'], ['रोकड़']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':روکڑ#Urdu'], ['روکڑ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Eastern Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':রোকড়#Bengali'], ['রোকড়']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rōkoṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Northwestern Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਰੋਕੜ#Punjabi'], ['ਰੋਕੜ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':روکڑ#Punjabi'], ['روکَڑ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Southern Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':रोकडे#Konkani'], ['रोकडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokḍe'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'quickly'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':रोकड#Old_Marathi'], ['रोकड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘨𑘻𑘎𑘚#Old_Marathi'], ['𑘨𑘻𑘎𑘚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(****){} <LIST_ITEM(****){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':रोकड#Marathi'], ['रोकड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Western Indo-Aryan:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':રોકડ#Gujarati'], ['રોકડ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rokaḍ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: Reconstruction:Prakrit/𑀭𑁄𑀓𑁆𑀓

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Dogri: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'doi'} <LINK([':रामड़ो#Dogri'], ['रामड़ो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'doi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rāmṛo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'poetic'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':राम्रो#Nepali'], ['राम्रो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rāmro'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀭𑀫𑁆𑀫 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Dogri: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'doi'} <LINK([':रामड़ो#Dogri'], ['रामड़ो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'doi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rāmṛo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'poetic'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':राम्रो#Nepali'], ['राम्रो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rāmro'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀭𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Early Assamese:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':নেউল#Assamese'], ['নেউল']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Bengali:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':নেউল#Bengali'], ['নেউল']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ନଉଳ#Odia'], ['ନଉଳ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nauḷa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ନେଉଳ#Odia'], ['ନେଉଳ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neuḷa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ନେଉର୍ ମୂଷା#Odia'], ['ନେଉର୍ ମୂଷା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neur muṣā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀡𑀉𑀮 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Early Assamese:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Assamese: ', <HTML(span){'class': 'Beng as-Beng', 'lang': 'as'} <LINK([':নেউল#Assamese'], ['নেউল']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'as-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Bengali:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Bengali: ', <HTML(span){'class': 'Beng', 'lang': 'bn'} <LINK([':নেউল#Bengali'], ['নেউল']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ନଉଳ#Odia'], ['ନଉଳ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nauḷa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ନେଉଳ#Odia'], ['ନେଉଳ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neuḷa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ନେଉର୍ ମୂଷା#Odia'], ['ନେଉର୍ ମୂଷା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neur muṣā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀡𑀉𑀮

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Eastern Hindi:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Bagheli: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bfy'} <LINK([':गाँठी#Bagheli'], ['गाँठी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bfy-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Western Hindi:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':गाठी#Braj'], ['गाठी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭhī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' Bundeli: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bns'} <LINK([':गाँठी#Bundeli'], ['गाँठी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bns-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀕𑀁𑀞𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Eastern Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Bagheli: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bfy'} <LINK([':गाँठी#Bagheli'], ['गाँठी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bfy-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Western Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':गाठी#Braj'], ['गाठी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭhī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Bundeli: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bns'} <LINK([':गाँठी#Bundeli'], ['गाँठी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bns-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀕𑀁𑀞𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Eastern Hindi:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Awadhi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-oaw'} <LINK([':दहेंड़ी#Old_Awadhi'], ['दहेंड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Western Hindi:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':दहींडी#Old_Hindi'], ['दहींडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahīṃḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':दहेडी#Braj'], ['दहेडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'daheḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani:\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':दहेंड़ी#Hindi'], ['दहेंड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':دہینڑی#Urdu'], ['دَہینڑِی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahenṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>>>

𑀤𑀳𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Eastern Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Old Awadhi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-oaw'} <LINK([':दहेंड़ी#Old_Awadhi'], ['दहेंड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Western Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Old Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':दहींडी#Old_Hindi'], ['दहींडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahīṃḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(****){} <LIST_ITEM(****){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':दहेडी#Braj'], ['दहेडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'daheḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(****){} ' Hindustani:\n', <LIST(****:){} <LIST_ITEM(****:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':दहेंड़ी#Hindi'], ['दहेंड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(****:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':دہینڑی#Urdu'], ['دَہینڑِی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahenṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>>> Path: 𑀤𑀳𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Eastern Hindi:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Awadhi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-oaw'} <LINK([':बखानइ#Old_Awadhi'], ['बखानइ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-oaw-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānaï'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Western Hindi:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':बखानन#Braj'], ['बखानन']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānan'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Bundeli: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bns'} <LINK([':बखानबो#Bundeli'], ['बखानबो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bns-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānbo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: bakhānnā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':बखानना#Hindi'], ['बखानना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':بکھاننا#Urdu'], ['بَکَھانْنَا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānnā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>

𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Eastern Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Old Awadhi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-oaw'} <LINK([':बखानइ#Old_Awadhi'], ['बखानइ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-oaw-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānaï'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Western Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':बखानन#Braj'], ['बखानन']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānan'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Bundeli: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bns'} <LINK([':बखानबो#Bundeli'], ['बखानबो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bns-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānbo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Hindustani: bakhānnā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':बखानना#Hindi'], ['बखानना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':بکھاننا#Urdu'], ['بَکَھانْنَا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānnā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>> Path: 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gojri: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'gju'} <LINK([':منیاری#Gojri'], ['مݩیاری']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gju-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇyārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: manihārī\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मनिहारी#Hindi'], ['मनिहारी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':منہاری#Urdu'], ['مَنِہَارِی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'manihārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':monneri#Konkani'], ['monneri']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मणेरी#Marathi'], ['मणेरी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇerī'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'adjective'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मण्यारी#Marathi'], ['मण्यारी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇyārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>

𑀫𑀡𑀺𑀆𑀭 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gojri: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'gju'} <LINK([':منیاری#Gojri'], ['مݩیاری']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gju-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇyārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: manihārī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मनिहारी#Hindi'], ['मनिहारी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':منہاری#Urdu'], ['مَنِہَارِی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'manihārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':monneri#Konkani'], ['monneri']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मणेरी#Marathi'], ['मणेरी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇerī'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'adjective'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मण्यारी#Marathi'], ['मण्यारी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maṇyārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: 𑀫𑀡𑀺𑀆𑀭

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr nowrap', 'lang': 'gu'} <LINK([':-મું#Gujarati'], ['-મું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} '-mũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: -vā̃\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva nowrap', 'lang': 'hi'} <LINK([':-वाँ#Hindi'], ['-वाँ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':ـواں#Urdu'], ['ـواں']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>>>

-𑀫 (suffix) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr nowrap', 'lang': 'gu'} <LINK([':-મું#Gujarati'], ['-મું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} '-mũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: -vā̃\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva nowrap', 'lang': 'hi'} <LINK([':-वाँ#Hindi'], ['-वाँ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':ـواں#Urdu'], ['ـواں']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>>> Path: -𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':આઠમું#Gujarati'], ['આઠમું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhamũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: āṭhvā̃\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':आठवाँ#Hindi'], ['आठवाँ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':آٹھواں#Urdu'], ['آٹْھوَاں']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhvā̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' āṭhvẽ\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आठवें#Konkani'], ['आठवें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಆಠವೆಂ#Konkani'], ['ಆಠವೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':atthvem#Konkani'], ['atthvem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आठवे#Marathi'], ['आठवे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhve'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':आठवौ#Marwari'], ['आठवौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhvau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':आठौं#Nepali'], ['आठौं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭha͠u'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਅਠਵਾ#Old_Punjabi'], ['ਅਠਵਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'aṭhavā'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ts mention-ts Latn'} '/\u2060aṭṭhavāṁ\u2060/'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} 'Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, <HTML(dl){} <HTML(dd){} 'Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਅੱਠਵਾਂ#Punjabi'], ['ਅੱਠਵਾਂ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'aṭṭhavā̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(dd){} 'Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':اٹھواں#Punjabi'], ['اٹھْواں']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>>>, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' aṭhõ\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':اٺون#Sindhi'], ['اَٺون']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':अठों#Sindhi'], ['अठों']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀅𑀝𑁆𑀞𑀫 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':આઠમું#Gujarati'], ['આઠમું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhamũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: āṭhvā̃\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':आठवाँ#Hindi'], ['आठवाँ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':آٹھواں#Urdu'], ['آٹْھوَاں']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhvā̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' āṭhvẽ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आठवें#Konkani'], ['आठवें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಆಠವೆಂ#Konkani'], ['ಆಠವೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':atthvem#Konkani'], ['atthvem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आठवे#Marathi'], ['आठवे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhve'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':आठवौ#Marwari'], ['आठवौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭhvau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':आठौं#Nepali'], ['आठौं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṭha͠u'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਅਠਵਾ#Old_Punjabi'], ['ਅਠਵਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'aṭhavā'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ts mention-ts Latn'} '/\u2060aṭṭhavāṁ\u2060/'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} 'Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, <HTML(dl){} <HTML(dd){} 'Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਅੱਠਵਾਂ#Punjabi'], ['ਅੱਠਵਾਂ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'aṭṭhavā̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>, <HTML(dd){} 'Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':اٹھواں#Punjabi'], ['اٹھْواں']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>>>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' aṭhõ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':اٺون#Sindhi'], ['اَٺون']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':अठों#Sindhi'], ['अठों']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ઉધાયેલું#Gujarati'], ['ઉધાયેલું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'udhāyelũ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'eaten by termites'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ઉધાયેલું#Gujarati'], ['ઉધાયેલું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'udhāyelũ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'eaten by termites'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગાંઠડી#Gujarati'], ['ગાંઠડી']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गांठड़ी#Marwari'], ['गांठड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅗𑅧𑅟𑅲𑅑#Marwari'], ['𑅗𑅧𑅟𑅲𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gnṭhṛi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Nimadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'noe'} <LINK([':गाठड़ी#Nimadi'], ['गाठड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'noe-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭhṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀕𑀁𑀞𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગાંઠડી#Gujarati'], ['ગાંઠડી']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गांठड़ी#Marwari'], ['गांठड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅗𑅧𑅟𑅲𑅑#Marwari'], ['𑅗𑅧𑅟𑅲𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gnṭhṛi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Nimadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'noe'} <LINK([':गाठड़ी#Nimadi'], ['गाठड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'noe-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭhṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀕𑀁𑀞𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગાંઠડો#Gujarati'], ['ગાંઠડો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhḍo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गांठड़ौ#Marwari'], ['गांठड़ौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhṛau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅗𑅧𑅟𑅲𑅒#Marwari'], ['𑅗𑅧𑅟𑅲𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gnṭhṛu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Nimadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'noe'} <LINK([':गाठड़ो#Nimadi'], ['गाठड़ो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'noe-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭhṛo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀕𑀁𑀞𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગાંઠડો#Gujarati'], ['ગાંઠડો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhḍo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गांठड़ौ#Marwari'], ['गांठड़ौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhṛau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅗𑅧𑅟𑅲𑅒#Marwari'], ['𑅗𑅧𑅟𑅲𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gnṭhṛu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Nimadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'noe'} <LINK([':गाठड़ो#Nimadi'], ['गाठड़ो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'noe-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭhṛo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀕𑀁𑀞𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગોતું#Gujarati'], ['ગોતું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gotũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘪𑘝#Old_Marathi'], ['𑘐𑘪𑘝']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gavata'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गवत#Marathi'], ['गवत']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gavat'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀕𑀯𑀢𑁆𑀢 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':ગોતું#Gujarati'], ['ગોતું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gotũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘪𑘝#Old_Marathi'], ['𑘐𑘪𑘝']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gavata'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गवत#Marathi'], ['गवत']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gavat'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀕𑀯𑀢𑁆𑀢

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':છાણું#Gujarati'], ['છાણું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chāṇũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':छांणौ#Marwari'], ['छांणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chā̃ṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅚𑅧𑅢𑅒#Marwari'], ['𑅚𑅧𑅢𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chnṇu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀙𑀕𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':છાણું#Gujarati'], ['છાણું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chāṇũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':छांणौ#Marwari'], ['छांणौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chā̃ṇau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅚𑅧𑅢𑅒#Marwari'], ['𑅚𑅧𑅢𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chnṇu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀙𑀕𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':દહીંતરું#Gujarati'], ['દહીંતરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahī̃trũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':દહીંથરું#Gujarati'], ['દહીંથરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahī̃thrũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>

𑀤𑀳𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':દહીંતરું#Gujarati'], ['દહીંતરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahī̃trũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':દહીંથરું#Gujarati'], ['દહીંથરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahī̃thrũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: 𑀤𑀳𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':પસીનો#Gujarati'], ['પસીનો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pasīno'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: pasīnā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पसीना#Hindi'], ['पसीना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پسینہ#Urdu'], ['پَسِینَہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pasīna'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':પસીનો#Gujarati'], ['પસીનો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pasīno'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: pasīnā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पसीना#Hindi'], ['पसीना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پسینہ#Urdu'], ['پَسِینَہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pasīna'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':પાકું#Gujarati'], ['પાકું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pākũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: pakkā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पक्का#Hindi'], ['पक्का']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پکا#Urdu'], ['پَکّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pakkā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' English: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'en'} <LINK([':pukka#English'], ['pukka']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Tamil: ', <HTML(span){'class': 'Taml', 'lang': 'ta'} <LINK([':பக்கா#Tamil'], ['பக்கா']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ta-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pakkā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':पक्का#Nepali'], ['पक्का']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pakkā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' pakkā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਪੱਕਾ#Punjabi'], ['ਪੱਕਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':پکا#Punjabi'], ['پَکّا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀧𑀓𑁆𑀓 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':પાકું#Gujarati'], ['પાકું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pākũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: pakkā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पक्का#Hindi'], ['पक्का']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پکا#Urdu'], ['پَکّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pakkā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' English: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'en'} <LINK([':pukka#English'], ['pukka']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Tamil: ', <HTML(span){'class': 'Taml', 'lang': 'ta'} <LINK([':பக்கா#Tamil'], ['பக்கா']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ta-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pakkā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':पक्का#Nepali'], ['पक्का']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pakkā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' pakkā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਪੱਕਾ#Punjabi'], ['ਪੱਕਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':پکا#Punjabi'], ['پَکّا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀧𑀓𑁆𑀓

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':રાખસી#Gujarati'], ['રાખસી']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rākhsī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':રાખસી#Gujarati'], ['રાખસી']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rākhsī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':મરાઠો#Gujarati'], ['મરાઠો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭho'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Helu Prakrit:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Sinhalese: ', <HTML(span){'class': 'Sinh', 'lang': 'si'} <LINK([':මහරට#Sinhalese'], ['මහරට']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'si-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maharaṭa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':मर्\u200dहाटा#Old_Marathi'], ['मर्\u200dहाटा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':मर्\u200dहाटें#Old_Marathi'], ['मर्\u200dहाटें']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭeṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':मराठ#Old_Marathi'], ['मराठ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘰#Old_Marathi'], ['𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭeṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘨𑘰𑘙#Old_Marathi'], ['𑘦𑘨𑘰𑘙']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मराठा#Marathi'], ['मराठा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':मरहट्ठा#Nepali'], ['मरहट्ठा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marahaṭṭhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Sauraseni Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: marāṭhā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मराठा#Hindi'], ['मराठा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مراٹھا#Urdu'], ['مَرَاٹَھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>

𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (proper noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':મરાઠો#Gujarati'], ['મરાઠો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭho'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Helu Prakrit:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Sinhalese: ', <HTML(span){'class': 'Sinh', 'lang': 'si'} <LINK([':මහරට#Sinhalese'], ['මහරට']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'si-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maharaṭa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':मर्\u200dहाटा#Old_Marathi'], ['मर्\u200dहाटा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':मर्\u200dहाटें#Old_Marathi'], ['मर्\u200dहाटें']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭeṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':मराठ#Old_Marathi'], ['मराठ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘰#Old_Marathi'], ['𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘦𑘨𑘿\u200d𑘮𑘰𑘘𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mar\u200dhāṭeṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘨𑘰𑘙#Old_Marathi'], ['𑘦𑘨𑘰𑘙']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मराठा#Marathi'], ['मराठा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':मरहट्ठा#Nepali'], ['मरहट्ठा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marahaṭṭhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Sauraseni Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Hindustani: marāṭhā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मराठा#Hindi'], ['मराठा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مراٹھا#Urdu'], ['مَرَاٹَھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marāṭhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>> Path: 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':રૂપું#Gujarati'], ['રૂપું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':रूपौ#Marwari'], ['रूपौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' rupẽ\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':रुपें#Konkani'], ['रुपें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ರುಪೆಂ#Konkani'], ['ರುಪೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':rupem#Konkani'], ['rupem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' rupeṃ\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':रुपें#Old_Marathi'], ['रुपें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘨𑘳𑘢𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘨𑘳𑘢𑘹𑘽']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':रुपे#Marathi'], ['रुपे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ରୂପା#Odia'], ['ରୂପା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਰੁਪਾ#Old_Punjabi'], ['ਰੁਪਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupā'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ts mention-ts Latn'} '/\u2060ruppā\u2060/'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ruppā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਰੁੱਪਾ#Punjabi'], ['ਰੁੱਪਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':رپا#Punjabi'], ['رُپّا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(){} ' Sauraseni Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':रूपा#Braj'], ['रूपा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: rūpā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':रूपा#Hindi'], ['रूपा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':روپا#Urdu'], ['رُوپا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':رپو#Sindhi'], ['رُپو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':रुपो#Sindhi'], ['रुपो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Gurjara Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':રૂપું#Gujarati'], ['રૂપું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':रूपौ#Marwari'], ['रूपौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' rupẽ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':रुपें#Konkani'], ['रुपें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ರುಪೆಂ#Konkani'], ['ರುಪೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':rupem#Konkani'], ['rupem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' rupeṃ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':रुपें#Old_Marathi'], ['रुपें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘨𑘳𑘢𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘨𑘳𑘢𑘹𑘽']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':रुपे#Marathi'], ['रुपे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':ରୂପା#Odia'], ['ରୂପା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਰੁਪਾ#Old_Punjabi'], ['ਰੁਪਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupā'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ts mention-ts Latn'} '/\u2060ruppā\u2060/'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ruppā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਰੁੱਪਾ#Punjabi'], ['ਰੁੱਪਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':رپا#Punjabi'], ['رُپّا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Sauraseni Apabhramsa:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':रूपा#Braj'], ['रूपा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Hindustani: rūpā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':रूपा#Hindi'], ['रूपा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':روپا#Urdu'], ['رُوپا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūpā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':رپو#Sindhi'], ['رُپو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':रुपो#Sindhi'], ['रुपो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':कुत्ती#Hindi'], ['कुत्ती']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kuttī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':कुती#Nepali'], ['कुती']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਕੁੱਤੀ#Punjabi'], ['ਕੁੱਤੀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kuttī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Rohingya: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'rhg'} <LINK([':kutti#Rohingya'], ['kutti']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':कुत्ती#Hindi'], ['कुत्ती']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kuttī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':कुती#Nepali'], ['कुती']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਕੁੱਤੀ#Punjabi'], ['ਕੁੱਤੀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kuttī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Rohingya: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'rhg'} <LINK([':kutti#Rohingya'], ['kutti']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':सरकना#Hindi'], ['सरकना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'saraknā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':सरकणे#Marathi'], ['सरकणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sarakṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀲𑀭𑀇 (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':सरकना#Hindi'], ['सरकना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'saraknā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':सरकणे#Marathi'], ['सरकणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sarakṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀲𑀭𑀇

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: bha͠isā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':भैंसा#Hindi'], ['भैंसा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':بھینسا#Urdu'], ['بھَین٘سا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀫𑀳𑀺𑀲 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: bha͠isā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':भैंसा#Hindi'], ['भैंसा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':بھینسا#Urdu'], ['بھَین٘سا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀫𑀳𑀺𑀲

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: devlī\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':देवली#Hindi'], ['देवली']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':دیولی#Urdu'], ['دیولی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dyolī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀤𑁂𑀯𑀉𑀮 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: devlī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':देवली#Hindi'], ['देवली']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':دیولی#Urdu'], ['دیولی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dyolī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀤𑁂𑀯𑀉𑀮

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: gānā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':गाना#Hindi'], ['गाना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':گانا#Urdu'], ['گانا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' gāṇeṃ\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘰𑘜𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘐𑘰𑘜𑘹𑘽']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':गाणें#Old_Marathi'], ['गाणें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(*){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गाणे#Marathi'], ['गाणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀕𑀸𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: gānā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':गाना#Hindi'], ['गाना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':گانا#Urdu'], ['گانا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' gāṇeṃ\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘰𑘜𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘐𑘰𑘜𑘹𑘽']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':गाणें#Old_Marathi'], ['गाणें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गाणे#Marathi'], ['गाणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀕𑀸𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: machlī\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मछली#Hindi'], ['मछली']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مچھلی#Urdu'], ['مچھلی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀫𑀘𑁆𑀙 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: machlī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मछली#Hindi'], ['मछली']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مچھلی#Urdu'], ['مچھلی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀫𑀘𑁆𑀙

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: mahaṅgā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':महंगा#Hindi'], ['महंगा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':महँगा#Hindi'], ['महँगा']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مہنگا#Urdu'], ['مَہنگا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: mahaṅgā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':महंगा#Hindi'], ['महंगा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':महँगा#Hindi'], ['महँगा']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مہنگا#Urdu'], ['مَہنگا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: nākā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नाका#Hindi'], ['नाका']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':ناکا#Urdu'], ['ناکا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀡𑀓𑁆𑀓 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: nākā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नाका#Hindi'], ['नाका']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':ناکا#Urdu'], ['ناکا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀡𑀓𑁆𑀓

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: pannā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पन्ना#Hindi'], ['पन्ना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پنا#Urdu'], ['پَنّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pannā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀧𑀡𑁆𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: pannā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पन्ना#Hindi'], ['पन्ना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پنا#Urdu'], ['پَنّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pannā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀧𑀡𑁆𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: potā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पोता#Hindi'], ['पोता']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پوتا#Urdu'], ['پوتا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਪੋਤਾ#Punjabi'], ['ਪੋਤਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pottā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Punjabi terms with non-redundant manual transliterations'], ['珋']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਪੋਤਰਾ#Punjabi'], ['ਪੋਤਰਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'potrā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>

𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani: potā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':पोता#Hindi'], ['पोता']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':پوتا#Urdu'], ['پوتا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਪੋਤਾ#Punjabi'], ['ਪੋਤਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'pottā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Punjabi terms with non-redundant manual transliterations'], ['珋']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਪੋਤਰਾ#Punjabi'], ['ਪੋਤਰਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'potrā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: 𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani:\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मासा#Hindi'], ['मासा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मस्सा#Hindi'], ['मस्सा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'massā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مسا#Urdu'], ['مَسَّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'massā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مسہ#Urdu'], ['مَسَّہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'massa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>

𑀫𑀁𑀲 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Hindustani:\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मासा#Hindi'], ['मासा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':मस्सा#Hindi'], ['मस्सा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'massā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مسا#Urdu'], ['مَسَّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'massā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':مسہ#Urdu'], ['مَسَّہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'massa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>> Path: 𑀫𑀁𑀲

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Kannada: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ಒಕ್ಕಣಿಸು#Kannada'], ['ಒಕ್ಕಣಿಸು']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'okkaṇisu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ವಕ್ಕಣಿಸು#Kannada'], ['ವಕ್ಕಣಿಸು']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakkaṇisu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>

𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Kannada: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ಒಕ್ಕಣಿಸು#Kannada'], ['ಒಕ್ಕಣಿಸು']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'okkaṇisu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ವಕ್ಕಣಿಸು#Kannada'], ['ವಕ್ಕಣಿಸು']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kn-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakkaṇisu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आयल्लो#Konkani'], ['आयल्लो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āyllo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with non-redundant manual transliterations'], ['绢']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आयिल्लो#Konkani'], ['आयिल्लो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āyillo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आइल्लो#Konkani'], ['आइल्लो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āillo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>

𑀆𑀅𑀅 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आयल्लो#Konkani'], ['आयल्लो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āyllo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with non-redundant manual transliterations'], ['绢']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आयिल्लो#Konkani'], ['आयिल्लो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āyillo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आइल्लो#Konkani'], ['आइल्लो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āillo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: 𑀆𑀅𑀅

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':चवथें#Konkani'], ['चवथें']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cavthẽ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चउथ#Old_Marathi'], ['चउथ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'caütha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चौत्र#Old_Marathi'], ['चौत्र']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautra'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चौथ#Old_Marathi'], ['चौथ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘄𑘞#Old_Marathi'], ['𑘓𑘄𑘞']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘼𑘝𑘿𑘨#Old_Marathi'], ['𑘓𑘼𑘝𑘿𑘨']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautra'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘼𑘞#Old_Marathi'], ['𑘓𑘼𑘞']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चौथे#Marathi'], ['चौथे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cauthe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':चवथें#Konkani'], ['चवथें']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cavthẽ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चउथ#Old_Marathi'], ['चउथ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'caütha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चौत्र#Old_Marathi'], ['चौत्र']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautra'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चौथ#Old_Marathi'], ['चौथ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘄𑘞#Old_Marathi'], ['𑘓𑘄𑘞']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘼𑘝𑘿𑘨#Old_Marathi'], ['𑘓𑘼𑘝𑘿𑘨']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautra'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘼𑘞#Old_Marathi'], ['𑘓𑘼𑘞']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cautha'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चौथे#Marathi'], ['चौथे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cauthe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':धोणू#Konkani'], ['धोणू']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dhoṇū'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀥𑀡𑀼 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':धोणू#Konkani'], ['धोणू']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dhoṇū'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀥𑀡𑀼

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} 'tikhaṭ'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':तिखट#Konkani'], ['तिखट']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ತಿಖಟ್#Konkani'], ['ತಿಖಟ್']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':tikot#Konkani'], ['tikot']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':तिखट#Old_Marathi'], ['तिखट']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tikhaṭa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘝𑘲𑘏𑘘#Old_Marathi'], ['𑘝𑘲𑘏𑘘']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tīkhaṭa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':तिखट#Marathi'], ['तिखट']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tikhaṭ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} 'tikhaṭ'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':तिखट#Konkani'], ['तिखट']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ತಿಖಟ್#Konkani'], ['ತಿಖಟ್']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':tikot#Konkani'], ['tikot']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':तिखट#Old_Marathi'], ['तिखट']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tikhaṭa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘝𑘲𑘏𑘘#Old_Marathi'], ['𑘝𑘲𑘏𑘘']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tīkhaṭa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':तिखट#Marathi'], ['तिखट']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tikhaṭ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} 'ujvẽ'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':उजवें#Konkani'], ['उजवें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಉಜವೆಂ#Konkani'], ['ಉಜವೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':uzvem#Konkani'], ['uzvem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':उजिवा#Old_Marathi'], ['उजिवा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ujivā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘄𑘕𑘲𑘪𑘰#Old_Marathi'], ['𑘄𑘕𑘲𑘪𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ujīvā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उजवे#Marathi'], ['उजवे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ujve'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} 'ujvẽ'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':उजवें#Konkani'], ['उजवें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಉಜವೆಂ#Konkani'], ['ಉಜವೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':uzvem#Konkani'], ['uzvem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':उजिवा#Old_Marathi'], ['उजिवा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ujivā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘄𑘕𑘲𑘪𑘰#Old_Marathi'], ['𑘄𑘕𑘲𑘪𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ujīvā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उजवे#Marathi'], ['उजवे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ujve'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} 'śẽpḍī, śẽpaḍī'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':शेंपडी#Konkani'], ['शेंपडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śempḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':ximttim#Konkani'], ['ximttim']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಶೇಪಡೀ#Konkani'], ['ಶೇಪಡೀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śēpaḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':शिपटी#Old_Marathi'], ['शिपटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śipaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':सिंपटी#Old_Marathi'], ['सिंपटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'siṃpaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':सिंपुटी#Old_Marathi'], ['सिंपुटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'siṃpuṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘫𑘲𑘢𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘫𑘲𑘢𑘘𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śīpaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘭𑘲𑘽𑘢𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘭𑘲𑘽𑘢𑘘𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sīṃpaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘭𑘲𑘽𑘢𑘳𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘭𑘲𑘽𑘢𑘳𑘘𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sīṃpuṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':शेपटी#Marathi'], ['शेपटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śepṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':शेपूट#Marathi'], ['शेपूट']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śepūṭ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>

𑀙𑁂𑀧𑁆𑀧 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} 'śẽpḍī, śẽpaḍī'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':शेंपडी#Konkani'], ['शेंपडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śempḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':ximttim#Konkani'], ['ximttim']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಶೇಪಡೀ#Konkani'], ['ಶೇಪಡೀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śēpaḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':शिपटी#Old_Marathi'], ['शिपटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śipaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':सिंपटी#Old_Marathi'], ['सिंपटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'siṃpaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':सिंपुटी#Old_Marathi'], ['सिंपुटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'siṃpuṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘫𑘲𑘢𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘫𑘲𑘢𑘘𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śīpaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘭𑘲𑘽𑘢𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘭𑘲𑘽𑘢𑘘𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sīṃpaṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘭𑘲𑘽𑘢𑘳𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘭𑘲𑘽𑘢𑘳𑘘𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sīṃpuṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':शेपटी#Marathi'], ['शेपटी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śepṭī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':शेपूट#Marathi'], ['शेपूट']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śepūṭ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>> Path: 𑀙𑁂𑀧𑁆𑀧

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāvḷô\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':कावळो#Konkani'], ['कावळो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಕಾವ್ಳೊ#Konkani'], ['ಕಾವ್ಳೊ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':kavllo#Konkani'], ['kavllo']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāuḷā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':काउळा#Old_Marathi'], ['काउळा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘄𑘯𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘄𑘯𑘰']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कावळा#Marathi'], ['कावळा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvḷā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀓𑀸𑀅 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāvḷô\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':कावळो#Konkani'], ['कावळो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಕಾವ್ಳೊ#Konkani'], ['ಕಾವ್ಳೊ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':kavllo#Konkani'], ['kavllo']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāuḷā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':काउळा#Old_Marathi'], ['काउळा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘄𑘯𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘄𑘯𑘰']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कावळा#Marathi'], ['कावळा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāvḷā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀓𑀸𑀅

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आम्बो#Konkani'], ['आम्बो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āmbô'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with non-redundant manual transliterations'], ['縲']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಆಂಬೊ#Konkani'], ['ಆಂಬೊ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āmbô'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with non-redundant manual transliterations'], ['縲']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':ambo#Konkani'], ['ambo']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':आंबा#Old_Marathi'], ['आंबा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṃbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘁𑘽𑘤𑘰#Old_Marathi'], ['𑘁𑘽𑘤𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṃbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आंबा#Marathi'], ['आंबा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āmbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Iraqi Arabic: ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'acm'} <LINK([':عمبة#Iraqi_Arabic'], ['عَمْبَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'acm-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʿamba'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Israeli Hebrew: ', <HTML(span){'class': 'Hebr', 'lang': 'he'} <LINK([':עמבה#Hebrew'], ['עַמְבָּה']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'he-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʿámbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' English: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'en'} <LINK([':amba#English'], ['amba']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>>>>>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Arabic: ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عنبة#Arabic'], ['عَنْبَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕanba'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عنبا#Arabic'], ['عَنْبَا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕanbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Somali: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'so'} <LINK([':cambe#Somali'], ['cámbe']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Middle Persian: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'pal'} '*anbag'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Persian: ', <HTML(span){'class': 'Arab fa-Arab', 'lang': 'fa'} <LINK([':انبه#Persian'], ['انبه']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'fa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'anbe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Arabic: ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':أنبج#Arabic'], ['أَنْبَج']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʔanbaj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀅𑀁𑀩 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':आम्बो#Konkani'], ['आम्बो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āmbô'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with non-redundant manual transliterations'], ['縲']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಆಂಬೊ#Konkani'], ['ಆಂಬೊ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āmbô'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with non-redundant manual transliterations'], ['縲']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':ambo#Konkani'], ['ambo']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':आंबा#Old_Marathi'], ['आंबा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṃbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘁𑘽𑘤𑘰#Old_Marathi'], ['𑘁𑘽𑘤𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āṃbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आंबा#Marathi'], ['आंबा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āmbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Iraqi Arabic: ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'acm'} <LINK([':عمبة#Iraqi_Arabic'], ['عَمْبَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'acm-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʿamba'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Israeli Hebrew: ', <HTML(span){'class': 'Hebr', 'lang': 'he'} <LINK([':עמבה#Hebrew'], ['עַמְבָּה']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'he-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʿámbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(ul){} <HTML(li){} <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' English: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'en'} <LINK([':amba#English'], ['amba']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >>>>>>>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Arabic: ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عنبة#Arabic'], ['عَنْبَة']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕanba'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':عنبا#Arabic'], ['عَنْبَا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʕanbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Somali: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'so'} <LINK([':cambe#Somali'], ['cámbe']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Middle Persian: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'pal'} '*anbag'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Persian: ', <HTML(span){'class': 'Arab fa-Arab', 'lang': 'fa'} <LINK([':انبه#Persian'], ['انبه']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'fa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'anbe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'desc-arr', 'title': 'borrowed'} '→'>, ' Arabic: ', <HTML(span){'class': 'Arab', 'lang': 'ar'} <LINK([':أنبج#Arabic'], ['أَنْبَج']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ar-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ʔanbaj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀅𑀁𑀩

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':वाखाण्चे#Konkani'], ['वाखाण्चे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vākhāṇce'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ವಾಖಣ್ಚೆ#Konkani'], ['ವಾಖಣ್ಚೆ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':vakhannche#Konkani'], ['vakhannche']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' vākhāṇaṇe, vāṣāṇaṇe\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':वाखाणणे#Old_Marathi'], ['वाखाणणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':वाषाणणे#Old_Marathi'], ['वाषाणणे']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘪𑘰𑘬𑘰𑘜𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘪𑘰𑘬𑘰𑘜𑘜𑘹']){} >>, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' vākhāṇṇe\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':वाखाणणे#Marathi'], ['वाखाणणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹#Marathi'], ['𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>

𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':वाखाण्चे#Konkani'], ['वाखाण्चे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vākhāṇce'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ವಾಖಣ್ಚೆ#Konkani'], ['ವಾಖಣ್ಚೆ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':vakhannche#Konkani'], ['vakhannche']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' vākhāṇaṇe, vāṣāṇaṇe\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':वाखाणणे#Old_Marathi'], ['वाखाणणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':वाषाणणे#Old_Marathi'], ['वाषाणणे']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘪𑘰𑘬𑘰𑘜𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘪𑘰𑘬𑘰𑘜𑘜𑘹']){} >>, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' vākhāṇṇe\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':वाखाणणे#Marathi'], ['वाखाणणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹#Marathi'], ['𑘪𑘰𑘏𑘰𑘜𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>> Path: 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':साव्ळी#Konkani'], ['साव्ळी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāvḷī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಸಾವ್ಳೀ#Konkani'], ['ಸಾವ್ಳೀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāvḷī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with redundant transliterations'], ['縲']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':savoli#Konkani'], ['savoli']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':साउली#Old_Marathi'], ['साउली']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāulī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘭𑘰𑘄𑘩𑘲#Old_Marathi'], ['𑘭𑘰𑘄𑘩𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāulī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':सावली#Marathi'], ['सावली']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāvlī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀙𑀸𑀆 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Konkani:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':साव्ळी#Konkani'], ['साव्ळी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāvḷī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಸಾವ್ಳೀ#Konkani'], ['ಸಾವ್ಳೀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāvḷī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Konkani terms with redundant transliterations'], ['縲']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':savoli#Konkani'], ['savoli']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':साउली#Old_Marathi'], ['साउली']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāulī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘭𑘰𑘄𑘩𑘲#Old_Marathi'], ['𑘭𑘰𑘄𑘩𑘲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāulī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':सावली#Marathi'], ['सावली']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāvlī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀙𑀸𑀆

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Kumaoni: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kfy'} <LINK([':न्यौलो#Kumaoni'], ['न्यौलो']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Gaṅgoī dialect'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Kumaoni terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kfy-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyɔ̈̄w'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':न्यौलो#Nepali'], ['न्यौलो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyaulo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':न्यौरि#Nepali'], ['न्यौरि']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyauri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':नेउरि#Nepali'], ['नेउरि']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neuri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Western Pahari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Bhalesī dialect: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Undetermined terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'und-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nεrṛu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Undetermined language links'], ['綄']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Bhiḍlàī dialect: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Undetermined terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'und-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nȫl'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Undetermined language links'], ['綄']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀡𑀉𑀮 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Kumaoni: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kfy'} <LINK([':न्यौलो#Kumaoni'], ['न्यौलो']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Gaṅgoī dialect'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Kumaoni terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kfy-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyɔ̈̄w'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':न्यौलो#Nepali'], ['न्यौलो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyaulo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':न्यौरि#Nepali'], ['न्यौरि']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyauri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':नेउरि#Nepali'], ['नेउरि']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'neuri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Western Pahari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Bhalesī dialect: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Undetermined terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'und-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nεrṛu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Undetermined language links'], ['綄']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Bhiḍlàī dialect: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Undetermined terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'und-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nȫl'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Undetermined language links'], ['綄']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀡𑀉𑀮

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Lahnda: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Lahnda terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'lah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nôlũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Lahnda terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'lah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Poṭhwārī dialect'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Lahnda terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'lah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naulõ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਨੇਵਲਾ#Punjabi'], ['ਨੇਵਲਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nevlā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਨੌਲ#Punjabi'], ['ਨੌਲ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Sindhi: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':نور#Sindhi'], ['نورُ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'noru'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Sindhi terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'noriaṛu'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'squirrel'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀡𑀉𑀮 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Lahnda: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Lahnda terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'lah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nôlũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Lahnda terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'lah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Poṭhwārī dialect'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Lahnda terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'lah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naulõ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਨੇਵਲਾ#Punjabi'], ['ਨੇਵਲਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nevlā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਨੌਲ#Punjabi'], ['ਨੌਲ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':نور#Sindhi'], ['نورُ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'noru'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Sindhi terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'noriaṛu'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'squirrel'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀡𑀉𑀮

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':दहीहंडी#Marathi'], ['दहीहंडी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':दहेंडी#Marathi'], ['दहेंडी']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':दह्यांडी#Marathi'], ['दह्यांडी']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘟𑘮𑘲𑘮𑘽𑘚𑘲#Marathi'], ['𑘟𑘮𑘲𑘮𑘽𑘚𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘟𑘮𑘹𑘽𑘚𑘲#Marathi'], ['𑘟𑘮𑘹𑘽𑘚𑘲']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲#Marathi'], ['𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲']){} >>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Varhadi: ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'dahyāṇḍī'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'vah'} <LINK([':दह्यांडी#Varhadi'], ['दह्यांडी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'vah'} <LINK([':𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲#Varhadi'], ['𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀤𑀳𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':दहीहंडी#Marathi'], ['दहीहंडी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':दहेंडी#Marathi'], ['दहेंडी']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':दह्यांडी#Marathi'], ['दह्यांडी']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘟𑘮𑘲𑘮𑘽𑘚𑘲#Marathi'], ['𑘟𑘮𑘲𑘮𑘽𑘚𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘟𑘮𑘹𑘽𑘚𑘲#Marathi'], ['𑘟𑘮𑘹𑘽𑘚𑘲']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲#Marathi'], ['𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲']){} >>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Varhadi: ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'dahyāṇḍī'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'vah'} <LINK([':दह्यांडी#Varhadi'], ['दह्यांडी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'vah'} <LINK([':𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲#Varhadi'], ['𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀤𑀳𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आकडा#Marathi'], ['आकडा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ākḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀅𑀁𑀓 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आकडा#Marathi'], ['आकडा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ākḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀅𑀁𑀓

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चामडी#Marathi'], ['चामडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चामडी#Marathi'], ['चामडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चामडे#Marathi'], ['चामडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḍe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Varhadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'vah'} <LINK([':चामळं#Varhadi'], ['चामळं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'vah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḷa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':चामडे#Marathi'], ['चामडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḍe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Varhadi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'vah'} <LINK([':चामळं#Varhadi'], ['चामळं']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'vah-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḷa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':थवा#Marathi'], ['थवा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thavā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਥੱਬਾ#Punjabi'], ['ਥੱਬਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thabbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':تھبہ#Punjabi'], ['تھبّہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thbbh'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀣𑀯𑀅 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':थवा#Marathi'], ['थवा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thavā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਥੱਬਾ#Punjabi'], ['ਥੱਬਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thabbā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':تھبہ#Punjabi'], ['تھبّہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thbbh'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀣𑀯𑀅

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':नावाडी#Marathi'], ['नावाडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvāḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀡𑀸𑀯𑀸 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':नावाडी#Marathi'], ['नावाडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvāḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀡𑀸𑀯𑀸

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':नोंदणे#Marathi'], ['नोंदणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nondṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀩𑀁𑀥𑀇 (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':नोंदणे#Marathi'], ['नोंदणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nondṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀩𑀁𑀥𑀇

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':महागडे#Marathi'], ['महागडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mahāgḍe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':महागडे#Marathi'], ['महागडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mahāgḍe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':शेपटा#Marathi'], ['शेपटा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śepṭā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀙𑁂𑀧𑁆𑀧 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':शेपटा#Marathi'], ['शेपटा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'śepṭā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀙𑁂𑀧𑁆𑀧

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' dhāvṇe\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':धावडणे#Marathi'], ['धावडणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹#Marathi'], ['𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀥𑀸𑀯𑀇 (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' dhāvṇe\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':धावडणे#Marathi'], ['धावडणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹#Marathi'], ['𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀥𑀸𑀯𑀇

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ubhe\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उभे#Marathi'], ['उभे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘄𑘥𑘹#Marathi'], ['𑘄𑘥𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ubhe\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उभे#Marathi'], ['उभे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘄𑘥𑘹#Marathi'], ['𑘄𑘥𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀉𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ubhṇe\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उभणे#Marathi'], ['उभणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘄𑘥𑘜𑘹#Marathi'], ['𑘄𑘥𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ubhṇe\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उभणे#Marathi'], ['उभणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘄𑘥𑘜𑘹#Marathi'], ['𑘄𑘥𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀉𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' udhel ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren'} '('>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} '"pockpitted"'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren'} ')'>, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उधेल#Marathi'], ['उधेल']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘄𑘠𑘹𑘩#Marathi'], ['𑘄𑘠𑘹𑘩']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' udhel ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren'} '('>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} '"pockpitted"'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren'} ')'>, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':उधेल#Marathi'], ['उधेल']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'mr'} <LINK([':𑘄𑘠𑘹𑘩#Marathi'], ['𑘄𑘠𑘹𑘩']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':रुपेली#Marwari'], ['रुपेली']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupelī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marwari: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':रुपेली#Marwari'], ['रुपेली']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupelī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गंठौ#Marwari'], ['गंठौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gaṇṭhau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गांठौ#Marwari'], ['गांठौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅗𑅧𑅟𑅒#Marwari'], ['𑅗𑅧𑅟𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gnṭhu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀕𑀁𑀞𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Marwari:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गंठौ#Marwari'], ['गंठौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gaṇṭhau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':गांठौ#Marwari'], ['गांठौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gā̃ṭhau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅗𑅧𑅟𑅒#Marwari'], ['𑅗𑅧𑅟𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gnṭhu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀕𑀁𑀞𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':रुपौला#Nepali'], ['रुपौला']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupaulā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Romani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'rom'} <LINK([':rupalo#Romani'], ['rupalo']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':रुपौला#Nepali'], ['रुपौला']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rupaulā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Romani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'rom'} <LINK([':rupalo#Romani'], ['rupalo']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':କାଇଲା#Odia'], ['କାଇଲା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāilā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀓𑀸𑀤𑀮 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Odia: ', <HTML(span){'class': 'Orya', 'lang': 'or'} <LINK([':କାଇଲା#Odia'], ['କାଇଲା']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'or-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāilā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀓𑀸𑀤𑀮

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Awadhi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-oaw'} <LINK([':ताता#Old_Awadhi'], ['ताता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-oaw-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tātā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':તાતું#Gujarati'], ['તાતું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tātũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':ताता#Hindi'], ['ताता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tātā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':तत्ता#Hindi'], ['तत्ता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':तातो#Nepali'], ['तातो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tāto'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਤੱਤਾ#Punjabi'], ['ਤੱਤਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':تتا#Punjabi'], ['تَتّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Romani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'rom'} <LINK([':tato#Romani'], ['tato']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'warm'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Saraiki: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':تتا#Saraiki'], ['تَتّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':تتا#Urdu'], ['تَتّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Urdu terms with redundant transliterations'], ['IRRITABIS CRABRONES']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀢𑀢𑁆𑀢 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Awadhi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-oaw'} <LINK([':ताता#Old_Awadhi'], ['ताता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-oaw-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tātā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':તાતું#Gujarati'], ['તાતું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tātũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':ताता#Hindi'], ['ताता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tātā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':तत्ता#Hindi'], ['तत्ता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':तातो#Nepali'], ['तातो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tāto'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਤੱਤਾ#Punjabi'], ['ਤੱਤਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':تتا#Punjabi'], ['تَتّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Romani: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'rom'} <LINK([':tato#Romani'], ['tato']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'warm'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Saraiki: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':تتا#Saraiki'], ['تَتّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':تتا#Urdu'], ['تَتّا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tattā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Urdu terms with redundant transliterations'], ['IRRITABIS CRABRONES']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀢𑀢𑁆𑀢

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Gujarati:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':નોળિયો#Gujarati'], ['નોળિયો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'noḷiyo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Domaaki: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Domaaki terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'dmk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'animal like a small weasel'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀡𑀉𑀮 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Gujarati:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':નોળિયો#Gujarati'], ['નોળિયો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'noḷiyo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Domaaki: ', <HTML(small){} '[script needed]'>, <LINK(['Category:Requests for native script for Domaaki terms'], ['綄']){} >, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'dmk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'animal like a small weasel'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀡𑀉𑀮

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':नावल#Old_Hindi'], ['नावल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvala'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':निवल्यौ#Old_Hindi'], ['निवल्यौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nivalyau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':नौल्यौ#Old_Hindi'], ['नौल्यौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naulyau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':न्यल#Old_Hindi'], ['न्यल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyala'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':न्यौल#Old_Hindi'], ['न्यौल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyaula'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नेवला#Hindi'], ['नेवला']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nevlā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} <LINK(['Appendix:Glossary#rare'], ['rare']){} >>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नौल#Hindi'], ['नौल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नौला#Hindi'], ['नौला']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naulā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':نیولا#Urdu'], ['نیولا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nevlā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Urdu terms with non-redundant manual transliterations'], ['綄']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀡𑀉𑀮 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':नावल#Old_Hindi'], ['नावल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvala'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':निवल्यौ#Old_Hindi'], ['निवल्यौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nivalyau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':नौल्यौ#Old_Hindi'], ['नौल्यौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naulyau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':न्यल#Old_Hindi'], ['न्यल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyala'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':न्यौल#Old_Hindi'], ['न्यौल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nyaula'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नेवला#Hindi'], ['नेवला']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nevlā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} <LINK(['Appendix:Glossary#rare'], ['rare']){} >>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नौल#Hindi'], ['नौल']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':नौला#Hindi'], ['नौला']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'hi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'naulā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':نیولا#Urdu'], ['نیولا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nevlā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Urdu terms with non-redundant manual transliterations'], ['綄']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀡𑀉𑀮

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'keleṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':केले#Marathi'], ['केले']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kele'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀓𑀅 (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'keleṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':केले#Marathi'], ['केले']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kele'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀓𑀅

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'geleṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गेले#Marathi'], ['गेले']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gele'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀕𑀅 (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'geleṃ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गेले#Marathi'], ['गेले']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gele'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀕𑀅

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘰𑘭𑘰#Old_Marathi'], ['𑘦𑘰𑘭𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मासा#Marathi'], ['मासा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀫𑀘𑁆𑀙 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘰𑘭𑘰#Old_Marathi'], ['𑘦𑘰𑘭𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':मासा#Marathi'], ['मासा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀫𑀘𑁆𑀙

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'hard-hearted'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Old Marathi term requests'], ['HANDICRAFT']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':निबरड#Old_Marathi'], ['निबरड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nibaraḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘲𑘤𑘨𑘚#Old_Marathi'], ['𑘡𑘲𑘤𑘨𑘚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nībaraḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi: ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'hard-hearted'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Old Marathi term requests'], ['HANDICRAFT']){} >, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':निबरड#Old_Marathi'], ['निबरड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nibaraḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘲𑘤𑘨𑘚#Old_Marathi'], ['𑘡𑘲𑘤𑘨𑘚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nībaraḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāu\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':काउ#Old_Marathi'], ['काउ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘄#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘄']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(*){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':काऊ#Marathi'], ['काऊ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāū'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀓𑀸𑀅 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' kāu\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':काउ#Old_Marathi'], ['काउ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘰𑘄#Old_Marathi'], ['𑘎𑘰𑘄']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':काऊ#Marathi'], ['काऊ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kāū'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀓𑀸𑀅

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' mahāgaḍa\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':महागड#Old_Marathi'], ['महागड']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘮𑘰𑘐𑘚#Old_Marathi'], ['𑘦𑘮𑘰𑘐𑘚']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' mahāgaḍa\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':महागड#Old_Marathi'], ['महागड']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘦𑘮𑘰𑘐𑘚#Old_Marathi'], ['𑘦𑘮𑘰𑘐𑘚']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' nākāḍa\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':नाकाड#Old_Marathi'], ['नाकाड']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘰𑘎𑘰𑘚#Old_Marathi'], ['𑘡𑘰𑘎𑘰𑘚']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀡𑀓𑁆𑀓 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' nākāḍa\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':नाकाड#Old_Marathi'], ['नाकाड']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘰𑘎𑘰𑘚#Old_Marathi'], ['𑘡𑘰𑘎𑘰𑘚']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀡𑀓𑁆𑀓

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' paḍavaḷī\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':पडवळी#Old_Marathi'], ['पडवळी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘢𑘚𑘪𑘯𑘲#Old_Marathi'], ['𑘢𑘚𑘪𑘯𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀧𑀟𑁄𑀮 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' paḍavaḷī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':पडवळी#Old_Marathi'], ['पडवळी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘢𑘚𑘪𑘯𑘲#Old_Marathi'], ['𑘢𑘚𑘪𑘯𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀧𑀟𑁄𑀮

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' tīkhī ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} '"mustard plant"'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':तीखी#Old_Marathi'], ['तीखी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘝𑘲𑘏𑘲#Old_Marathi'], ['𑘝𑘲𑘏𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' tīkhī ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} '"mustard plant"'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':तीखी#Old_Marathi'], ['तीखी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘝𑘲𑘏𑘲#Old_Marathi'], ['𑘝𑘲𑘏𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कुतिरा#Old_Marathi'], ['कुतिरा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutirā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘳𑘝𑘲𑘨𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘳𑘝𑘲𑘨𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutīrā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कुत्रा#Marathi'], ['कुत्रा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutrā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कुत्री#Marathi'], ['कुत्री']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutrī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कुत्रे#Marathi'], ['कुत्रे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'neuter gender'} 'n'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutre'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Sanskritised'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':कुत्रो#Konkani'], ['कुत्रो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutro'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':कुत्रे#Konkani'], ['कुत्रे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutre'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Old Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ogu'} <LINK([':कूतिरउ#Old_Gujarati'], ['कूतिरउ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ogu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtiraü'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કૂતરો#Gujarati'], ['કૂતરો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtro'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કૂતરી#Gujarati'], ['કૂતરી']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtrī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કૂતરું#Gujarati'], ['કૂતરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'neuter gender'} 'n'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtrũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>

𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कुतिरा#Old_Marathi'], ['कुतिरा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutirā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘳𑘝𑘲𑘨𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘳𑘝𑘲𑘨𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutīrā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कुत्रा#Marathi'], ['कुत्रा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutrā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कुत्री#Marathi'], ['कुत्री']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutrī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':कुत्रे#Marathi'], ['कुत्रे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'neuter gender'} 'n'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutre'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'Sanskritised'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Konkani: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':कुत्रो#Konkani'], ['कुत्रो']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutro'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':कुत्रे#Konkani'], ['कुत्रे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kutre'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Old Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ogu'} <LINK([':कूतिरउ#Old_Gujarati'], ['कूतिरउ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ogu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtiraü'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Gujarati: ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કૂતરો#Gujarati'], ['કૂતરો']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'masculine gender'} 'm'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtro'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કૂતરી#Gujarati'], ['કૂતરી']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtrī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Gujr', 'lang': 'gu'} <LINK([':કૂતરું#Gujarati'], ['કૂતરું']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'neuter gender'} 'n'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'gu-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kūtrũ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>> Path: 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':गाभा#Old_Marathi'], ['गाभा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gābhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘰𑘥𑘰#Old_Marathi'], ['𑘐𑘰𑘥𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gābhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(*){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गाभा#Marathi'], ['गाभा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gābhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀕𑀩𑁆𑀪 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':गाभा#Old_Marathi'], ['गाभा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gābhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘐𑘰𑘥𑘰#Old_Marathi'], ['𑘐𑘰𑘥𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gābhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':गाभा#Marathi'], ['गाभा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gābhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀕𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':थोड#Old_Marathi'], ['थोड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘞𑘻𑘚#Old_Marathi'], ['𑘞𑘻𑘚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(*){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':थोडे#Marathi'], ['थोडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoḍe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀣𑁄𑀅 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':थोड#Old_Marathi'], ['थोड']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘞𑘻𑘚#Old_Marathi'], ['𑘞𑘻𑘚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoḍa'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':थोडे#Marathi'], ['थोडे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'thoḍe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀣𑁄𑀅

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':पुता#Old_Marathi'], ['पुता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'putā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘢𑘳𑘝𑘰#Old_Marathi'], ['𑘢𑘳𑘝𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'putā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':पुता#Old_Marathi'], ['पुता']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'putā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘢𑘳𑘝𑘰#Old_Marathi'], ['𑘢𑘳𑘝𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'putā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘁𑘩𑘹#Old_Marathi'], ['𑘁𑘩𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':आले#Old_Marathi'], ['आले']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(*){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आले#Marathi'], ['आले']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āle'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀆𑀅𑀅 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘁𑘩𑘹#Old_Marathi'], ['𑘁𑘩𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':आले#Old_Marathi'], ['आले']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>, <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Marathi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mr'} <LINK([':आले#Marathi'], ['आले']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'āle'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀆𑀅𑀅

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘻𑘎𑘜𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘻𑘎𑘜𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kokaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘻𑘽𑘎𑘜𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘻𑘽𑘎𑘜𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'koṃkaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कोकणा#Old_Marathi'], ['कोकणा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kokaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कोंकणा#Old_Marathi'], ['कोंकणा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'koṃkaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>

𑀓𑁄𑀁𑀓𑀡 (proper noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘻𑘎𑘜𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘻𑘎𑘜𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kokaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘎𑘻𑘽𑘎𑘜𑘰#Old_Marathi'], ['𑘎𑘻𑘽𑘎𑘜𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'koṃkaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कोकणा#Old_Marathi'], ['कोकणा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kokaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':कोंकणा#Old_Marathi'], ['कोंकणा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'koṃkaṇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>> Path: 𑀓𑁄𑀁𑀓𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘟𑘲𑘡𑘿𑘮𑘩𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘟𑘲𑘡𑘿𑘮𑘩𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dīnhaleṃ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'perfective of ', <HTML(i){'class': 'Modi mention', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘟𑘹𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘟𑘹𑘜𑘹']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'mention-tr tr Latn'} 'deṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘹𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘹𑘜𑘹']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dheṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':दिन्हलें#Old_Marathi'], ['दिन्हलें']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dinhaleṃ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'perfective of ', <HTML(i){'class': 'Deva mention', 'lang': 'omr'} <LINK([':देणे#Old_Marathi'], ['देणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'mention-tr tr Latn'} 'deṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धेणे#Old_Marathi'], ['धेणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dheṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀤𑀺𑀡𑁆𑀡 (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘟𑘲𑘡𑘿𑘮𑘩𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘟𑘲𑘡𑘿𑘮𑘩𑘹𑘽']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dīnhaleṃ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'perfective of ', <HTML(i){'class': 'Modi mention', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘟𑘹𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘟𑘹𑘜𑘹']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'mention-tr tr Latn'} 'deṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘹𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘹𑘜𑘹']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dheṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':दिन्हलें#Old_Marathi'], ['दिन्हलें']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dinhaleṃ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'ann-pos'} 'perfective of ', <HTML(i){'class': 'Deva mention', 'lang': 'omr'} <LINK([':देणे#Old_Marathi'], ['देणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'mention-tr tr Latn'} 'deṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धेणे#Old_Marathi'], ['धेणे']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dheṇe'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀤𑀺𑀡𑁆𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰#Old_Marathi'], ['𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvaḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘰𑘪𑘰𑘚𑘰#Old_Marathi'], ['𑘡𑘰𑘪𑘰𑘚𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvāḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':नावडा#Old_Marathi'], ['नावडा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvaḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':नावाडा#Old_Marathi'], ['नावाडा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvāḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>

𑀡𑀸𑀯𑀸 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Marathi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰#Old_Marathi'], ['𑘡𑘰𑘪𑘚𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvaḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘡𑘰𑘪𑘰𑘚𑘰#Old_Marathi'], ['𑘡𑘰𑘪𑘰𑘚𑘰']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvāḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':नावडा#Old_Marathi'], ['नावडा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvaḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':नावाडा#Old_Marathi'], ['नावाडा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'omr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'nāvāḍā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>> Path: 𑀡𑀸𑀯𑀸

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਮਾਸੁ#Old_Punjabi'], ['ਮਾਸੁ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' mās\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਮਾਸ#Punjabi'], ['ਮਾਸ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':ماس#Punjabi'], ['ماس']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(){} ' Saraiki:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':मास#Saraiki'], ['मास']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mās'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Multani script: ', <HTML(span){'class': 'Mult', 'lang': 'skr'} <LINK([':𑊠𑊥#Saraiki'], ['𑊠𑊥']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ms'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':ماس#Saraiki'], ['ماس']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mās'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' māsu, mā̃su\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':ماس#Sindhi'], ['ماسُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':مانس#Sindhi'], ['مانسُ']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':मासु#Sindhi'], ['मासु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':मांसु#Sindhi'], ['मांसु']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋗𑋠𑋝𑋣#Sindhi'], ['𑋗𑋠𑋝𑋣']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋗𑋠𑋟𑋝𑋣#Sindhi'], ['𑋗𑋠𑋟𑋝𑋣']){} >>, '\n'>>>>

𑀫𑀁𑀲 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਮਾਸੁ#Old_Punjabi'], ['ਮਾਸੁ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'māsu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' mās\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਮਾਸ#Punjabi'], ['ਮਾਸ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':ماس#Punjabi'], ['ماس']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Saraiki:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':मास#Saraiki'], ['मास']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mās'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Multani script: ', <HTML(span){'class': 'Mult', 'lang': 'skr'} <LINK([':𑊠𑊥#Saraiki'], ['𑊠𑊥']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ms'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':ماس#Saraiki'], ['ماس']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mās'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' māsu, mā̃su\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':ماس#Sindhi'], ['ماسُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':مانس#Sindhi'], ['مانسُ']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':मासु#Sindhi'], ['मासु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':मांसु#Sindhi'], ['मांसु']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋗𑋠𑋝𑋣#Sindhi'], ['𑋗𑋠𑋝𑋣']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋗𑋠𑋟𑋝𑋣#Sindhi'], ['𑋗𑋠𑋟𑋝𑋣']){} >>, '\n'>>>> Path: 𑀫𑀁𑀲

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਵਖਾਣਿ#Old_Punjabi'], ['ਵਖਾਣਿ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਵਖਾਨਿ#Old_Punjabi'], ['ਵਖਾਨਿ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāni'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānṇā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਬਖਾਨਣਾ#Punjabi'], ['ਬਖਾਨਣਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':بکھاننا#Punjabi'], ['بَکھانݨا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':واکاڻڻ#Sindhi'], ['واکاڻَڻُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':وکاڻڻ#Sindhi'], ['وکاڻڻ']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':वाखाणणु#Sindhi'], ['वाखाणणु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':वखाणणु#Sindhi'], ['वखाणणु']){} >>, '\n'>>>>

𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Old Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਵਖਾਣਿ#Old_Punjabi'], ['ਵਖਾਣਿ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāṇi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'inc-opa'} <LINK([':ਵਖਾਨਿ#Old_Punjabi'], ['ਵਖਾਨਿ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-opa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'vakhāni'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānṇā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਬਖਾਨਣਾ#Punjabi'], ['ਬਖਾਨਣਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':بکھاننا#Punjabi'], ['بَکھانݨا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':واکاڻڻ#Sindhi'], ['واکاڻَڻُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':وکاڻڻ#Sindhi'], ['وکاڻڻ']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':वाखाणणु#Sindhi'], ['वाखाणणु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':वखाणणु#Sindhi'], ['वखाणणु']){} >>, '\n'>>>> Path: 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਦਹੀਂਡੀ#Punjabi'], ['ਦਹੀਂਡੀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahīṇḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀤𑀳𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਦਹੀਂਡੀ#Punjabi'], ['ਦਹੀਂਡੀ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahīṇḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀤𑀳𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' chāṇā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਛਾਣਾ#Punjabi'], ['ਛਾਣਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چھانا#Punjabi'], ['چھاݨا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(){} ' Saraiki:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':छाना#Saraiki'], ['छाना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':छानां#Saraiki'], ['छानां']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānā̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Multani script: ', <HTML(span){'class': 'Mult', 'lang': 'skr'} <LINK([':𑊋𑊚#Saraiki'], ['𑊋𑊚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chn'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':چھانا#Saraiki'], ['چھانا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':چھاناں#Saraiki'], ['چھاناں']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānāṉ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>

𑀙𑀕𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' chāṇā\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਛਾਣਾ#Punjabi'], ['ਛਾਣਾ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چھانا#Punjabi'], ['چھاݨا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Saraiki:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':छाना#Saraiki'], ['छाना']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':छानां#Saraiki'], ['छानां']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānā̃'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Multani script: ', <HTML(span){'class': 'Mult', 'lang': 'skr'} <LINK([':𑊋𑊚#Saraiki'], ['𑊋𑊚']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chn'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':چھانا#Saraiki'], ['چھانا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':چھاناں#Saraiki'], ['چھاناں']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chānāṉ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>> Path: 𑀙𑀕𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ubbhe (sāh)\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਉੱਭੇ ਸਾਹ#Punjabi'], ['ਉੱਭੇ (ਸਾਹ)']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':ابھے ساہ#Punjabi'], ['اُبھّے (ساہ)']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Punjabi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' ubbhe (sāh)\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਉੱਭੇ ਸਾਹ#Punjabi'], ['ਉੱਭੇ (ਸਾਹ)']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':ابھے ساہ#Punjabi'], ['اُبھّے (ساہ)']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀉𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' g̈aḍhiṛī\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':ڳنڍڙي#Sindhi'], ['ڳنڍِڙيِ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':ॻढिड़ी#Sindhi'], ['ॻढिड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑊽𑋋𑋡𑋊𑋢#Sindhi'], ['𑊽𑋋𑋡𑋊𑋢']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀕𑀁𑀞𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' g̈aḍhiṛī\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':ڳنڍڙي#Sindhi'], ['ڳنڍِڙيِ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':ॻढिड़ी#Sindhi'], ['ॻढिड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑊽𑋋𑋡𑋊𑋢#Sindhi'], ['𑊽𑋋𑋡𑋊𑋢']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀕𑀁𑀞𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':روپو#Sindhi'], ['روپو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':रोपो#Sindhi'], ['रोपो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Sindhi:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(**:){} <LIST_ITEM(**:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':روپو#Sindhi'], ['روپو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(**:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':रोपो#Sindhi'], ['रोपो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Western Hindi:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':दहेगर#Braj'], ['दहेगर']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahegar'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(){} ' Hindustani:\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':दहेंगर#Hindi'], ['दहेंगर']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':دہینگر#Urdu'], ['دَہینگَر']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>

𑀤𑀳𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Western Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Braj: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'bra'} <LINK([':दहेगर#Braj'], ['दहेगर']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'bra-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dahegar'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' Hindustani:\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':दहेंगर#Hindi'], ['दहेंगर']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':دہینگر#Urdu'], ['دَہینگَر']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>> Path: 𑀤𑀳𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Western Hindi:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Old Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':गाठरी#Old_Hindi'], ['गाठरी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭharī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Hindustani: gaṭhrī\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':गठरी#Hindi'], ['गठरी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':گٹھری#Urdu'], ['گَٹْھرِی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gaṭhrī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>>>

𑀕𑀁𑀞𑀺 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Western Hindi:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Old Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'inc-ohi'} <LINK([':गाठरी#Old_Hindi'], ['गाठरी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'inc-ohi-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gāṭharī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n', <LIST(****){} <LIST_ITEM(****){} ' Hindustani: gaṭhrī\n', <LIST(****:){} <LIST_ITEM(****:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':गठरी#Hindi'], ['गठरी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(****:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':گٹھری#Urdu'], ['گَٹْھرِی']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'gaṭhrī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>>>> Path: 𑀕𑀁𑀞𑀺

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Western Pahari:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(){} ' Dogri:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānnā\n', <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'doi'} <LINK([':बखानना#Dogri'], ['बखानना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Dogra script: ', <HTML(span){'class': 'Dogr', 'lang': 'doi'} <LINK([':𑠠𑠋𑠬𑠝𑠝𑠬#Dogri'], ['𑠠𑠋𑠬𑠝𑠝𑠬']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(){} ' Eastern Pahari:\n', <LIST(){} <LIST_ITEM(*){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':बखान्नु#Nepali'], ['बखान्नु']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānnu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>

𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' Western Pahari:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Dogri:', <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ' bakhānnā\n', <LIST(***:){} <LIST_ITEM(***:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'doi'} <LINK([':बखानना#Dogri'], ['बखानना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(***:){} ' Dogra script: ', <HTML(span){'class': 'Dogr', 'lang': 'doi'} <LINK([':𑠠𑠋𑠬𑠝𑠝𑠬#Dogri'], ['𑠠𑠋𑠬𑠝𑠝𑠬']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>>>, <LIST_ITEM(**){} ' Eastern Pahari:\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' Nepali: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'ne'} <LINK([':बखान्नु#Nepali'], ['बखान्नु']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ne-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bakhānnu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>>> Path: 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':اڀو#Sindhi'], ['اُڀو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':उभो#Sindhi'], ['उभो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑊴𑋖𑋧#Sindhi'], ['𑊴𑋖𑋧']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubho'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':اڀو#Sindhi'], ['اُڀو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':उभो#Sindhi'], ['उभो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑊴𑋖𑋧#Sindhi'], ['𑊴𑋖𑋧']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'sd-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubho'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀉𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':اڀڻ#Sindhi'], ['اُڀَڻُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':उभणु#Sindhi'], ['उभणु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑊴𑋖𑋌𑋣#Sindhi'], ['𑊴𑋖𑋌𑋣']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':اڀڻ#Sindhi'], ['اُڀَڻُ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':उभणु#Sindhi'], ['उभणु']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑊴𑋖𑋌𑋣#Sindhi'], ['𑊴𑋖𑋌𑋣']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀉𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':مرڻو#Sindhi'], ['مَرْڻو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':मर्णो#Sindhi'], ['मर्णो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋗𑋙𑋪𑋌𑋧#Sindhi'], ['𑋗𑋙𑋪𑋌𑋧']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀫𑀭𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':مرڻو#Sindhi'], ['مَرْڻو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':मर्णो#Sindhi'], ['मर्णो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋗𑋙𑋪𑋌𑋧#Sindhi'], ['𑋗𑋙𑋪𑋌𑋧']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀫𑀭𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':چمڙو#Sindhi'], ['چَمِڙو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':चमिड़ो#Sindhi'], ['चमिड़ो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Sindhi: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋀𑋗𑋡𑋊𑋧#Sindhi'], ['𑋀𑋗𑋡𑋊𑋧']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':چمڙو#Sindhi'], ['چَمِڙو']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':चमिड़ो#Sindhi'], ['चमिड़ो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Sindhi: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋀𑋗𑋡𑋊𑋧#Sindhi'], ['𑋀𑋗𑋡𑋊𑋧']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':چمڙي#Sindhi'], ['چَمِڙيِ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':चमिड़ी#Sindhi'], ['चमिड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋀𑋗𑋡𑋊𑋢#Sindhi'], ['𑋀𑋗𑋡𑋊𑋢']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab sd-Arab', 'lang': 'sd'} <LINK([':چمڙي#Sindhi'], ['چَمِڙيِ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'sd'} <LINK([':चमिड़ी#Sindhi'], ['चमिड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Khudabadi script: ', <HTML(span){'class': 'Sind', 'lang': 'sd'} <LINK([':𑋀𑋗𑋡𑋊𑋢#Sindhi'], ['𑋀𑋗𑋡𑋊𑋢']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':اوبھنا#Urdu'], ['اُوبْھنَا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ūbhnā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':ऊभना#Hindi'], ['ऊभना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kaithi script: ', <HTML(span){'class': 'Kthi', 'lang': 'hi'} <LINK([':𑂈𑂦𑂢𑂰#Hindi'], ['𑂈𑂦𑂢𑂰']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':اوبھنا#Urdu'], ['اُوبْھنَا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ūbhnā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':ऊभना#Hindi'], ['ऊभना']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Kaithi script: ', <HTML(span){'class': 'Kthi', 'lang': 'hi'} <LINK([':𑂈𑂦𑂢𑂰#Hindi'], ['𑂈𑂦𑂢𑂰']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀉𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':راکھسی#Urdu'], ['رَاکَھسِی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':राखसी#Hindi'], ['राखसी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kaithi script: ', <HTML(span){'class': 'Kthi', 'lang': 'hi'} <LINK([':𑂩𑂰𑂎𑂮𑂲#Hindi'], ['𑂩𑂰𑂎𑂮𑂲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Arabic script: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':راکھسی#Urdu'], ['رَاکَھسِی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':राखसी#Hindi'], ['राखसी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Kaithi script: ', <HTML(span){'class': 'Kthi', 'lang': 'hi'} <LINK([':𑂩𑂰𑂎𑂮𑂲#Hindi'], ['𑂩𑂰𑂎𑂮𑂲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'doi'} <LINK([':राकशी#Dogri'], ['राकशी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Dogra script: ', <HTML(span){'class': 'Dogr', 'lang': 'doi'} <LINK([':𑠤𑠬𑠊𑠧𑠮#Dogri'], ['𑠤𑠬𑠊𑠧𑠮']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'doi'} <LINK([':राकशी#Dogri'], ['राकशी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Dogra script: ', <HTML(span){'class': 'Dogr', 'lang': 'doi'} <LINK([':𑠤𑠬𑠊𑠧𑠮#Dogri'], ['𑠤𑠬𑠊𑠧𑠮']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':उभो#Konkani'], ['उभो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಉಭೊ#Konkani'], ['ಉಭೊ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':ubho#Konkani'], ['ubho']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':उभो#Konkani'], ['उभो']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Kannada script: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kok'} <LINK([':ಉಭೊ#Konkani'], ['ಉಭೊ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':ubho#Konkani'], ['ubho']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀉𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':चामडी#Konkani'], ['चामडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'kok'} <LINK([':चामडी#Konkani'], ['चामडी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'kok-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmḍī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mai'} <LINK([':चमड़ा#Maithili'], ['चमड़ा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Tirhuta script: ', <HTML(span){'class': 'Tirh', 'lang': 'mai'} <LINK([':𑒔𑒧𑒛𑓃𑒰#Maithili'], ['𑒔𑒧𑒛𑓃𑒰']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mai'} <LINK([':चमड़ा#Maithili'], ['चमड़ा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Tirhuta script: ', <HTML(span){'class': 'Tirh', 'lang': 'mai'} <LINK([':𑒔𑒧𑒛𑓃𑒰#Maithili'], ['𑒔𑒧𑒛𑓃𑒰']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mai'} <LINK([':चमड़ी#Maithili'], ['चमड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Tirhuta script: ', <HTML(span){'class': 'Tirh', 'lang': 'mai'} <LINK([':𑒔𑒧𑒛𑓃𑒲#Maithili'], ['𑒔𑒧𑒛𑓃𑒲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mai'} <LINK([':चमड़ी#Maithili'], ['चमड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Tirhuta script: ', <HTML(span){'class': 'Tirh', 'lang': 'mai'} <LINK([':𑒔𑒧𑒛𑓃𑒲#Maithili'], ['𑒔𑒧𑒛𑓃𑒲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चमड़ा#Marwari'], ['चमड़ा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चौमड़ौ#Marwari'], ['चौमड़ौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'caumṛau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅙𑅬𑅲#Marwari'], ['𑅙𑅬𑅲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cmṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅙𑅒𑅬𑅲𑅒#Marwari'], ['𑅙𑅒𑅬𑅲𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cumṛu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चमड़ा#Marwari'], ['चमड़ा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चौमड़ौ#Marwari'], ['चौमड़ौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'caumṛau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅙𑅬𑅲#Marwari'], ['𑅙𑅬𑅲']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cmṛ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅙𑅒𑅬𑅲𑅒#Marwari'], ['𑅙𑅒𑅬𑅲𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cumṛu'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चमड़ी#Marwari'], ['चमड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चामड़ी#Marwari'], ['चामड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅙𑅬𑅲𑅑#Marwari'], ['𑅙𑅬𑅲𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cmṛi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चमड़ी#Marwari'], ['चमड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':चामड़ी#Marwari'], ['चामड़ी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cāmṛī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅙𑅬𑅲𑅑#Marwari'], ['𑅙𑅬𑅲𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cmṛi'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':छणारी#Marwari'], ['छणारी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chaṇārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':छणेरी#Marwari'], ['छणेरी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chaṇerī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅚𑅢𑅭𑅑#Marwari'], ['𑅚𑅢𑅭𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chṇri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅚𑅢𑅓𑅭𑅑#Marwari'], ['𑅚𑅢𑅓𑅭𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chṇeri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>

𑀙𑀕𑀡 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':छणारी#Marwari'], ['छणारी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chaṇārī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':छणेरी#Marwari'], ['छणेरी']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chaṇerī'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅚𑅢𑅭𑅑#Marwari'], ['𑅚𑅢𑅭𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chṇri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅚𑅢𑅓𑅭𑅑#Marwari'], ['𑅚𑅢𑅓𑅭𑅑']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chṇeri'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: 𑀙𑀕𑀡

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'mwr'} <LINK([':छणारौ#Marwari'], ['छणारौ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chaṇārau'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Mahajani script: ', <HTML(span){'class': 'Mahj', 'lang': 'mwr'} <LINK([':𑅚𑅢𑅭𑅒#Marwari'], ['𑅚𑅢𑅭𑅒']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'mwr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'chṇru'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':उभ#Old_Marathi'], ['उभ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘄𑘥#Old_Marathi'], ['𑘄𑘥']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':उभ#Old_Marathi'], ['उभ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘄𑘥#Old_Marathi'], ['𑘄𑘥']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀉𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':उभणे#Old_Marathi'], ['उभणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘄𑘥𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘄𑘥𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':उभणे#Old_Marathi'], ['उभणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘄𑘥𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘄𑘥𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀉𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चांबडें#Old_Marathi'], ['चांबडें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चांबुडें#Old_Marathi'], ['चांबुडें']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘽𑘤𑘚𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘽𑘤𑘚𑘹𑘽']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘽𑘤𑘳𑘚𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘽𑘤𑘳𑘚𑘹𑘽']){} >>, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चांबडें#Old_Marathi'], ['चांबडें']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चांबुडें#Old_Marathi'], ['चांबुडें']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘽𑘤𑘚𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘽𑘤𑘚𑘹𑘽']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘽𑘤𑘳𑘚𑘹𑘽#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘽𑘤𑘳𑘚𑘹𑘽']){} >>, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चामठी#Old_Marathi'], ['चामठी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चामाटी#Old_Marathi'], ['चामाटी']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चामाठी#Old_Marathi'], ['चामाठी']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘦𑘙𑘲#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘦𑘙𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘦𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘦𑘘𑘲']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘦𑘰𑘙𑘲#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘦𑘰𑘙𑘲']){} >>, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चामठी#Old_Marathi'], ['चामठी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चामाटी#Old_Marathi'], ['चामाटी']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चामाठी#Old_Marathi'], ['चामाठी']){} >>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘦𑘙𑘲#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘦𑘙𑘲']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘦𑘘𑘲#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘦𑘘𑘲']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘦𑘰𑘙𑘲#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘦𑘰𑘙𑘲']){} >>, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':चामळ#Old_Marathi'], ['चामळ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘓𑘰𑘦𑘯#Old_Marathi'], ['𑘓𑘰𑘦𑘯']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':दवडणे#Old_Marathi'], ['दवडणे']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धवडणे#Old_Marathi'], ['धवडणे']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धावडणे#Old_Marathi'], ['धावडणे']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धांवंडणे#Old_Marathi'], ['धांवंडणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘟𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘟𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘰𑘽𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘰𑘽𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀥𑀸𑀯𑀇 (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':दवडणे#Old_Marathi'], ['दवडणे']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धवडणे#Old_Marathi'], ['धवडणे']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धावडणे#Old_Marathi'], ['धावडणे']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'omr'} <LINK([':धांवंडणे#Old_Marathi'], ['धांवंडणे']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Modi script: ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘟𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘟𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘰𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'Modi', 'lang': 'omr'} <LINK([':𑘠𑘰𑘽𑘪𑘚𑘜𑘹#Old_Marathi'], ['𑘠𑘰𑘽𑘪𑘚𑘜𑘹']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀥𑀸𑀯𑀇

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':उब्भा#Saraiki'], ['उब्भा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubbhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Multani script: ', <HTML(span){'class': 'Mult', 'lang': 'skr'} <LINK([':𑊂𑊟#Saraiki'], ['𑊂𑊟']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubh'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':ابھا#Saraiki'], ['اُبّھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubbhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀉𑀩𑁆𑀪 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Devanagari script: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'skr'} <LINK([':उब्भा#Saraiki'], ['उब्भा']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubbhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Multani script: ', <HTML(span){'class': 'Mult', 'lang': 'skr'} <LINK([':𑊂𑊟#Saraiki'], ['𑊂𑊟']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubh'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'skr'} <LINK([':ابھا#Saraiki'], ['اُبّھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'skr-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ubbhā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀉𑀩𑁆𑀪

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਚਮੜਾ#Punjabi'], ['ਚਮੜਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چمڑہ#Punjabi'], ['چَمْڑَہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛah'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Gurmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Guru', 'lang': 'pa'} <LINK([':ਚਮੜਾ#Punjabi'], ['ਚਮੜਾ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Shahmukhi script: ', <HTML(span){'class': 'Arab pa-Arab', 'lang': 'pa'} <LINK([':چمڑہ#Punjabi'], ['چَمْڑَہ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'pa-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'camṛah'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चमड़ा#Hindi'], ['चमड़ा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چمڑا#Urdu'], ['چَمْڑَا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चमड़ा#Hindi'], ['चमड़ा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چمڑا#Urdu'], ['چَمْڑَا']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चमड़ी#Hindi'], ['चमड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چمڑی#Urdu'], ['چَمْڑِی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चमड़ी#Hindi'], ['चमड़ी']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چمڑی#Urdu'], ['چَمْڑِی']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चौथा#Hindi'], ['चौथा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چوتھا#Urdu'], ['چوتھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cothā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (adjective) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Hindi: ', <HTML(span){'class': 'Deva', 'lang': 'hi'} <LINK([':चौथा#Hindi'], ['चौथा']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Urdu: ', <HTML(span){'class': 'Arab ur-Arab', 'lang': 'ur'} <LINK([':چوتھا#Urdu'], ['چوتھا']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ur-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'cothā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} ' Kannada: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ಚಾಮ್ಡೆಂ#Kannada'], ['ಚಾಮ್ಡೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':chambddem#Konkani'], ['chambddem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>>

𑀘𑀫𑁆𑀫 (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Kannada: ', <HTML(span){'class': 'Knda', 'lang': 'kn'} <LINK([':ಚಾಮ್ಡೆಂ#Kannada'], ['ಚಾಮ್ಡೆಂ']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' Latin script: ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'kok'} <LINK([':chambddem#Konkani'], ['chambddem']){} >>, <HTML(templatestyles){'src': 'Module:etymology/style.css'} >, '\n'>> Path: 𑀘𑀫𑁆𑀫

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.