absolver

pt-verb

absolver (first-person singular present absolvo, first-person singular preterite absolvi, past participle absolvido)

absolvo (first-person present singular)
absolvi (first-person preterite singular)
absolvido (participle past)
absolver (impersonal infinitive)
absolver (first-person infinitive singular)
absolveres (infinitive second-person singular)
absolver (infinitive singular third-person)
absolvermos (first-person infinitive plural)
absolverdes (infinitive plural second-person)
absolverem (infinitive plural third-person)
absolvendo (gerund)
absolvido (masculine participle past singular)
absolvidos (masculine participle past plural)
absolvida (feminine participle past singular)
absolvidas (feminine participle past plural)
absolvo (first-person indicative present singular)
absolves (indicative present second-person singular)
absolve (indicative present singular third-person)
absolvemos (first-person indicative plural present)
absolveis (indicative plural present second-person)
absolvem (indicative plural present third-person)
absolvia (first-person imperfect indicative singular)
absolvias (imperfect indicative second-person singular)
absolvia (imperfect indicative singular third-person)
absolvíamos (first-person imperfect indicative plural)
absolvíeis (imperfect indicative plural second-person)
absolviam (imperfect indicative plural third-person)
absolvi (first-person indicative preterite singular)
absolveste (indicative preterite second-person singular)
absolveu (indicative preterite singular third-person)
absolvemos (first-person indicative plural preterite)
absolvestes (indicative plural preterite second-person)
absolveram (indicative plural preterite third-person)
absolvera (first-person indicative pluperfect singular)
absolveras (indicative pluperfect second-person singular)
absolvera (indicative pluperfect singular third-person)
absolvêramos (first-person indicative pluperfect plural)
absolvêreis (indicative pluperfect plural second-person)
absolveram (indicative pluperfect plural third-person)
absolverei (first-person future indicative singular)
absolverás (future indicative second-person singular)
absolverá (future indicative singular third-person)
absolveremos (first-person future indicative plural)
absolvereis (future indicative plural second-person)
absolverão (future indicative plural third-person)
absolveria (conditional first-person singular)
absolverias (conditional second-person singular)
absolveria (conditional singular third-person)
absolveríamos (conditional first-person plural)
absolveríeis (conditional plural second-person)
absolveriam (conditional plural third-person)
absolva (first-person present singular subjunctive)
absolvas (present second-person singular subjunctive)
absolva (present singular subjunctive third-person)
absolvamos (first-person plural present subjunctive)
absolvais (plural present second-person subjunctive)
absolvam (plural present subjunctive third-person)
absolvesse (first-person imperfect singular subjunctive)
absolvesses (imperfect second-person singular subjunctive)
absolvesse (imperfect singular subjunctive third-person)
absolvêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
absolvêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
absolvessem (imperfect plural subjunctive third-person)
absolver (first-person future singular subjunctive)
absolveres (future second-person singular subjunctive)
absolver (future singular subjunctive third-person)
absolvermos (first-person future plural subjunctive)
absolverdes (future plural second-person subjunctive)
absolverem (future plural subjunctive third-person)
absolve (imperative second-person singular)
absolva (imperative singular third-person)
absolvamos (first-person imperative plural)
absolvei (imperative plural second-person)
absolvam (imperative plural third-person)
não absolvas (imperative negative second-person singular)
não absolva (imperative negative singular third-person)
não absolvamos (first-person imperative negative plural)
não absolvais (imperative negative plural second-person)
não absolvam (imperative negative plural third-person)

[ɐ.βsɔɫˈveɾ]

[ɐ.βsɔɫˈveɾ]

[ɐ.βsoɫˈβeɾ]

[ɐ.βsɔɫˈβeɾ]


civil

Borrowed from Latin cīvīlis (“civil”), from cīvis (“citizen”). Doublet of cível.

Estudo direito civil.


capital

Borrowed from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.

(law) capital (involving punishment by death)


criminal

pt-adj

criminal m or f (plural criminais, not comparable)

Borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).

Antecedente criminal.

(law) criminal (of or relating to crime or penal law)


civil law

Unadapted borrowing from English civil law.

ubor

(law) civil law (legal system contrasting with common law)


carta

Papiamentu: karta (with Spanish)

→ Japanese: カルタ (karuta)

→ Swahili: karata

From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.

der

(law) charter (document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges)


firma

From Italian firma (“signature”), from Latin firmāre (“to make firm, strengthen, fortify”).


causa

Learned borrowing from Latin causa. Doublet of the inherited coisa and cousa. Cognates include English and French cause, Italian and Spanish causa.


mister

Macanese: mestê

Inherited from Old Galician-Portuguese mester, *mẽester, from Latin ministerium (“employment”). Doublet of ministério.


costume

PIE word
 *ḱóm
 PIE word
 *swé
Inherited from Latin consuētūdinem.

(law) custom (long-established practice, considered as unwritten law)


impeachment

Unadapted borrowing from English impeachment.

ubor

(law, politics) impeachment (the process by which a legislative body or other legally constituted tribunal initiates charges against a public official)


doação

From Old Galician-Portuguese dõaçon, from Latin dōnātiōnem. By surface analysis, doar + -ção. Compare Galician doazón.

(law) contract by which a person, in a spirit of liberality and at the expense of his or her assets, freely disposes of a thing or a right, or assumes an obligation, for the benefit of the other contracting party


projeto

Learned borrowing from Latin prōiectus (“projected”), perfect passive participle of prōiciō (“to throw forth, to extend; to expel”).

lbor

(law) draft (early version of a written work) of a law


vencer

pt-verb

vencer (first-person singular present venço, first-person singular preterite venci, past participle vencido)

venço (first-person present singular)
venci (first-person preterite singular)
vencido (participle past)
vencer (impersonal infinitive)
vencer (first-person infinitive singular)
venceres (infinitive second-person singular)
vencer (infinitive singular third-person)
vencermos (first-person infinitive plural)
vencerdes (infinitive plural second-person)
vencerem (infinitive plural third-person)
vencendo (gerund)
vencido (masculine participle past singular)
vencidos (masculine participle past plural)
vencida (feminine participle past singular)
vencidas (feminine participle past plural)
venço (first-person indicative present singular)
vences (indicative present second-person singular)
vence (indicative present singular third-person)
vencemos (first-person indicative plural present)
venceis (indicative plural present second-person)
vencem (indicative plural present third-person)
vencia (first-person imperfect indicative singular)
vencias (imperfect indicative second-person singular)
vencia (imperfect indicative singular third-person)
vencíamos (first-person imperfect indicative plural)
vencíeis (imperfect indicative plural second-person)
venciam (imperfect indicative plural third-person)
venci (first-person indicative preterite singular)
venceste (indicative preterite second-person singular)
venceu (indicative preterite singular third-person)
vencemos (first-person indicative plural preterite)
vencestes (indicative plural preterite second-person)
venceram (indicative plural preterite third-person)
vencera (first-person indicative pluperfect singular)
venceras (indicative pluperfect second-person singular)
vencera (indicative pluperfect singular third-person)
vencêramos (first-person indicative pluperfect plural)
vencêreis (indicative pluperfect plural second-person)
venceram (indicative pluperfect plural third-person)
vencerei (first-person future indicative singular)
vencerás (future indicative second-person singular)
vencerá (future indicative singular third-person)
venceremos (first-person future indicative plural)
vencereis (future indicative plural second-person)
vencerão (future indicative plural third-person)
venceria (conditional first-person singular)
vencerias (conditional second-person singular)
venceria (conditional singular third-person)
venceríamos (conditional first-person plural)
venceríeis (conditional plural second-person)
venceriam (conditional plural third-person)
vença (first-person present singular subjunctive)
venças (present second-person singular subjunctive)
vença (present singular subjunctive third-person)
vençamos (first-person plural present subjunctive)
vençais (plural present second-person subjunctive)
vençam (plural present subjunctive third-person)
vencesse (first-person imperfect singular subjunctive)
vencesses (imperfect second-person singular subjunctive)
vencesse (imperfect singular subjunctive third-person)
vencêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
vencêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
vencessem (imperfect plural subjunctive third-person)
vencer (first-person future singular subjunctive)
venceres (future second-person singular subjunctive)
vencer (future singular subjunctive third-person)
vencermos (first-person future plural subjunctive)
vencerdes (future plural second-person subjunctive)
vencerem (future plural subjunctive third-person)
vence (imperative second-person singular)
vença (imperative singular third-person)
vençamos (first-person imperative plural)
vencei (imperative plural second-person)
vençam (imperative plural third-person)
não venças (imperative negative second-person singular)
não vença (imperative negative singular third-person)
não vençamos (first-person imperative negative plural)
não vençais (imperative negative plural second-person)
não vençam (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese vencer, from Latin vincere, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, nasal infix from *weyk- (“to overcome”).

inh+

A nossa dívida vence amanhã.


caput

Learned borrowing from Latin caput (“the head”). Doublet of cabo, chefe, and chef.

lbor

(law) a title or header of a legal article containing its central idea


tutor

pt-noun

tutor m (plural tutores, feminine tutora, feminine plural tutoras)

tutores (plural)
tutora (feminine)
tutoras (feminine plural)

→ Tetum: tutór

(law) guardian (person legally responsible for a minor or incompetent person)


demanda

Inherited from Old Galician-Portuguese demanda, from demandar, from Latin dēmandāre (“to demand”).


recurso

Borrowed from Latin recursus, participle of recurrere (“to return”).

Um recurso foi concedido a favor do réu.


arresto

(law) sequestration of a debtor’s assets


tramitar

pt-verb

tramitar (first-person singular present tramito, first-person singular preterite tramitei, past participle tramitado)

tramito (first-person present singular)
tramitei (first-person preterite singular)
tramitado (participle past)
tramitar (impersonal infinitive)
tramitar (first-person infinitive singular)
tramitares (infinitive second-person singular)
tramitar (infinitive singular third-person)
tramitarmos (first-person infinitive plural)
tramitardes (infinitive plural second-person)
tramitarem (infinitive plural third-person)
tramitando (gerund)
tramitado (masculine participle past singular)
tramitados (masculine participle past plural)
tramitada (feminine participle past singular)
tramitadas (feminine participle past plural)
tramito (first-person indicative present singular)
tramitas (indicative present second-person singular)
tramita (indicative present singular third-person)
tramitamos (first-person indicative plural present)
tramitais (indicative plural present second-person)
tramitam (indicative plural present third-person)
tramitava (first-person imperfect indicative singular)
tramitavas (imperfect indicative second-person singular)
tramitava (imperfect indicative singular third-person)
tramitávamos (first-person imperfect indicative plural)
tramitáveis (imperfect indicative plural second-person)
tramitavam (imperfect indicative plural third-person)
tramitei (first-person indicative preterite singular)
tramitaste (indicative preterite second-person singular)
tramitou (indicative preterite singular third-person)
tramitamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
tramitámos (first-person indicative plural preterite)
tramitastes (indicative plural preterite second-person)
tramitaram (indicative plural preterite third-person)
tramitara (first-person indicative pluperfect singular)
tramitaras (indicative pluperfect second-person singular)
tramitara (indicative pluperfect singular third-person)
tramitáramos (first-person indicative pluperfect plural)
tramitáreis (indicative pluperfect plural second-person)
tramitaram (indicative pluperfect plural third-person)
tramitarei (first-person future indicative singular)
tramitarás (future indicative second-person singular)
tramitará (future indicative singular third-person)
tramitaremos (first-person future indicative plural)
tramitareis (future indicative plural second-person)
tramitarão (future indicative plural third-person)
tramitaria (conditional first-person singular)
tramitarias (conditional second-person singular)
tramitaria (conditional singular third-person)
tramitaríamos (conditional first-person plural)
tramitaríeis (conditional plural second-person)
tramitariam (conditional plural third-person)
tramite (first-person present singular subjunctive)
tramites (present second-person singular subjunctive)
tramite (present singular subjunctive third-person)
tramitemos (first-person plural present subjunctive)
tramiteis (plural present second-person subjunctive)
tramitem (plural present subjunctive third-person)
tramitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
tramitasses (imperfect second-person singular subjunctive)
tramitasse (imperfect singular subjunctive third-person)
tramitássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
tramitásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
tramitassem (imperfect plural subjunctive third-person)
tramitar (first-person future singular subjunctive)
tramitares (future second-person singular subjunctive)
tramitar (future singular subjunctive third-person)
tramitarmos (first-person future plural subjunctive)
tramitardes (future plural second-person subjunctive)
tramitarem (future plural subjunctive third-person)
tramita (imperative second-person singular)
tramite (imperative singular third-person)
tramitemos (first-person imperative plural)
tramitai (imperative plural second-person)
tramitem (imperative plural third-person)
não tramites (imperative negative second-person singular)
não tramite (imperative negative singular third-person)
não tramitemos (first-person imperative negative plural)
não tramiteis (imperative negative plural second-person)
não tramitem (imperative negative plural third-person)

O projeto está tramitando no congresso.

The project is being processed in the congress.

(law, bureaucracy) to be processed; to follow the legal proceedings to obtain the result (e.g. approval or rejection) of a specific question, such as a law project


arrestar

arrestar (first-person singular present arresto, first-person singular preterite arrestei, past participle arrestado)

arresto (first-person present singular)
arrestei (first-person preterite singular)
arrestado (participle past)
arrestar (impersonal infinitive)
arrestar (first-person infinitive singular)
arrestares (infinitive second-person singular)
arrestar (infinitive singular third-person)
arrestarmos (first-person infinitive plural)
arrestardes (infinitive plural second-person)
arrestarem (infinitive plural third-person)
arrestando (gerund)
arrestado (masculine participle past singular)
arrestados (masculine participle past plural)
arrestada (feminine participle past singular)
arrestadas (feminine participle past plural)
arresto (first-person indicative present singular)
arrestas (indicative present second-person singular)
arresta (indicative present singular third-person)
arrestamos (first-person indicative plural present)
arrestais (indicative plural present second-person)
arrestam (indicative plural present third-person)
arrestava (first-person imperfect indicative singular)
arrestavas (imperfect indicative second-person singular)
arrestava (imperfect indicative singular third-person)
arrestávamos (first-person imperfect indicative plural)
arrestáveis (imperfect indicative plural second-person)
arrestavam (imperfect indicative plural third-person)
arrestei (first-person indicative preterite singular)
arrestaste (indicative preterite second-person singular)
arrestou (indicative preterite singular third-person)
arrestamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
arrestámos (first-person indicative plural preterite)
arrestastes (indicative plural preterite second-person)
arrestaram (indicative plural preterite third-person)
arrestara (first-person indicative pluperfect singular)
arrestaras (indicative pluperfect second-person singular)
arrestara (indicative pluperfect singular third-person)
arrestáramos (first-person indicative pluperfect plural)
arrestáreis (indicative pluperfect plural second-person)
arrestaram (indicative pluperfect plural third-person)
arrestarei (first-person future indicative singular)
arrestarás (future indicative second-person singular)
arrestará (future indicative singular third-person)
arrestaremos (first-person future indicative plural)
arrestareis (future indicative plural second-person)
arrestarão (future indicative plural third-person)
arrestaria (conditional first-person singular)
arrestarias (conditional second-person singular)
arrestaria (conditional singular third-person)
arrestaríamos (conditional first-person plural)
arrestaríeis (conditional plural second-person)
arrestariam (conditional plural third-person)
arreste (first-person present singular subjunctive)
arrestes (present second-person singular subjunctive)
arreste (present singular subjunctive third-person)
arrestemos (first-person plural present subjunctive)
arresteis (plural present second-person subjunctive)
arrestem (plural present subjunctive third-person)
arrestasse (first-person imperfect singular subjunctive)
arrestasses (imperfect second-person singular subjunctive)
arrestasse (imperfect singular subjunctive third-person)
arrestássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
arrestásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
arrestassem (imperfect plural subjunctive third-person)
arrestar (first-person future singular subjunctive)
arrestares (future second-person singular subjunctive)
arrestar (future singular subjunctive third-person)
arrestarmos (first-person future plural subjunctive)
arrestardes (future plural second-person subjunctive)
arrestarem (future plural subjunctive third-person)
arresta (imperative second-person singular)
arreste (imperative singular third-person)
arrestemos (first-person imperative plural)
arrestai (imperative plural second-person)
arrestem (imperative plural third-person)
não arrestes (imperative negative second-person singular)
não arreste (imperative negative singular third-person)
não arrestemos (first-person imperative negative plural)
não arresteis (imperative negative plural second-person)
não arrestem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“to stop, remain behind, stay back”), from re- (“back”) + stō (“to stand”), from Proto-Indo-European *steh₂- (“stand”).

(law, transitive) to sequester the assets of a debtor, in order to ensure that they pay the debt


título

Borrowed from Latin titulus (“title”), unknown origin. Doublet of til.

(law) certificate of right of some sort, such as to ownership of a property


apelar

apelar (first-person singular present apelo, first-person singular preterite apelei, past participle apelado)

apelo (first-person present singular)
apelei (first-person preterite singular)
apelado (participle past)
apelar (impersonal infinitive)
apelar (first-person infinitive singular)
apelares (infinitive second-person singular)
apelar (infinitive singular third-person)
apelarmos (first-person infinitive plural)
apelardes (infinitive plural second-person)
apelarem (infinitive plural third-person)
apelando (gerund)
apelado (masculine participle past singular)
apelados (masculine participle past plural)
apelada (feminine participle past singular)
apeladas (feminine participle past plural)
apelo (first-person indicative present singular)
apelas (indicative present second-person singular)
apela (indicative present singular third-person)
apelamos (first-person indicative plural present)
apelais (indicative plural present second-person)
apelam (indicative plural present third-person)
apelava (first-person imperfect indicative singular)
apelavas (imperfect indicative second-person singular)
apelava (imperfect indicative singular third-person)
apelávamos (first-person imperfect indicative plural)
apeláveis (imperfect indicative plural second-person)
apelavam (imperfect indicative plural third-person)
apelei (first-person indicative preterite singular)
apelaste (indicative preterite second-person singular)
apelou (indicative preterite singular third-person)
apelamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
apelámos (first-person indicative plural preterite)
apelastes (indicative plural preterite second-person)
apelaram (indicative plural preterite third-person)
apelara (first-person indicative pluperfect singular)
apelaras (indicative pluperfect second-person singular)
apelara (indicative pluperfect singular third-person)
apeláramos (first-person indicative pluperfect plural)
apeláreis (indicative pluperfect plural second-person)
apelaram (indicative pluperfect plural third-person)
apelarei (first-person future indicative singular)
apelarás (future indicative second-person singular)
apelará (future indicative singular third-person)
apelaremos (first-person future indicative plural)
apelareis (future indicative plural second-person)
apelarão (future indicative plural third-person)
apelaria (conditional first-person singular)
apelarias (conditional second-person singular)
apelaria (conditional singular third-person)
apelaríamos (conditional first-person plural)
apelaríeis (conditional plural second-person)
apelariam (conditional plural third-person)
apele (first-person present singular subjunctive)
apeles (present second-person singular subjunctive)
apele (present singular subjunctive third-person)
apelemos (first-person plural present subjunctive)
apeleis (plural present second-person subjunctive)
apelem (plural present subjunctive third-person)
apelasse (first-person imperfect singular subjunctive)
apelasses (imperfect second-person singular subjunctive)
apelasse (imperfect singular subjunctive third-person)
apelássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
apelásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
apelassem (imperfect plural subjunctive third-person)
apelar (first-person future singular subjunctive)
apelares (future second-person singular subjunctive)
apelar (future singular subjunctive third-person)
apelarmos (first-person future plural subjunctive)
apelardes (future plural second-person subjunctive)
apelarem (future plural subjunctive third-person)
apela (imperative second-person singular)
apele (imperative singular third-person)
apelemos (first-person imperative plural)
apelai (imperative plural second-person)
apelem (imperative plural third-person)
não apeles (imperative negative second-person singular)
não apele (imperative negative singular third-person)
não apelemos (first-person imperative negative plural)
não apeleis (imperative negative plural second-person)
não apelem (imperative negative plural third-person)

(transitive, intransitive, law) to appeal


foro

From Old Galician-Portuguese foro, from Latin forum. Doublet of fórum and cognate with Galician foro and Spanish fuero.

(law, historical) foral (royal document establishing a town's council)


demandar

demandar (first-person singular present demando, first-person singular preterite demandei, past participle demandado)

demando (first-person present singular)
demandei (first-person preterite singular)
demandado (participle past)
demandar (impersonal infinitive)
demandar (first-person infinitive singular)
demandares (infinitive second-person singular)
demandar (infinitive singular third-person)
demandarmos (first-person infinitive plural)
demandardes (infinitive plural second-person)
demandarem (infinitive plural third-person)
demandando (gerund)
demandado (masculine participle past singular)
demandados (masculine participle past plural)
demandada (feminine participle past singular)
demandadas (feminine participle past plural)
demando (first-person indicative present singular)
demandas (indicative present second-person singular)
demanda (indicative present singular third-person)
demandamos (first-person indicative plural present)
demandais (indicative plural present second-person)
demandam (indicative plural present third-person)
demandava (first-person imperfect indicative singular)
demandavas (imperfect indicative second-person singular)
demandava (imperfect indicative singular third-person)
demandávamos (first-person imperfect indicative plural)
demandáveis (imperfect indicative plural second-person)
demandavam (imperfect indicative plural third-person)
demandei (first-person indicative preterite singular)
demandaste (indicative preterite second-person singular)
demandou (indicative preterite singular third-person)
demandamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
demandámos (first-person indicative plural preterite)
demandastes (indicative plural preterite second-person)
demandaram (indicative plural preterite third-person)
demandara (first-person indicative pluperfect singular)
demandaras (indicative pluperfect second-person singular)
demandara (indicative pluperfect singular third-person)
demandáramos (first-person indicative pluperfect plural)
demandáreis (indicative pluperfect plural second-person)
demandaram (indicative pluperfect plural third-person)
demandarei (first-person future indicative singular)
demandarás (future indicative second-person singular)
demandará (future indicative singular third-person)
demandaremos (first-person future indicative plural)
demandareis (future indicative plural second-person)
demandarão (future indicative plural third-person)
demandaria (conditional first-person singular)
demandarias (conditional second-person singular)
demandaria (conditional singular third-person)
demandaríamos (conditional first-person plural)
demandaríeis (conditional plural second-person)
demandariam (conditional plural third-person)
demande (first-person present singular subjunctive)
demandes (present second-person singular subjunctive)
demande (present singular subjunctive third-person)
demandemos (first-person plural present subjunctive)
demandeis (plural present second-person subjunctive)
demandem (plural present subjunctive third-person)
demandasse (first-person imperfect singular subjunctive)
demandasses (imperfect second-person singular subjunctive)
demandasse (imperfect singular subjunctive third-person)
demandássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
demandásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
demandassem (imperfect plural subjunctive third-person)
demandar (first-person future singular subjunctive)
demandares (future second-person singular subjunctive)
demandar (future singular subjunctive third-person)
demandarmos (first-person future plural subjunctive)
demandardes (future plural second-person subjunctive)
demandarem (future plural subjunctive third-person)
demanda (imperative second-person singular)
demande (imperative singular third-person)
demandemos (first-person imperative plural)
demandai (imperative plural second-person)
demandem (imperative plural third-person)
não demandes (imperative negative second-person singular)
não demande (imperative negative singular third-person)
não demandemos (first-person imperative negative plural)
não demandeis (imperative negative plural second-person)
não demandem (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese demandar, from Latin dēmandāre. Compare Galician demandar.


mora

Learned borrowing from Latin mora (“delay”).

lbor

(law) a mulct for not paying a debt in time


bastante

/bɐʃˈtɐ̃.tɨ/

(Brazil, chiefly law) meeting requirements


menor

(law, of a person) underage, minor (below legal adulthood)


menor

(law) minor, underage (person below the legal age of responsibility or accountability)


mover

pt-verb

mover (first-person singular present movo, first-person singular preterite movi, past participle movido)

movo (first-person present singular)
movi (first-person preterite singular)
movido (participle past)
mover (impersonal infinitive)
mover (first-person infinitive singular)
moveres (infinitive second-person singular)
mover (infinitive singular third-person)
movermos (first-person infinitive plural)
moverdes (infinitive plural second-person)
moverem (infinitive plural third-person)
movendo (gerund)
movido (masculine participle past singular)
movidos (masculine participle past plural)
movida (feminine participle past singular)
movidas (feminine participle past plural)
movo (first-person indicative present singular)
moves (indicative present second-person singular)
move (indicative present singular third-person)
movemos (first-person indicative plural present)
moveis (indicative plural present second-person)
movem (indicative plural present third-person)
movia (first-person imperfect indicative singular)
movias (imperfect indicative second-person singular)
movia (imperfect indicative singular third-person)
movíamos (first-person imperfect indicative plural)
movíeis (imperfect indicative plural second-person)
moviam (imperfect indicative plural third-person)
movi (first-person indicative preterite singular)
moveste (indicative preterite second-person singular)
moveu (indicative preterite singular third-person)
movemos (first-person indicative plural preterite)
movestes (indicative plural preterite second-person)
moveram (indicative plural preterite third-person)
movera (first-person indicative pluperfect singular)
moveras (indicative pluperfect second-person singular)
movera (indicative pluperfect singular third-person)
movêramos (first-person indicative pluperfect plural)
movêreis (indicative pluperfect plural second-person)
moveram (indicative pluperfect plural third-person)
moverei (first-person future indicative singular)
moverás (future indicative second-person singular)
moverá (future indicative singular third-person)
moveremos (first-person future indicative plural)
movereis (future indicative plural second-person)
moverão (future indicative plural third-person)
moveria (conditional first-person singular)
moverias (conditional second-person singular)
moveria (conditional singular third-person)
moveríamos (conditional first-person plural)
moveríeis (conditional plural second-person)
moveriam (conditional plural third-person)
mova (first-person present singular subjunctive)
movas (present second-person singular subjunctive)
mova (present singular subjunctive third-person)
movamos (first-person plural present subjunctive)
movais (plural present second-person subjunctive)
movam (plural present subjunctive third-person)
movesse (first-person imperfect singular subjunctive)
movesses (imperfect second-person singular subjunctive)
movesse (imperfect singular subjunctive third-person)
movêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
movêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
movessem (imperfect plural subjunctive third-person)
mover (first-person future singular subjunctive)
moveres (future second-person singular subjunctive)
mover (future singular subjunctive third-person)
movermos (first-person future plural subjunctive)
moverdes (future plural second-person subjunctive)
moverem (future plural subjunctive third-person)
move (imperative second-person singular)
mova (imperative singular third-person)
movamos (first-person imperative plural)
movei (imperative plural second-person)
movam (imperative plural third-person)
não movas (imperative negative second-person singular)
não mova (imperative negative singular third-person)
não movamos (first-person imperative negative plural)
não movais (imperative negative plural second-person)
não movam (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese mover, from Latin movēre.

João moveu uma ação contra Pedro.

(law, with contra following the object) to sue (file legal action)


common law

Unadapted borrowing from English common law.


affidavit

(law) affidavit (legal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement)


responder

pt-verb

responder (first-person singular present respondo, first-person singular preterite respondi, past participle respondido)

respondo (first-person present singular)
respondi (first-person preterite singular)
respondido (participle past)
responder (impersonal infinitive)
responder (first-person infinitive singular)
responderes (infinitive second-person singular)
responder (infinitive singular third-person)
respondermos (first-person infinitive plural)
responderdes (infinitive plural second-person)
responderem (infinitive plural third-person)
respondendo (gerund)
respondido (masculine participle past singular)
respondidos (masculine participle past plural)
respondida (feminine participle past singular)
respondidas (feminine participle past plural)
respondo (first-person indicative present singular)
respondes (indicative present second-person singular)
responde (indicative present singular third-person)
respondemos (first-person indicative plural present)
respondeis (indicative plural present second-person)
respondem (indicative plural present third-person)
respondia (first-person imperfect indicative singular)
respondias (imperfect indicative second-person singular)
respondia (imperfect indicative singular third-person)
respondíamos (first-person imperfect indicative plural)
respondíeis (imperfect indicative plural second-person)
respondiam (imperfect indicative plural third-person)
respondi (first-person indicative preterite singular)
respondeste (indicative preterite second-person singular)
respondeu (indicative preterite singular third-person)
respondemos (first-person indicative plural preterite)
respondestes (indicative plural preterite second-person)
responderam (indicative plural preterite third-person)
respondera (first-person indicative pluperfect singular)
responderas (indicative pluperfect second-person singular)
respondera (indicative pluperfect singular third-person)
respondêramos (first-person indicative pluperfect plural)
respondêreis (indicative pluperfect plural second-person)
responderam (indicative pluperfect plural third-person)
responderei (first-person future indicative singular)
responderás (future indicative second-person singular)
responderá (future indicative singular third-person)
responderemos (first-person future indicative plural)
respondereis (future indicative plural second-person)
responderão (future indicative plural third-person)
responderia (conditional first-person singular)
responderias (conditional second-person singular)
responderia (conditional singular third-person)
responderíamos (conditional first-person plural)
responderíeis (conditional plural second-person)
responderiam (conditional plural third-person)
responda (first-person present singular subjunctive)
respondas (present second-person singular subjunctive)
responda (present singular subjunctive third-person)
respondamos (first-person plural present subjunctive)
respondais (plural present second-person subjunctive)
respondam (plural present subjunctive third-person)
respondesse (first-person imperfect singular subjunctive)
respondesses (imperfect second-person singular subjunctive)
respondesse (imperfect singular subjunctive third-person)
respondêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
respondêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
respondessem (imperfect plural subjunctive third-person)
responder (first-person future singular subjunctive)
responderes (future second-person singular subjunctive)
responder (future singular subjunctive third-person)
respondermos (first-person future plural subjunctive)
responderdes (future plural second-person subjunctive)
responderem (future plural subjunctive third-person)
responde (imperative second-person singular)
responda (imperative singular third-person)
respondamos (first-person imperative plural)
respondei (imperative plural second-person)
respondam (imperative plural third-person)
não respondas (imperative negative second-person singular)
não responda (imperative negative singular third-person)
não respondamos (first-person imperative negative plural)
não respondais (imperative negative plural second-person)
não respondam (imperative negative plural third-person)

/ʁɨʃ.põˈdeɾ/

/ʁɨʃ.põˈdeɾ/

From Old Galician-Portuguese responder, from Latin respondēre (“answer”) (likely via Late Latin respondere), from re- + spondeō (“promise”).


atentado

(law) attack (illegal act of violence toward another)


condenar

condenar (first-person singular present condeno, first-person singular preterite condenei, past participle condenado)

condeno (first-person present singular)
condenei (first-person preterite singular)
condenado (participle past)
condenar (impersonal infinitive)
condenar (first-person infinitive singular)
condenares (infinitive second-person singular)
condenar (infinitive singular third-person)
condenarmos (first-person infinitive plural)
condenardes (infinitive plural second-person)
condenarem (infinitive plural third-person)
condenando (gerund)
condenado (masculine participle past singular)
condenados (masculine participle past plural)
condenada (feminine participle past singular)
condenadas (feminine participle past plural)
condeno (first-person indicative present singular)
condenas (indicative present second-person singular)
condena (indicative present singular third-person)
condenamos (first-person indicative plural present)
condenais (indicative plural present second-person)
condenam (indicative plural present third-person)
condenava (first-person imperfect indicative singular)
condenavas (imperfect indicative second-person singular)
condenava (imperfect indicative singular third-person)
condenávamos (first-person imperfect indicative plural)
condenáveis (imperfect indicative plural second-person)
condenavam (imperfect indicative plural third-person)
condenei (first-person indicative preterite singular)
condenaste (indicative preterite second-person singular)
condenou (indicative preterite singular third-person)
condenamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
condenámos (first-person indicative plural preterite)
condenastes (indicative plural preterite second-person)
condenaram (indicative plural preterite third-person)
condenara (first-person indicative pluperfect singular)
condenaras (indicative pluperfect second-person singular)
condenara (indicative pluperfect singular third-person)
condenáramos (first-person indicative pluperfect plural)
condenáreis (indicative pluperfect plural second-person)
condenaram (indicative pluperfect plural third-person)
condenarei (first-person future indicative singular)
condenarás (future indicative second-person singular)
condenará (future indicative singular third-person)
condenaremos (first-person future indicative plural)
condenareis (future indicative plural second-person)
condenarão (future indicative plural third-person)
condenaria (conditional first-person singular)
condenarias (conditional second-person singular)
condenaria (conditional singular third-person)
condenaríamos (conditional first-person plural)
condenaríeis (conditional plural second-person)
condenariam (conditional plural third-person)
condene (first-person present singular subjunctive)
condenes (present second-person singular subjunctive)
condene (present singular subjunctive third-person)
condenemos (first-person plural present subjunctive)
condeneis (plural present second-person subjunctive)
condenem (plural present subjunctive third-person)
condenasse (first-person imperfect singular subjunctive)
condenasses (imperfect second-person singular subjunctive)
condenasse (imperfect singular subjunctive third-person)
condenássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
condenásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
condenassem (imperfect plural subjunctive third-person)
condenar (first-person future singular subjunctive)
condenares (future second-person singular subjunctive)
condenar (future singular subjunctive third-person)
condenarmos (first-person future plural subjunctive)
condenardes (future plural second-person subjunctive)
condenarem (future plural subjunctive third-person)
condena (imperative second-person singular)
condene (imperative singular third-person)
condenemos (first-person imperative plural)
condenai (imperative plural second-person)
condenem (imperative plural third-person)
não condenes (imperative negative second-person singular)
não condene (imperative negative singular third-person)
não condenemos (first-person imperative negative plural)
não condeneis (imperative negative plural second-person)
não condenem (imperative negative plural third-person)


incapacitar

incapacitar (first-person singular present incapacito, first-person singular preterite incapacitei, past participle incapacitado)

incapacito (first-person present singular)
incapacitei (first-person preterite singular)
incapacitado (participle past)
incapacitar (impersonal infinitive)
incapacitar (first-person infinitive singular)
incapacitares (infinitive second-person singular)
incapacitar (infinitive singular third-person)
incapacitarmos (first-person infinitive plural)
incapacitardes (infinitive plural second-person)
incapacitarem (infinitive plural third-person)
incapacitando (gerund)
incapacitado (masculine participle past singular)
incapacitados (masculine participle past plural)
incapacitada (feminine participle past singular)
incapacitadas (feminine participle past plural)
incapacito (first-person indicative present singular)
incapacitas (indicative present second-person singular)
incapacita (indicative present singular third-person)
incapacitamos (first-person indicative plural present)
incapacitais (indicative plural present second-person)
incapacitam (indicative plural present third-person)
incapacitava (first-person imperfect indicative singular)
incapacitavas (imperfect indicative second-person singular)
incapacitava (imperfect indicative singular third-person)
incapacitávamos (first-person imperfect indicative plural)
incapacitáveis (imperfect indicative plural second-person)
incapacitavam (imperfect indicative plural third-person)
incapacitei (first-person indicative preterite singular)
incapacitaste (indicative preterite second-person singular)
incapacitou (indicative preterite singular third-person)
incapacitamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
incapacitámos (first-person indicative plural preterite)
incapacitastes (indicative plural preterite second-person)
incapacitaram (indicative plural preterite third-person)
incapacitara (first-person indicative pluperfect singular)
incapacitaras (indicative pluperfect second-person singular)
incapacitara (indicative pluperfect singular third-person)
incapacitáramos (first-person indicative pluperfect plural)
incapacitáreis (indicative pluperfect plural second-person)
incapacitaram (indicative pluperfect plural third-person)
incapacitarei (first-person future indicative singular)
incapacitarás (future indicative second-person singular)
incapacitará (future indicative singular third-person)
incapacitaremos (first-person future indicative plural)
incapacitareis (future indicative plural second-person)
incapacitarão (future indicative plural third-person)
incapacitaria (conditional first-person singular)
incapacitarias (conditional second-person singular)
incapacitaria (conditional singular third-person)
incapacitaríamos (conditional first-person plural)
incapacitaríeis (conditional plural second-person)
incapacitariam (conditional plural third-person)
incapacite (first-person present singular subjunctive)
incapacites (present second-person singular subjunctive)
incapacite (present singular subjunctive third-person)
incapacitemos (first-person plural present subjunctive)
incapaciteis (plural present second-person subjunctive)
incapacitem (plural present subjunctive third-person)
incapacitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
incapacitasses (imperfect second-person singular subjunctive)
incapacitasse (imperfect singular subjunctive third-person)
incapacitássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
incapacitásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
incapacitassem (imperfect plural subjunctive third-person)
incapacitar (first-person future singular subjunctive)
incapacitares (future second-person singular subjunctive)
incapacitar (future singular subjunctive third-person)
incapacitarmos (first-person future plural subjunctive)
incapacitardes (future plural second-person subjunctive)
incapacitarem (future plural subjunctive third-person)
incapacita (imperative second-person singular)
incapacite (imperative singular third-person)
incapacitemos (first-person imperative plural)
incapacitai (imperative plural second-person)
incapacitem (imperative plural third-person)
não incapacites (imperative negative second-person singular)
não incapacite (imperative negative singular third-person)
não incapacitemos (first-person imperative negative plural)
não incapaciteis (imperative negative plural second-person)
não incapacitem (imperative negative plural third-person)


piratear

piratear (first-person singular present pirateio, first-person singular preterite pirateei, past participle pirateado)

pirateio (first-person present singular)
pirateei (first-person preterite singular)
pirateado (participle past)
piratear (impersonal infinitive)
piratear (first-person infinitive singular)
pirateares (infinitive second-person singular)
piratear (infinitive singular third-person)
piratearmos (first-person infinitive plural)
pirateardes (infinitive plural second-person)
piratearem (infinitive plural third-person)
pirateando (gerund)
pirateado (masculine participle past singular)
pirateados (masculine participle past plural)
pirateada (feminine participle past singular)
pirateadas (feminine participle past plural)
pirateio (first-person indicative present singular)
pirateias (indicative present second-person singular)
pirateia (indicative present singular third-person)
pirateamos (first-person indicative plural present)
pirateais (indicative plural present second-person)
pirateiam (indicative plural present third-person)
pirateava (first-person imperfect indicative singular)
pirateavas (imperfect indicative second-person singular)
pirateava (imperfect indicative singular third-person)
pirateávamos (first-person imperfect indicative plural)
pirateáveis (imperfect indicative plural second-person)
pirateavam (imperfect indicative plural third-person)
pirateei (first-person indicative preterite singular)
pirateaste (indicative preterite second-person singular)
pirateou (indicative preterite singular third-person)
pirateamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
pirateámos (first-person indicative plural preterite)
pirateastes (indicative plural preterite second-person)
piratearam (indicative plural preterite third-person)
pirateara (first-person indicative pluperfect singular)
piratearas (indicative pluperfect second-person singular)
pirateara (indicative pluperfect singular third-person)
pirateáramos (first-person indicative pluperfect plural)
pirateáreis (indicative pluperfect plural second-person)
piratearam (indicative pluperfect plural third-person)
piratearei (first-person future indicative singular)
piratearás (future indicative second-person singular)
pirateará (future indicative singular third-person)
piratearemos (first-person future indicative plural)
pirateareis (future indicative plural second-person)
piratearão (future indicative plural third-person)
piratearia (conditional first-person singular)
piratearias (conditional second-person singular)
piratearia (conditional singular third-person)
piratearíamos (conditional first-person plural)
piratearíeis (conditional plural second-person)
pirateariam (conditional plural third-person)
pirateie (first-person present singular subjunctive)
pirateies (present second-person singular subjunctive)
pirateie (present singular subjunctive third-person)
pirateemos (first-person plural present subjunctive)
pirateeis (plural present second-person subjunctive)
pirateiem (plural present subjunctive third-person)
pirateasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pirateasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pirateasse (imperfect singular subjunctive third-person)
pirateássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
pirateásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
pirateassem (imperfect plural subjunctive third-person)
piratear (first-person future singular subjunctive)
pirateares (future second-person singular subjunctive)
piratear (future singular subjunctive third-person)
piratearmos (first-person future plural subjunctive)
pirateardes (future plural second-person subjunctive)
piratearem (future plural subjunctive third-person)
pirateia (imperative second-person singular)
pirateie (imperative singular third-person)
pirateemos (first-person imperative plural)
pirateai (imperative plural second-person)
pirateiem (imperative plural third-person)
não pirateies (imperative negative second-person singular)
não pirateie (imperative negative singular third-person)
não pirateemos (first-person imperative negative plural)
não pirateeis (imperative negative plural second-person)
não pirateiem (imperative negative plural third-person)

(copyright law) to pirate (to make and/or sell illegal copies)


indultar

indultar (first-person singular present indulto, first-person singular preterite indultei, past participle indultado)

indulto (first-person present singular)
indultei (first-person preterite singular)
indultado (participle past)
indultar (impersonal infinitive)
indultar (first-person infinitive singular)
indultares (infinitive second-person singular)
indultar (infinitive singular third-person)
indultarmos (first-person infinitive plural)
indultardes (infinitive plural second-person)
indultarem (infinitive plural third-person)
indultando (gerund)
indultado (masculine participle past singular)
indultados (masculine participle past plural)
indultada (feminine participle past singular)
indultadas (feminine participle past plural)
indulto (first-person indicative present singular)
indultas (indicative present second-person singular)
indulta (indicative present singular third-person)
indultamos (first-person indicative plural present)
indultais (indicative plural present second-person)
indultam (indicative plural present third-person)
indultava (first-person imperfect indicative singular)
indultavas (imperfect indicative second-person singular)
indultava (imperfect indicative singular third-person)
indultávamos (first-person imperfect indicative plural)
indultáveis (imperfect indicative plural second-person)
indultavam (imperfect indicative plural third-person)
indultei (first-person indicative preterite singular)
indultaste (indicative preterite second-person singular)
indultou (indicative preterite singular third-person)
indultamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
indultámos (first-person indicative plural preterite)
indultastes (indicative plural preterite second-person)
indultaram (indicative plural preterite third-person)
indultara (first-person indicative pluperfect singular)
indultaras (indicative pluperfect second-person singular)
indultara (indicative pluperfect singular third-person)
indultáramos (first-person indicative pluperfect plural)
indultáreis (indicative pluperfect plural second-person)
indultaram (indicative pluperfect plural third-person)
indultarei (first-person future indicative singular)
indultarás (future indicative second-person singular)
indultará (future indicative singular third-person)
indultaremos (first-person future indicative plural)
indultareis (future indicative plural second-person)
indultarão (future indicative plural third-person)
indultaria (conditional first-person singular)
indultarias (conditional second-person singular)
indultaria (conditional singular third-person)
indultaríamos (conditional first-person plural)
indultaríeis (conditional plural second-person)
indultariam (conditional plural third-person)
indulte (first-person present singular subjunctive)
indultes (present second-person singular subjunctive)
indulte (present singular subjunctive third-person)
indultemos (first-person plural present subjunctive)
indulteis (plural present second-person subjunctive)
indultem (plural present subjunctive third-person)
indultasse (first-person imperfect singular subjunctive)
indultasses (imperfect second-person singular subjunctive)
indultasse (imperfect singular subjunctive third-person)
indultássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
indultásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
indultassem (imperfect plural subjunctive third-person)
indultar (first-person future singular subjunctive)
indultares (future second-person singular subjunctive)
indultar (future singular subjunctive third-person)
indultarmos (first-person future plural subjunctive)
indultardes (future plural second-person subjunctive)
indultarem (future plural subjunctive third-person)
indulta (imperative second-person singular)
indulte (imperative singular third-person)
indultemos (first-person imperative plural)
indultai (imperative plural second-person)
indultem (imperative plural third-person)
não indultes (imperative negative second-person singular)
não indulte (imperative negative singular third-person)
não indultemos (first-person imperative negative plural)
não indulteis (imperative negative plural second-person)
não indultem (imperative negative plural third-person)

(transitive, law) to pardon (to grant an official pardon for an offence)


intimar

intimar (first-person singular present intimo, first-person singular preterite intimei, past participle intimado)

intimo (first-person present singular)
intimei (first-person preterite singular)
intimado (participle past)
intimar (impersonal infinitive)
intimar (first-person infinitive singular)
intimares (infinitive second-person singular)
intimar (infinitive singular third-person)
intimarmos (first-person infinitive plural)
intimardes (infinitive plural second-person)
intimarem (infinitive plural third-person)
intimando (gerund)
intimado (masculine participle past singular)
intimados (masculine participle past plural)
intimada (feminine participle past singular)
intimadas (feminine participle past plural)
intimo (first-person indicative present singular)
intimas (indicative present second-person singular)
intima (indicative present singular third-person)
intimamos (first-person indicative plural present)
intimais (indicative plural present second-person)
intimam (indicative plural present third-person)
intimava (first-person imperfect indicative singular)
intimavas (imperfect indicative second-person singular)
intimava (imperfect indicative singular third-person)
intimávamos (first-person imperfect indicative plural)
intimáveis (imperfect indicative plural second-person)
intimavam (imperfect indicative plural third-person)
intimei (first-person indicative preterite singular)
intimaste (indicative preterite second-person singular)
intimou (indicative preterite singular third-person)
intimamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
intimámos (first-person indicative plural preterite)
intimastes (indicative plural preterite second-person)
intimaram (indicative plural preterite third-person)
intimara (first-person indicative pluperfect singular)
intimaras (indicative pluperfect second-person singular)
intimara (indicative pluperfect singular third-person)
intimáramos (first-person indicative pluperfect plural)
intimáreis (indicative pluperfect plural second-person)
intimaram (indicative pluperfect plural third-person)
intimarei (first-person future indicative singular)
intimarás (future indicative second-person singular)
intimará (future indicative singular third-person)
intimaremos (first-person future indicative plural)
intimareis (future indicative plural second-person)
intimarão (future indicative plural third-person)
intimaria (conditional first-person singular)
intimarias (conditional second-person singular)
intimaria (conditional singular third-person)
intimaríamos (conditional first-person plural)
intimaríeis (conditional plural second-person)
intimariam (conditional plural third-person)
intime (first-person present singular subjunctive)
intimes (present second-person singular subjunctive)
intime (present singular subjunctive third-person)
intimemos (first-person plural present subjunctive)
intimeis (plural present second-person subjunctive)
intimem (plural present subjunctive third-person)
intimasse (first-person imperfect singular subjunctive)
intimasses (imperfect second-person singular subjunctive)
intimasse (imperfect singular subjunctive third-person)
intimássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
intimásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
intimassem (imperfect plural subjunctive third-person)
intimar (first-person future singular subjunctive)
intimares (future second-person singular subjunctive)
intimar (future singular subjunctive third-person)
intimarmos (first-person future plural subjunctive)
intimardes (future plural second-person subjunctive)
intimarem (future plural subjunctive third-person)
intima (imperative second-person singular)
intime (imperative singular third-person)
intimemos (first-person imperative plural)
intimai (imperative plural second-person)
intimem (imperative plural third-person)
não intimes (imperative negative second-person singular)
não intime (imperative negative singular third-person)
não intimemos (first-person imperative negative plural)
não intimeis (imperative negative plural second-person)
não intimem (imperative negative plural third-person)

(law) to summon (to order someone to appear in court)


despacho

(law) judicial decision in which something is approved or denied


instrumentar

instrumentar (first-person singular present instrumento, first-person singular preterite instrumentei, past participle instrumentado)

instrumento (first-person present singular)
instrumentei (first-person preterite singular)
instrumentado (participle past)
instrumentar (impersonal infinitive)
instrumentar (first-person infinitive singular)
instrumentares (infinitive second-person singular)
instrumentar (infinitive singular third-person)
instrumentarmos (first-person infinitive plural)
instrumentardes (infinitive plural second-person)
instrumentarem (infinitive plural third-person)
instrumentando (gerund)
instrumentado (masculine participle past singular)
instrumentados (masculine participle past plural)
instrumentada (feminine participle past singular)
instrumentadas (feminine participle past plural)
instrumento (first-person indicative present singular)
instrumentas (indicative present second-person singular)
instrumenta (indicative present singular third-person)
instrumentamos (first-person indicative plural present)
instrumentais (indicative plural present second-person)
instrumentam (indicative plural present third-person)
instrumentava (first-person imperfect indicative singular)
instrumentavas (imperfect indicative second-person singular)
instrumentava (imperfect indicative singular third-person)
instrumentávamos (first-person imperfect indicative plural)
instrumentáveis (imperfect indicative plural second-person)
instrumentavam (imperfect indicative plural third-person)
instrumentei (first-person indicative preterite singular)
instrumentaste (indicative preterite second-person singular)
instrumentou (indicative preterite singular third-person)
instrumentamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
instrumentámos (first-person indicative plural preterite)
instrumentastes (indicative plural preterite second-person)
instrumentaram (indicative plural preterite third-person)
instrumentara (first-person indicative pluperfect singular)
instrumentaras (indicative pluperfect second-person singular)
instrumentara (indicative pluperfect singular third-person)
instrumentáramos (first-person indicative pluperfect plural)
instrumentáreis (indicative pluperfect plural second-person)
instrumentaram (indicative pluperfect plural third-person)
instrumentarei (first-person future indicative singular)
instrumentarás (future indicative second-person singular)
instrumentará (future indicative singular third-person)
instrumentaremos (first-person future indicative plural)
instrumentareis (future indicative plural second-person)
instrumentarão (future indicative plural third-person)
instrumentaria (conditional first-person singular)
instrumentarias (conditional second-person singular)
instrumentaria (conditional singular third-person)
instrumentaríamos (conditional first-person plural)
instrumentaríeis (conditional plural second-person)
instrumentariam (conditional plural third-person)
instrumente (first-person present singular subjunctive)
instrumentes (present second-person singular subjunctive)
instrumente (present singular subjunctive third-person)
instrumentemos (first-person plural present subjunctive)
instrumenteis (plural present second-person subjunctive)
instrumentem (plural present subjunctive third-person)
instrumentasse (first-person imperfect singular subjunctive)
instrumentasses (imperfect second-person singular subjunctive)
instrumentasse (imperfect singular subjunctive third-person)
instrumentássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
instrumentásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
instrumentassem (imperfect plural subjunctive third-person)
instrumentar (first-person future singular subjunctive)
instrumentares (future second-person singular subjunctive)
instrumentar (future singular subjunctive third-person)
instrumentarmos (first-person future plural subjunctive)
instrumentardes (future plural second-person subjunctive)
instrumentarem (future plural subjunctive third-person)
instrumenta (imperative second-person singular)
instrumente (imperative singular third-person)
instrumentemos (first-person imperative plural)
instrumentai (imperative plural second-person)
instrumentem (imperative plural third-person)
não instrumentes (imperative negative second-person singular)
não instrumente (imperative negative singular third-person)
não instrumentemos (first-person imperative negative plural)
não instrumenteis (imperative negative plural second-person)
não instrumentem (imperative negative plural third-person)

(transitive, law) to draw up, to draft (a contract or other legal document)


retroceder

retroceder (first-person singular present retrocedo, first-person singular preterite retrocedi, past participle retrocedido)

retrocedo (first-person present singular)
retrocedi (first-person preterite singular)
retrocedido (participle past)
retroceder (impersonal infinitive)
retroceder (first-person infinitive singular)
retrocederes (infinitive second-person singular)
retroceder (infinitive singular third-person)
retrocedermos (first-person infinitive plural)
retrocederdes (infinitive plural second-person)
retrocederem (infinitive plural third-person)
retrocedendo (gerund)
retrocedido (masculine participle past singular)
retrocedidos (masculine participle past plural)
retrocedida (feminine participle past singular)
retrocedidas (feminine participle past plural)
retrocedo (first-person indicative present singular)
retrocedes (indicative present second-person singular)
retrocede (indicative present singular third-person)
retrocedemos (first-person indicative plural present)
retrocedeis (indicative plural present second-person)
retrocedem (indicative plural present third-person)
retrocedia (first-person imperfect indicative singular)
retrocedias (imperfect indicative second-person singular)
retrocedia (imperfect indicative singular third-person)
retrocedíamos (first-person imperfect indicative plural)
retrocedíeis (imperfect indicative plural second-person)
retrocediam (imperfect indicative plural third-person)
retrocedi (first-person indicative preterite singular)
retrocedeste (indicative preterite second-person singular)
retrocedeu (indicative preterite singular third-person)
retrocedemos (first-person indicative plural preterite)
retrocedestes (indicative plural preterite second-person)
retrocederam (indicative plural preterite third-person)
retrocedera (first-person indicative pluperfect singular)
retrocederas (indicative pluperfect second-person singular)
retrocedera (indicative pluperfect singular third-person)
retrocedêramos (first-person indicative pluperfect plural)
retrocedêreis (indicative pluperfect plural second-person)
retrocederam (indicative pluperfect plural third-person)
retrocederei (first-person future indicative singular)
retrocederás (future indicative second-person singular)
retrocederá (future indicative singular third-person)
retrocederemos (first-person future indicative plural)
retrocedereis (future indicative plural second-person)
retrocederão (future indicative plural third-person)
retrocederia (conditional first-person singular)
retrocederias (conditional second-person singular)
retrocederia (conditional singular third-person)
retrocederíamos (conditional first-person plural)
retrocederíeis (conditional plural second-person)
retrocederiam (conditional plural third-person)
retroceda (first-person present singular subjunctive)
retrocedas (present second-person singular subjunctive)
retroceda (present singular subjunctive third-person)
retrocedamos (first-person plural present subjunctive)
retrocedais (plural present second-person subjunctive)
retrocedam (plural present subjunctive third-person)
retrocedesse (first-person imperfect singular subjunctive)
retrocedesses (imperfect second-person singular subjunctive)
retrocedesse (imperfect singular subjunctive third-person)
retrocedêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
retrocedêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
retrocedessem (imperfect plural subjunctive third-person)
retroceder (first-person future singular subjunctive)
retrocederes (future second-person singular subjunctive)
retroceder (future singular subjunctive third-person)
retrocedermos (first-person future plural subjunctive)
retrocederdes (future plural second-person subjunctive)
retrocederem (future plural subjunctive third-person)
retrocede (imperative second-person singular)
retroceda (imperative singular third-person)
retrocedamos (first-person imperative plural)
retrocedei (imperative plural second-person)
retrocedam (imperative plural third-person)
não retrocedas (imperative negative second-person singular)
não retroceda (imperative negative singular third-person)
não retrocedamos (first-person imperative negative plural)
não retrocedais (imperative negative plural second-person)
não retrocedam (imperative negative plural third-person)

Borrowed from Latin retrōcēdereō (“to retrocede”). By surface analysis, retro- + ceder.

(law) to retrocede; to return (to grant property back)


procurado

pt-adj

procurado (feminine procurada, masculine plural procurados, feminine plural procuradas)

procurada (feminine)
procurados (masculine plural)
procuradas (feminine plural)

(law) wanted (subject to immediate detainment by law enforcement authorities on sight)


protesto

(law) objection (official protest raised in a court of law)


mandado

From mandar + -ado. Piecewise doublet of mandato.


pessoa

From Old Galician-Portuguese pessõa, from Vulgar Latin *pessona, from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon). Displaced borrowed persona (retained in dialects of Spain).

inh

(law) person (person or organisation with standing before the courts)


prova

From Old Galician-Portuguese prova, either regressively derived from the verb provar or from Late Latin proba (“proof”), from Latin probō (“to approve; to prove”), from probus (“good”).

(law) evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial)


graça

From Old Galician-Portuguese graça, an early borrowing from Latin grātia.


precedente

[pɾɨ.sɨˈðẽ.tɨ]

(law) precedent (prior judgement in law)


defensor

pt-noun

defensor m (plural defensores, feminine defensora, feminine plural defensoras)

defensores (plural)
defensora (feminine)
defensoras (feminine plural)


previsto

pt-adj

previsto (feminine prevista, masculine plural previstos, feminine plural previstas)

prevista (feminine)
previstos (masculine plural)
previstas (feminine plural)

Na constituição, assassínio é um crime previsto.

In the constitution, murder is a formally described crime.

(law) formally described in a legal document


punitivo

punitivo (feminine punitiva, masculine plural punitivos, feminine plural punitivas)

punitiva (feminine)
punitivos (masculine plural)
punitivas (feminine plural)

From French punitif. By surface analysis, punir + -tivo.

(law, military) punitive (which punishes; being a punishment)


processo

Learned borrowing from Latin prōcessus (“advanced”), past participle of prōcēdō (“to proceed”), from prō (“forth”) + cēdō (“to go”).

lbor

(law) process (act of serving a defendant with a summons or a writ)

(law) trial (appearance at judicial court)


competente

Borrowed from Latin competentem, present participle of competō (“to meet; to coincide; to agree”).

(law) competent (having jurisdiction or authority over a particular issue)


prever

pt-verb

prever (first-person singular present prevejo, first-person singular preterite previ, past participle previsto)

prevejo (first-person present singular)
previ (first-person preterite singular)
previsto (participle past)
prever (impersonal infinitive)
prever (first-person infinitive singular)
preveres (infinitive second-person singular)
prever (infinitive singular third-person)
prevermos (first-person infinitive plural)
preverdes (infinitive plural second-person)
preverem (infinitive plural third-person)
prevendo (gerund)
previsto (masculine participle past singular)
previstos (masculine participle past plural)
prevista (feminine participle past singular)
previstas (feminine participle past plural)
prevejo (first-person indicative present singular)
prevês (indicative present second-person singular)
prevê (indicative present singular third-person)
prevemos (first-person indicative plural present)
prevedes (indicative plural present second-person)
preveem (indicative plural present third-person)
prevêem (indicative plural present third-person)
previa (first-person imperfect indicative singular)
previas (imperfect indicative second-person singular)
previa (imperfect indicative singular third-person)
prevíamos (first-person imperfect indicative plural)
prevíeis (imperfect indicative plural second-person)
previam (imperfect indicative plural third-person)
previ (first-person indicative preterite singular)
previste (indicative preterite second-person singular)
previu (indicative preterite singular third-person)
previmos (first-person indicative plural preterite)
previstes (indicative plural preterite second-person)
previram (indicative plural preterite third-person)
previra (first-person indicative pluperfect singular)
previras (indicative pluperfect second-person singular)
previra (indicative pluperfect singular third-person)
prevíramos (first-person indicative pluperfect plural)
prevíreis (indicative pluperfect plural second-person)
previram (indicative pluperfect plural third-person)
preverei (first-person future indicative singular)
preverás (future indicative second-person singular)
preverá (future indicative singular third-person)
preveremos (first-person future indicative plural)
prevereis (future indicative plural second-person)
preverão (future indicative plural third-person)
preveria (conditional first-person singular)
preverias (conditional second-person singular)
preveria (conditional singular third-person)
preveríamos (conditional first-person plural)
preveríeis (conditional plural second-person)
preveriam (conditional plural third-person)
preveja (first-person present singular subjunctive)
prevejas (present second-person singular subjunctive)
preveja (present singular subjunctive third-person)
prevejamos (first-person plural present subjunctive)
prevejais (plural present second-person subjunctive)
prevejam (plural present subjunctive third-person)
previsse (first-person imperfect singular subjunctive)
previsses (imperfect second-person singular subjunctive)
previsse (imperfect singular subjunctive third-person)
prevíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
prevísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
previssem (imperfect plural subjunctive third-person)
previr (first-person future singular subjunctive)
previres (future second-person singular subjunctive)
previr (future singular subjunctive third-person)
previrmos (first-person future plural subjunctive)
previrdes (future plural second-person subjunctive)
previrem (future plural subjunctive third-person)
prevê (imperative second-person singular)
preveja (imperative singular third-person)
prevejamos (first-person imperative plural)
prevede (imperative plural second-person)
prevejam (imperative plural third-person)
não prevejas (imperative negative second-person singular)
não preveja (imperative negative singular third-person)
não prevejamos (first-person imperative negative plural)
não prevejais (imperative negative plural second-person)
não prevejam (imperative negative plural third-person)

Adapted from Latin praevidēre, corresponding to pre- + ver (“to see”).

Nenhuma lei prevê o que fazer nessa situação.

There is no law prescribing what to do in this situation.

(chiefly law, transitive) to prescribe (to explicitly specify as a procedure or direction)


procedimento

From proceder (“to proceed”) + -mento (“-ment”), from Latin prōcēdere (“to proceed”), prō + cēdō (“to go”).


arguido

pt-noun

arguido m (plural arguidos, feminine arguida, feminine plural arguidas)

arguidos (plural)
arguida (feminine)
arguidas (feminine plural)

(law) under the Portuguese legal system, a person kept for questioning as a witness to a crime, who is not a formal suspect


vigente

Learned borrowing from Latin vigentem (“lively, active, effective”).


condicional

pt-adj

condicional m or f (plural condicionais)

Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).

bor+

(law, of an heir) who must fulfil specified conditions before receiving his part of the inheritance


condicional

(law) parole (release of a prisoner on the understanding that he checks in regularly and obeys the law)


indulto

(law) pardon (forgiveness for an offence)


testamento

From Old Galician-Portuguese testamento, probably borrowed from Latin testāmentum, from testor (“to testify”), from testis (“witness”).

(law) will; testament (formal declaration of one’s intent concerning the disposal of one’s property and holdings after death)


cláusula

→ Tetum: kláuzula

(law) clause (separate part of a contract)


réplica

Deverbal from replicar (“to replicate”), from Latin replicāre (“to fold”), from re- + plicō (“to fold”), from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”).

der

(law) answer (document filed in response to a complaint)


latrocínio

(law) hold-up; armed robbery (robbery where the thief intimidates the victim with a weapon)

(law) robbery followed by the murder of the victim


legislatura

(law) legislature (governmental body with the power to make, amend, and repeal laws)


abdução

[ɐ.βðuˈsɐ̃w̃]

Borrowed from Latin abductiōnem (“robbing; abduction”), from abdūcō (“to take or lead away”), from ab (“away”) + dūcō (“to lead”).

bor+

(Brazil, law) abduction (wrongful carrying off of a human being)


julgar

pt-verb

julgar (first-person singular present julgo, first-person singular preterite julguei, past participle julgado)

julgo (first-person present singular)
julguei (first-person preterite singular)
julgado (participle past)
julgar (impersonal infinitive)
julgar (first-person infinitive singular)
julgares (infinitive second-person singular)
julgar (infinitive singular third-person)
julgarmos (first-person infinitive plural)
julgardes (infinitive plural second-person)
julgarem (infinitive plural third-person)
julgando (gerund)
julgado (masculine participle past singular)
julgados (masculine participle past plural)
julgada (feminine participle past singular)
julgadas (feminine participle past plural)
julgo (first-person indicative present singular)
julgas (indicative present second-person singular)
julga (indicative present singular third-person)
julgamos (first-person indicative plural present)
julgais (indicative plural present second-person)
julgam (indicative plural present third-person)
julgava (first-person imperfect indicative singular)
julgavas (imperfect indicative second-person singular)
julgava (imperfect indicative singular third-person)
julgávamos (first-person imperfect indicative plural)
julgáveis (imperfect indicative plural second-person)
julgavam (imperfect indicative plural third-person)
julguei (first-person indicative preterite singular)
julgaste (indicative preterite second-person singular)
julgou (indicative preterite singular third-person)
julgamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
julgámos (first-person indicative plural preterite)
julgastes (indicative plural preterite second-person)
julgaram (indicative plural preterite third-person)
julgara (first-person indicative pluperfect singular)
julgaras (indicative pluperfect second-person singular)
julgara (indicative pluperfect singular third-person)
julgáramos (first-person indicative pluperfect plural)
julgáreis (indicative pluperfect plural second-person)
julgaram (indicative pluperfect plural third-person)
julgarei (first-person future indicative singular)
julgarás (future indicative second-person singular)
julgará (future indicative singular third-person)
julgaremos (first-person future indicative plural)
julgareis (future indicative plural second-person)
julgarão (future indicative plural third-person)
julgaria (conditional first-person singular)
julgarias (conditional second-person singular)
julgaria (conditional singular third-person)
julgaríamos (conditional first-person plural)
julgaríeis (conditional plural second-person)
julgariam (conditional plural third-person)
julgue (first-person present singular subjunctive)
julgues (present second-person singular subjunctive)
julgue (present singular subjunctive third-person)
julguemos (first-person plural present subjunctive)
julgueis (plural present second-person subjunctive)
julguem (plural present subjunctive third-person)
julgasse (first-person imperfect singular subjunctive)
julgasses (imperfect second-person singular subjunctive)
julgasse (imperfect singular subjunctive third-person)
julgássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
julgásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
julgassem (imperfect plural subjunctive third-person)
julgar (first-person future singular subjunctive)
julgares (future second-person singular subjunctive)
julgar (future singular subjunctive third-person)
julgarmos (first-person future plural subjunctive)
julgardes (future plural second-person subjunctive)
julgarem (future plural subjunctive third-person)
julga (imperative second-person singular)
julgue (imperative singular third-person)
julguemos (first-person imperative plural)
julgai (imperative plural second-person)
julguem (imperative plural third-person)
não julgues (imperative negative second-person singular)
não julgue (imperative negative singular third-person)
não julguemos (first-person imperative negative plural)
não julgueis (imperative negative plural second-person)
não julguem (imperative negative plural third-person)

[ʒuʊ̯ˈɡa(ɾ)]

[ʒuʊ̯ˈɡa(χ)]

[ʒuʊ̯ˈɡa(ɻ)]

From Old Galician-Portuguese julgar, borrowed from Old Leonese iulgar (compare native juigar, juygar), from Latin jūdicāre, iūdicāre (“to pass judgement”), from iūdex (“judge”). Compare Spanish juzgar.

Não sabeis vós que haveremos de julgar os anjos?

Do you not know that we shall judge the angels?

(law) to judge; to sentence (sit in judgment on, pass sentence on)


obrigado

pt-noun

obrigado m (plural obrigados, feminine obrigada, feminine plural obrigadas)

obrigados (plural)
obrigada (feminine)
obrigadas (feminine plural)

Semi-learned borrowing from Latin obligātus (“obliged”), past participle of obligō (“to bind in obligation”).

slbor

(law) someone bound by a legal obligation


conhecer

pt-verb

conhecer (first-person singular present conheço, first-person singular preterite conheci, past participle conhecido)

conheço (first-person present singular)
conheci (first-person preterite singular)
conhecido (participle past)
conhecer (impersonal infinitive)
conhecer (first-person infinitive singular)
conheceres (infinitive second-person singular)
conhecer (infinitive singular third-person)
conhecermos (first-person infinitive plural)
conhecerdes (infinitive plural second-person)
conhecerem (infinitive plural third-person)
conhecendo (gerund)
conhecido (masculine participle past singular)
conhecidos (masculine participle past plural)
conhecida (feminine participle past singular)
conhecidas (feminine participle past plural)
conheço (first-person indicative present singular)
conheces (indicative present second-person singular)
conhece (indicative present singular third-person)
conhecemos (first-person indicative plural present)
conheceis (indicative plural present second-person)
conhecem (indicative plural present third-person)
conhecia (first-person imperfect indicative singular)
conhecias (imperfect indicative second-person singular)
conhecia (imperfect indicative singular third-person)
conhecíamos (first-person imperfect indicative plural)
conhecíeis (imperfect indicative plural second-person)
conheciam (imperfect indicative plural third-person)
conheci (first-person indicative preterite singular)
conheceste (indicative preterite second-person singular)
conheceu (indicative preterite singular third-person)
conhecemos (first-person indicative plural preterite)
conhecestes (indicative plural preterite second-person)
conheceram (indicative plural preterite third-person)
conhecera (first-person indicative pluperfect singular)
conheceras (indicative pluperfect second-person singular)
conhecera (indicative pluperfect singular third-person)
conhecêramos (first-person indicative pluperfect plural)
conhecêreis (indicative pluperfect plural second-person)
conheceram (indicative pluperfect plural third-person)
conhecerei (first-person future indicative singular)
conhecerás (future indicative second-person singular)
conhecerá (future indicative singular third-person)
conheceremos (first-person future indicative plural)
conhecereis (future indicative plural second-person)
conhecerão (future indicative plural third-person)
conheceria (conditional first-person singular)
conhecerias (conditional second-person singular)
conheceria (conditional singular third-person)
conheceríamos (conditional first-person plural)
conheceríeis (conditional plural second-person)
conheceriam (conditional plural third-person)
conheça (first-person present singular subjunctive)
conheças (present second-person singular subjunctive)
conheça (present singular subjunctive third-person)
conheçamos (first-person plural present subjunctive)
conheçais (plural present second-person subjunctive)
conheçam (plural present subjunctive third-person)
conhecesse (first-person imperfect singular subjunctive)
conhecesses (imperfect second-person singular subjunctive)
conhecesse (imperfect singular subjunctive third-person)
conhecêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
conhecêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
conhecessem (imperfect plural subjunctive third-person)
conhecer (first-person future singular subjunctive)
conheceres (future second-person singular subjunctive)
conhecer (future singular subjunctive third-person)
conhecermos (first-person future plural subjunctive)
conhecerdes (future plural second-person subjunctive)
conhecerem (future plural subjunctive third-person)
conhece (imperative second-person singular)
conheça (imperative singular third-person)
conheçamos (first-person imperative plural)
conhecei (imperative plural second-person)
conheçam (imperative plural third-person)
não conheças (imperative negative second-person singular)
não conheça (imperative negative singular third-person)
não conheçamos (first-person imperative negative plural)
não conheçais (imperative negative plural second-person)
não conheçam (imperative negative plural third-person)

From older conhocer, from Old Galician-Portuguese connocer, from Latin cognōscere.

O juiz decidiu conhecer do pedido.

(intransitive, law) to hear (to consider on its merits) [with de ‘an appeal or request’]


apelante

pt-noun

apelante m or f by sense (plural apelantes)

(law) appellant (party making an appeal)


sentença

Inherited from Old Galician-Portuguese sentença, from Latin sententia (“opinion; sentence”), from sentiō (“to feel, to perceive”), from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”).


álibi

Learned borrowing from Latin alibī (“elsewhere, at another place”).

lbor

(law) alibi (criminal legal defense where someone tries to prove that he was in another place when the act was committed).


doloso

pt-adj

doloso (feminine dolosa, masculine plural dolosos, feminine plural dolosas, metaphonic)

dolosa (feminine)
dolosos (masculine plural)
dolosas (feminine plural)
metaphonic (feminine plural)


alienante

(law) alienating (who alienates a property)


alienante

pt-noun

alienante m or f by sense (plural alienantes)

(law) alienor; alienator (person who alienates a property)


descarga

/d͡ʒiʃˈkaʁ.ɡɐ/

/dɨʃˈkaɾ.ɡɐ/

[dɨʃˈkaɾ.ɣɐ]

Inherited from Old Galician-Portuguese descárrega, deverbal from descarregar.

inh+

(law) release from obligation or encumbrance


flagrante

/flɐˈɡɾɐ̃.tɨ/

[flɐˈɣɾɐ̃.tɨ]

Borrowed from Latin flagrantem (“burning”).


flagrante

/flɐˈɡɾɐ̃.tɨ/

[flɐˈɣɾɐ̃.tɨ]

(law) the act of catching a crime in the act


réu

pt-noun

réu m (plural réus, feminine ré, feminine plural rés)

réus (plural)
ré (feminine)
rés (feminine plural)

(law) defendant (person prosecuted or sued)


homologar

pt-verb

homologar (first-person singular present homologo, first-person singular preterite homologuei, past participle homologado)

homologo (first-person present singular)
homologuei (first-person preterite singular)
homologado (participle past)
homologar (impersonal infinitive)
homologar (first-person infinitive singular)
homologares (infinitive second-person singular)
homologar (infinitive singular third-person)
homologarmos (first-person infinitive plural)
homologardes (infinitive plural second-person)
homologarem (infinitive plural third-person)
homologando (gerund)
homologado (masculine participle past singular)
homologados (masculine participle past plural)
homologada (feminine participle past singular)
homologadas (feminine participle past plural)
homologo (first-person indicative present singular)
homologas (indicative present second-person singular)
homologa (indicative present singular third-person)
homologamos (first-person indicative plural present)
homologais (indicative plural present second-person)
homologam (indicative plural present third-person)
homologava (first-person imperfect indicative singular)
homologavas (imperfect indicative second-person singular)
homologava (imperfect indicative singular third-person)
homologávamos (first-person imperfect indicative plural)
homologáveis (imperfect indicative plural second-person)
homologavam (imperfect indicative plural third-person)
homologuei (first-person indicative preterite singular)
homologaste (indicative preterite second-person singular)
homologou (indicative preterite singular third-person)
homologamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
homologámos (first-person indicative plural preterite)
homologastes (indicative plural preterite second-person)
homologaram (indicative plural preterite third-person)
homologara (first-person indicative pluperfect singular)
homologaras (indicative pluperfect second-person singular)
homologara (indicative pluperfect singular third-person)
homologáramos (first-person indicative pluperfect plural)
homologáreis (indicative pluperfect plural second-person)
homologaram (indicative pluperfect plural third-person)
homologarei (first-person future indicative singular)
homologarás (future indicative second-person singular)
homologará (future indicative singular third-person)
homologaremos (first-person future indicative plural)
homologareis (future indicative plural second-person)
homologarão (future indicative plural third-person)
homologaria (conditional first-person singular)
homologarias (conditional second-person singular)
homologaria (conditional singular third-person)
homologaríamos (conditional first-person plural)
homologaríeis (conditional plural second-person)
homologariam (conditional plural third-person)
homologue (first-person present singular subjunctive)
homologues (present second-person singular subjunctive)
homologue (present singular subjunctive third-person)
homologuemos (first-person plural present subjunctive)
homologueis (plural present second-person subjunctive)
homologuem (plural present subjunctive third-person)
homologasse (first-person imperfect singular subjunctive)
homologasses (imperfect second-person singular subjunctive)
homologasse (imperfect singular subjunctive third-person)
homologássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
homologásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
homologassem (imperfect plural subjunctive third-person)
homologar (first-person future singular subjunctive)
homologares (future second-person singular subjunctive)
homologar (future singular subjunctive third-person)
homologarmos (first-person future plural subjunctive)
homologardes (future plural second-person subjunctive)
homologarem (future plural subjunctive third-person)
homologa (imperative second-person singular)
homologue (imperative singular third-person)
homologuemos (first-person imperative plural)
homologai (imperative plural second-person)
homologuem (imperative plural third-person)
não homologues (imperative negative second-person singular)
não homologue (imperative negative singular third-person)
não homologuemos (first-person imperative negative plural)
não homologueis (imperative negative plural second-person)
não homologuem (imperative negative plural third-person)

Learned borrowing from Latin homologāre.

(law) to homologate (to confirm, ratify or approve, especially officially or legally)


escritura

From Old Galician-Portuguese escriptura, from Latin scrīptūra (“a writing, scripture”).


jabuti

pt-noun

jabuti m (plural jabutis, feminine (Brazil) jabota, feminine plural (Brazil) jabotas)

jabutis (plural)
jabota (Brazil feminine)
jabotas (Brazil feminine plural)

→ English: jabuti

(Brazil, law, slang) an amendment to a law which is strange to its main subject, as "tortoises do not climb trees" (Brazilian proverb) (it was put onto the tree by someone)


criminologia

From criminal (“criminal”) + -ologia (“-ology”).


companhia

Inherited from Old Galician-Portuguese companhia.
Cognate with Galician and Spanish compañía, Catalan companyia, French compagnie, Italian compagnia, Occitan companhiá and English company.


defesa

acusação

antonym(s) of “defendant’s representation”

From Old Galician-Portuguese defesa, from Late Latin dēfēnsa (“defence”), from the feminine of Latin dēfēnsus, perfect passive participle of dēfendō. Doublet of defensa and devesa.

(law) the defendant’s representation (lawyers and staff who argue on behalf of the defendant in court)


propor

pt-verb

propor (first-person singular present proponho, first-person singular preterite propus, past participle proposto)

proponho (first-person present singular)
propus (first-person preterite singular)
proposto (participle past)
propor (impersonal infinitive)
propor (first-person infinitive singular)
propores (infinitive second-person singular)
propor (infinitive singular third-person)
propormos (first-person infinitive plural)
propordes (infinitive plural second-person)
proporem (infinitive plural third-person)
propondo (gerund)
proposto (masculine participle past singular)
propostos (masculine participle past plural)
proposta (feminine participle past singular)
propostas (feminine participle past plural)
proponho (first-person indicative present singular)
propões (indicative present second-person singular)
propõe (indicative present singular third-person)
propomos (first-person indicative plural present)
propondes (indicative plural present second-person)
propõem (indicative plural present third-person)
propunha (first-person imperfect indicative singular)
propunhas (imperfect indicative second-person singular)
propunha (imperfect indicative singular third-person)
propúnhamos (first-person imperfect indicative plural)
propúnheis (imperfect indicative plural second-person)
propunham (imperfect indicative plural third-person)
propus (first-person indicative preterite singular)
propuseste (indicative preterite second-person singular)
propôs (indicative preterite singular third-person)
propusemos (first-person indicative plural preterite)
propusestes (indicative plural preterite second-person)
propuseram (indicative plural preterite third-person)
propusera (first-person indicative pluperfect singular)
propuseras (indicative pluperfect second-person singular)
propusera (indicative pluperfect singular third-person)
propuséramos (first-person indicative pluperfect plural)
propuséreis (indicative pluperfect plural second-person)
propuseram (indicative pluperfect plural third-person)
proporei (first-person future indicative singular)
proporás (future indicative second-person singular)
proporá (future indicative singular third-person)
proporemos (first-person future indicative plural)
proporeis (future indicative plural second-person)
proporão (future indicative plural third-person)
proporia (conditional first-person singular)
proporias (conditional second-person singular)
proporia (conditional singular third-person)
proporíamos (conditional first-person plural)
proporíeis (conditional plural second-person)
proporiam (conditional plural third-person)
proponha (first-person present singular subjunctive)
proponhas (present second-person singular subjunctive)
proponha (present singular subjunctive third-person)
proponhamos (first-person plural present subjunctive)
proponhais (plural present second-person subjunctive)
proponham (plural present subjunctive third-person)
propusesse (first-person imperfect singular subjunctive)
propusesses (imperfect second-person singular subjunctive)
propusesse (imperfect singular subjunctive third-person)
propuséssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
propusésseis (imperfect plural second-person subjunctive)
propusessem (imperfect plural subjunctive third-person)
propuser (first-person future singular subjunctive)
propuseres (future second-person singular subjunctive)
propuser (future singular subjunctive third-person)
propusermos (first-person future plural subjunctive)
propuserdes (future plural second-person subjunctive)
propuserem (future plural subjunctive third-person)
propõe (imperative second-person singular)
proponha (imperative singular third-person)
proponhamos (first-person imperative plural)
proponde (imperative plural second-person)
proponham (imperative plural third-person)
não proponhas (imperative negative second-person singular)
não proponha (imperative negative singular third-person)
não proponhamos (first-person imperative negative plural)
não proponhais (imperative negative plural second-person)
não proponham (imperative negative plural third-person)

Learned borrowing from Latin prōpōnere (“to set forth; to propose; to declare”).


predial

[pɾe.d͡ʒɪˈaʊ̯]


garante

/ɡaˈɾɐ̃.t͡ʃi/

/ɡaˈɾɐ̃.t͡ʃi/

(law) guarantor (person or company that provides a guarantee)