livre

From Old Galician-Portuguese livre, libre, from Latin līber, from Old Latin loeber, from Proto-Italic *louðeros, from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-er-os, from *h₁lewdʰ- (“people”).


peso

From Old Galician-Portuguese peso, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum, from the verb penso (“to weigh”).

(weightlifting) weight (heavy object lifted for strength training)

(athletics) shot (heavy ball thrown in shot put)

weight (object used for its heaviness)
shot (heavy ball thrown in shot put)

(sports) weight class (subdivision of a competition based on the competitors’ weight)


ace

(tennis) ace (tennis: point scored without the opponent hitting the ball)


close

(photography) close-up (photography in which the subject is shown at a large scale)


tempo

From Old Galician-Portuguese tempo, from Latin tempus (“time”), from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

(sports) a subdivision of the duration of a match (such as halves in football, quarters in basketball)


zebra

→ German: Zebra
→ Hunsrik: Zebra

→ Italian: zebra

→ English: zebra

→ Turkish: zebra

→ New Latin: zebra

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁eḱ-
Proto-Indo-European *h₁éḱwos
Proto-Italic *ekwos
Latin equus
Proto-Indo-European *ǵʰwer-der.
Proto-Italic *feros
Latin ferus
Latin equiferus
Old Galician-Portuguese zevro
Portuguese zebra
From zebro, from Old Galician-Portuguese zevro (“European wild ass”), from Vulgar Latin *eciferus, from Latin equiferus (“wild horse”), from equus (“horse”) + ferus (“wild”). Compare Spanish cebra.
Senses 2 and 3 of the word comes from the popular Brazilian betting game jogo do bicho, in which the animal is absent, therefore it is unlikely that a zebra will be drawn.

inh

(motor racing) curb (line of flat curbstones on the corners of racing tracks)


juiz

pt-noun

juiz m or m or f by sense (plural juízes, feminine juíza, feminine plural juízas)

juiz m or (by-personal-gender canonical feminine masculine)
juízes (plural)
juíza (feminine)
juízas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese juiz, from Latin iūdicem. Compare Galician xuíz.


zoom

(photography) zoom lens (lens whose focal length can be rapidly changed)


central

(Portugal, soccer) back (player in a position behind most players on the team)


claque

(Portugal, sports) supporters (people who support something, especially a sports team)


strike

Unadapted borrowing from English strike.

(bowling) strike (the act of knocking down all pins)

(baseball) strike (the act of missing a swing at the ball)


round

[ˈhaʊ̯̃d͡ʒi]

[ˈhaʊ̯̃d͡ʒi]

[ˈχaʊ̯̃d͡ʒi]

(martial arts) round (segment of a fight)


metal

Inherited from Old Galician-Portuguese metal, from Old Spanish metal, from Old Catalan metall, matall, from Latin metallum (“metal, mine, quarry, mineral”), from Ancient Greek μέταλλον (métallon, “mine, quarry, metal”).

der

(heraldry) white (argent) or yellow (or) tincture on a coat of arms


onze

From Old Galician-Portuguese onze, from Latin ūndecim.

o onze inicial

(soccer) eleven (a football team of eleven players)


bicicleta

Borrowed from French bicyclette, from Latin bi- (“two”) + Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle, wheel”).

(soccer) bicycle kick (a kick in which the kicker leans backwards and kicks the ball back over his head)


cesta

From Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē). Doublet of cista.

colocar todos os ovos em uma única cesta

(basketball) a circular hoop, from which a net is suspended, which is the goal through which the players try to throw the ball


escudo

→ English: escudo

From Old Galician-Portuguese escudo (“shield”), from Latin scūtum (“shield”), from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), which is an extension of *sek- (“to cut”). The name of the currency comes from the heraldic shields on the coins.

der

(historical, numismatics) escudo (obsolete Portuguese currency)


grid

(motor racing) grid (starting positions of the drivers for a race)


judo

From Japanese 柔(じゅう)道(どう) (jūdō, literally “the soft way”).


sumo

From Japanese 相撲 (sumō, “to mutually rush at”).


timbre

From French timbre, ultimately from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Doublet of tímpano.


final

Borrowed from Late Latin fīnālis, from fīnis.


semifinal

(sports) semifinal (penultimate stage of a competition)


lagarto

Guinea-Bissau Creole: lagártu

→ Hunsrik: Lagart

From Old Galician-Portuguese lagarto, from Vulgar Latin *lacartum, from Latin lacertus, of uncertain origin.

(Portugal, soccer, derogatory) a supporter, player or coach of Sporting Clube de Portugal


remo

(uncountable, sports) rowing (the rowing of boats as a competitive sport)


vela

From Old Galician-Portuguese vela, an early borrowing from Latin vēla, plural of vēlum (“sail of a ship”), from Proto-Indo-European *weg (“to weave a web”). Displaced Old Galician-Portuguese vea.

Vela é um desporto olímpico.


baliza

→ Catalan: balisa

→ French: balise

→ Spanish: baliza

From Mozarabic, from Late Latin *palitium, from Latin pālus.

(sports) goal (an area into which the players attempt to put an object)


arqueiro

pt-noun

arqueiro m (plural arqueiros, feminine arqueira, feminine plural arqueiras)

arqueiros (plural)
arqueira (feminine)
arqueiras (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese arqueiro, from Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius (“of bows”), from Latin arcus (“bow”). By surface analysis, arco + -eiro.

(archery) archer (person who practices the sport of archery)

(Brazil, soccer) goalkeeper (player who guards the goal)


frango

From earlier frângão, of unknown origin.

unk

unknown

(soccer) a goal resulting from a shameful mistake by the goalkeeper

(Brazil) the goalkeeper who makes this mistake


ala

Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.

(sports) wing (position on either side of the field)


ala

(sports) wing; winger (player in a wing position)


par

From Old Galician-Portuguese par, from Latin pār (“equal, like”), from Proto-Indo-European *per (“exchange”).


professor

pt-noun

professor m (plural professores, feminine professora, feminine plural professoras)

professores (plural)
professora (feminine)
professoras (feminine plural)

Kabuverdianu: profesor

desc

from <i class="Latn mention" lang="pt">professora</i>

Macanese: (from professora) sora

Etymology tree
Proto-Indo-European *per-
Proto-Indo-European *pró
Proto-Indo-European *pro-
Proto-Italic *pro-
Latin pro-
Proto-Indo-European *bʰeh₂-der.
Proto-Italic *fatēōr
Latin fateor
Latin profiteor
Latin professus
Proto-Indo-European *-tōrder.
Latin -tor
Latin professorlbor.
Old Galician-Portuguese professor
Portuguese professor
Inherited from Old Galician-Portuguese professor, borrowed from Latin professor.


levantar

pt-verb

levantar (first-person singular present levanto, first-person singular preterite levantei, past participle levantado)

levanto (first-person present singular)
levantei (first-person preterite singular)
levantado (participle past)
levantar (impersonal infinitive)
levantar (first-person infinitive singular)
levantares (infinitive second-person singular)
levantar (infinitive singular third-person)
levantarmos (first-person infinitive plural)
levantardes (infinitive plural second-person)
levantarem (infinitive plural third-person)
levantando (gerund)
levantado (masculine participle past singular)
levantados (masculine participle past plural)
levantada (feminine participle past singular)
levantadas (feminine participle past plural)
levanto (first-person indicative present singular)
levantas (indicative present second-person singular)
levanta (indicative present singular third-person)
levantamos (first-person indicative plural present)
levantais (indicative plural present second-person)
levantam (indicative plural present third-person)
levantava (first-person imperfect indicative singular)
levantavas (imperfect indicative second-person singular)
levantava (imperfect indicative singular third-person)
levantávamos (first-person imperfect indicative plural)
levantáveis (imperfect indicative plural second-person)
levantavam (imperfect indicative plural third-person)
levantei (first-person indicative preterite singular)
levantaste (indicative preterite second-person singular)
levantou (indicative preterite singular third-person)
levantamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
levantámos (first-person indicative plural preterite)
levantastes (indicative plural preterite second-person)
levantaram (indicative plural preterite third-person)
levantara (first-person indicative pluperfect singular)
levantaras (indicative pluperfect second-person singular)
levantara (indicative pluperfect singular third-person)
levantáramos (first-person indicative pluperfect plural)
levantáreis (indicative pluperfect plural second-person)
levantaram (indicative pluperfect plural third-person)
levantarei (first-person future indicative singular)
levantarás (future indicative second-person singular)
levantará (future indicative singular third-person)
levantaremos (first-person future indicative plural)
levantareis (future indicative plural second-person)
levantarão (future indicative plural third-person)
levantaria (conditional first-person singular)
levantarias (conditional second-person singular)
levantaria (conditional singular third-person)
levantaríamos (conditional first-person plural)
levantaríeis (conditional plural second-person)
levantariam (conditional plural third-person)
levante (first-person present singular subjunctive)
levantes (present second-person singular subjunctive)
levante (present singular subjunctive third-person)
levantemos (first-person plural present subjunctive)
levanteis (plural present second-person subjunctive)
levantem (plural present subjunctive third-person)
levantasse (first-person imperfect singular subjunctive)
levantasses (imperfect second-person singular subjunctive)
levantasse (imperfect singular subjunctive third-person)
levantássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
levantásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
levantassem (imperfect plural subjunctive third-person)
levantar (first-person future singular subjunctive)
levantares (future second-person singular subjunctive)
levantar (future singular subjunctive third-person)
levantarmos (first-person future plural subjunctive)
levantardes (future plural second-person subjunctive)
levantarem (future plural subjunctive third-person)
levanta (imperative second-person singular)
levante (imperative singular third-person)
levantemos (first-person imperative plural)
levantai (imperative plural second-person)
levantem (imperative plural third-person)
não levantes (imperative negative second-person singular)
não levante (imperative negative singular third-person)
não levantemos (first-person imperative negative plural)
não levanteis (imperative negative plural second-person)
não levantem (imperative negative plural third-person)

Macanese: levantâ

[lɨ.βɐ̃ˈtaɾ]

From Old Galician-Portuguese levantar, itself from a Vulgar Latin *levantāre, from Latin levantem, present participle of levō. Compare Spanish levantar.

(volleyball, intransitive or transitive) to set (to put the ball in the air such that it can be driven by an attack)


sentir

sentir (first-person singular present sinto, third-person singular present sente, first-person singular preterite senti, past participle sentido)

sinto (first-person present singular)
sente (present singular third-person)
senti (first-person preterite singular)
sentido (participle past)
sentir (impersonal infinitive)
sentir (first-person infinitive singular)
sentires (infinitive second-person singular)
sentir (infinitive singular third-person)
sentirmos (first-person infinitive plural)
sentirdes (infinitive plural second-person)
sentirem (infinitive plural third-person)
sentindo (gerund)
sentido (masculine participle past singular)
sentidos (masculine participle past plural)
sentida (feminine participle past singular)
sentidas (feminine participle past plural)
sinto (first-person indicative present singular)
sentes (indicative present second-person singular)
sente (indicative present singular third-person)
sentimos (first-person indicative plural present)
sentis (indicative plural present second-person)
sentem (indicative plural present third-person)
sentia (first-person imperfect indicative singular)
sentias (imperfect indicative second-person singular)
sentia (imperfect indicative singular third-person)
sentíamos (first-person imperfect indicative plural)
sentíeis (imperfect indicative plural second-person)
sentiam (imperfect indicative plural third-person)
senti (first-person indicative preterite singular)
sentiste (indicative preterite second-person singular)
sentiu (indicative preterite singular third-person)
sentimos (first-person indicative plural preterite)
sentistes (indicative plural preterite second-person)
sentiram (indicative plural preterite third-person)
sentira (first-person indicative pluperfect singular)
sentiras (indicative pluperfect second-person singular)
sentira (indicative pluperfect singular third-person)
sentíramos (first-person indicative pluperfect plural)
sentíreis (indicative pluperfect plural second-person)
sentiram (indicative pluperfect plural third-person)
sentirei (first-person future indicative singular)
sentirás (future indicative second-person singular)
sentirá (future indicative singular third-person)
sentiremos (first-person future indicative plural)
sentireis (future indicative plural second-person)
sentirão (future indicative plural third-person)
sentiria (conditional first-person singular)
sentirias (conditional second-person singular)
sentiria (conditional singular third-person)
sentiríamos (conditional first-person plural)
sentiríeis (conditional plural second-person)
sentiriam (conditional plural third-person)
sinta (first-person present singular subjunctive)
sintas (present second-person singular subjunctive)
sinta (present singular subjunctive third-person)
sintamos (first-person plural present subjunctive)
sintais (plural present second-person subjunctive)
sintam (plural present subjunctive third-person)
sentisse (first-person imperfect singular subjunctive)
sentisses (imperfect second-person singular subjunctive)
sentisse (imperfect singular subjunctive third-person)
sentíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
sentísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
sentissem (imperfect plural subjunctive third-person)
sentir (first-person future singular subjunctive)
sentires (future second-person singular subjunctive)
sentir (future singular subjunctive third-person)
sentirmos (first-person future plural subjunctive)
sentirdes (future plural second-person subjunctive)
sentirem (future plural subjunctive third-person)
sente (imperative second-person singular)
sinta (imperative singular third-person)
sintamos (first-person imperative plural)
senti (imperative plural second-person)
sintam (imperative plural third-person)
não sintas (imperative negative second-person singular)
não sinta (imperative negative singular third-person)
não sintamos (first-person imperative negative plural)
não sintais (imperative negative plural second-person)
não sintam (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese sentir, from Latin sentīre, from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”).

der

Parece que Cristiano Ronaldo sentiu a pancada.

It seems that Cristiano Ronaldo has felt the blow [such that he won’t be able to brush it off].

(chiefly sports, transitive or intransitive) to be significantly harmed by


kickboxing

Unadapted borrowing from English kickboxing.

ubor

(martial arts) kickboxing (sport like boxing but allowing strikes with the feet)


ninja

(historical, martial arts) ninja (Japanese fighter trained in the art of ninjutsu for activities such as espionage, sabotage or assassination)


smash

(tennis) smash (overhead shot hit sharply downward)


mortal

From Old Galician-Portuguese mortal, and their source Latin mortālis, from mors (“death”). By surface analysis, morte + -al.


matar

pt-verb

matar (first-person singular present mato, first-person singular preterite matei, past participle matado, short past participle morto)

mato (first-person present singular)
matei (first-person preterite singular)
matado (participle past)
morto (participle past short-form)
matar (impersonal infinitive)
matar (first-person infinitive singular)
matares (infinitive second-person singular)
matar (infinitive singular third-person)
matarmos (first-person infinitive plural)
matardes (infinitive plural second-person)
matarem (infinitive plural third-person)
matando (gerund)
morto (masculine participle past short-form singular)
mortos (masculine participle past plural short-form)
morta (feminine participle past short-form singular)
mortas (feminine participle past plural short-form)
matado (long-form masculine participle past singular)
matados (long-form masculine participle past plural)
matada (feminine long-form participle past singular)
matadas (feminine long-form participle past plural)
mato (first-person indicative present singular)
matas (indicative present second-person singular)
mata (indicative present singular third-person)
matamos (first-person indicative plural present)
matais (indicative plural present second-person)
matam (indicative plural present third-person)
matava (first-person imperfect indicative singular)
matavas (imperfect indicative second-person singular)
matava (imperfect indicative singular third-person)
matávamos (first-person imperfect indicative plural)
matáveis (imperfect indicative plural second-person)
matavam (imperfect indicative plural third-person)
matei (first-person indicative preterite singular)
mataste (indicative preterite second-person singular)
matou (indicative preterite singular third-person)
matamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
matámos (first-person indicative plural preterite)
matastes (indicative plural preterite second-person)
mataram (indicative plural preterite third-person)
matara (first-person indicative pluperfect singular)
mataras (indicative pluperfect second-person singular)
matara (indicative pluperfect singular third-person)
matáramos (first-person indicative pluperfect plural)
matáreis (indicative pluperfect plural second-person)
mataram (indicative pluperfect plural third-person)
matarei (first-person future indicative singular)
matarás (future indicative second-person singular)
matará (future indicative singular third-person)
mataremos (first-person future indicative plural)
matareis (future indicative plural second-person)
matarão (future indicative plural third-person)
mataria (conditional first-person singular)
matarias (conditional second-person singular)
mataria (conditional singular third-person)
mataríamos (conditional first-person plural)
mataríeis (conditional plural second-person)
matariam (conditional plural third-person)
mate (first-person present singular subjunctive)
mates (present second-person singular subjunctive)
mate (present singular subjunctive third-person)
matemos (first-person plural present subjunctive)
mateis (plural present second-person subjunctive)
matem (plural present subjunctive third-person)
matasse (first-person imperfect singular subjunctive)
matasses (imperfect second-person singular subjunctive)
matasse (imperfect singular subjunctive third-person)
matássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
matásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
matassem (imperfect plural subjunctive third-person)
matar (first-person future singular subjunctive)
matares (future second-person singular subjunctive)
matar (future singular subjunctive third-person)
matarmos (first-person future plural subjunctive)
matardes (future plural second-person subjunctive)
matarem (future plural subjunctive third-person)
mata (imperative second-person singular)
mate (imperative singular third-person)
matemos (first-person imperative plural)
matai (imperative plural second-person)
matem (imperative plural third-person)
não mates (imperative negative second-person singular)
não mate (imperative negative singular third-person)
não matemos (first-person imperative negative plural)
não mateis (imperative negative plural second-person)
não matem (imperative negative plural third-person)
matar-se (impersonal infinitive)
matar-me (first-person infinitive singular)
matares-te (infinitive second-person singular)
matar-se (infinitive singular third-person)
matarmo-nos (first-person infinitive plural)
matardes-vos (infinitive plural second-person)
matarem-se (infinitive plural third-person)
matando-se (gerund)
matado (masculine participle past singular)
matados (masculine participle past plural)
matada (feminine participle past singular)
matadas (feminine participle past plural)
mato-me (first-person indicative present singular)
matas-te (indicative present second-person singular)
mata-se (indicative present singular third-person)
matamo-nos (first-person indicative plural present)
matais-vos (indicative plural present second-person)
matam-se (indicative plural present third-person)
matava-me (first-person imperfect indicative singular)
matavas-te (imperfect indicative second-person singular)
matava-se (imperfect indicative singular third-person)
matávamo-nos (first-person imperfect indicative plural)
matáveis-vos (imperfect indicative plural second-person)
matavam-se (imperfect indicative plural third-person)
matei-me (first-person indicative preterite singular)
mataste-te (indicative preterite second-person singular)
matou-se (indicative preterite singular third-person)
matamo-nos (Brazil first-person indicative plural preterite)
matámo-nos (first-person indicative plural preterite)
matastes-vos (indicative plural preterite second-person)
mataram-se (indicative plural preterite third-person)
matara-me (first-person indicative pluperfect singular)
mataras-te (indicative pluperfect second-person singular)
matara-se (indicative pluperfect singular third-person)
matáramo-nos (first-person indicative pluperfect plural)
matáreis-vos (indicative pluperfect plural second-person)
mataram-se (indicative pluperfect plural third-person)
matar-me-ei (first-person future indicative singular)
matar-te-ás (future indicative second-person singular)
matar-se-á (future indicative singular third-person)
matar-nos-emos (first-person future indicative plural)
matar-vos-eis (future indicative plural second-person)
matar-se-ão (future indicative plural third-person)
matar-me-ia (conditional first-person singular)
matar-te-ias (conditional second-person singular)
matar-se-ia (conditional singular third-person)
matar-nos-íamos (conditional first-person plural)
matar-vos-íeis (conditional plural second-person)
matar-se-iam (conditional plural third-person)
me mate (first-person present singular subjunctive)
te mates (present second-person singular subjunctive)
se mate (present singular subjunctive third-person)
nos matemos (first-person plural present subjunctive)
vos mateis (plural present second-person subjunctive)
se matem (plural present subjunctive third-person)
me matasse (first-person imperfect singular subjunctive)
te matasses (imperfect second-person singular subjunctive)
se matasse (imperfect singular subjunctive third-person)
nos matássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
vos matásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
se matassem (imperfect plural subjunctive third-person)
me matar (first-person future singular subjunctive)
te matares (future second-person singular subjunctive)
se matar (future singular subjunctive third-person)
nos matarmos (first-person future plural subjunctive)
vos matardes (future plural second-person subjunctive)
se matarem (future plural subjunctive third-person)
mata-te (imperative second-person singular)
mate-se (imperative singular third-person)
matemo-nos (first-person imperative plural)
matai-vos (imperative plural second-person)
matem-se (imperative plural third-person)
não te mates (imperative negative second-person singular)
não se mate (imperative negative singular third-person)
não nos matemos (first-person imperative negative plural)
não vos mateis (imperative negative plural second-person)
não se matem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese matar, probably from Latin mactāre (through Vulgar Latin *mattāre). The development of -ct- would be irregular, however. Hence possibly derived from or influenced by Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus. Another possibility is an influence by Arabic مَاتَ (māta, “to die”).
The short past participle is derived from Latin morīre, an unrelated verb that means "to die."

Passei de longe para o atacante, que matou a bola no peito.

I passed the ball to the striker from a distance; he then stopped it with his chest.

(sports, transitive) to stop a moving ball


pala

Borrowed from Latin pāla (“shovel, bezel”). Doublet of pá.


divisa

From diviso, on the model of French devise.


espada

→ Assamese: ইস্পাত (ispat)

→ Bengali: ইস্পাত (iśpat)

→ Gujarati: ઇસપાત (isapāt, “steel”)

→ Hindustani:

Hindi: इस्पात (ispāt)

Urdu: اسپات (ispāt)

→ Japanese: スベタ

desc

𑒃𑒮𑒣𑒰𑒞 / इसपात

→ Maithili: 𑒃𑒮𑒣𑒰𑒞 / इसपात (𑒃𑒮𑒣𑒰𑒞 / isᵊpāt)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਇਸਪਾਤ (isapāt)

Shahmukhi script: اسپات (ispāt)

From Old Galician-Portuguese espada, through prothesis from Latin spatha (“a type of sword”), from Ancient Greek σπάθη (spáthē, “broad blade”), likely from Proto-Indo-European *sph₂-dʰ-.


lance

(sports) a series of actions carried out during a game


sacar

pt-verb

sacar (first-person singular present saco, first-person singular preterite saquei, past participle sacado)

saco (first-person present singular)
saquei (first-person preterite singular)
sacado (participle past)
sacar (impersonal infinitive)
sacar (first-person infinitive singular)
sacares (infinitive second-person singular)
sacar (infinitive singular third-person)
sacarmos (first-person infinitive plural)
sacardes (infinitive plural second-person)
sacarem (infinitive plural third-person)
sacando (gerund)
sacado (masculine participle past singular)
sacados (masculine participle past plural)
sacada (feminine participle past singular)
sacadas (feminine participle past plural)
saco (first-person indicative present singular)
sacas (indicative present second-person singular)
saca (indicative present singular third-person)
sacamos (first-person indicative plural present)
sacais (indicative plural present second-person)
sacam (indicative plural present third-person)
sacava (first-person imperfect indicative singular)
sacavas (imperfect indicative second-person singular)
sacava (imperfect indicative singular third-person)
sacávamos (first-person imperfect indicative plural)
sacáveis (imperfect indicative plural second-person)
sacavam (imperfect indicative plural third-person)
saquei (first-person indicative preterite singular)
sacaste (indicative preterite second-person singular)
sacou (indicative preterite singular third-person)
sacamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
sacámos (first-person indicative plural preterite)
sacastes (indicative plural preterite second-person)
sacaram (indicative plural preterite third-person)
sacara (first-person indicative pluperfect singular)
sacaras (indicative pluperfect second-person singular)
sacara (indicative pluperfect singular third-person)
sacáramos (first-person indicative pluperfect plural)
sacáreis (indicative pluperfect plural second-person)
sacaram (indicative pluperfect plural third-person)
sacarei (first-person future indicative singular)
sacarás (future indicative second-person singular)
sacará (future indicative singular third-person)
sacaremos (first-person future indicative plural)
sacareis (future indicative plural second-person)
sacarão (future indicative plural third-person)
sacaria (conditional first-person singular)
sacarias (conditional second-person singular)
sacaria (conditional singular third-person)
sacaríamos (conditional first-person plural)
sacaríeis (conditional plural second-person)
sacariam (conditional plural third-person)
saque (first-person present singular subjunctive)
saques (present second-person singular subjunctive)
saque (present singular subjunctive third-person)
saquemos (first-person plural present subjunctive)
saqueis (plural present second-person subjunctive)
saquem (plural present subjunctive third-person)
sacasse (first-person imperfect singular subjunctive)
sacasses (imperfect second-person singular subjunctive)
sacasse (imperfect singular subjunctive third-person)
sacássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
sacásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
sacassem (imperfect plural subjunctive third-person)
sacar (first-person future singular subjunctive)
sacares (future second-person singular subjunctive)
sacar (future singular subjunctive third-person)
sacarmos (first-person future plural subjunctive)
sacardes (future plural second-person subjunctive)
sacarem (future plural subjunctive third-person)
saca (imperative second-person singular)
saque (imperative singular third-person)
saquemos (first-person imperative plural)
sacai (imperative plural second-person)
saquem (imperative plural third-person)
não saques (imperative negative second-person singular)
não saque (imperative negative singular third-person)
não saquemos (first-person imperative negative plural)
não saqueis (imperative negative plural second-person)
não saquem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese sacar, probably from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, rebuke”), from Proto-Germanic *sakaną (“to dispute, rebuke”). Compare Spanish sacar.


lateral

(sports) sideline (line defining the side boundary of a playing field)

(sports) throw-in (set-piece where the ball is thrown back into play)


lateral

pt-noun

lateral m or f by sense (plural laterais)

(sports) winger (offensive player who plays on either side of the centre)


canto

From Latin canthus or Vulgar Latin *cantus, from Ancient Greek κανθός (kanthós, “corner of the eye”).

der

(sports) the corner of the goal line and touchline


chute

Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)kewd-der.
Proto-Germanic *skeutaną
Proto-West Germanic *skeutan
Old English sċēotan
Middle English shoten
English shootbor.
Portuguese chute
Borrowed from English shoot. First attested in 1902 as shoot and 1920 as chute, initially refering to soccer and later expanded to any kind of kick. Doublet of chuto.

etymon

Nem assim foi mais feliz, pois dentro em pouco, com um shoot estupendo, o sr. Ibanez Salles marcou para os brasileiros um terceiro goal, que foi tambem o ultimo.

1902 June 25, “Foot-ball: victoria dos brasileiros contra os inglezes”, Sport, in Correio Paulistano, volume 28, number 13.952, São Paulo, page 2, column 5:

Logo após este, Salimbano com um chute de grande distancia, consegue conquistar o terceiro ponto do Jaceguay.

1920 October 14, “JACEGUAY FUTEBOL CLUB (4) (Capital) X ASSOCIAÇÃO ESPORTIVA (2) (São José dos Campos)”, in A Gazeta, volume XV, number 4431, São Paulo, page 2, column 6:

Um chute de Zagalo, que bateu no travessão e penetrou mais de 20 centímetros dentro do gol, não foi considerado pelo bandeirinha inglês.

1970 February 3, Gérson Sabino, “Juiz ganha copa”, in Placar, number 0, São Paulo: Abril, →ISSN, page 9, column 2:

(sports) shot; kick (act of launching a ball or similar object toward a goal)


partner

pt-noun

partner m or f by sense (plural partneres)

Unadapted borrowing from English partner, from Old French parçonneour (“joint heir”).


coco

→ English: coco

desctree

→ Italian: cocco
→ Middle French: coche
French: coco

→ Spanish: coco, coca, cucuy, cuco, cuca, cucu, cucuí
→ English: coco
→ Middle French: coco
French: coco

Etymology tree
Ancient Greek κόκκος (kókkos)bor.
Late Latin coccum?
Portuguese coco
Probably from Late Latin coccum (“kernel, seed”), from Ancient Greek κόκκος (kókkos). Doublet of coque.

etymon

Que coco é esse / Eu já estou com vontade de dançar

1957, “Que coco é esse”, performed by Marinês:

What a coconut dance this is / I'm already in the mood to dance

(Brazil, dance) popular dance from Alagoas


banda

Borrowed from French bande (“ribbon”), from Frankish *bindā (“join, link”).


barra

From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.


slalom

(skiing) slalom (skiing in a zigzag course)


avo

(numismatics) avo (one-hundredth of a pataca)


gol

(sports) goal (area into which the players attempt to put an object; act of placing the object into the goal)


poste

→ Hunsrik: Poste

(sports) goalpost (one of the two vertical side poles of a goal)

(basketball) center (a player who plays closest to the basket)


periquito

(Brazil, soccer, usually derogatory) supporter of Sociedade Esportiva Palmeiras


curvar

pt-verb

curvar (first-person singular present curvo, first-person singular preterite curvei, past participle curvado)

curvo (first-person present singular)
curvei (first-person preterite singular)
curvado (participle past)
curvar (impersonal infinitive)
curvar (first-person infinitive singular)
curvares (infinitive second-person singular)
curvar (infinitive singular third-person)
curvarmos (first-person infinitive plural)
curvardes (infinitive plural second-person)
curvarem (infinitive plural third-person)
curvando (gerund)
curvado (masculine participle past singular)
curvados (masculine participle past plural)
curvada (feminine participle past singular)
curvadas (feminine participle past plural)
curvo (first-person indicative present singular)
curvas (indicative present second-person singular)
curva (indicative present singular third-person)
curvamos (first-person indicative plural present)
curvais (indicative plural present second-person)
curvam (indicative plural present third-person)
curvava (first-person imperfect indicative singular)
curvavas (imperfect indicative second-person singular)
curvava (imperfect indicative singular third-person)
curvávamos (first-person imperfect indicative plural)
curváveis (imperfect indicative plural second-person)
curvavam (imperfect indicative plural third-person)
curvei (first-person indicative preterite singular)
curvaste (indicative preterite second-person singular)
curvou (indicative preterite singular third-person)
curvamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
curvámos (first-person indicative plural preterite)
curvastes (indicative plural preterite second-person)
curvaram (indicative plural preterite third-person)
curvara (first-person indicative pluperfect singular)
curvaras (indicative pluperfect second-person singular)
curvara (indicative pluperfect singular third-person)
curváramos (first-person indicative pluperfect plural)
curváreis (indicative pluperfect plural second-person)
curvaram (indicative pluperfect plural third-person)
curvarei (first-person future indicative singular)
curvarás (future indicative second-person singular)
curvará (future indicative singular third-person)
curvaremos (first-person future indicative plural)
curvareis (future indicative plural second-person)
curvarão (future indicative plural third-person)
curvaria (conditional first-person singular)
curvarias (conditional second-person singular)
curvaria (conditional singular third-person)
curvaríamos (conditional first-person plural)
curvaríeis (conditional plural second-person)
curvariam (conditional plural third-person)
curve (first-person present singular subjunctive)
curves (present second-person singular subjunctive)
curve (present singular subjunctive third-person)
curvemos (first-person plural present subjunctive)
curveis (plural present second-person subjunctive)
curvem (plural present subjunctive third-person)
curvasse (first-person imperfect singular subjunctive)
curvasses (imperfect second-person singular subjunctive)
curvasse (imperfect singular subjunctive third-person)
curvássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
curvásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
curvassem (imperfect plural subjunctive third-person)
curvar (first-person future singular subjunctive)
curvares (future second-person singular subjunctive)
curvar (future singular subjunctive third-person)
curvarmos (first-person future plural subjunctive)
curvardes (future plural second-person subjunctive)
curvarem (future plural subjunctive third-person)
curva (imperative second-person singular)
curve (imperative singular third-person)
curvemos (first-person imperative plural)
curvai (imperative plural second-person)
curvem (imperative plural third-person)
não curves (imperative negative second-person singular)
não curve (imperative negative singular third-person)
não curvemos (first-person imperative negative plural)
não curveis (imperative negative plural second-person)
não curvem (imperative negative plural third-person)

(transitive, sports) to curve (make a ball curve or bend in the air)


zaga

Borrowed from Spanish zaga, from Andalusian Arabic صَقَا (ṣaqā), from Arabic صَقَا (ṣaqā, “rear”).

(Brazil, sports) defence (portion of a team dedicated to preventing the other team from scoring)


soldo

From Old Galician-Portuguese soldo, from Late Latin soldus, from contraction of Latin solidus (“gold coin”). Doublet of sólido.

(historical, numismatics) solidus (late Roman gold coin)

(historical, numismatics) a medieval Portuguese coin


banco

desc

→ Gujarati: બાંક (bā̃k), બાંકડો (bā̃kḍo)

→ Kadiwéu: baanco

→ Konkani: बांक (bāṅka)

desctree

→ Malay: bangku
Indonesian: bangku
→ Iban: bangku
→ Ternate: bangku

→ Malayalam: ബാങ്ക് (bāṅkŭ)

→ Marathi: बाक (bāk)

→ Sinhalese: බැංකුව (bæṁkuwa)

Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.

(sports) bench (place where players of a sport sit when not playing)


solar

pt-verb

solar (first-person singular present solo, first-person singular preterite solei, past participle solado)

solo (first-person present singular)
solei (first-person preterite singular)
solado (participle past)
solar (impersonal infinitive)
solar (first-person infinitive singular)
solares (infinitive second-person singular)
solar (infinitive singular third-person)
solarmos (first-person infinitive plural)
solardes (infinitive plural second-person)
solarem (infinitive plural third-person)
solando (gerund)
solado (masculine participle past singular)
solados (masculine participle past plural)
solada (feminine participle past singular)
soladas (feminine participle past plural)
solo (first-person indicative present singular)
solas (indicative present second-person singular)
sola (indicative present singular third-person)
solamos (first-person indicative plural present)
solais (indicative plural present second-person)
solam (indicative plural present third-person)
solava (first-person imperfect indicative singular)
solavas (imperfect indicative second-person singular)
solava (imperfect indicative singular third-person)
solávamos (first-person imperfect indicative plural)
soláveis (imperfect indicative plural second-person)
solavam (imperfect indicative plural third-person)
solei (first-person indicative preterite singular)
solaste (indicative preterite second-person singular)
solou (indicative preterite singular third-person)
solamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
solámos (first-person indicative plural preterite)
solastes (indicative plural preterite second-person)
solaram (indicative plural preterite third-person)
solara (first-person indicative pluperfect singular)
solaras (indicative pluperfect second-person singular)
solara (indicative pluperfect singular third-person)
soláramos (first-person indicative pluperfect plural)
soláreis (indicative pluperfect plural second-person)
solaram (indicative pluperfect plural third-person)
solarei (first-person future indicative singular)
solarás (future indicative second-person singular)
solará (future indicative singular third-person)
solaremos (first-person future indicative plural)
solareis (future indicative plural second-person)
solarão (future indicative plural third-person)
solaria (conditional first-person singular)
solarias (conditional second-person singular)
solaria (conditional singular third-person)
solaríamos (conditional first-person plural)
solaríeis (conditional plural second-person)
solariam (conditional plural third-person)
sole (first-person present singular subjunctive)
soles (present second-person singular subjunctive)
sole (present singular subjunctive third-person)
solemos (first-person plural present subjunctive)
soleis (plural present second-person subjunctive)
solem (plural present subjunctive third-person)
solasse (first-person imperfect singular subjunctive)
solasses (imperfect second-person singular subjunctive)
solasse (imperfect singular subjunctive third-person)
solássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
solásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
solassem (imperfect plural subjunctive third-person)
solar (first-person future singular subjunctive)
solares (future second-person singular subjunctive)
solar (future singular subjunctive third-person)
solarmos (first-person future plural subjunctive)
solardes (future plural second-person subjunctive)
solarem (future plural subjunctive third-person)
sola (imperative second-person singular)
sole (imperative singular third-person)
solemos (first-person imperative plural)
solai (imperative plural second-person)
solem (imperative plural third-person)
não soles (imperative negative second-person singular)
não sole (imperative negative singular third-person)
não solemos (first-person imperative negative plural)
não soleis (imperative negative plural second-person)
não solem (imperative negative plural third-person)

(sports, transitive) to hit someone with the sole of the shoe


sable

(heraldry) sable (of black colour on a coat of arms)


sable

(heraldry) sable (the black colour on coats of arms)


juvenil

Borrowed from Latin iuvenīlis, derived from iuvenis (“young”). By surface analysis, joven (“young”) + -il (“-ile”).

surf

(sports) a competition for players aged 16 and 17


trave

From Old Galician-Portuguese trave, from Latin trabem (“beam”).


cruz

Kabuverdianu: krus

Papiamentu: krus

→ Bengali: ক্রুশ (kruś)

→ Hindi: क्रूश (krūś)

desc

→ Malayalam: കുരിശ് (kuriśŭ), ക്രൂശ് (krūśŭ)

→ Sinhalese: කුරුසය (kurusaya)

→ Tamil: குருசு (kurucu)

→ Old Tupi: kurusá
Nheengatu: kurusá

LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cruz.wav

Inherited from Old Galician-Portuguese cruz, from Latin crucem (“cross”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”).


ninjutsu

(martial arts) ninjutsu (Japanese martial art used for espionage)


Euro

(Portugal, sports) Euros (the UEFA European Football Championship)


peru

From Peru (“Peru, also frequently used as a pars pro toto to refer to all the Spanish settlements in America”).

from

perú (1931-prescribed spelling or misspelling)

(Portugal, soccer) a goal resulting from a shameful mistake by the goalkeeper


colorado

pt-adj

colorado (feminine colorada, masculine plural colorados, feminine plural coloradas)

colorada (feminine)
colorados (masculine plural)
coloradas (feminine plural)

(Brazil, soccer) pertaining to, or related to Sport Club Internacional


colorado

pt-noun

colorado m (plural colorados, feminine colorada, feminine plural coloradas)

colorados (plural)
colorada (feminine)
coloradas (feminine plural)

(Brazil, soccer) a player or supporter of Sport Club Internacional sports team


defender

pt-verb

defender (first-person singular present defendo, first-person singular preterite defendi, past participle defendido)

defendo (first-person present singular)
defendi (first-person preterite singular)
defendido (participle past)
defender (impersonal infinitive)
defender (first-person infinitive singular)
defenderes (infinitive second-person singular)
defender (infinitive singular third-person)
defendermos (first-person infinitive plural)
defenderdes (infinitive plural second-person)
defenderem (infinitive plural third-person)
defendendo (gerund)
defendido (masculine participle past singular)
defendidos (masculine participle past plural)
defendida (feminine participle past singular)
defendidas (feminine participle past plural)
defendo (first-person indicative present singular)
defendes (indicative present second-person singular)
defende (indicative present singular third-person)
defendemos (first-person indicative plural present)
defendeis (indicative plural present second-person)
defendem (indicative plural present third-person)
defendia (first-person imperfect indicative singular)
defendias (imperfect indicative second-person singular)
defendia (imperfect indicative singular third-person)
defendíamos (first-person imperfect indicative plural)
defendíeis (imperfect indicative plural second-person)
defendiam (imperfect indicative plural third-person)
defendi (first-person indicative preterite singular)
defendeste (indicative preterite second-person singular)
defendeu (indicative preterite singular third-person)
defendemos (first-person indicative plural preterite)
defendestes (indicative plural preterite second-person)
defenderam (indicative plural preterite third-person)
defendera (first-person indicative pluperfect singular)
defenderas (indicative pluperfect second-person singular)
defendera (indicative pluperfect singular third-person)
defendêramos (first-person indicative pluperfect plural)
defendêreis (indicative pluperfect plural second-person)
defenderam (indicative pluperfect plural third-person)
defenderei (first-person future indicative singular)
defenderás (future indicative second-person singular)
defenderá (future indicative singular third-person)
defenderemos (first-person future indicative plural)
defendereis (future indicative plural second-person)
defenderão (future indicative plural third-person)
defenderia (conditional first-person singular)
defenderias (conditional second-person singular)
defenderia (conditional singular third-person)
defenderíamos (conditional first-person plural)
defenderíeis (conditional plural second-person)
defenderiam (conditional plural third-person)
defenda (first-person present singular subjunctive)
defendas (present second-person singular subjunctive)
defenda (present singular subjunctive third-person)
defendamos (first-person plural present subjunctive)
defendais (plural present second-person subjunctive)
defendam (plural present subjunctive third-person)
defendesse (first-person imperfect singular subjunctive)
defendesses (imperfect second-person singular subjunctive)
defendesse (imperfect singular subjunctive third-person)
defendêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
defendêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
defendessem (imperfect plural subjunctive third-person)
defender (first-person future singular subjunctive)
defenderes (future second-person singular subjunctive)
defender (future singular subjunctive third-person)
defendermos (first-person future plural subjunctive)
defenderdes (future plural second-person subjunctive)
defenderem (future plural subjunctive third-person)
defende (imperative second-person singular)
defenda (imperative singular third-person)
defendamos (first-person imperative plural)
defendei (imperative plural second-person)
defendam (imperative plural third-person)
não defendas (imperative negative second-person singular)
não defenda (imperative negative singular third-person)
não defendamos (first-person imperative negative plural)
não defendais (imperative negative plural second-person)
não defendam (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese defender, from Latin dēfendere.

(sports) to defend (to prevent the opponent from scoring)

(sports, intransitive) to play in defense


taco

(sports) cue; bat; stick (any long implement used to hit the ball or puck in certain sports)


KO

A luta acabou com um KO em poucos segundos.

The fight ended with a KO in a few seconds.


cooper

Ellipsis of teste de Cooper (“Cooper test”).

ellipsis

As razões, razões, obviamente, são de diversos tipos. Uma das mais corriqueiras, no entanto, brandidas usualmente nas rodinhas de atletas bissextos ao longo das pistas de cooper, é a de que “correr às vezes é chato”.

1982 July 16, Álfio Beccari, “A agradável solidão de correr”, Viva em Forma, in Placar, number 634, São Paulo: Abril, page 72, column 2:

The reasons, obviously, are of various kinds. One of the most common, however, usually brandished in the circles of occasional athletes along the Cooper tracks, is that "running is sometimes boring".

“Não há dúvida de que o cigarro é incompatível com o esporte. Já fumei muito, mas larguei quando comecei a levar o cooper a sério. Hoje, fumo dois cigarros por dia. E dois não são três. Se você souber dosar as coisas, dá para tirar muito mais prazeres da vida”

1998 December, Iara Crepaldi, quoting Abílio Diniz, “Chemical Brothers”, in Trip, volume 12, number 67, São Paulo: Trip, page 60:

"There is no doubt that smoking is incompatible with sports. I used to smoke a lot, but I quit when I started taking Cooper seriously. Today, I smoke two cigarettes a day. And two is not three. If you know how to balance things, you can get much more enjoyment out of life"

Corrida! Sim, no fim dos anos 70 e início dos 80 as pessoas tinham mania por correr. Fazer cooper salvava todos os males mundiais. Na mesma época, os prédios mais sofisticados da cidade eram os que tinham “pista de cooper”, de preferência na cobertura.

2005 November, Nina Lemos, “Gramática: palavras datadas”, Badulaque, in Tpm, volume 4, number 49, São Paulo: Trip, page 63, column 1:

Running! Yes, in the late '70s and early '80s, people were obsessed with running. Doing Cooper saved all the world's ills. At the same time, the most sophisticated buildings in the city were the ones with a "Cooper track," preferably on the rooftop.

(sports, dated) A slow-paced run intented to improve one's physical fitness.


bote

(Brazil, soccer) a goalkeeper's jump to catch the ball


pino

pin (cylinder of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts)

(bowling) pin (slender object specially designed for use in bowling)


VAR

video assistant referee
video assistant referee


passe

(sports) pass (the act of moving the ball to another player)


rede

From Old Galician-Portuguese rede, from Latin rēte.

(fishing) Short for rede de pesca (“fishing net”).

(sports) net (mesh behind the goal frame)

net (mesh of strings)
net (mesh behind the goal frame)


área

Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of eira (“threshing floor”), which was inherited.

(soccer) area; penalty area (square in front of the goal)


falta

From Old Galician-Portuguese falta, from Vulgar Latin *fallita, feminine of *fallitus, in place of Latin falsus, perfect passive participle of fallō. Cognate to Catalan falta, English fault, Spanish falta and French faute.

O goleiro teve que cometer uma falta para evitar o gol.

The goalkeeper had to commit a foul to avoid the goal.

Falta!

Quem vai bater a falta?

(soccer) direct free kick (free kick following a foul committed outside the penalty area)


expulsar

pt-verb

expulsar (first-person singular present expulso, first-person singular preterite expulsei, past participle expulsado, short past participle expulso)

expulso (first-person present singular)
expulsei (first-person preterite singular)
expulsado (participle past)
expulso (participle past short-form)
expulsar (impersonal infinitive)
expulsar (first-person infinitive singular)
expulsares (infinitive second-person singular)
expulsar (infinitive singular third-person)
expulsarmos (first-person infinitive plural)
expulsardes (infinitive plural second-person)
expulsarem (infinitive plural third-person)
expulsando (gerund)
expulso (masculine participle past short-form singular)
expulsos (masculine participle past plural short-form)
expulsa (feminine participle past short-form singular)
expulsas (feminine participle past plural short-form)
expulsado (long-form masculine participle past singular)
expulsados (long-form masculine participle past plural)
expulsada (feminine long-form participle past singular)
expulsadas (feminine long-form participle past plural)
expulso (first-person indicative present singular)
expulsas (indicative present second-person singular)
expulsa (indicative present singular third-person)
expulsamos (first-person indicative plural present)
expulsais (indicative plural present second-person)
expulsam (indicative plural present third-person)
expulsava (first-person imperfect indicative singular)
expulsavas (imperfect indicative second-person singular)
expulsava (imperfect indicative singular third-person)
expulsávamos (first-person imperfect indicative plural)
expulsáveis (imperfect indicative plural second-person)
expulsavam (imperfect indicative plural third-person)
expulsei (first-person indicative preterite singular)
expulsaste (indicative preterite second-person singular)
expulsou (indicative preterite singular third-person)
expulsamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
expulsámos (first-person indicative plural preterite)
expulsastes (indicative plural preterite second-person)
expulsaram (indicative plural preterite third-person)
expulsara (first-person indicative pluperfect singular)
expulsaras (indicative pluperfect second-person singular)
expulsara (indicative pluperfect singular third-person)
expulsáramos (first-person indicative pluperfect plural)
expulsáreis (indicative pluperfect plural second-person)
expulsaram (indicative pluperfect plural third-person)
expulsarei (first-person future indicative singular)
expulsarás (future indicative second-person singular)
expulsará (future indicative singular third-person)
expulsaremos (first-person future indicative plural)
expulsareis (future indicative plural second-person)
expulsarão (future indicative plural third-person)
expulsaria (conditional first-person singular)
expulsarias (conditional second-person singular)
expulsaria (conditional singular third-person)
expulsaríamos (conditional first-person plural)
expulsaríeis (conditional plural second-person)
expulsariam (conditional plural third-person)
expulse (first-person present singular subjunctive)
expulses (present second-person singular subjunctive)
expulse (present singular subjunctive third-person)
expulsemos (first-person plural present subjunctive)
expulseis (plural present second-person subjunctive)
expulsem (plural present subjunctive third-person)
expulsasse (first-person imperfect singular subjunctive)
expulsasses (imperfect second-person singular subjunctive)
expulsasse (imperfect singular subjunctive third-person)
expulsássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
expulsásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
expulsassem (imperfect plural subjunctive third-person)
expulsar (first-person future singular subjunctive)
expulsares (future second-person singular subjunctive)
expulsar (future singular subjunctive third-person)
expulsarmos (first-person future plural subjunctive)
expulsardes (future plural second-person subjunctive)
expulsarem (future plural subjunctive third-person)
expulsa (imperative second-person singular)
expulse (imperative singular third-person)
expulsemos (first-person imperative plural)
expulsai (imperative plural second-person)
expulsem (imperative plural third-person)
não expulses (imperative negative second-person singular)
não expulse (imperative negative singular third-person)
não expulsemos (first-person imperative negative plural)
não expulseis (imperative negative plural second-person)
não expulsem (imperative negative plural third-person)

(transitive, sports) to send off, dismiss (show someone a red card)


cobrar

cobrar (first-person singular present cobro, first-person singular preterite cobrei, past participle cobrado)

cobro (first-person present singular)
cobrei (first-person preterite singular)
cobrado (participle past)
cobrar (impersonal infinitive)
cobrar (first-person infinitive singular)
cobrares (infinitive second-person singular)
cobrar (infinitive singular third-person)
cobrarmos (first-person infinitive plural)
cobrardes (infinitive plural second-person)
cobrarem (infinitive plural third-person)
cobrando (gerund)
cobrado (masculine participle past singular)
cobrados (masculine participle past plural)
cobrada (feminine participle past singular)
cobradas (feminine participle past plural)
cobro (first-person indicative present singular)
cobras (indicative present second-person singular)
cobra (indicative present singular third-person)
cobramos (first-person indicative plural present)
cobrais (indicative plural present second-person)
cobram (indicative plural present third-person)
cobrava (first-person imperfect indicative singular)
cobravas (imperfect indicative second-person singular)
cobrava (imperfect indicative singular third-person)
cobrávamos (first-person imperfect indicative plural)
cobráveis (imperfect indicative plural second-person)
cobravam (imperfect indicative plural third-person)
cobrei (first-person indicative preterite singular)
cobraste (indicative preterite second-person singular)
cobrou (indicative preterite singular third-person)
cobramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
cobrámos (first-person indicative plural preterite)
cobrastes (indicative plural preterite second-person)
cobraram (indicative plural preterite third-person)
cobrara (first-person indicative pluperfect singular)
cobraras (indicative pluperfect second-person singular)
cobrara (indicative pluperfect singular third-person)
cobráramos (first-person indicative pluperfect plural)
cobráreis (indicative pluperfect plural second-person)
cobraram (indicative pluperfect plural third-person)
cobrarei (first-person future indicative singular)
cobrarás (future indicative second-person singular)
cobrará (future indicative singular third-person)
cobraremos (first-person future indicative plural)
cobrareis (future indicative plural second-person)
cobrarão (future indicative plural third-person)
cobraria (conditional first-person singular)
cobrarias (conditional second-person singular)
cobraria (conditional singular third-person)
cobraríamos (conditional first-person plural)
cobraríeis (conditional plural second-person)
cobrariam (conditional plural third-person)
cobre (first-person present singular subjunctive)
cobres (present second-person singular subjunctive)
cobre (present singular subjunctive third-person)
cobremos (first-person plural present subjunctive)
cobreis (plural present second-person subjunctive)
cobrem (plural present subjunctive third-person)
cobrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cobrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cobrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cobrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cobrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cobrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cobrar (first-person future singular subjunctive)
cobrares (future second-person singular subjunctive)
cobrar (future singular subjunctive third-person)
cobrarmos (first-person future plural subjunctive)
cobrardes (future plural second-person subjunctive)
cobrarem (future plural subjunctive third-person)
cobra (imperative second-person singular)
cobre (imperative singular third-person)
cobremos (first-person imperative plural)
cobrai (imperative plural second-person)
cobrem (imperative plural third-person)
não cobres (imperative negative second-person singular)
não cobre (imperative negative singular third-person)
não cobremos (first-person imperative negative plural)
não cobreis (imperative negative plural second-person)
não cobrem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Portuguese recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.

cobrar falta


atacar

atacar (first-person singular present ataco, first-person singular preterite ataquei, past participle atacado)

ataco (first-person present singular)
ataquei (first-person preterite singular)
atacado (participle past)
atacar (impersonal infinitive)
atacar (first-person infinitive singular)
atacares (infinitive second-person singular)
atacar (infinitive singular third-person)
atacarmos (first-person infinitive plural)
atacardes (infinitive plural second-person)
atacarem (infinitive plural third-person)
atacando (gerund)
atacado (masculine participle past singular)
atacados (masculine participle past plural)
atacada (feminine participle past singular)
atacadas (feminine participle past plural)
ataco (first-person indicative present singular)
atacas (indicative present second-person singular)
ataca (indicative present singular third-person)
atacamos (first-person indicative plural present)
atacais (indicative plural present second-person)
atacam (indicative plural present third-person)
atacava (first-person imperfect indicative singular)
atacavas (imperfect indicative second-person singular)
atacava (imperfect indicative singular third-person)
atacávamos (first-person imperfect indicative plural)
atacáveis (imperfect indicative plural second-person)
atacavam (imperfect indicative plural third-person)
ataquei (first-person indicative preterite singular)
atacaste (indicative preterite second-person singular)
atacou (indicative preterite singular third-person)
atacamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
atacámos (first-person indicative plural preterite)
atacastes (indicative plural preterite second-person)
atacaram (indicative plural preterite third-person)
atacara (first-person indicative pluperfect singular)
atacaras (indicative pluperfect second-person singular)
atacara (indicative pluperfect singular third-person)
atacáramos (first-person indicative pluperfect plural)
atacáreis (indicative pluperfect plural second-person)
atacaram (indicative pluperfect plural third-person)
atacarei (first-person future indicative singular)
atacarás (future indicative second-person singular)
atacará (future indicative singular third-person)
atacaremos (first-person future indicative plural)
atacareis (future indicative plural second-person)
atacarão (future indicative plural third-person)
atacaria (conditional first-person singular)
atacarias (conditional second-person singular)
atacaria (conditional singular third-person)
atacaríamos (conditional first-person plural)
atacaríeis (conditional plural second-person)
atacariam (conditional plural third-person)
ataque (first-person present singular subjunctive)
ataques (present second-person singular subjunctive)
ataque (present singular subjunctive third-person)
ataquemos (first-person plural present subjunctive)
ataqueis (plural present second-person subjunctive)
ataquem (plural present subjunctive third-person)
atacasse (first-person imperfect singular subjunctive)
atacasses (imperfect second-person singular subjunctive)
atacasse (imperfect singular subjunctive third-person)
atacássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
atacásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
atacassem (imperfect plural subjunctive third-person)
atacar (first-person future singular subjunctive)
atacares (future second-person singular subjunctive)
atacar (future singular subjunctive third-person)
atacarmos (first-person future plural subjunctive)
atacardes (future plural second-person subjunctive)
atacarem (future plural subjunctive third-person)
ataca (imperative second-person singular)
ataque (imperative singular third-person)
ataquemos (first-person imperative plural)
atacai (imperative plural second-person)
ataquem (imperative plural third-person)
não ataques (imperative negative second-person singular)
não ataque (imperative negative singular third-person)
não ataquemos (first-person imperative negative plural)
não ataqueis (imperative negative plural second-person)
não ataquem (imperative negative plural third-person)

Borrowed from Italian attaccare (“to join; to attack”).

bor+

Perdendo no final do jogo, até a zaga teve que atacar.

Losing at the end of the match, even the defence had to attack.


tiro

(sports, figurative) a very strong kick, throw or hit

(soccer) free kick (kick in which a player may kick the ball without interference)


gancho

Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).


atacante

pt-noun

atacante m or f by sense (plural atacantes)


comando

→ Afrikaans: kommando

→ English: commando

From comandar (“to command; to order”), from com- + mandāre (“to deliver; to order”).

(sports) first place while a competition is underway


adepto

adepto m (plural adeptos, feminine adepta, feminine plural adeptas)

adeptos (plural)
adepta (feminine)
adeptas (feminine plural)


bomba

→ Bengali: বোমা (bōma)

→ Gujarati: બંબો (bambo)

→ Hindi: बंबा (bambā)

→ Malay: bomba

→ Marathi: बंब (bamba)

→ Swahili: bomba

desctree

→ Urdu: بمبہ (bamba)
→ Kalasha: بامبا (bambá)

Borrowed from Italian bomba, from Latin bombus (“a booming sound”), from Ancient Greek βόμβος (bómbos, “booming, humming, buzzing”). Doublet of bombo.

der

(Brazil, bodybuilding, slang) steroid (any anabolic hormone used to promote muscle growth or athletic performance)


título

Borrowed from Latin titulus (“title”), unknown origin. Doublet of til.


estilo

Probably borrowed from Latin stilus (“stylus”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“pierce”). Doublet of esteio (inherited) and style (borrowed from English).

doublet

(Portugal, swimming) stroke (a particular style of swimming)

Vou participar na prova de 100m estilos.

(Portugal, swimming, in the plural) medley


grifo

From Old Galician-Portuguese grifo, from Latin grȳphus, gryps, from Ancient Greek γρύψ (grúps).


ofensiva

É melhor partirmos para a ofensiva.

We are better off going on the offensive.

(uncountable, military, sports, debating) offensive (the posture of attacking)


marcar

pt-verb

marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marquei, past participle marcado)

marco (first-person present singular)
marquei (first-person preterite singular)
marcado (participle past)
marcar (impersonal infinitive)
marcar (first-person infinitive singular)
marcares (infinitive second-person singular)
marcar (infinitive singular third-person)
marcarmos (first-person infinitive plural)
marcardes (infinitive plural second-person)
marcarem (infinitive plural third-person)
marcando (gerund)
marcado (masculine participle past singular)
marcados (masculine participle past plural)
marcada (feminine participle past singular)
marcadas (feminine participle past plural)
marco (first-person indicative present singular)
marcas (indicative present second-person singular)
marca (indicative present singular third-person)
marcamos (first-person indicative plural present)
marcais (indicative plural present second-person)
marcam (indicative plural present third-person)
marcava (first-person imperfect indicative singular)
marcavas (imperfect indicative second-person singular)
marcava (imperfect indicative singular third-person)
marcávamos (first-person imperfect indicative plural)
marcáveis (imperfect indicative plural second-person)
marcavam (imperfect indicative plural third-person)
marquei (first-person indicative preterite singular)
marcaste (indicative preterite second-person singular)
marcou (indicative preterite singular third-person)
marcamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
marcámos (first-person indicative plural preterite)
marcastes (indicative plural preterite second-person)
marcaram (indicative plural preterite third-person)
marcara (first-person indicative pluperfect singular)
marcaras (indicative pluperfect second-person singular)
marcara (indicative pluperfect singular third-person)
marcáramos (first-person indicative pluperfect plural)
marcáreis (indicative pluperfect plural second-person)
marcaram (indicative pluperfect plural third-person)
marcarei (first-person future indicative singular)
marcarás (future indicative second-person singular)
marcará (future indicative singular third-person)
marcaremos (first-person future indicative plural)
marcareis (future indicative plural second-person)
marcarão (future indicative plural third-person)
marcaria (conditional first-person singular)
marcarias (conditional second-person singular)
marcaria (conditional singular third-person)
marcaríamos (conditional first-person plural)
marcaríeis (conditional plural second-person)
marcariam (conditional plural third-person)
marque (first-person present singular subjunctive)
marques (present second-person singular subjunctive)
marque (present singular subjunctive third-person)
marquemos (first-person plural present subjunctive)
marqueis (plural present second-person subjunctive)
marquem (plural present subjunctive third-person)
marcasse (first-person imperfect singular subjunctive)
marcasses (imperfect second-person singular subjunctive)
marcasse (imperfect singular subjunctive third-person)
marcássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
marcásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
marcassem (imperfect plural subjunctive third-person)
marcar (first-person future singular subjunctive)
marcares (future second-person singular subjunctive)
marcar (future singular subjunctive third-person)
marcarmos (first-person future plural subjunctive)
marcardes (future plural second-person subjunctive)
marcarem (future plural subjunctive third-person)
marca (imperative second-person singular)
marque (imperative singular third-person)
marquemos (first-person imperative plural)
marcai (imperative plural second-person)
marquem (imperative plural third-person)
não marques (imperative negative second-person singular)
não marque (imperative negative singular third-person)
não marquemos (first-person imperative negative plural)
não marqueis (imperative negative plural second-person)
não marquem (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.


chave

Guinea-Bissau Creole: tcabi

Macanese: chávi

→ Assamese: চাবি (sabi)

→ Bengali: চাবি (cabi)

→ Gujarati: ચાવી (cāvī)

→ Hindi: चाभी (cābhī), चाबी (cābī)

→ Konkani: चावी (cāvī)

→ Marathi: चावी (cāvī)

→ Rohingya: sabí

→ Sylheti: ꠌꠣꠛꠤ (sabi)

→ Tamil: சாவி (cāvi)

→ Malayalam: ചാവി (cāvi), ചാബി (cābi)

→ Urdu: چابھی (cābhī), چابی (cābī)

From Old Galician-Portuguese chave (“key”), from Latin clāvis (“key”), from Proto-Italic *klāwis (“bolt, lock, bar”), ultimately from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) (possibly through an Ancient Greek intermediate).
Cognate with Galician chave, Spanish llave, Catalan and Occitan clau, French clé, Italian chiave and Romanian cheie. Doublet of clave, a borrowing.

der

(sports) group; pool (in a tournament, a set of players or team who play against one another)


lacrosse

Borrowed from Canadian French la crosse (“the stick”).


quarta

Kadiwéu: cwaata

From Latin quartus (“fourth”). As a unit of dry measure, in reference to its making up one-fourth of the alqueire or Portuguese bushel. Cognate with Spanish cuarterón.


revanche

/ʁɨˈbɐ̃.t͡ʃɨ/

[ʁɨˈβɐ̃.t͡ʃɨ]


moto

Alteration of mote; compare also Italian motto.


leão

pt-noun

leão m (plural leões, feminine leoa, feminine plural leoas)

leões (plural)
leoa (feminine)
leoas (feminine plural)

Kabuverdianu: lion

Macanese: leám

Papiamentu: leon

→ Tetum: leaun

From Old Galician-Portuguese leon (“lion”), from Latin leōnem (“lion”), from Ancient Greek λέων (léōn). Cognate with Galician and Spanish león, Catalan lleó, Occitan leon, French lion, Italian leone, and Romanian leu.


mão

Kabuverdianu: mo

Kristang: mang

Macanese: mám

>? Saramaccan: máun

Inherited from Old Galician-Portuguese mão (“hand”), from Latin manus (“hand”), from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Cognate with Galician man, Spanish mano, Catalan mà, Occitan man, French main, Italian mano and Romanian mână.

der

a mão esquerda não sabe o que faz a direita

mais vale um pássaro na mão do que dois voando

(sports) leg (a single game or match played in a tournament or other sporting contest)


cortar

pt-verb

cortar (first-person singular present corto, first-person singular preterite cortei, past participle cortado)

corto (first-person present singular)
cortei (first-person preterite singular)
cortado (participle past)
cortar (impersonal infinitive)
cortar (first-person infinitive singular)
cortares (infinitive second-person singular)
cortar (infinitive singular third-person)
cortarmos (first-person infinitive plural)
cortardes (infinitive plural second-person)
cortarem (infinitive plural third-person)
cortando (gerund)
cortado (masculine participle past singular)
cortados (masculine participle past plural)
cortada (feminine participle past singular)
cortadas (feminine participle past plural)
corto (first-person indicative present singular)
cortas (indicative present second-person singular)
corta (indicative present singular third-person)
cortamos (first-person indicative plural present)
cortais (indicative plural present second-person)
cortam (indicative plural present third-person)
cortava (first-person imperfect indicative singular)
cortavas (imperfect indicative second-person singular)
cortava (imperfect indicative singular third-person)
cortávamos (first-person imperfect indicative plural)
cortáveis (imperfect indicative plural second-person)
cortavam (imperfect indicative plural third-person)
cortei (first-person indicative preterite singular)
cortaste (indicative preterite second-person singular)
cortou (indicative preterite singular third-person)
cortamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
cortámos (first-person indicative plural preterite)
cortastes (indicative plural preterite second-person)
cortaram (indicative plural preterite third-person)
cortara (first-person indicative pluperfect singular)
cortaras (indicative pluperfect second-person singular)
cortara (indicative pluperfect singular third-person)
cortáramos (first-person indicative pluperfect plural)
cortáreis (indicative pluperfect plural second-person)
cortaram (indicative pluperfect plural third-person)
cortarei (first-person future indicative singular)
cortarás (future indicative second-person singular)
cortará (future indicative singular third-person)
cortaremos (first-person future indicative plural)
cortareis (future indicative plural second-person)
cortarão (future indicative plural third-person)
cortaria (conditional first-person singular)
cortarias (conditional second-person singular)
cortaria (conditional singular third-person)
cortaríamos (conditional first-person plural)
cortaríeis (conditional plural second-person)
cortariam (conditional plural third-person)
corte (first-person present singular subjunctive)
cortes (present second-person singular subjunctive)
corte (present singular subjunctive third-person)
cortemos (first-person plural present subjunctive)
corteis (plural present second-person subjunctive)
cortem (plural present subjunctive third-person)
cortasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cortasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cortasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cortássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cortásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cortassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cortar (first-person future singular subjunctive)
cortares (future second-person singular subjunctive)
cortar (future singular subjunctive third-person)
cortarmos (first-person future plural subjunctive)
cortardes (future plural second-person subjunctive)
cortarem (future plural subjunctive third-person)
corta (imperative second-person singular)
corte (imperative singular third-person)
cortemos (first-person imperative plural)
cortai (imperative plural second-person)
cortem (imperative plural third-person)
não cortes (imperative negative second-person singular)
não corte (imperative negative singular third-person)
não cortemos (first-person imperative negative plural)
não corteis (imperative negative plural second-person)
não cortem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).

Silva cortou a bola e correu para o gol.

Silva intercepted the ball and ran towards the goal.

(sports, transitive) to intercept (to get the ball while it is being passed)


titular

pt-noun

titular m or f by sense (plural titulares)

From título + -ar, or borrowed from Late Latin titulāris.

(sports) starter (a player who plays from the start a game)


chefe

chefe m or f by sense (plural chefes, feminine (informal) chefa, feminine plural (informal) chefas)

chefes (plural)
chefa (feminine informal)
chefas (feminine informal plural)

→ Tetum: xefe

Borrowed from French chef, from Old French chief, from Latin caput (“head”), from Proto-Indo-European *kauput-, *káput (“head”). Cognate of Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, caput, and capuz.


letra

From Old Galician-Portuguese letra, letera, from Latin littera (“letter”), from Etruscan [Term?], from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra, “tablet”).

der

(soccer) a kind of kick, in which the player kicks with the leg opposite to the ball


azur

Borrowed from French azur, from Old French azur, from Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”). Doublet of azul.

, Grande enciclopédia portuguesa e brasileira, volume 3, Editorial Enciclopédia, page 962

Currently, dye factories produce a very pure azure.

Actualmente, as fábricas de corantes produzem azur muito puro.

No escudo do prelado maranhense os atributos das armas originais foram transformados e dispostos em um escudo cortado em faixa, figurando no 1º quartel quatro faixas ondadas de azul em campo de prata, e no 2º quarto flores de lis também de prata, posta 2 em 2, em campo de azur, com bordadura de vermelho pleno.

1984, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Anais do Congresso de História do Segundo Reinado: Comissão de Genealogia e Heráldica, Comissão de História Jurídica, Comissão de História Cultural, Comissão de História Religiosa, page 74:

Em seu brasão de família havia dragões de ouro e ostentava a branda e escudetes de sinople e azur, […]

2001, Antonio Miranda, Manucho e o labirinto, Global, page 37:

O vermelho ou goles se representa por linhas perpendiculares (fig. 1). O azul ou azur, por linhas horizontais (fig. 2).

1992, Eugenio Vergara Caffarelli, As moedas do Brasil desde o Reino Unido, 1818-1992: ilustrado com 690 fotografias, page 18:

Red or gules is represented by perpendicular lines (fig. 1). Blue or azure, by horizontal lines (fig. 2).

Esmalte: as cores do brasão que não são metais: azul = azur, blau; verde = sinople, sinopla; preto = sable; vermelho = goles etc.
Color: the tinctures of the blazon which are not metals: blue = azure; green = vert; black = sable; red = gules etc.

, Valton Sergio von Tempski-Silka, Histórico dos Brasões e Bandeiras do Estado do Paraná, page 18


marca

From Suevic *marka, from Proto-West Germanic *mark.

(sports) mark (score for a sporting achievement)


olé

(Brazil, colloquial, chiefly soccer) series of dribbles done by a team


costas

From Old Galician-Portuguese costas (“back”), from Latin costa (“rib”), from Proto-Indo-European *kost-.


peito

Guinea-Bissau Creole: pitu

Inherited from Old Galician-Portuguese peito, from Latin pectus (“chest, breast”), from Proto-Italic *pektos, from Proto-Indo-European *peg- (“breast”).


ponto

From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto. Doublet of point.

E em triumpho, aos pulos, contou elle mesmo os sessenta e oito pontos que Carlos perdia.

1888, José Maria de Eça de Queiroz, Os Maias: Episódios da Vida Romântica, Porto: Livraria Internacional de Ernesto Chardron, →ISBN:

And in triumph, jumping, he counted himself the sixty-eight points Carl had lost.


ceva

(fishing) bait used to draw fish to a general area


volante

From Carlos Volante, an Argentine football player that represented Flamengo during the 1930's to 1940's.

defensive midfielder
defensive midfielder


cesto

From cesta (“basket”), from Latin cista (“trunk, chest”).


armorial

(heraldry) armorial (relating heraldic arms)


armorial

(heraldry) armorial (book on heraldry or arms)


bola

Inherited from Old Galician-Portuguese bola, borrowed from Old Occitan bolla, from Vulgar Latin *bolla, from a merger of Latin bulla with Frankish *bollā (compare English bowl). Doublet of bula and bolha.


negativo

Learned borrowing from Latin negātīvus. By surface analysis, negar + -tivo.


branco

From Old Galician-Portuguese branco, inherited from Early Medieval Latin blancus with regular dissimilation of -l- to -r- after a consonant. Compare Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Bianca, a name borrowed from Italian.


golo

(Portugal, sports) goal (area into which the players attempt to put an object)

(Portugal, sports) goal (act of placing the object into the goal)


aspa

(heraldry) saltire (ordinary in the shape of an X)


moonwalk

Unadapted borrowing from English moonwalk

ubor

fazer o moonwalk


corrida

From correr (“to run”), from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currō (“to run”).

(sports) race (an attempt to reach some goal before others)


cabecear

pt-verb

cabecear (first-person singular present cabeceio, first-person singular preterite cabeceei, past participle cabeceado)

cabeceio (first-person present singular)
cabeceei (first-person preterite singular)
cabeceado (participle past)
cabecear (impersonal infinitive)
cabecear (first-person infinitive singular)
cabeceares (infinitive second-person singular)
cabecear (infinitive singular third-person)
cabecearmos (first-person infinitive plural)
cabeceardes (infinitive plural second-person)
cabecearem (infinitive plural third-person)
cabeceando (gerund)
cabeceado (masculine participle past singular)
cabeceados (masculine participle past plural)
cabeceada (feminine participle past singular)
cabeceadas (feminine participle past plural)
cabeceio (first-person indicative present singular)
cabeceias (indicative present second-person singular)
cabeceia (indicative present singular third-person)
cabeceamos (first-person indicative plural present)
cabeceais (indicative plural present second-person)
cabeceiam (indicative plural present third-person)
cabeceava (first-person imperfect indicative singular)
cabeceavas (imperfect indicative second-person singular)
cabeceava (imperfect indicative singular third-person)
cabeceávamos (first-person imperfect indicative plural)
cabeceáveis (imperfect indicative plural second-person)
cabeceavam (imperfect indicative plural third-person)
cabeceei (first-person indicative preterite singular)
cabeceaste (indicative preterite second-person singular)
cabeceou (indicative preterite singular third-person)
cabeceamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
cabeceámos (first-person indicative plural preterite)
cabeceastes (indicative plural preterite second-person)
cabecearam (indicative plural preterite third-person)
cabeceara (first-person indicative pluperfect singular)
cabecearas (indicative pluperfect second-person singular)
cabeceara (indicative pluperfect singular third-person)
cabeceáramos (first-person indicative pluperfect plural)
cabeceáreis (indicative pluperfect plural second-person)
cabecearam (indicative pluperfect plural third-person)
cabecearei (first-person future indicative singular)
cabecearás (future indicative second-person singular)
cabeceará (future indicative singular third-person)
cabecearemos (first-person future indicative plural)
cabeceareis (future indicative plural second-person)
cabecearão (future indicative plural third-person)
cabecearia (conditional first-person singular)
cabecearias (conditional second-person singular)
cabecearia (conditional singular third-person)
cabecearíamos (conditional first-person plural)
cabecearíeis (conditional plural second-person)
cabeceariam (conditional plural third-person)
cabeceie (first-person present singular subjunctive)
cabeceies (present second-person singular subjunctive)
cabeceie (present singular subjunctive third-person)
cabeceemos (first-person plural present subjunctive)
cabeceeis (plural present second-person subjunctive)
cabeceiem (plural present subjunctive third-person)
cabeceasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cabeceasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cabeceasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cabeceássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cabeceásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cabeceassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cabecear (first-person future singular subjunctive)
cabeceares (future second-person singular subjunctive)
cabecear (future singular subjunctive third-person)
cabecearmos (first-person future plural subjunctive)
cabeceardes (future plural second-person subjunctive)
cabecearem (future plural subjunctive third-person)
cabeceia (imperative second-person singular)
cabeceie (imperative singular third-person)
cabeceemos (first-person imperative plural)
cabeceai (imperative plural second-person)
cabeceiem (imperative plural third-person)
não cabeceies (imperative negative second-person singular)
não cabeceie (imperative negative singular third-person)
não cabeceemos (first-person imperative negative plural)
não cabeceeis (imperative negative plural second-person)
não cabeceiem (imperative negative plural third-person)

(chiefly sports) to head (to strike with the head)


chutar

chutar (first-person singular present chuto, first-person singular preterite chutei, past participle chutado)

chuto (first-person present singular)
chutei (first-person preterite singular)
chutado (participle past)
chutar (impersonal infinitive)
chutar (first-person infinitive singular)
chutares (infinitive second-person singular)
chutar (infinitive singular third-person)
chutarmos (first-person infinitive plural)
chutardes (infinitive plural second-person)
chutarem (infinitive plural third-person)
chutando (gerund)
chutado (masculine participle past singular)
chutados (masculine participle past plural)
chutada (feminine participle past singular)
chutadas (feminine participle past plural)
chuto (first-person indicative present singular)
chutas (indicative present second-person singular)
chuta (indicative present singular third-person)
chutamos (first-person indicative plural present)
chutais (indicative plural present second-person)
chutam (indicative plural present third-person)
chutava (first-person imperfect indicative singular)
chutavas (imperfect indicative second-person singular)
chutava (imperfect indicative singular third-person)
chutávamos (first-person imperfect indicative plural)
chutáveis (imperfect indicative plural second-person)
chutavam (imperfect indicative plural third-person)
chutei (first-person indicative preterite singular)
chutaste (indicative preterite second-person singular)
chutou (indicative preterite singular third-person)
chutamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
chutámos (first-person indicative plural preterite)
chutastes (indicative plural preterite second-person)
chutaram (indicative plural preterite third-person)
chutara (first-person indicative pluperfect singular)
chutaras (indicative pluperfect second-person singular)
chutara (indicative pluperfect singular third-person)
chutáramos (first-person indicative pluperfect plural)
chutáreis (indicative pluperfect plural second-person)
chutaram (indicative pluperfect plural third-person)
chutarei (first-person future indicative singular)
chutarás (future indicative second-person singular)
chutará (future indicative singular third-person)
chutaremos (first-person future indicative plural)
chutareis (future indicative plural second-person)
chutarão (future indicative plural third-person)
chutaria (conditional first-person singular)
chutarias (conditional second-person singular)
chutaria (conditional singular third-person)
chutaríamos (conditional first-person plural)
chutaríeis (conditional plural second-person)
chutariam (conditional plural third-person)
chute (first-person present singular subjunctive)
chutes (present second-person singular subjunctive)
chute (present singular subjunctive third-person)
chutemos (first-person plural present subjunctive)
chuteis (plural present second-person subjunctive)
chutem (plural present subjunctive third-person)
chutasse (first-person imperfect singular subjunctive)
chutasses (imperfect second-person singular subjunctive)
chutasse (imperfect singular subjunctive third-person)
chutássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
chutásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
chutassem (imperfect plural subjunctive third-person)
chutar (first-person future singular subjunctive)
chutares (future second-person singular subjunctive)
chutar (future singular subjunctive third-person)
chutarmos (first-person future plural subjunctive)
chutardes (future plural second-person subjunctive)
chutarem (future plural subjunctive third-person)
chuta (imperative second-person singular)
chute (imperative singular third-person)
chutemos (first-person imperative plural)
chutai (imperative plural second-person)
chutem (imperative plural third-person)
não chutes (imperative negative second-person singular)
não chute (imperative negative singular third-person)
não chutemos (first-person imperative negative plural)
não chuteis (imperative negative plural second-person)
não chutem (imperative negative plural third-person)


doping

Unadapted borrowing from English doping.

(sports) doping (the use of drugs to improve athletic performance)


driblar

driblar (first-person singular present driblo, first-person singular preterite driblei, past participle driblado)

driblo (first-person present singular)
driblei (first-person preterite singular)
driblado (participle past)
driblar (impersonal infinitive)
driblar (first-person infinitive singular)
driblares (infinitive second-person singular)
driblar (infinitive singular third-person)
driblarmos (first-person infinitive plural)
driblardes (infinitive plural second-person)
driblarem (infinitive plural third-person)
driblando (gerund)
driblado (masculine participle past singular)
driblados (masculine participle past plural)
driblada (feminine participle past singular)
dribladas (feminine participle past plural)
driblo (first-person indicative present singular)
driblas (indicative present second-person singular)
dribla (indicative present singular third-person)
driblamos (first-person indicative plural present)
driblais (indicative plural present second-person)
driblam (indicative plural present third-person)
driblava (first-person imperfect indicative singular)
driblavas (imperfect indicative second-person singular)
driblava (imperfect indicative singular third-person)
driblávamos (first-person imperfect indicative plural)
dribláveis (imperfect indicative plural second-person)
driblavam (imperfect indicative plural third-person)
driblei (first-person indicative preterite singular)
driblaste (indicative preterite second-person singular)
driblou (indicative preterite singular third-person)
driblamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
driblámos (first-person indicative plural preterite)
driblastes (indicative plural preterite second-person)
driblaram (indicative plural preterite third-person)
driblara (first-person indicative pluperfect singular)
driblaras (indicative pluperfect second-person singular)
driblara (indicative pluperfect singular third-person)
dribláramos (first-person indicative pluperfect plural)
dribláreis (indicative pluperfect plural second-person)
driblaram (indicative pluperfect plural third-person)
driblarei (first-person future indicative singular)
driblarás (future indicative second-person singular)
driblará (future indicative singular third-person)
driblaremos (first-person future indicative plural)
driblareis (future indicative plural second-person)
driblarão (future indicative plural third-person)
driblaria (conditional first-person singular)
driblarias (conditional second-person singular)
driblaria (conditional singular third-person)
driblaríamos (conditional first-person plural)
driblaríeis (conditional plural second-person)
driblariam (conditional plural third-person)
drible (first-person present singular subjunctive)
dribles (present second-person singular subjunctive)
drible (present singular subjunctive third-person)
driblemos (first-person plural present subjunctive)
dribleis (plural present second-person subjunctive)
driblem (plural present subjunctive third-person)
driblasse (first-person imperfect singular subjunctive)
driblasses (imperfect second-person singular subjunctive)
driblasse (imperfect singular subjunctive third-person)
driblássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
driblásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
driblassem (imperfect plural subjunctive third-person)
driblar (first-person future singular subjunctive)
driblares (future second-person singular subjunctive)
driblar (future singular subjunctive third-person)
driblarmos (first-person future plural subjunctive)
driblardes (future plural second-person subjunctive)
driblarem (future plural subjunctive third-person)
dribla (imperative second-person singular)
drible (imperative singular third-person)
driblemos (first-person imperative plural)
driblai (imperative plural second-person)
driblem (imperative plural third-person)
não dribles (imperative negative second-person singular)
não drible (imperative negative singular third-person)
não driblemos (first-person imperative negative plural)
não dribleis (imperative negative plural second-person)
não driblem (imperative negative plural third-person)

From English dribble + -ar. By surface analysis, drible + -ar.

Quebra as perna do Messi pra ver se ele dribla bem

Break Messi's legs to see if he dribbles well

(transitive, sports) to dribble (drive the ball with one hand or foot by hitting it against the ground so that it bounces and remains within the player's sphere of control)

(transitive, sports) to dribble (deceive the opponent with body movements to overcome him, without losing control of the ball)


encestar

encestar (first-person singular present encesto, first-person singular preterite encestei, past participle encestado)

encesto (first-person present singular)
encestei (first-person preterite singular)
encestado (participle past)
encestar (impersonal infinitive)
encestar (first-person infinitive singular)
encestares (infinitive second-person singular)
encestar (infinitive singular third-person)
encestarmos (first-person infinitive plural)
encestardes (infinitive plural second-person)
encestarem (infinitive plural third-person)
encestando (gerund)
encestado (masculine participle past singular)
encestados (masculine participle past plural)
encestada (feminine participle past singular)
encestadas (feminine participle past plural)
encesto (first-person indicative present singular)
encestas (indicative present second-person singular)
encesta (indicative present singular third-person)
encestamos (first-person indicative plural present)
encestais (indicative plural present second-person)
encestam (indicative plural present third-person)
encestava (first-person imperfect indicative singular)
encestavas (imperfect indicative second-person singular)
encestava (imperfect indicative singular third-person)
encestávamos (first-person imperfect indicative plural)
encestáveis (imperfect indicative plural second-person)
encestavam (imperfect indicative plural third-person)
encestei (first-person indicative preterite singular)
encestaste (indicative preterite second-person singular)
encestou (indicative preterite singular third-person)
encestamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
encestámos (first-person indicative plural preterite)
encestastes (indicative plural preterite second-person)
encestaram (indicative plural preterite third-person)
encestara (first-person indicative pluperfect singular)
encestaras (indicative pluperfect second-person singular)
encestara (indicative pluperfect singular third-person)
encestáramos (first-person indicative pluperfect plural)
encestáreis (indicative pluperfect plural second-person)
encestaram (indicative pluperfect plural third-person)
encestarei (first-person future indicative singular)
encestarás (future indicative second-person singular)
encestará (future indicative singular third-person)
encestaremos (first-person future indicative plural)
encestareis (future indicative plural second-person)
encestarão (future indicative plural third-person)
encestaria (conditional first-person singular)
encestarias (conditional second-person singular)
encestaria (conditional singular third-person)
encestaríamos (conditional first-person plural)
encestaríeis (conditional plural second-person)
encestariam (conditional plural third-person)
enceste (first-person present singular subjunctive)
encestes (present second-person singular subjunctive)
enceste (present singular subjunctive third-person)
encestemos (first-person plural present subjunctive)
encesteis (plural present second-person subjunctive)
encestem (plural present subjunctive third-person)
encestasse (first-person imperfect singular subjunctive)
encestasses (imperfect second-person singular subjunctive)
encestasse (imperfect singular subjunctive third-person)
encestássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
encestásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
encestassem (imperfect plural subjunctive third-person)
encestar (first-person future singular subjunctive)
encestares (future second-person singular subjunctive)
encestar (future singular subjunctive third-person)
encestarmos (first-person future plural subjunctive)
encestardes (future plural second-person subjunctive)
encestarem (future plural subjunctive third-person)
encesta (imperative second-person singular)
enceste (imperative singular third-person)
encestemos (first-person imperative plural)
encestai (imperative plural second-person)
encestem (imperative plural third-person)
não encestes (imperative negative second-person singular)
não enceste (imperative negative singular third-person)
não encestemos (first-person imperative negative plural)
não encesteis (imperative negative plural second-person)
não encestem (imperative negative plural third-person)