𑀧𑀸𑀉𑀤

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पाउद</i>

Inherited from Sanskrit प्राकृत (prākṛta).


𑀧𑁂𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पेअ</i>

Inherited from Sanskrit प्रेत (preta). Cognate with Pali peta.


𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀻

<i class="Deva mention" lang="pra">मरहट्ठी</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಮರಹಟ್ಠೀ</i>

𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀻 (marahaṭṭhī) (Devanagari मरहट्ठी, Kannada ಮರಹಟ್ಠೀ)

tlb

(Māhārāṣṭrī)

marahaṭṭhī (romanization)
मरहट्ठी (Devanagari)
ಮರಹಟ್ಠೀ (Kannada)

Inherited from Sanskrit माहाराष्ट्री (māhārāṣṭrī), feminine of माहाराष्ट्र (māhārāṣṭra, vṛddhi derivative of महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)). Related to 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (marahaṭṭha).

inh

माहाराष्ट्री

Sanskrit माहाराष्ट्री (māhārāṣṭrī)

inh+

माहाराष्ट्री


𑀡𑀸𑀫

head

<i class="Deva mention" lang="pra">णाम</i>

ṇāma (romanization)
णाम (Devanagari)
𑀡𑀸𑀫𑀁 (nominative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀡𑀸𑀫𑀁 (accusative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑁄 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀢𑁆𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑀼 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀡𑀸𑀫𑀢𑁆𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑁄 (ablative plural)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑀼 (ablative plural)
𑀡𑀸𑀫𑀰𑁆𑀰 (genitive singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳 (genitive singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀸𑀫𑁂 (locative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀰𑀼 (locative plural)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀰𑀼𑀁 (locative plural)
𑀡𑀸𑀫𑀁 (singular vocative)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀡𑀸𑀫𑀁 (nominative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀡𑀸𑀫𑀁 (accusative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀅 (dative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀡𑀸𑀫𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀡𑀸𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀡𑀸𑀫𑁂 (locative singular)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀡𑀸𑀫 (singular vocative)
𑀡𑀸𑀫𑀸 (singular vocative)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇 (plural vocative)

Ardhamagadhi Prakrit:

Awadhi: नाउँ (nāũ)

Helu Prakrit:

Dhivehi: ނަން (nan̊)

Sinhalese: නම (nama)

Khasa Prakrit:

Garhwali: नौं (na͠u)

Nepali: नाउँ (nāũ)

Magadhi Prakrit:

Assamese: নাম (nam)

Bengali: নাম (nam)

Bhojpuri: नाउँ (nāũ)

Odia: ନାମ (nāma)

Sylheti: ꠘꠣꠝ (nam)

Maharastri Prakrit:

Konkani: nāv

Devanagari script: नाव

Kannada script: ನಾವ್

Latin script: nav

Old Marathi: nāva, nāṃva

Modi script: 𑘡𑘰𑘪, 𑘡𑘰𑘽𑘪

Devanagari script: नाव, नांव

Paisaci Prakrit:

Punjabi: nā̃

Gurmukhi script: ਨਾਂ

Shahmukhi script: ناں

Sindhi:

Devanagari script: नाउँ (nāũ)

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati: नाम (nāma)

Gujarati: નામ (nām)

Hindustani: nām

Hindi: नाम

Urdu: نَام (nām)

Romani: nav, anav

Inherited from Sanskrit नाम (nā́ma, “name”). The sense "bowing down" is from Proto-Indo-Aryan *Hnāma, from Proto-Indo-European *nem- (whence the Sanskrit root नम् (nam, “to bow”)) and the sense "indeed" is via Ashokan Prakrit 𑀦𑀫 (nama).


𑀲𑀫𑀸𑀲

head

<i class="Deva mention" lang="pra">समास</i>

samāsa (romanization)
समास (Devanagari)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑁄 (nominative singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸 (nominative plural)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑁂 (accusative plural)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸 (accusative plural)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸𑀅 (dative singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑁂 (locative singular)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀫𑀸𑀲 (singular vocative)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸 (singular vocative)
𑀲𑀫𑀸𑀲𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit समास (samāsa). Cognate with Pali samāsa.


𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡

<i class="Deva mention" lang="pra">रामायण</i>

rāmāyaṇa (romanization)
रामायण (Devanagari)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀅 (dative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂 (locative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡 (singular vocative)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸 (singular vocative)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇 (plural vocative)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀤𑁄 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀢𑁆𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀤𑀼 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀢𑁆𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀤𑁄 (ablative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀤𑀼 (ablative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀰𑁆𑀰 (genitive singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳 (genitive singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀳𑀁 (genitive plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂 (locative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀰𑀼 (locative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑁂𑀰𑀼𑀁 (locative plural)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀁 (singular vocative)
𑀭𑀸𑀫𑀸𑀬𑀡𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).


𑀳𑁂𑀲𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">हेसा</i>

Inherited from Sanskrit हेषा (heṣā). Cognate with Pali hesā.


𑀲𑀻𑀆

<i class="Deva mention" lang="pra">सीआ</i>

sīā (romanization)
सीआ (Devanagari)
𑀲𑀻𑀆 (nominative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (nominative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (nominative plural)
𑀲𑀻𑀆 (nominative plural)
𑀲𑀻𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (accusative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (accusative plural)
𑀲𑀻𑀆 (accusative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀏 (instrumental singular)
𑀲𑀻𑀆𑀇 (instrumental singular)
𑀲𑀻𑀆𑀅 (instrumental singular)
𑀲𑀻𑀆𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀏 (genitive singular)
𑀲𑀻𑀆𑀇 (genitive singular)
𑀲𑀻𑀆𑀅 (genitive singular)
𑀲𑀻𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀲𑀻𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀻𑀆𑀏 (locative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀇 (locative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀅 (locative singular)
𑀲𑀻𑀆𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀻𑀆𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀲𑀻𑀏 (singular vocative)
𑀲𑀻𑀆 (singular vocative)
𑀲𑀻𑀆𑀑 (plural vocative)
𑀲𑀻𑀆𑀉 (plural vocative)
𑀲𑀻𑀆 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit 𑀲𑀻𑀢𑀸 (sītā). Cognate with Pali sītā.


𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢

<i class="Deva mention" lang="pra">हणुमंत</i>

<i class="Gujr mention" lang="pra">હણુમંત</i>

𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢 (haṇumaṃta) m (Devanagari हणुमंत, Gujarati હણુમંત)

haṇumaṃta (romanization)
हणुमंत (Devanagari)
હણુમંત (Gujarati)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁄 (nominative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (nominative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀁 (accusative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂 (accusative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (accusative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀅 (dative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂 (locative singular)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢 (singular vocative)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (singular vocative)
𑀳𑀡𑀼𑀫𑀁𑀢𑀸 (plural vocative)

desctree

Apabhramsa: हणुवन्त (haṇuvanta)
Old Awadhi: hanūm̐, hanū
Devanagari script: हनूँ, हनू
Kaithi script: 𑂯𑂢𑂴𑂀, 𑂯𑂢𑂴
Old Marathi: haṇavaṃta
Devanagari script: हणवंत
Modi script: 𑘮𑘜𑘪𑘽𑘝
Old Punjabi: ਹਣਵੰਤੁ (haṇavantu), ਹਣਵੰਤਰੁ (haṇavantaru)

Inherited from Sanskrit 𑀳𑀦𑀼𑀫𑀦𑁆𑀢𑁆 (hanumant).


𑀚𑀡𑀬

head

<i class="Deva mention" lang="pra">जणय</i>

jaṇaya (romanization)
जणय (Devanagari)
𑀚𑀡𑀬𑁄 (nominative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (nominative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (accusative plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀅 (dative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀚𑀡𑀬𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀚𑀡𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂 (locative singular)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀚𑀡𑀬 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (singular vocative)
𑀚𑀡𑀬𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit जनक (janaka). Cognate with Pali janaka.

(Hinduism) Janaka (the father of Sita and the king of Mithila)


𑀅𑀓𑁆𑀔𑀭

<i class="Deva mention" lang="pra">अक्खर</i>

akkhara (romanization)
अक्खर (Devanagari)

Etymology tree
Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára)
Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀭 (akkhara)Inherited from Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára).