tourear

pt-verb

tourear (first-person singular present toureio, first-person singular preterite toureei, past participle toureado)

toureio (first-person present singular)
toureei (first-person preterite singular)
toureado (participle past)
tourear (impersonal infinitive)
tourear (first-person infinitive singular)
toureares (infinitive second-person singular)
tourear (infinitive singular third-person)
tourearmos (first-person infinitive plural)
toureardes (infinitive plural second-person)
tourearem (infinitive plural third-person)
toureando (gerund)
toureado (masculine participle past singular)
toureados (masculine participle past plural)
toureada (feminine participle past singular)
toureadas (feminine participle past plural)
toureio (first-person indicative present singular)
toureias (indicative present second-person singular)
toureia (indicative present singular third-person)
toureamos (first-person indicative plural present)
toureais (indicative plural present second-person)
toureiam (indicative plural present third-person)
toureava (first-person imperfect indicative singular)
toureavas (imperfect indicative second-person singular)
toureava (imperfect indicative singular third-person)
toureávamos (first-person imperfect indicative plural)
toureáveis (imperfect indicative plural second-person)
toureavam (imperfect indicative plural third-person)
toureei (first-person indicative preterite singular)
toureaste (indicative preterite second-person singular)
toureou (indicative preterite singular third-person)
toureamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
toureámos (first-person indicative plural preterite)
toureastes (indicative plural preterite second-person)
tourearam (indicative plural preterite third-person)
toureara (first-person indicative pluperfect singular)
tourearas (indicative pluperfect second-person singular)
toureara (indicative pluperfect singular third-person)
toureáramos (first-person indicative pluperfect plural)
toureáreis (indicative pluperfect plural second-person)
tourearam (indicative pluperfect plural third-person)
tourearei (first-person future indicative singular)
tourearás (future indicative second-person singular)
toureará (future indicative singular third-person)
tourearemos (first-person future indicative plural)
toureareis (future indicative plural second-person)
tourearão (future indicative plural third-person)
tourearia (conditional first-person singular)
tourearias (conditional second-person singular)
tourearia (conditional singular third-person)
tourearíamos (conditional first-person plural)
tourearíeis (conditional plural second-person)
toureariam (conditional plural third-person)
toureie (first-person present singular subjunctive)
toureies (present second-person singular subjunctive)
toureie (present singular subjunctive third-person)
toureemos (first-person plural present subjunctive)
toureeis (plural present second-person subjunctive)
toureiem (plural present subjunctive third-person)
toureasse (first-person imperfect singular subjunctive)
toureasses (imperfect second-person singular subjunctive)
toureasse (imperfect singular subjunctive third-person)
toureássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
toureásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
toureassem (imperfect plural subjunctive third-person)
tourear (first-person future singular subjunctive)
toureares (future second-person singular subjunctive)
tourear (future singular subjunctive third-person)
tourearmos (first-person future plural subjunctive)
toureardes (future plural second-person subjunctive)
tourearem (future plural subjunctive third-person)
toureia (imperative second-person singular)
toureie (imperative singular third-person)
toureemos (first-person imperative plural)
toureai (imperative plural second-person)
toureiem (imperative plural third-person)
não toureies (imperative negative second-person singular)
não toureie (imperative negative singular third-person)
não toureemos (first-person imperative negative plural)
não toureeis (imperative negative plural second-person)
não toureiem (imperative negative plural third-person)

(bullfighting) to fight or control a bull (on the arena)


banda cover

(music) cover band (band that only plays another band’s songs)


barbeito

(agriculture) fallow (tilling of land without sowing it)


Beemôt

(biblical) behemoth (mighty beast in the Book of Job)


eliminatória

A equipa passou nas eliminatórias.


entoar

entoar (first-person singular present entoo, first-person singular preterite entoei, past participle entoado)

entoo (first-person present singular)
entoei (first-person preterite singular)
entoado (participle past)
entoar (impersonal infinitive)
entoar (first-person infinitive singular)
entoares (infinitive second-person singular)
entoar (infinitive singular third-person)
entoarmos (first-person infinitive plural)
entoardes (infinitive plural second-person)
entoarem (infinitive plural third-person)
entoando (gerund)
entoado (masculine participle past singular)
entoados (masculine participle past plural)
entoada (feminine participle past singular)
entoadas (feminine participle past plural)
entoo (first-person indicative present singular)
entôo (first-person indicative present singular)
entoas (indicative present second-person singular)
entoa (indicative present singular third-person)
entoamos (first-person indicative plural present)
entoais (indicative plural present second-person)
entoam (indicative plural present third-person)
entoava (first-person imperfect indicative singular)
entoavas (imperfect indicative second-person singular)
entoava (imperfect indicative singular third-person)
entoávamos (first-person imperfect indicative plural)
entoáveis (imperfect indicative plural second-person)
entoavam (imperfect indicative plural third-person)
entoei (first-person indicative preterite singular)
entoaste (indicative preterite second-person singular)
entoou (indicative preterite singular third-person)
entoamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
entoámos (first-person indicative plural preterite)
entoastes (indicative plural preterite second-person)
entoaram (indicative plural preterite third-person)
entoara (first-person indicative pluperfect singular)
entoaras (indicative pluperfect second-person singular)
entoara (indicative pluperfect singular third-person)
entoáramos (first-person indicative pluperfect plural)
entoáreis (indicative pluperfect plural second-person)
entoaram (indicative pluperfect plural third-person)
entoarei (first-person future indicative singular)
entoarás (future indicative second-person singular)
entoará (future indicative singular third-person)
entoaremos (first-person future indicative plural)
entoareis (future indicative plural second-person)
entoarão (future indicative plural third-person)
entoaria (conditional first-person singular)
entoarias (conditional second-person singular)
entoaria (conditional singular third-person)
entoaríamos (conditional first-person plural)
entoaríeis (conditional plural second-person)
entoariam (conditional plural third-person)
entoe (first-person present singular subjunctive)
entoes (present second-person singular subjunctive)
entoe (present singular subjunctive third-person)
entoemos (first-person plural present subjunctive)
entoeis (plural present second-person subjunctive)
entoem (plural present subjunctive third-person)
entoasse (first-person imperfect singular subjunctive)
entoasses (imperfect second-person singular subjunctive)
entoasse (imperfect singular subjunctive third-person)
entoássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
entoásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
entoassem (imperfect plural subjunctive third-person)
entoar (first-person future singular subjunctive)
entoares (future second-person singular subjunctive)
entoar (future singular subjunctive third-person)
entoarmos (first-person future plural subjunctive)
entoardes (future plural second-person subjunctive)
entoarem (future plural subjunctive third-person)
entoa (imperative second-person singular)
entoe (imperative singular third-person)
entoemos (first-person imperative plural)
entoai (imperative plural second-person)
entoem (imperative plural third-person)
não entoes (imperative negative second-person singular)
não entoe (imperative negative singular third-person)
não entoemos (first-person imperative negative plural)
não entoeis (imperative negative plural second-person)
não entoem (imperative negative plural third-person)

(music, transitive) to sing (to produce musical with one’s voice)

(music, transitive) to place (to sing (a note) with the correct pitch)


fla-flu

(soccer, Brazil) a match between Clube de Regatas do Flamengo and Fluminense Football Club


guarda-redes

pt-noun

guarda-redes m or f by sense (invariable)

[ˈɡwaɾ.ðɐ ˈʁe.ðɨʃ]

(sports, Portugal) goalkeeper (player that protects a goal)


instrumento de corda

instrumento de corda m (plural instrumentos de corda)

(music) stringed instrument (musical instrument whose sounds are produced by strings)


interbases

(baseball) shortstop (player that stands between the second baseman and the third baseman)


Arca de Noé

(biblical) Noah's ark (the vessel built by Noah under God’s instructions, as described in Genesis)


lambreta

From Italian Lambretta, registered trademark.

(Brazil, colloquial, soccer) rainbow kick.


lançador

lançador m (plural lançadores, feminine lançadora, feminine plural lançadoras)

lançadores (plural)
lançadora (feminine)
lançadoras (feminine plural)

[lɐ̃.sɐˈðoɾ]

[lɐ̃.sɐˈðoɾ]

(sports) athlete who practices any of the throwing modalities (javelin, discus, hammer or weight)


ladainha

[lɐ.ðɐˈi.ɲɐ]

Inherited from Old Galician-Portuguese ledaỹa, from Latin litanīa, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”). Cognate with Galician ladaíña. Doublet of litania.

der

(religion) litany (prayers recited by a leader alternated with responses from the congregation)


levantamento de peso

pt-noun

levantamento de peso m (plural levantamentos de peso)

(sports) weightlifting (sport in which competitors lift heavy weights)


leviatã

[lɨ.βjɐˈtɐ̃]

(biblical) leviathan (biblical sea monster)


linha de chegada

linha de chegada f (plural linhas de chegada)

(sports) finish line (line marking end of a race)


líbero

(soccer) libero (designated ball-control specialist)


madraçal

[mɐ.ðɾɐˈsaɫ]

[mɐ.ðɾɐˈsaɫ]

(Islam, archaic) Alternative form of madraça (“madrasah”)


mal passado

pt-adj

mal passado (feminine mal passada, masculine plural mal passados, feminine plural mal passadas)

mal passada (feminine)
mal passados (masculine plural)
mal passadas (feminine plural)

(cooking, particularly meats) rare (cooked very lightly)


malhar

pt-verb

malhar (first-person singular present malho, first-person singular preterite malhei, past participle malhado)

malho (first-person present singular)
malhei (first-person preterite singular)
malhado (participle past)
malhar (impersonal infinitive)
malhar (first-person infinitive singular)
malhares (infinitive second-person singular)
malhar (infinitive singular third-person)
malharmos (first-person infinitive plural)
malhardes (infinitive plural second-person)
malharem (infinitive plural third-person)
malhando (gerund)
malhado (masculine participle past singular)
malhados (masculine participle past plural)
malhada (feminine participle past singular)
malhadas (feminine participle past plural)
malho (first-person indicative present singular)
malhas (indicative present second-person singular)
malha (indicative present singular third-person)
malhamos (first-person indicative plural present)
malhais (indicative plural present second-person)
malham (indicative plural present third-person)
malhava (first-person imperfect indicative singular)
malhavas (imperfect indicative second-person singular)
malhava (imperfect indicative singular third-person)
malhávamos (first-person imperfect indicative plural)
malháveis (imperfect indicative plural second-person)
malhavam (imperfect indicative plural third-person)
malhei (first-person indicative preterite singular)
malhaste (indicative preterite second-person singular)
malhou (indicative preterite singular third-person)
malhamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
malhámos (first-person indicative plural preterite)
malhastes (indicative plural preterite second-person)
malharam (indicative plural preterite third-person)
malhara (first-person indicative pluperfect singular)
malharas (indicative pluperfect second-person singular)
malhara (indicative pluperfect singular third-person)
malháramos (first-person indicative pluperfect plural)
malháreis (indicative pluperfect plural second-person)
malharam (indicative pluperfect plural third-person)
malharei (first-person future indicative singular)
malharás (future indicative second-person singular)
malhará (future indicative singular third-person)
malharemos (first-person future indicative plural)
malhareis (future indicative plural second-person)
malharão (future indicative plural third-person)
malharia (conditional first-person singular)
malharias (conditional second-person singular)
malharia (conditional singular third-person)
malharíamos (conditional first-person plural)
malharíeis (conditional plural second-person)
malhariam (conditional plural third-person)
malhe (first-person present singular subjunctive)
malhes (present second-person singular subjunctive)
malhe (present singular subjunctive third-person)
malhemos (first-person plural present subjunctive)
malheis (plural present second-person subjunctive)
malhem (plural present subjunctive third-person)
malhasse (first-person imperfect singular subjunctive)
malhasses (imperfect second-person singular subjunctive)
malhasse (imperfect singular subjunctive third-person)
malhássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
malhásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
malhassem (imperfect plural subjunctive third-person)
malhar (first-person future singular subjunctive)
malhares (future second-person singular subjunctive)
malhar (future singular subjunctive third-person)
malharmos (first-person future plural subjunctive)
malhardes (future plural second-person subjunctive)
malharem (future plural subjunctive third-person)
malha (imperative second-person singular)
malhe (imperative singular third-person)
malhemos (first-person imperative plural)
malhai (imperative plural second-person)
malhem (imperative plural third-person)
não malhes (imperative negative second-person singular)
não malhe (imperative negative singular third-person)
não malhemos (first-person imperative negative plural)
não malheis (imperative negative plural second-person)
não malhem (imperative negative plural third-person)

(agriculture) to thresh (to separate the grain from the straw or husks)


massa folhada

pt-noun

massa folhada f (usually uncountable, plural massas folhadas)

(cooking) puff pastry (light, flaky pastry)


merleta

(heraldry) martlet (a mythical bird, often used in heraldry, which possessed no feet)


minueto

(music) minuet (tune or air to regulate the movements of the minuet dance)


mixar

pt-verb

mixar (first-person singular present mixo, first-person singular preterite mixei, past participle mixado)

mixo (first-person present singular)
mixei (first-person preterite singular)
mixado (participle past)
mixar (impersonal infinitive)
mixar (first-person infinitive singular)
mixares (infinitive second-person singular)
mixar (infinitive singular third-person)
mixarmos (first-person infinitive plural)
mixardes (infinitive plural second-person)
mixarem (infinitive plural third-person)
mixando (gerund)
mixado (masculine participle past singular)
mixados (masculine participle past plural)
mixada (feminine participle past singular)
mixadas (feminine participle past plural)
mixo (first-person indicative present singular)
mixas (indicative present second-person singular)
mixa (indicative present singular third-person)
mixamos (first-person indicative plural present)
mixais (indicative plural present second-person)
mixam (indicative plural present third-person)
mixava (first-person imperfect indicative singular)
mixavas (imperfect indicative second-person singular)
mixava (imperfect indicative singular third-person)
mixávamos (first-person imperfect indicative plural)
mixáveis (imperfect indicative plural second-person)
mixavam (imperfect indicative plural third-person)
mixei (first-person indicative preterite singular)
mixaste (indicative preterite second-person singular)
mixou (indicative preterite singular third-person)
mixamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
mixámos (first-person indicative plural preterite)
mixastes (indicative plural preterite second-person)
mixaram (indicative plural preterite third-person)
mixara (first-person indicative pluperfect singular)
mixaras (indicative pluperfect second-person singular)
mixara (indicative pluperfect singular third-person)
mixáramos (first-person indicative pluperfect plural)
mixáreis (indicative pluperfect plural second-person)
mixaram (indicative pluperfect plural third-person)
mixarei (first-person future indicative singular)
mixarás (future indicative second-person singular)
mixará (future indicative singular third-person)
mixaremos (first-person future indicative plural)
mixareis (future indicative plural second-person)
mixarão (future indicative plural third-person)
mixaria (conditional first-person singular)
mixarias (conditional second-person singular)
mixaria (conditional singular third-person)
mixaríamos (conditional first-person plural)
mixaríeis (conditional plural second-person)
mixariam (conditional plural third-person)
mixe (first-person present singular subjunctive)
mixes (present second-person singular subjunctive)
mixe (present singular subjunctive third-person)
mixemos (first-person plural present subjunctive)
mixeis (plural present second-person subjunctive)
mixem (plural present subjunctive third-person)
mixasse (first-person imperfect singular subjunctive)
mixasses (imperfect second-person singular subjunctive)
mixasse (imperfect singular subjunctive third-person)
mixássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
mixásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
mixassem (imperfect plural subjunctive third-person)
mixar (first-person future singular subjunctive)
mixares (future second-person singular subjunctive)
mixar (future singular subjunctive third-person)
mixarmos (first-person future plural subjunctive)
mixardes (future plural second-person subjunctive)
mixarem (future plural subjunctive third-person)
mixa (imperative second-person singular)
mixe (imperative singular third-person)
mixemos (first-person imperative plural)
mixai (imperative plural second-person)
mixem (imperative plural third-person)
não mixes (imperative negative second-person singular)
não mixe (imperative negative singular third-person)
não mixemos (first-person imperative negative plural)
não mixeis (imperative negative plural second-person)
não mixem (imperative negative plural third-person)

(music) to mix (to combine several tracks)


mocotó

Said to be either from Kongo makooto or Old Tupi mbokotóg.

(cooking) a Brazilian stew made from calf's feet, beans, and vegetables


mortalha

Inherited from Latin mortālia, mortuālia (“mourning weeds”). Cognate of Spanish mortaja.

(religion) clothing used by religious people, especially white clothing used in processions


muai thai

(martial arts) Muay Thai (a martial art of Thai origin)


muezim

From French muezzin, from Turkish müezzin, from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “muezzin”). Doublet of almuadem.

(Islam) muezzin (person who issues call to prayer)


música de câmara

(music) chamber music (classical music played with few instruments)


nado borboleta

pt-noun

nado borboleta m (plural nados borboleta)

(Brazil, swimming) butterfly stroke (type of swimming stroke)


cantochão

/kɐ̃.toˈʃɐ̃w̃/

[kɐ̃.toˈʃɐ̃ʊ̯̃]

/kɐ̃.tuˈʃɐ̃w̃/

/kɐ̃.tuˈʃɐ̃w̃/

/kɐ̃.tuˈt͡ʃɐ̃w̃/

From canto (“chant”) + chão (“flat, plain”), from Ecclesiastical Latin cantus planus (“plainchant”).


cambalhota

/kɐ̃.bɐˈʎɔ.tɐ/


alegreto

Borrowed from Italian allegretto. Piecewise doublet of alegrete.

(music) allegretto (played fast and lively)


alegreto

(music) allegretto (a movement that is to be played fast and lively)


nocaute

tlb

(chiefly Brazil, prescribed in Portugal)

(sports) knockout (act of making someone unconscious in a fight)


palheta

any thin piece of material used for a specific purpose

(music) reed (vibrating part of the mouthpiece of some woodwind instruments)

(music) plectrum; pick (small piece of material for plucking the strings)


panela a vapor

pt-noun

panela a vapor f (plural panelas a vapor)

(cooking) a pan with holes, used for steaming food


panela de pressão

panela de pressão f (plural panelas de pressão)


peripécia

(drama) peripeteia (sudden reversal of fortune as a plot point)


segador

segador m (plural segadores, feminine segadora, feminine plural segadoras)

segadores (plural)
segadora (feminine)
segadoras (feminine plural)

(agriculture) reaper (one who reaps the crop)


piano de cauda

piano de cauda m (plural pianos de cauda)

(music) grand piano (a piano in which the strings are strung horizontally)


egrégora

(spiritualism, occult) egregore (psychic entity influencing thoughts)


estufar

pt-verb

estufar (first-person singular present estufo, first-person singular preterite estufei, past participle estufado)

estufo (first-person present singular)
estufei (first-person preterite singular)
estufado (participle past)
estufar (impersonal infinitive)
estufar (first-person infinitive singular)
estufares (infinitive second-person singular)
estufar (infinitive singular third-person)
estufarmos (first-person infinitive plural)
estufardes (infinitive plural second-person)
estufarem (infinitive plural third-person)
estufando (gerund)
estufado (masculine participle past singular)
estufados (masculine participle past plural)
estufada (feminine participle past singular)
estufadas (feminine participle past plural)
estufo (first-person indicative present singular)
estufas (indicative present second-person singular)
estufa (indicative present singular third-person)
estufamos (first-person indicative plural present)
estufais (indicative plural present second-person)
estufam (indicative plural present third-person)
estufava (first-person imperfect indicative singular)
estufavas (imperfect indicative second-person singular)
estufava (imperfect indicative singular third-person)
estufávamos (first-person imperfect indicative plural)
estufáveis (imperfect indicative plural second-person)
estufavam (imperfect indicative plural third-person)
estufei (first-person indicative preterite singular)
estufaste (indicative preterite second-person singular)
estufou (indicative preterite singular third-person)
estufamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
estufámos (first-person indicative plural preterite)
estufastes (indicative plural preterite second-person)
estufaram (indicative plural preterite third-person)
estufara (first-person indicative pluperfect singular)
estufaras (indicative pluperfect second-person singular)
estufara (indicative pluperfect singular third-person)
estufáramos (first-person indicative pluperfect plural)
estufáreis (indicative pluperfect plural second-person)
estufaram (indicative pluperfect plural third-person)
estufarei (first-person future indicative singular)
estufarás (future indicative second-person singular)
estufará (future indicative singular third-person)
estufaremos (first-person future indicative plural)
estufareis (future indicative plural second-person)
estufarão (future indicative plural third-person)
estufaria (conditional first-person singular)
estufarias (conditional second-person singular)
estufaria (conditional singular third-person)
estufaríamos (conditional first-person plural)
estufaríeis (conditional plural second-person)
estufariam (conditional plural third-person)
estufe (first-person present singular subjunctive)
estufes (present second-person singular subjunctive)
estufe (present singular subjunctive third-person)
estufemos (first-person plural present subjunctive)
estufeis (plural present second-person subjunctive)
estufem (plural present subjunctive third-person)
estufasse (first-person imperfect singular subjunctive)
estufasses (imperfect second-person singular subjunctive)
estufasse (imperfect singular subjunctive third-person)
estufássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
estufásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
estufassem (imperfect plural subjunctive third-person)
estufar (first-person future singular subjunctive)
estufares (future second-person singular subjunctive)
estufar (future singular subjunctive third-person)
estufarmos (first-person future plural subjunctive)
estufardes (future plural second-person subjunctive)
estufarem (future plural subjunctive third-person)
estufa (imperative second-person singular)
estufe (imperative singular third-person)
estufemos (first-person imperative plural)
estufai (imperative plural second-person)
estufem (imperative plural third-person)
não estufes (imperative negative second-person singular)
não estufe (imperative negative singular third-person)
não estufemos (first-person imperative negative plural)
não estufeis (imperative negative plural second-person)
não estufem (imperative negative plural third-person)

(cooking) to braise (cook in a covered pan)


ponte aérea

(basketball) alley oop (play in which one player catches a pass while airborne and dunks)


possessão

(parapsychology, religion) possession (the condition of being possessed by a demon or other supernatural entity)


potestade

Learned borrowing from Latin potestātem. Doublet of podestade.

(religion, in the plural) power (the angels of the sixth hierarchy)


pousio

(agriculture, uncountable) the practice of leaving ground fallow

(agriculture) fallow (ground left unseeded for a year)


prato suspenso

pt-noun

prato suspenso m (plural pratos suspensos)

(music) suspended cymbal (cymbal that is suspended horizontally)


praça de touros

praça de touros f (plural praças de touros)

(bullfighting) bullring (area in which a bullfight is competed)


predestinação

(theology) predestination (doctrine that everything has been foreordained by God)


presbiterianismo

(religion) Presbyterianism (a form of Protestantism)


sacerdócio

sacerdócio m (countable and uncountable, plural sacerdócios)

Inherited from Old Galician-Portuguese sacerdocio, from Latin sacerdōtium.

inh+

(religion) priesthood (the ministry of the priest)

(religion) priesthood (dignity and functions of the priest)

(religion) priesthood (the ecclesiastical career)

(religion) priesthood (the spiritual power represented by the priests)


prótese

Borrowed from Late Latin prothesis, from Ancient Greek.

(music) anacrusis (unstressed note or notes before the first strong beat)


quacre

(religion) Quaker (member of the Religious Society of Friends)


quarteto

quartet
(music) music composition in four parts

(music) four musicians who perform a piece of music together


quicar

pt-verb

quicar (first-person singular present quico, first-person singular preterite quiquei, past participle quicado)

quico (first-person present singular)
quiquei (first-person preterite singular)
quicado (participle past)
quicar (impersonal infinitive)
quicar (first-person infinitive singular)
quicares (infinitive second-person singular)
quicar (infinitive singular third-person)
quicarmos (first-person infinitive plural)
quicardes (infinitive plural second-person)
quicarem (infinitive plural third-person)
quicando (gerund)
quicado (masculine participle past singular)
quicados (masculine participle past plural)
quicada (feminine participle past singular)
quicadas (feminine participle past plural)
quico (first-person indicative present singular)
quicas (indicative present second-person singular)
quica (indicative present singular third-person)
quicamos (first-person indicative plural present)
quicais (indicative plural present second-person)
quicam (indicative plural present third-person)
quicava (first-person imperfect indicative singular)
quicavas (imperfect indicative second-person singular)
quicava (imperfect indicative singular third-person)
quicávamos (first-person imperfect indicative plural)
quicáveis (imperfect indicative plural second-person)
quicavam (imperfect indicative plural third-person)
quiquei (first-person indicative preterite singular)
quicaste (indicative preterite second-person singular)
quicou (indicative preterite singular third-person)
quicamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
quicámos (first-person indicative plural preterite)
quicastes (indicative plural preterite second-person)
quicaram (indicative plural preterite third-person)
quicara (first-person indicative pluperfect singular)
quicaras (indicative pluperfect second-person singular)
quicara (indicative pluperfect singular third-person)
quicáramos (first-person indicative pluperfect plural)
quicáreis (indicative pluperfect plural second-person)
quicaram (indicative pluperfect plural third-person)
quicarei (first-person future indicative singular)
quicarás (future indicative second-person singular)
quicará (future indicative singular third-person)
quicaremos (first-person future indicative plural)
quicareis (future indicative plural second-person)
quicarão (future indicative plural third-person)
quicaria (conditional first-person singular)
quicarias (conditional second-person singular)
quicaria (conditional singular third-person)
quicaríamos (conditional first-person plural)
quicaríeis (conditional plural second-person)
quicariam (conditional plural third-person)
quique (first-person present singular subjunctive)
quiques (present second-person singular subjunctive)
quique (present singular subjunctive third-person)
quiquemos (first-person plural present subjunctive)
quiqueis (plural present second-person subjunctive)
quiquem (plural present subjunctive third-person)
quicasse (first-person imperfect singular subjunctive)
quicasses (imperfect second-person singular subjunctive)
quicasse (imperfect singular subjunctive third-person)
quicássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
quicásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
quicassem (imperfect plural subjunctive third-person)
quicar (first-person future singular subjunctive)
quicares (future second-person singular subjunctive)
quicar (future singular subjunctive third-person)
quicarmos (first-person future plural subjunctive)
quicardes (future plural second-person subjunctive)
quicarem (future plural subjunctive third-person)
quica (imperative second-person singular)
quique (imperative singular third-person)
quiquemos (first-person imperative plural)
quicai (imperative plural second-person)
quiquem (imperative plural third-person)
não quiques (imperative negative second-person singular)
não quique (imperative negative singular third-person)
não quiquemos (first-person imperative negative plural)
não quiqueis (imperative negative plural second-person)
não quiquem (imperative negative plural third-person)


quiáltera

(music) tuplet (note value with a non-standard duration)


refogado

(cooking) food fried with oil or butter and seasonings


remixagem

(music) remixing (the process of creating musical remixes)


repescagem

/ʁɨ.pɨʃˈka.ʒɐ̃j̃/

(sports) repechage (heat for competitors who have lost in a previous round)


contratempo

Borrowed from Italian contrattempo or contra- + tempo.

(music) syncopation (musical pulse supported by weak beats)


tocata

(music) toccata (musical piece designed to emphasise the dexterity of the performer)


trítono

(music) tritone (an interval of three whole tones)


trombeta

→ Swahili: tarumbeta

→ Tetum: trombeta

Adapted borrowing from French trompette. By surface analysis, tromba + -eta. Doublet of trompete.


suíte

(music) suite (musical form pre-dating the sonata)


Jezabel

(biblical) Jezebel (Phoenician princess and Queen of Ancient Israel in 1 Kings)


descarrilador

pt-noun

descarrilador m (plural descarriladores)


embocadura

(music) embouchure (shape of the mouth and lips when playing a wind instrument)


luva de boxe

(boxing) boxing glove (padded mitten worn in boxing)


meio-tom

(music) semitone (interval between adjacent keys)


rotação de culturas

(agriculture) crop rotation (farming practice in which the same land is used to grow different crops in successive seasons or years)


episcopado

(ecclesiastical) bishopric (diocese of a bishop)

(ecclesiastical) bishopric; episcopate (function of being bishop)


petisco

(cooking, in the plural) appetizers, tapas


xiismo

(Islam) Shi'a; Shi'ism; Shia Islam (a branch of Islam)


saltério

(music) psaltery (ancient musical instrument)


ponta de lança

ponta de lança m or f by sense (plural pontas de lança)

[ˈpõ.tɐ ðɨ ˈlɐ̃.sɐ]


saibro

From Latin sabulum, from Proto-Indo-European *sámh₂dʰos.

(tennis) clay (crushed stone or bricks used as the surface of the court)

(heraldry) sable (the black colour on a coat of arms)


serafim

(biblical) seraph (highest order of angels)


sanfona

Inherited from Latin symphōnia, from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). Doublet of sinfonia, a borrowing.

(music) hurdy-gurdy (medieval instrument with a wheel that vibrates its strings)

(music, Brazil) concertina (musical instrument with free reeds, with bellows and hexagonal box, equipped with two button keyboards)

(music, Brazil) accordion (instrument with free reeds that vibrate due to the action of a bellows)


vibrafone

(music) vibraphone (percussion instrument with tuned metal bars and a motor-driven rotating vane)


voleio

(Brazil, sports) volley (flight of a ball before it bounces)


uquelele

(music) ukulele (small Hawaiian four-stringed guitar)


antropolatria

/ɐ̃ˌtɾɔ.pɔ.lɐˈtɾi.ɐ/

(philosophy, theology) anthropolatry (worship of men)


antropomorfita

antropomorfita m or f by sense (plural antropomorfitas)

(theology) anthropomorphite (one who ascribes human attributes to a deity)


antropopatia

(theology) anthropopathy (attribution of human emotions to a god)


antroposofista

antroposofista m or f by sense (plural antroposofistas)

(philosophy, religion) anthroposophist (proponent of anthroposophy)


antroposófico

pt-adj

antroposófico (feminine antroposófica, masculine plural antroposóficos, feminine plural antroposóficas)

antroposófica (feminine)
antroposóficos (masculine plural)
antroposóficas (feminine plural)

(religion) anthroposophic (of or relating to anthroposophy)


vida após a morte

pt-noun

vida após a morte f (usually uncountable, plural vidas após a morte)

(religion, parapsychology) afterlife; life after death


quarteto de cordas

quarteto de cordas m (plural quartetos de cordas)

(music) string quartet (group of four string players)


semicolcheia

(music) semiquaver (a sixteenth note, drawn as a crotchet with two tails)


travessão

/tɾɐ.vɨˈsɐ̃w̃/

/tɾɐ.vɨˈsɐ̃w̃/

/tɾɐ.bɨˈsɐ̃w̃/

[tɾɐ.βɨˈsɐ̃w̃]

(sports) crossbar (the top of the goal structure)


futebol total

(soccer) total football (tactic in which the outfield players assume different roles during a game)


natação sincronizada

synchronised swimming
synchronised swimming

(Portugal, swimming) synchronised swimming (event where competitors swim in a ballet-like manner)


retranca

/ʁeˈtɾɐ̃.kɐ/

/ʁeˈtɾɐ̃.kɐ/

/ʁeˈtɾɐ̃.kɐ/

[χeˈtɾɐ̃.kɐ]

/ʁɨˈtɾɐ̃.kɐ/

(sports) defence (tactics employed to prevent the other team from scoring)


sustenido

pt-adj

sustenido (feminine sustenida, masculine plural sustenidos, feminine plural sustenidas)

sustenida (feminine)
sustenidos (masculine plural)
sustenidas (feminine plural)

(music, of a note) sharp (played a semitone higher than usual)


sustenido

(music) sharp (sign for a sharp note on the staff)


xador

Ultimately from Iranian Persian چَادُر (čâdor), from Sanskrit छत्त्र (chattra).

(Islam) chador (a loose robe worn by Muslim women in certain countries)


toureador

pt-noun

toureador m (plural toureadores, feminine toureadora, feminine plural toureadoras)

toureadores (plural)
toureadora (feminine)
toureadoras (feminine plural)


terceto

(music) trio (piece of music written for three musicians)


vilancete

Borrowed from Old Spanish villancete, from villano (“peasant”), from Medieval Latin vīllānus (“villager”), whence also Portuguese vilão.

(music, poetry) villancico (traditional Spanish or Portuguese folk song)


pimba

(Portugal, music, derogatory) type of folk Portuguese music with simple romantic or vulgar lyrics


trilo

(music) trill (rapid alternation of notes)


Arca da Aliança

(biblical) Ark of the Covenant (sacred container with the tablets of the Ten Commandments)


semeadura

(agriculture) broadcast (the act of scattering seed)


semifusa

(music) hemidemisemiquaver (note played for 1/64 of the duration of a whole note)


vólei

Borrowed from English volley. Doublet of boleia.


versão cover

(Brazil, music) cover version (rerecording of a song by another musician or group)


chumbar

pt-verb

chumbar (first-person singular present chumbo, first-person singular preterite chumbei, past participle chumbado)

chumbo (first-person present singular)
chumbei (first-person preterite singular)
chumbado (participle past)
chumbar (impersonal infinitive)
chumbar (first-person infinitive singular)
chumbares (infinitive second-person singular)
chumbar (infinitive singular third-person)
chumbarmos (first-person infinitive plural)
chumbardes (infinitive plural second-person)
chumbarem (infinitive plural third-person)
chumbando (gerund)
chumbado (masculine participle past singular)
chumbados (masculine participle past plural)
chumbada (feminine participle past singular)
chumbadas (feminine participle past plural)
chumbo (first-person indicative present singular)
chumbas (indicative present second-person singular)
chumba (indicative present singular third-person)
chumbamos (first-person indicative plural present)
chumbais (indicative plural present second-person)
chumbam (indicative plural present third-person)
chumbava (first-person imperfect indicative singular)
chumbavas (imperfect indicative second-person singular)
chumbava (imperfect indicative singular third-person)
chumbávamos (first-person imperfect indicative plural)
chumbáveis (imperfect indicative plural second-person)
chumbavam (imperfect indicative plural third-person)
chumbei (first-person indicative preterite singular)
chumbaste (indicative preterite second-person singular)
chumbou (indicative preterite singular third-person)
chumbamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
chumbámos (first-person indicative plural preterite)
chumbastes (indicative plural preterite second-person)
chumbaram (indicative plural preterite third-person)
chumbara (first-person indicative pluperfect singular)
chumbaras (indicative pluperfect second-person singular)
chumbara (indicative pluperfect singular third-person)
chumbáramos (first-person indicative pluperfect plural)
chumbáreis (indicative pluperfect plural second-person)
chumbaram (indicative pluperfect plural third-person)
chumbarei (first-person future indicative singular)
chumbarás (future indicative second-person singular)
chumbará (future indicative singular third-person)
chumbaremos (first-person future indicative plural)
chumbareis (future indicative plural second-person)
chumbarão (future indicative plural third-person)
chumbaria (conditional first-person singular)
chumbarias (conditional second-person singular)
chumbaria (conditional singular third-person)
chumbaríamos (conditional first-person plural)
chumbaríeis (conditional plural second-person)
chumbariam (conditional plural third-person)
chumbe (first-person present singular subjunctive)
chumbes (present second-person singular subjunctive)
chumbe (present singular subjunctive third-person)
chumbemos (first-person plural present subjunctive)
chumbeis (plural present second-person subjunctive)
chumbem (plural present subjunctive third-person)
chumbasse (first-person imperfect singular subjunctive)
chumbasses (imperfect second-person singular subjunctive)
chumbasse (imperfect singular subjunctive third-person)
chumbássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
chumbásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
chumbassem (imperfect plural subjunctive third-person)
chumbar (first-person future singular subjunctive)
chumbares (future second-person singular subjunctive)
chumbar (future singular subjunctive third-person)
chumbarmos (first-person future plural subjunctive)
chumbardes (future plural second-person subjunctive)
chumbarem (future plural subjunctive third-person)
chumba (imperative second-person singular)
chumbe (imperative singular third-person)
chumbemos (first-person imperative plural)
chumbai (imperative plural second-person)
chumbem (imperative plural third-person)
não chumbes (imperative negative second-person singular)
não chumbe (imperative negative singular third-person)
não chumbemos (first-person imperative negative plural)
não chumbeis (imperative negative plural second-person)
não chumbem (imperative negative plural third-person)

(transitive, chiefly fishing) to add lead weights to something


Abede-Nego

(biblical) Abednego (one of the captives who escaped the fiery furnace)


acentuação

(music) accentuation (pitch or modulation of the voice)


acompanhador

pt-noun

acompanhador m (plural acompanhadores, feminine acompanhadora, feminine plural acompanhadoras)

acompanhadores (plural)
acompanhadora (feminine)
acompanhadoras (feminine plural)

(music) accompanist (performer who takes the accompanying part)


acusmático

pt-adj

acusmático (feminine acusmática, masculine plural acusmáticos, feminine plural acusmáticas)

acusmática (feminine)
acusmáticos (masculine plural)
acusmáticas (feminine plural)

(music) acousmatic (referring to pre-recorded music that is presented in concert using loudspeakers)


apitar

pt-verb

apitar (first-person singular present apito, first-person singular preterite apitei, past participle apitado)

apito (first-person present singular)
apitei (first-person preterite singular)
apitado (participle past)
apitar (impersonal infinitive)
apitar (first-person infinitive singular)
apitares (infinitive second-person singular)
apitar (infinitive singular third-person)
apitarmos (first-person infinitive plural)
apitardes (infinitive plural second-person)
apitarem (infinitive plural third-person)
apitando (gerund)
apitado (masculine participle past singular)
apitados (masculine participle past plural)
apitada (feminine participle past singular)
apitadas (feminine participle past plural)
apito (first-person indicative present singular)
apitas (indicative present second-person singular)
apita (indicative present singular third-person)
apitamos (first-person indicative plural present)
apitais (indicative plural present second-person)
apitam (indicative plural present third-person)
apitava (first-person imperfect indicative singular)
apitavas (imperfect indicative second-person singular)
apitava (imperfect indicative singular third-person)
apitávamos (first-person imperfect indicative plural)
apitáveis (imperfect indicative plural second-person)
apitavam (imperfect indicative plural third-person)
apitei (first-person indicative preterite singular)
apitaste (indicative preterite second-person singular)
apitou (indicative preterite singular third-person)
apitamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
apitámos (first-person indicative plural preterite)
apitastes (indicative plural preterite second-person)
apitaram (indicative plural preterite third-person)
apitara (first-person indicative pluperfect singular)
apitaras (indicative pluperfect second-person singular)
apitara (indicative pluperfect singular third-person)
apitáramos (first-person indicative pluperfect plural)
apitáreis (indicative pluperfect plural second-person)
apitaram (indicative pluperfect plural third-person)
apitarei (first-person future indicative singular)
apitarás (future indicative second-person singular)
apitará (future indicative singular third-person)
apitaremos (first-person future indicative plural)
apitareis (future indicative plural second-person)
apitarão (future indicative plural third-person)
apitaria (conditional first-person singular)
apitarias (conditional second-person singular)
apitaria (conditional singular third-person)
apitaríamos (conditional first-person plural)
apitaríeis (conditional plural second-person)
apitariam (conditional plural third-person)
apite (first-person present singular subjunctive)
apites (present second-person singular subjunctive)
apite (present singular subjunctive third-person)
apitemos (first-person plural present subjunctive)
apiteis (plural present second-person subjunctive)
apitem (plural present subjunctive third-person)
apitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
apitasses (imperfect second-person singular subjunctive)
apitasse (imperfect singular subjunctive third-person)
apitássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
apitásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
apitassem (imperfect plural subjunctive third-person)
apitar (first-person future singular subjunctive)
apitares (future second-person singular subjunctive)
apitar (future singular subjunctive third-person)
apitarmos (first-person future plural subjunctive)
apitardes (future plural second-person subjunctive)
apitarem (future plural subjunctive third-person)
apita (imperative second-person singular)
apite (imperative singular third-person)
apitemos (first-person imperative plural)
apitai (imperative plural second-person)
apitem (imperative plural third-person)
não apites (imperative negative second-person singular)
não apite (imperative negative singular third-person)
não apitemos (first-person imperative negative plural)
não apiteis (imperative negative plural second-person)
não apitem (imperative negative plural third-person)


crise dramática

pt-noun

crise dramática f (plural crises dramáticas)

(drama) crisis (point in a drama at which a conflict reaches a peak)


gol de honra

(sports) consolation goal (goal scored by the losing team near the end of the game)


imaculada conceição

Immaculate Conception
Immaculate Conception

(theology, Roman Catholicism) Immaculate Conception (the conception of Virgin Mary in her mother’s womb free from original sin)


judoca

Borrowed from Japanese 柔(じゅう)道(どう)家(か) (jūdōka).


monoteístico

pt-adj

monoteístico (feminine monoteística, masculine plural monoteísticos, feminine plural monoteísticas)

monoteística (feminine)
monoteísticos (masculine plural)
monoteísticas (feminine plural)

(religion) monotheistic (believing in a single god)


música absoluta

(music) absolute music (music which depends solely on its rhythmic, melodic and contrapuntal structure)


breque

(music) in samba, a sudden interruption of the music so that the singer can make a spoken interjection, usually with a humorous tone.


rodeio

Deverbal from rodear. Compare Spanish rodeo.

O rodeio é um paradeiro certo a um lado ou no centro do campo, onde se reúne o gado, quando, para diversos fins, é necessário lidar com ele. Quase sempre escolhe-se o lançante brando de uma coxilha; no alto desta costuma-se plantar ...

2003, Carlos F. Sica Diniz, João Simões Lopes Neto: uma biografia, Editora AGE Ltda, →ISBN, page 290:


pedalagem

[pɨ.ðɐˈla.ʒɐ̃j̃]

By surface analysis, from pedalar (“to pedall”) + -agem.


presença real

(theology) real presence (actual presence of Christ in the Eucharist)


salto de fé

(philosophy, religion) leap of faith (act of believing in something despite lack of proof)


solilóquio

(drama) soliloquy (act of a character speaking to himself)


serpentão

[seɾ.pẽˈtɐ̃ʊ̯̃]

[seχ.pẽˈtɐ̃ʊ̯̃]

[seɻ.pẽˈtɐ̃ʊ̯̃]

/sɨɾ.pẽˈtɐ̃w̃/

(music) serpent (old bass wind instrument)


seção rítmica

pt-noun

seção rítmica f (plural seções rítmicas)

(music) rhythm section (musicians who provide the accompaniment)


tomar chá de banco

pt-verb

tomar chá de banco (first-person singular present tomo chá de banco, first-person singular preterite tomei chá de banco, past participle tomado chá de banco)

tomo chá de banco (first-person present singular)
tomei chá de banco (first-person preterite singular)
tomado chá de banco (participle past)

(idiomatic, sports) to ride the pine (to sit on the bench, to not be used in a game)


gineta

Alteration of ginete, from Arabic زَنَاتِيّ (zanātiyy).

short stirrup riding
short stirrup riding


flor de lis

(heraldry) fleur-de-lis (design representing a flower with three petals)


entremez

Borrowed from Spanish entremés, from French entremets.


Acube

(biblical) Akkub (any of several minor characters in the Hebrew Bible)


Assuero

From Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Akhashverósh) from Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /xšayāršā/, “ruler among kings”). Doublet of Xerxes, via Greek.

bor

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

der

(biblical) Ahasuerus (biblical king of Persia)


Crónicas

(biblical) Chronicles (a book of the Bible)


Livro das Lamentações

(biblical) Lamentations (a book of the Bible)


adulamita

pt-noun

adulamita m or f by sense (plural adulamitas)

(biblical) Adullamite (inhabitant of Adullam)


adágio

(music) adagio (tempo mark indicating that music is to be played slowly)


afoxé

(music) afoxe (genre of Afro-Brazilian music)


alauíta

alauíta m or f by sense (plural alauítas)

(Islam) Alawite (member of a mystical Shiite Islamic group that reveres Ali ibn Abi Talib)


alerião

[a.le.ɾɪˈɐ̃ʊ̯̃]

[a.leˈɾjɐ̃ʊ̯̃]

/ɐ.lɨˈɾjɐ̃w̃/


braço de ferro

(sports) arm wrestling (a strength sport)


darabuca

(music) darbouka; tombak (a type of goblet drum)


angelolatria

(religion) angelolatry (worship of angels)


açorda

Borrowed from Arabic الثُرْدَة (aṯ-ṯurda, “tharid”) (see Wikipedia's article on tharid).

bor+

(cooking) a typical Portuguese dish originating from the southern region of Alentejo, composed of thinly sliced bread with garlic, finely chopped coriander, olive oil, vinegar, water, salt and poached eggs


digressão

/d͡ʒi.ɡɾeˈsɐ̃w̃/

[d͡ʒi.ɡɾeˈsɐ̃ʊ̯̃]

/di.ɡɾɨˈsɐ̃w̃/

[di.ɣɾɨˈsɐ̃w̃]

From Latin digressiōnem (“deviation, digression”).

uder

Em maio de 1977, Bryan Ferry começou uma digressão mundial com os Roxy Music. Não querendo ficar isolada na casa de Ferry em Londres, Jerry Hall voou para Nova Iorque e, algumas noites mais tarde, jantou sentada entre Warren Beatty ...

2013, Philip Norman, Mick Jagger, Leya, →ISBN:

(music, entertainment) tour (journey through a given list of places, such as by an entertainer performing concerts)


escalada artificial

pt-noun

escalada artificial f (plural escaladas artificiais)

(climbing) aid climbing (rock climbing characterised by using equipment to make upward progress)


esquiação

[iʃ.kɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃]

[eʃ.kɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃]

(Brazil, sports) skiing (the sport or activity of using skis)


ginástica rítmica

ginástica rítmica f (usually uncountable, plural ginásticas rítmicas)

(gymnastics) rhythmic gymnastics (discipline where the gymnast manipulates an object in a rhythmic fashion)


gol olímpico

(soccer) Olympic goal (goal scored directly from a corner kick)


grande área

(soccer) penalty area (area on a soccer pitch extending 18 yards out of the goal)


levantador de peso

levantador de peso m (plural levantadores de peso, feminine levantadora de peso, feminine plural levantadoras de peso)

levantadores de peso (plural)
levantadora de peso (feminine)
levantadoras de peso (feminine plural)

(weightlifting) weightlifter (person who competes for maximum weight lifted)


manchete

/mɐ̃ˈʃɛ.t͡ʃi/

/mɐ̃ˈʃɛ.t͡ʃi/

/mɐ̃ˈt͡ʃɛ.tɨ/

(volleyball) reception of the ball on extended arms


meio-tempo

(sports) half time (interval between halves of a match)


mulá

(Islam) mullah (a Muslim religious scholar and teacher)


anticonfessional

pt-adj

anticonfessional m or f (plural anticonfessionais)

(religion) anticonfessional (contrary to any denomination)


pivô

Borrowed from French pivot, of unknown origin.

(basketball) center (US, CA), centre (UK) (player who plays closest to the basket)


beijinho

(cooking) a ball-shaped candy prepared with condensed milk and desiccated coconut, usually topped with a clove


antipodista

pt-noun

antipodista m or f by sense (plural antipodistas)

(juggling) antipodist (one who juggles using his or her feet lying down)


aspersor

/ɐʃ.pɨɾˈsoɾ/

/ɐʃ.pɨɾˈsoɾ/

(agriculture) sprinkler (rotation device used to irrigate crops)


dedilhado

(music) fingering (act of playing an instrument with one’s fingers)

(music) fingering (the position of the fingers when playing a given chord)


dedilhado

pt-adj

dedilhado (feminine dedilhada, masculine plural dedilhados, feminine plural dedilhadas)

dedilhada (feminine)
dedilhados (masculine plural)
dedilhadas (feminine plural)


queda de braço

pt-noun

queda de braço f (plural quedas de braço)

(Brazil, sports) arm wrestling (a strength sport)


tiro direto

(Brazil, soccer) direct free kick (free kick from which a goal may be scored directly)


urdimento

(theater) the beams that support the fly system, curtains and lights of a stage


luz de Drummond

(theater, obsolete) Drummond light, limelight (stage lighting obtained by burning lime)


samba-canção

samba-canção m (plural sambas-canções or samba-canções)

sambas-canções (plural)
samba-canções (plural)

/ˌsɐ̃.bɐ.kɐ̃ˈsɐ̃w̃/

[ˌsɐ̃.bɐ.kɐ̃ˈsɐ̃ʊ̯̃]

/ˌsɐ̃.bɐ.kɐ̃ˈsɐ̃w̃/

[ˌsɐ̃.bɐ.kɐ̃ˈsɐ̃ʊ̯̃]

[ˌsɐ̃.ba.kɐ̃ˈsɐ̃ʊ̯̃]

/ˌsɐ̃.bɐ.kɐ̃ˈsɐ̃w̃/


aulo

Learned borrowing from Ancient Greek αὐλός (aulós).


corneto

(music) cornett (a European trumpet-like instrument)


letrista

pt-noun

letrista m or f by sense (plural letristas)

Mas é óbvio que essa experiência contribuiu para o ótimo letrista que ele veio ser logo depois. O cantor, compositor e multiinstrumentista Ed Motta, parceiro recente, com quem Nelson escreveu músicas como Apaixonada, Risos na noite e ...

2004, Nelson Motta, Almir Chediak, Songbook Nelson Motta, Irmãos Vitale, →ISBN, page 9:

(music) lyricist (person who writes the lyrics of a song)


tabuleiro ouija

tabuleiro ouija m (plural tabuleiros ouija)

(spiritualism) Ouija (a board with letters used to communicate with spirits)


passador

(cooking) colander (a bowl with holes used for draining food)

(cooking) a type of masher for potatoes and vegetables


sincopação

(music) syncopation (off-beat placement of rhythmic stresses or accents)


orquestra de câmara

orquestra de câmara f (plural orquestras de câmara)

(music) chamber orchestra (orchestra that plays chamber music)


peladinha

(Brazil, sports) a game of football / soccer (usually played with friends or as a friendly)


fenação

(agriculture) haymaking (the process of cutting grass and turning it into hay)


cortina de ferro

cortina de ferro f (plural cortinas de ferro)

(theater) iron curtain (barrier between the stage and the auditorium)


bifana

Bife foi substituído por bifana[…]

1947, Amilcar Ferreira de Castro, A gíria dos estudantes de Coimbra [The Slang of Coimbra Students] (Suplementos de Biblos; 7), Coimbra: Faculdade de Letras, page 33:

(In the slang of the students of Coimbra University,) Bife/Beef has been replaced with bifana (which means, in Portuguese, a pork sandwich).

Quando saímos de Moma fomos até em Larde, e o chouffer do machibombo foi almoçar, e eu fui ao Bar, e quando cheguei ao Bar pedi que me arranjassem uma bifana c/ovo à cavalo, e não havia carne, pedi em substituição da bifana uma lata de sardinha com piri-piri c/3 rodelas de cebolas, também não havia.

1971, M. Reja Selimane, “Em pátria ocupada [In a country under occupation]” (chapter 6), in José Capela, compiler, Moçambique pelo seu povo: Cartas à "Voz Africana" [Mozambique By Its People: Letters to the "African Voice"], 4 edition, Porto: Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto, published 2010, →ISBN, page 102:

When we left Moma we went to Larde (districts of Maputo), and the machibombo (a bus in Angola and Mozambique, a steam tram in Brazil) driver went to have lunch, and I went to the Bar, and when I arrived at the Bar I asked them to get me a pork sandwich, "horse mode" (with an egg "mounted" on the meat), and there was no meat, I asked (then) to replace the sandwich with a can of sardines with piri-piri (African malagueta/grain of paradise pepper sauce) and 3 slices of onion, there weren't any of those either.

— É para fazer uma bifana, mãe — atreveu-se o Mário, trincando batatas fritas que tirava do prato, uma a uma, com a mão.

1981, António Garcia, A malta da Rua dos Plátanos [The Rabble of Plane Tree Street], Alfragide: Editorial Caminho, page 36:

"It's for making a pork sandwich, mom", Mário dared to say, smashing french fries he took out of his dish, one by one, with his hand.

Deu meia volta, e enfiou-se na tasca da rua ao lado a comer uma bifana, acompanhada de uma meia de vinho tinto da casa.

2010, Pedro Ramos, Detective Eliseu e o Caso do Morto Que Escrevia Cartas [Detective Eliseu and the Case of the Dead Man WHo Wrote Letters], Lulu.com, →ISBN, page 145:

He turned around and went into the tavern on the next street to eat a pork sandwich, accompanied by a half-cup of the house's own red wine.


Amós

Borrowed from Latin Amos, from Hebrew עמוס.

(biblical) Amos (figure mentioned in the Hebrew Bible)

(biblical) Amos (book of the Hebrew Bible)


Maracanaço

From Maracanã (the stadium that hosted the match) + -aço.

suffix

Máspoli era o goleiro da Seleção Uruguaia e jogou a final da copa do mundo de 1950, contra o Brasil. A partida, que reuniu cerca de 200 mil pessoas no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, ficou conhecida como o Maracanaço. Os brasileiros, jogando em casa, precisavam de apenas um empate para serem campeões. Mas os uruguaios venceram a partida por 2 a 1 e conquistaram o título mundial.

2014, Magno Antonio, Guerreiros da Camisa: Entre Glórias e Fracassos, Digitaliza, →ISBN, page 42:

Máspoli was the Uruguayan team’s goalkeeper and played in the 1950 World Cup final against Brazil. The match, which drew around 200 thousand people to Maracanã Stadium in Rio de Janeiro, became known as the Maracanazo. The Brazilians, playing at home, needed just a draw to be the champions. But Uruguay won the match 2-1 and took the world title.

(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup)


Anaías

(biblical) Anaiah (one of the elders who stood with Ezra)


almadrava

[aɫ.mɐˈðɾa.βɐ]

(fishing) almadraba (a Mediterranean fishing technique for catching tuna)


almugue

(biblical) algum (a tree and wood mentioned in the Bible)


ambrótipo

(photography) ambrotype (early type of photograph in which a glass negative appears positive when displayed on a black background)


amelódico

pt-adj

amelódico (feminine amelódica, masculine plural amelódicos, feminine plural amelódicas)

amelódica (feminine)
amelódicos (masculine plural)
amelódicas (feminine plural)


amilenista

(theology) amillennialistic (relating to amillennialism)


anacorético

anacorético (feminine anacorética, masculine plural anacoréticos, feminine plural anacoréticas)

anacorética (feminine)
anacoréticos (masculine plural)
anacoréticas (feminine plural)

(religion) anachoretic (relating to or living in religious reclusion)


anagógico

anagógico (feminine anagógica, masculine plural anagógicos, feminine plural anagógicas)

anagógica (feminine)
anagógicos (masculine plural)
anagógicas (feminine plural)

(religion) anagogic (pertaining to or employing an anagoge)


anaquim

(biblical) one of the Anakim, a race of giants


anarcopunk

(music) anarcho-punk (punk rock with an anarchist theme)


anfictionia

Borrowed from Ancient Greek ἀμφικτυονία (amphiktuonía), from ἀμφί (amphí, “around, near”) + κτίζω (ktízō, “to found, to people”).

bor+

(religion, historical) amphictyony (a meeting, or cooperation in general, between religious leaders)


seráfico

pt-adj

seráfico (feminine seráfica, masculine plural seráficos, feminine plural seráficas)

seráfica (feminine)
seráficos (masculine plural)
seráficas (feminine plural)

(angelology) seraphic (relating to the seraphim)


enfarinhar

pt-verb

enfarinhar (first-person singular present enfarinho, first-person singular preterite enfarinhei, past participle enfarinhado)

enfarinho (first-person present singular)
enfarinhei (first-person preterite singular)
enfarinhado (participle past)
enfarinhar (impersonal infinitive)
enfarinhar (first-person infinitive singular)
enfarinhares (infinitive second-person singular)
enfarinhar (infinitive singular third-person)
enfarinharmos (first-person infinitive plural)
enfarinhardes (infinitive plural second-person)
enfarinharem (infinitive plural third-person)
enfarinhando (gerund)
enfarinhado (masculine participle past singular)
enfarinhados (masculine participle past plural)
enfarinhada (feminine participle past singular)
enfarinhadas (feminine participle past plural)
enfarinho (first-person indicative present singular)
enfarinhas (indicative present second-person singular)
enfarinha (indicative present singular third-person)
enfarinhamos (first-person indicative plural present)
enfarinhais (indicative plural present second-person)
enfarinham (indicative plural present third-person)
enfarinhava (first-person imperfect indicative singular)
enfarinhavas (imperfect indicative second-person singular)
enfarinhava (imperfect indicative singular third-person)
enfarinhávamos (first-person imperfect indicative plural)
enfarinháveis (imperfect indicative plural second-person)
enfarinhavam (imperfect indicative plural third-person)
enfarinhei (first-person indicative preterite singular)
enfarinhaste (indicative preterite second-person singular)
enfarinhou (indicative preterite singular third-person)
enfarinhamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
enfarinhámos (first-person indicative plural preterite)
enfarinhastes (indicative plural preterite second-person)
enfarinharam (indicative plural preterite third-person)
enfarinhara (first-person indicative pluperfect singular)
enfarinharas (indicative pluperfect second-person singular)
enfarinhara (indicative pluperfect singular third-person)
enfarinháramos (first-person indicative pluperfect plural)
enfarinháreis (indicative pluperfect plural second-person)
enfarinharam (indicative pluperfect plural third-person)
enfarinharei (first-person future indicative singular)
enfarinharás (future indicative second-person singular)
enfarinhará (future indicative singular third-person)
enfarinharemos (first-person future indicative plural)
enfarinhareis (future indicative plural second-person)
enfarinharão (future indicative plural third-person)
enfarinharia (conditional first-person singular)
enfarinharias (conditional second-person singular)
enfarinharia (conditional singular third-person)
enfarinharíamos (conditional first-person plural)
enfarinharíeis (conditional plural second-person)
enfarinhariam (conditional plural third-person)
enfarinhe (first-person present singular subjunctive)
enfarinhes (present second-person singular subjunctive)
enfarinhe (present singular subjunctive third-person)
enfarinhemos (first-person plural present subjunctive)
enfarinheis (plural present second-person subjunctive)
enfarinhem (plural present subjunctive third-person)
enfarinhasse (first-person imperfect singular subjunctive)
enfarinhasses (imperfect second-person singular subjunctive)
enfarinhasse (imperfect singular subjunctive third-person)
enfarinhássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
enfarinhásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
enfarinhassem (imperfect plural subjunctive third-person)
enfarinhar (first-person future singular subjunctive)
enfarinhares (future second-person singular subjunctive)
enfarinhar (future singular subjunctive third-person)
enfarinharmos (first-person future plural subjunctive)
enfarinhardes (future plural second-person subjunctive)
enfarinharem (future plural subjunctive third-person)
enfarinha (imperative second-person singular)
enfarinhe (imperative singular third-person)
enfarinhemos (first-person imperative plural)
enfarinhai (imperative plural second-person)
enfarinhem (imperative plural third-person)
não enfarinhes (imperative negative second-person singular)
não enfarinhe (imperative negative singular third-person)
não enfarinhemos (first-person imperative negative plural)
não enfarinheis (imperative negative plural second-person)
não enfarinhem (imperative negative plural third-person)

(cooking) to flour (to apply flour to something)


culto dos ancestrais

pt-noun

culto dos ancestrais m (plural cultos dos ancestrais)

(anthropology, religion) ancestor worship (veneration of the spirits of one’s ancestors)


mata-leão

(martial arts) choke; chokehold; stranglehold (hold around the opponent's neck)


rock alternativo

(music) alternative rock (subgenre of rock music)


country alternativo

(music) alternative country (subgenre of country music influenced by other styles)


ulemá

From Ottoman Turkish علما (ulemâ), from Arabic عُلَمَاء (ʕulamāʔ), plural of عَالِم (ʕālim, “scholar”).


esqui alpino

(skiing) alpine skiing (downhill skiing)


fominha

(Brazil, sports, of a player) being a ball hog


fominha

fominha m or f by sense (plural fominhas)

(Brazil, sports) ball hog (player who keeps the ball to themselves, rather than passing it)


Bate-Seba

(biblical) Bathsheba (wife of Uriah and later of David)


Efraim

(biblical) Ephraim (the younger son of Joseph)


Jessé

Borrowed from Ancient Greek Ἰεσσαί (Iessaí), from Hebrew יִשַׁי.

der

Hebrew יִשַׁי


Micaías

Borrowed from Latin Michaeas, from Ancient Greek Μιχαίας (Mikhaías), from Hebrew מִיכָיָה. Doublet of Miqueias.

Hebrew מִיכָיָה


Neemias

(biblical) Nehemiah (governor of Judea who rebuilt the walls of Israel)


Sansão

[sɐ̃ˈsɐ̃ʊ̯̃]

(biblical) Samson (Israelite judge who performed feats of strength)


Zacarias

(biblical) Zechariah (book of the Bible)

(biblical) Zechariah (father of John the Baptist)


semba

Borrowed from Kimbundu semba (“belly-bump”).

bor+

(music) semba (genre of traditional music and dance from Angola)


brigadeiro

From brigada + -eiro, perhaps as an adaptation of French brigadier. The most common theory concerning the confection is that it was invented and named in honour of Air Marshal Eduardo Gomes by supporters of his presidential candidacy.

(cooking) a traditional Brazilian chocolate truffle made from condensed milk, cocoa powder and either butter or margarine, rolled into a small ball and cooked, traditionally covered with chocolate sprinkles and served in a small paper cup


baixista

pt-noun

baixista m or f by sense (plural baixistas)

From baixo (“bass”) + -ista. Compare Spanish bajista.

(music) bassist (musician who plays a bass instrument)


dropar

pt-verb

dropar (first-person singular present dropo, first-person singular preterite dropei, past participle dropado)

dropo (first-person present singular)
dropei (first-person preterite singular)
dropado (participle past)
dropar (impersonal infinitive)
dropar (first-person infinitive singular)
dropares (infinitive second-person singular)
dropar (infinitive singular third-person)
droparmos (first-person infinitive plural)
dropardes (infinitive plural second-person)
droparem (infinitive plural third-person)
dropando (gerund)
dropado (masculine participle past singular)
dropados (masculine participle past plural)
dropada (feminine participle past singular)
dropadas (feminine participle past plural)
dropo (first-person indicative present singular)
dropas (indicative present second-person singular)
dropa (indicative present singular third-person)
dropamos (first-person indicative plural present)
dropais (indicative plural present second-person)
dropam (indicative plural present third-person)
dropava (first-person imperfect indicative singular)
dropavas (imperfect indicative second-person singular)
dropava (imperfect indicative singular third-person)
dropávamos (first-person imperfect indicative plural)
dropáveis (imperfect indicative plural second-person)
dropavam (imperfect indicative plural third-person)
dropei (first-person indicative preterite singular)
dropaste (indicative preterite second-person singular)
dropou (indicative preterite singular third-person)
dropamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
dropámos (first-person indicative plural preterite)
dropastes (indicative plural preterite second-person)
droparam (indicative plural preterite third-person)
dropara (first-person indicative pluperfect singular)
droparas (indicative pluperfect second-person singular)
dropara (indicative pluperfect singular third-person)
dropáramos (first-person indicative pluperfect plural)
dropáreis (indicative pluperfect plural second-person)
droparam (indicative pluperfect plural third-person)
droparei (first-person future indicative singular)
droparás (future indicative second-person singular)
dropará (future indicative singular third-person)
droparemos (first-person future indicative plural)
dropareis (future indicative plural second-person)
droparão (future indicative plural third-person)
droparia (conditional first-person singular)
droparias (conditional second-person singular)
droparia (conditional singular third-person)
droparíamos (conditional first-person plural)
droparíeis (conditional plural second-person)
dropariam (conditional plural third-person)
drope (first-person present singular subjunctive)
dropes (present second-person singular subjunctive)
drope (present singular subjunctive third-person)
dropemos (first-person plural present subjunctive)
dropeis (plural present second-person subjunctive)
dropem (plural present subjunctive third-person)
dropasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dropasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dropasse (imperfect singular subjunctive third-person)
dropássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
dropásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
dropassem (imperfect plural subjunctive third-person)
dropar (first-person future singular subjunctive)
dropares (future second-person singular subjunctive)
dropar (future singular subjunctive third-person)
droparmos (first-person future plural subjunctive)
dropardes (future plural second-person subjunctive)
droparem (future plural subjunctive third-person)
dropa (imperative second-person singular)
drope (imperative singular third-person)
dropemos (first-person imperative plural)
dropai (imperative plural second-person)
dropem (imperative plural third-person)
não dropes (imperative negative second-person singular)
não drope (imperative negative singular third-person)
não dropemos (first-person imperative negative plural)
não dropeis (imperative negative plural second-person)
não dropem (imperative negative plural third-person)

(intransitive, surfing) to stand up and ride a wave

(intransitive, skateboarding) to drop in (to start riding down a ramp)

(intransitive, golf) to take a drop (to drop a new ball if the original has been lost)


plantel

Borrowed from Spanish plantel, from Catalan planter.

(figuratively, sports) squad; roster; team


petrecho

(fishing, chiefly in the plural) any apparatus used for fishing or angling; gear, tackle


aficida

(agriculture) aphicide (any pesticide intended to kill aphids)


angelofania

(religion) angelophany (appearance of an angel to a person)


angelólogo

pt-noun

angelólogo m (plural angelólogos, feminine angelóloga, feminine plural angelólogas)

angelólogos (plural)
angelóloga (feminine)
angelólogas (feminine plural)

(religion) angelologist (person involved in angelology)


anglicanização

(religion) Anglicanization (conversion to Anglicanism)


aniconismo

(religion) aniconism (conviction that artists should not depict religious figures)


anicónico

pt-adj

anicónico (feminine anicónica, masculine plural anicónicos, feminine plural anicónicas)

anicónica (feminine)
anicónicos (masculine plural)
anicónicas (feminine plural)

(religion, art) aniconic (not having or involving icons)


aniquilacionismo

pt-noun

aniquilacionismo m (plural aniquilacionismos)

(Christianity theology) annihilationism (doctrine that sinners are permanently destroyed)


aniquilacionista

aniquilacionista m or f by sense (plural aniquilacionistas)

(Christianity theology) annihilationist (believer in annihilationism)


anselmiano

pt-adj

anselmiano (feminine anselmiana, masculine plural anselmianos, feminine plural anselmianas)

anselmiana (feminine)
anselmianos (masculine plural)
anselmianas (feminine plural)

(theology) Anselmian (of or relating to philosopher and theologian Saint Anselm of Canterbury)


antepasto

(cooking) antipasto (starter for a meal)


anti-rock

(music) antirock (opposed to rock music)


anti-rock

(music) antirock (rock that deliberately goes against conventions)


antiateu

antiateu (feminine antiateia, masculine plural antiateus, feminine plural antiateias)

antiateia (feminine)
antiateus (masculine plural)
antiateias (feminine plural)

(religion) antiatheistic (opposing atheism)


antiateístico

antiateístico (feminine antiateística, masculine plural antiateísticos, feminine plural antiateísticas)

antiateística (feminine)
antiateísticos (masculine plural)
antiateísticas (feminine plural)


antibispo

(historical, ecclesiastical) antibishop (in medieval Italy, a pretender to the episcopal ordination)


anticelibato

(religion) anticelibacy (opposing celibacy)


anticelibatário

anticelibatário (feminine anticelibatária, masculine plural anticelibatários, feminine plural anticelibatárias)

anticelibatária (feminine)
anticelibatários (masculine plural)
anticelibatárias (feminine plural)


anticonversão

[ˌɐ̃.t͡ʃi.kõ.vehˈsɐ̃ʊ̯̃]

[ˌɐ̃.t͡ʃi.kõ.vehˈsɐ̃ʊ̯̃]

[ˌɐ̃.t͡ʃi.kõ.veɾˈsɐ̃ʊ̯̃]

[ˌɐ̃.t͡ʃi.kõ.veχˈsɐ̃ʊ̯̃]

[ˌɐ̃.t͡ʃi.kõ.veɻˈsɐ̃ʊ̯̃]

(law, religion) anticonversion (opposing or preventing religious conversion)


antidemoníaco

antidemoníaco (feminine antidemoníaca, masculine plural antidemoníacos, feminine plural antidemoníacas)

antidemoníaca (feminine)
antidemoníacos (masculine plural)
antidemoníacas (feminine plural)

(religion) antidemonic (opposing or countering demons)


antidopagem

[ˌɐ̃.t͡ʃi.doˈpa.ʒẽɪ̯̃]

(sports) antidoping (proscribing or combating doping in sports)


antidrama

/ˌɐ̃.t͡ʃiˈdɾɐ̃.mɐ/

/ˌɐ̃.t͡ʃiˈdɾɐ̃.mɐ/

[ˌɐ̃.tiˈðɾɐ.mɐ]

[ˌɐ̃.tiˈðɾɐ.mɐ]

(dramaturgy) antiplay (a play that deliberately avoids the typical conventions)


antiespiritismo

(rare, religion) antispiritualism (opposition to spiritualism)


antiespiritual

antiespiritual m or f (plural antiespirituais)

(religion) antispiritual (opposing or harming what is spiritual)


antiespiritualidade

(religion) antispirituality (opposition to spirituality)


antiespiritualismo

(religion) antispiritualism (opposition to spiritualism)


antievolucionista

antievolucionista m or f (plural antievolucionistas)

(religion) antievolution (opposing the teaching or espousal of biological evolution)


antievolucionista

pt-noun

antievolucionista m or f by sense (plural antievolucionistas)

(religion) antievolutionist (a person who believes that biological evolution does not take place)


antifonal

(music) antiphonal (characterised by antiphones or antiphony)


antifonicamente

(music) antiphonally (in an antiphonal manner)


sertanejo

sertanejo m (plural sertanejos, feminine sertaneja, feminine plural sertanejas)

sertanejos (plural)
sertaneja (feminine)
sertanejas (feminine plural)

From sertão (“rural, semi-arid area”) + -ejo.

(music) sertanejo (a genre of Brazilian folk music)


antifónico

pt-adj

antifónico (feminine antifónica, masculine plural antifónicos, feminine plural antifónicas, not comparable)

antifónica (feminine)
antifónicos (masculine plural)
antifónicas (feminine plural)


antignóstico

antignóstico (feminine antignóstica, masculine plural antignósticos, feminine plural antignósticas)

antignóstica (feminine)
antignósticos (masculine plural)
antignósticas (feminine plural)

(religion) antignostic (opposing Gnosticism)


antimagia

(religion) antimagic (opposed to the use of magic or witchcraft)


antimágico

antimágico (feminine antimágica, masculine plural antimágicos, feminine plural antimágicas)

antimágica (feminine)
antimágicos (masculine plural)
antimágicas (feminine plural)


antimissionário

antimissionário (feminine antimissionária, masculine plural antimissionários, feminine plural antimissionárias)

antimissionária (feminine)
antimissionários (masculine plural)
antimissionárias (feminine plural)

(religion) antimissionary (opposing religious missionaries)


antimonista

antimonista m or f (plural antimonistas)

(theology) antimonistic (opposed to monism)


antimonástico

antimonástico (feminine antimonástica, masculine plural antimonásticos, feminine plural antimonásticas)

antimonástica (feminine)
antimonásticos (masculine plural)
antimonásticas (feminine plural)

(religion) antimonastic (opposing monks or monasteries)


antimúsica

(music) antimusic (any form of music that defies convention)


antipeça

/ˌɐ̃.t͡ʃiˈpɛ.sɐ/

/ˌɐ̃.t͡ʃiˈpɛ.sɐ/


antipêndio

[ˌɐ̃.t͡ʃiˈpẽ.d͡ʒɪ.u]

[ˌɐ̃.t͡ʃiˈpẽ.d͡ʒɪ.u]

[ˌɐ̃.t͡ʃiˈpẽ.d͡ʒɪ.o]

(ecclesiastical) antependium (the hangings in front of the altar)


antissecular

antissecular m or f (plural antisseculares)

(sociology, religion) antisecular (opposing what is secular)


antiteatro

(dramaturgy) antitheater (works of theater that go against theatrical conventions)


antiteísta

(religion) antitheistic (of, pertaining to or espousing antitheism)


antiteísta

pt-noun

antiteísta m or f by sense (plural antiteístas)

(religion) antitheist (an active opponent of the belief in the existence of a god or gods)


antitrinitarismo

(theology) antitrinitarianism (rejection of the doctrine that God subsists as three distinct persons)


antitrinitário

pt-adj

antitrinitário (feminine antitrinitária, masculine plural antitrinitários, feminine plural antitrinitárias)

antitrinitária (feminine)
antitrinitários (masculine plural)
antitrinitárias (feminine plural)

(theology) antitrinitarian (rejecting the doctrine that God subsists as three distinct persons)


antitrinitário

pt-noun

antitrinitário m (plural antitrinitários)

(theology) antitrinitarian (one who rejects the Trinitarian doctrine)


antiuniversalismo

(theology) antiuniversalism (opposition to universalism)


antiuniversalista

antiuniversalista m or f by sense (plural antiuniversalistas)

(theology) antiuniversalist (one who opposes universalism)


apícola

(agriculture) apicultural (relating to beekeeping)


calênder

(Islam) calender; qalandar (one of an order of dervishes)


canto tirolês

(music) yodelling (technique where the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto)


capotraste

(music) capotasto (device placed across the strings)


diaconisa

From diácono (“deacon”) + -isa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).

suffix

(ecclesiastical) deaconess (female deacon)


encenação

(drama) acting (the act of playing a character as an actor)


espineta

(music) spinet (short, compact harpsichord)


histriónico

pt-adj

histriónico (feminine histriónica, masculine plural histriónicos, feminine plural histriónicas)

histriónica (feminine)
histriónicos (masculine plural)
histriónicas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin histriōnicus.

lbor

(dramaturgy) histrionic (relating to acting)


indiferentismo

pt-noun

indiferentismo m (plural indiferentismos)

(religion) indifferentism (the doctrine that all religions are equally valid)


indiferentista

indiferentista m or f by sense (plural indiferentistas)

(religion) indifferentist (an advocate of indifferentism)


joão

joãos (plural)
joões (plural)
joães (plural)

From João, a common Portuguese male given name, equivalent to John.

(Brazil, soccer, colloquial) A player who is easily dribbled past.


khutba

(Islam) khutbah (talk or sermon delivered in mosques before the Friday prayer)


joeirar

pt-verb

joeirar (first-person singular present joeiro, first-person singular preterite joeirei, past participle joeirado)

joeiro (first-person present singular)
joeirei (first-person preterite singular)
joeirado (participle past)
joeirar (impersonal infinitive)
joeirar (first-person infinitive singular)
joeirares (infinitive second-person singular)
joeirar (infinitive singular third-person)
joeirarmos (first-person infinitive plural)
joeirardes (infinitive plural second-person)
joeirarem (infinitive plural third-person)
joeirando (gerund)
joeirado (masculine participle past singular)
joeirados (masculine participle past plural)
joeirada (feminine participle past singular)
joeiradas (feminine participle past plural)
joeiro (first-person indicative present singular)
joeiras (indicative present second-person singular)
joeira (indicative present singular third-person)
joeiramos (first-person indicative plural present)
joeirais (indicative plural present second-person)
joeiram (indicative plural present third-person)
joeirava (first-person imperfect indicative singular)
joeiravas (imperfect indicative second-person singular)
joeirava (imperfect indicative singular third-person)
joeirávamos (first-person imperfect indicative plural)
joeiráveis (imperfect indicative plural second-person)
joeiravam (imperfect indicative plural third-person)
joeirei (first-person indicative preterite singular)
joeiraste (indicative preterite second-person singular)
joeirou (indicative preterite singular third-person)
joeiramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
joeirámos (first-person indicative plural preterite)
joeirastes (indicative plural preterite second-person)
joeiraram (indicative plural preterite third-person)
joeirara (first-person indicative pluperfect singular)
joeiraras (indicative pluperfect second-person singular)
joeirara (indicative pluperfect singular third-person)
joeiráramos (first-person indicative pluperfect plural)
joeiráreis (indicative pluperfect plural second-person)
joeiraram (indicative pluperfect plural third-person)
joeirarei (first-person future indicative singular)
joeirarás (future indicative second-person singular)
joeirará (future indicative singular third-person)
joeiraremos (first-person future indicative plural)
joeirareis (future indicative plural second-person)
joeirarão (future indicative plural third-person)
joeiraria (conditional first-person singular)
joeirarias (conditional second-person singular)
joeiraria (conditional singular third-person)
joeiraríamos (conditional first-person plural)
joeiraríeis (conditional plural second-person)
joeirariam (conditional plural third-person)
joeire (first-person present singular subjunctive)
joeires (present second-person singular subjunctive)
joeire (present singular subjunctive third-person)
joeiremos (first-person plural present subjunctive)
joeireis (plural present second-person subjunctive)
joeirem (plural present subjunctive third-person)
joeirasse (first-person imperfect singular subjunctive)
joeirasses (imperfect second-person singular subjunctive)
joeirasse (imperfect singular subjunctive third-person)
joeirássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
joeirásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
joeirassem (imperfect plural subjunctive third-person)
joeirar (first-person future singular subjunctive)
joeirares (future second-person singular subjunctive)
joeirar (future singular subjunctive third-person)
joeirarmos (first-person future plural subjunctive)
joeirardes (future plural second-person subjunctive)
joeirarem (future plural subjunctive third-person)
joeira (imperative second-person singular)
joeire (imperative singular third-person)
joeiremos (first-person imperative plural)
joeirai (imperative plural second-person)
joeirem (imperative plural third-person)
não joeires (imperative negative second-person singular)
não joeire (imperative negative singular third-person)
não joeiremos (first-person imperative negative plural)
não joeireis (imperative negative plural second-person)
não joeirem (imperative negative plural third-person)

(agriculture) to winnow (to separate grain from chaff by throwing them in the air)


joeira

(agriculture) winnow; winnowing fan (fan used while winnowing)


nado de costas

pt-noun

nado de costas m (plural nados de costas)

(Brazil, swimming) backstroke (a swimming stroke swum on one’s back)


prioridade de abertura

(photography) aperture priority (camera setting with automatic shutter speed for aperture exposure set manually)


pódio

Borrowed from Latin podium. Compare the inherited doublet poio.

(sports) podium (steepled platform for the winners of a competition)

(sports, by extension) podium (the best three in a competition)


sofredor

sofredor m (plural sofredores, feminine sofredora, feminine plural sofredoras)

sofredores (plural)
sofredora (feminine)
sofredoras (feminine plural)

(Brazil, soccer, humorous or slang) a supporter of a poor-performing team


transpor

pt-verb

transpor (first-person singular present transponho, first-person singular preterite transpus, past participle transposto)

transponho (first-person present singular)
transpus (first-person preterite singular)
transposto (participle past)
transpor (impersonal infinitive)
transpor (first-person infinitive singular)
transpores (infinitive second-person singular)
transpor (infinitive singular third-person)
transpormos (first-person infinitive plural)
transpordes (infinitive plural second-person)
transporem (infinitive plural third-person)
transpondo (gerund)
transposto (masculine participle past singular)
transpostos (masculine participle past plural)
transposta (feminine participle past singular)
transpostas (feminine participle past plural)
transponho (first-person indicative present singular)
transpões (indicative present second-person singular)
transpõe (indicative present singular third-person)
transpomos (first-person indicative plural present)
transpondes (indicative plural present second-person)
transpõem (indicative plural present third-person)
transpunha (first-person imperfect indicative singular)
transpunhas (imperfect indicative second-person singular)
transpunha (imperfect indicative singular third-person)
transpúnhamos (first-person imperfect indicative plural)
transpúnheis (imperfect indicative plural second-person)
transpunham (imperfect indicative plural third-person)
transpus (first-person indicative preterite singular)
transpuseste (indicative preterite second-person singular)
transpôs (indicative preterite singular third-person)
transpusemos (first-person indicative plural preterite)
transpusestes (indicative plural preterite second-person)
transpuseram (indicative plural preterite third-person)
transpusera (first-person indicative pluperfect singular)
transpuseras (indicative pluperfect second-person singular)
transpusera (indicative pluperfect singular third-person)
transpuséramos (first-person indicative pluperfect plural)
transpuséreis (indicative pluperfect plural second-person)
transpuseram (indicative pluperfect plural third-person)
transporei (first-person future indicative singular)
transporás (future indicative second-person singular)
transporá (future indicative singular third-person)
transporemos (first-person future indicative plural)
transporeis (future indicative plural second-person)
transporão (future indicative plural third-person)
transporia (conditional first-person singular)
transporias (conditional second-person singular)
transporia (conditional singular third-person)
transporíamos (conditional first-person plural)
transporíeis (conditional plural second-person)
transporiam (conditional plural third-person)
transponha (first-person present singular subjunctive)
transponhas (present second-person singular subjunctive)
transponha (present singular subjunctive third-person)
transponhamos (first-person plural present subjunctive)
transponhais (plural present second-person subjunctive)
transponham (plural present subjunctive third-person)
transpusesse (first-person imperfect singular subjunctive)
transpusesses (imperfect second-person singular subjunctive)
transpusesse (imperfect singular subjunctive third-person)
transpuséssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
transpusésseis (imperfect plural second-person subjunctive)
transpusessem (imperfect plural subjunctive third-person)
transpuser (first-person future singular subjunctive)
transpuseres (future second-person singular subjunctive)
transpuser (future singular subjunctive third-person)
transpusermos (first-person future plural subjunctive)
transpuserdes (future plural second-person subjunctive)
transpuserem (future plural subjunctive third-person)
transpõe (imperative second-person singular)
transponha (imperative singular third-person)
transponhamos (first-person imperative plural)
transponde (imperative plural second-person)
transponham (imperative plural third-person)
não transponhas (imperative negative second-person singular)
não transponha (imperative negative singular third-person)
não transponhamos (first-person imperative negative plural)
não transponhais (imperative negative plural second-person)
não transponham (imperative negative plural third-person)

(music) transpose (to write or perform (a piece) in another key)


sabatina

From the adjective sabatino (“occurring on or related to Saturday”).


folhado

pt-adj

folhado (feminine folhada, masculine plural folhados, feminine plural folhadas, comparable, comparative mais folhado, superlative o mais folhado or folhadíssimo, diminutive folhadinho, augmentative folhadão)

folhada (feminine)
folhados (masculine plural)
folhadas (feminine plural)
mais folhado (comparative)
o mais folhado (superlative)
folhadíssimo (superlative)
folhadinho (diminutive)
folhadão (augmentative)

From folhar or Latin foliātus (“leafy”).


folhado

(cooking) puff pastry (pastry that is made by repeatedly folding the rolled pastry into many layers)


Arioque

(biblical) Arioch (man ordered to put to death the wise men of Babylon)


Armínio

(theology) Arminius (16th-17th century Dutch theologian)


Arã

(biblical) Aram (a region of the Middle East; modern central Syria)


Jardim do Éden

(Abrahamic religions) Garden of Eden (place where Adam and Eve first lived)


Melquisedeque

(biblical) Melchizedek (king and priest mentioned in the Genesis)


Pilatos

(biblical) Pilate (Roman prefect who ordered the crucifixion of Jesus)


Sofonias

Borrowed from Latin Sophonias, from Hebrew צפניה.

(biblical) Zephaniah (book of the Old Testament)


aparicional

aparicional m or f (plural aparicionais)

(religion, forteana) apparitional (of or relating to apparitions)


apneia

Borrowed from Ancient Greek ἄπνοια (ápnoia).

bor+

(sports) freediving / free-diving / free diving


apocaliptismo

tlb

(Brazilian Portuguese spelling, European Portuguese spelling)

(religion) apocalypticism (a belief or doctrine based on apocalypse)


apocalipticista

pt-noun

apocalipticista m or f by sense (plural apocalipticistas)

(chiefly religion) apocalyptic (one who predicts apocalypse)


apocatástase

Borrowed from Ancient Greek ἀποκατάστασις (apokatástasis).

bor

ἀποκατάστασις

(theology) apocatastasis (the doctrine that an apocalypse will lead to the remaking of the world rather than a Final Judgment)


apocrisiário

(historical, ecclesiastical) apocrisiarius (a high diplomatic ecclesiastical representative)


apofaticamente

(theology) apophatically (in an apophatic way; using apophasis)


apofatismo

(theology) apophatism (a belief, a theory on approaching knowledge of God in a negative way)


apofático

pt-adj

apofático (feminine apofática, masculine plural apofáticos, feminine plural apofáticas)

apofática (feminine)
apofáticos (masculine plural)
apofáticas (feminine plural)

(theology) apophatic (pertaining to knowledge of God obtained through negation rather than positive assertions)


apogiatura

(music) appoggiatura (a type of musical ornament which creates a suspension)


apolinarismo

(Christianity theology) Apollinarism (the doctrine that Jesus’s mind was only divine and not human)


apolinário

(historical, theology) Apollinarian (a follower of Apollinaris, who denied the proper humanity of Christ)


apotropismo

(religion, mysticism) apotropaism (the use of ritual or other magical means to avert evil or bad luck)


apófase

Via Late Latin apophasis from Ancient Greek ἀπόφασις (apóphasis, “denial, negation”) from ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φάσις (phásis, “statement, proposition”) from φημί (phēmí, “to speak”) from Proto-Hellenic *pʰā́mā from Proto-Indo-European *bʰeh₂; whence via Proto-Italic *fāōr, *fāmā comes Latin fārī, fāma, cognate to fala, Spanish fama, English fame.


aquaponia

(agriculture) aquaponics (system that combines aquaculture with hydroponics)


aquicultor

(agriculture) aquaculturist (a person involved in aquaculture)


aquiniano

pt-adj

aquiniano (feminine aquiniana, masculine plural aquinianos, feminine plural aquinianas)

aquiniana (feminine)
aquinianos (masculine plural)
aquinianas (feminine plural)

(theology) Aquinian (of or relating to Thomas Aquinas)


aquícola

(agriculture) aquacultural (of or relating to aquaculture)


arabilidade

(agriculture) arability (the capacity for land to produce or support vegetation)


armígero

(heraldry) armiger (person entitled to bear a coat of arms)


arqui-herege

pt-noun

arqui-herege m or f by sense (plural arqui-hereges)

(religion) arch-heretic (the leader of a heresy)


aração

[a.ɾaˈsɐ̃ʊ̯̃]

/ɐ.ɾɐˈsɐ̃w̃/

(agriculture) ploughing (the breaking of the ground into furrows)


arbitragem

[ɐɾ.βiˈtɾa.ʒɐ̃j̃]

(sports) the process of acting as the referee of a match

(sports) the set of referees and assistant referees of a match


arcebispado

(ecclesiastical) archbishopric (the rank or office of an archbishop)

(ecclesiastical) archbishopric (the jurisdiction of an archbishop)


arcebispal

(ecclesiastical) archiepiscopal (of or relating to an archbishop or an archbishopric)


aristofânico

pt-adj

aristofânico (feminine aristofânica, masculine plural aristofânicos, feminine plural aristofânicas)

aristofânica (feminine)
aristofânicos (masculine plural)
aristofânicas (feminine plural)

(dramaturgy, poetry) Aristophanean (characteristic of Aristophanes’ plays and poetry)


monocasta

(oenology, of wine) produced from a single grape variety


monocasta

(oenology) a wine produced from a single grape variety


armista

pt-noun

armista m or f by sense (plural armistas)

(heraldry) armorist (a person skilled in the bearings of coats of arms)


como em cima, assim embaixo

(Brazil, occultism) as above, so below (what happens on one level of reality also happens on every other level)


kickboxe

(martial arts) kickboxing (a sport like boxing but allowing strikes with the feet)


arquidiácono

(ecclesiastical) archdeacon (administrative official in a diocese)


nota de ornamento

nota de ornamento f (plural notas de ornamento)

(music) grace note (note that does not count as part of the total time value of the measure)


nota ornamental

nota ornamental f (plural notas ornamentais)


rock de arena

(music) arena rock (rock music made to be played in large venues)


rock arte

(music) art rock (experimental, intellectual rock music)


tacada de aproximação

tacada de aproximação f (plural tacadas de aproximação)

(golf) approach shot (shot aimed to land on the green)


arpejar

pt-verb

arpejar (first-person singular present arpejo, first-person singular preterite arpejei, past participle arpejado)

arpejo (first-person present singular)
arpejei (first-person preterite singular)
arpejado (participle past)
arpejar (impersonal infinitive)
arpejar (first-person infinitive singular)
arpejares (infinitive second-person singular)
arpejar (infinitive singular third-person)
arpejarmos (first-person infinitive plural)
arpejardes (infinitive plural second-person)
arpejarem (infinitive plural third-person)
arpejando (gerund)
arpejado (masculine participle past singular)
arpejados (masculine participle past plural)
arpejada (feminine participle past singular)
arpejadas (feminine participle past plural)
arpejo (first-person indicative present singular)
arpejas (indicative present second-person singular)
arpeja (indicative present singular third-person)
arpejamos (first-person indicative plural present)
arpejais (indicative plural present second-person)
arpejam (indicative plural present third-person)
arpejava (first-person imperfect indicative singular)
arpejavas (imperfect indicative second-person singular)
arpejava (imperfect indicative singular third-person)
arpejávamos (first-person imperfect indicative plural)
arpejáveis (imperfect indicative plural second-person)
arpejavam (imperfect indicative plural third-person)
arpejei (first-person indicative preterite singular)
arpejaste (indicative preterite second-person singular)
arpejou (indicative preterite singular third-person)
arpejamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
arpejámos (first-person indicative plural preterite)
arpejastes (indicative plural preterite second-person)
arpejaram (indicative plural preterite third-person)
arpejara (first-person indicative pluperfect singular)
arpejaras (indicative pluperfect second-person singular)
arpejara (indicative pluperfect singular third-person)
arpejáramos (first-person indicative pluperfect plural)
arpejáreis (indicative pluperfect plural second-person)
arpejaram (indicative pluperfect plural third-person)
arpejarei (first-person future indicative singular)
arpejarás (future indicative second-person singular)
arpejará (future indicative singular third-person)
arpejaremos (first-person future indicative plural)
arpejareis (future indicative plural second-person)
arpejarão (future indicative plural third-person)
arpejaria (conditional first-person singular)
arpejarias (conditional second-person singular)
arpejaria (conditional singular third-person)
arpejaríamos (conditional first-person plural)
arpejaríeis (conditional plural second-person)
arpejariam (conditional plural third-person)
arpeje (first-person present singular subjunctive)
arpejes (present second-person singular subjunctive)
arpeje (present singular subjunctive third-person)
arpejemos (first-person plural present subjunctive)
arpejeis (plural present second-person subjunctive)
arpejem (plural present subjunctive third-person)
arpejasse (first-person imperfect singular subjunctive)
arpejasses (imperfect second-person singular subjunctive)
arpejasse (imperfect singular subjunctive third-person)
arpejássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
arpejásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
arpejassem (imperfect plural subjunctive third-person)
arpejar (first-person future singular subjunctive)
arpejares (future second-person singular subjunctive)
arpejar (future singular subjunctive third-person)
arpejarmos (first-person future plural subjunctive)
arpejardes (future plural second-person subjunctive)
arpejarem (future plural subjunctive third-person)
arpeja (imperative second-person singular)
arpeje (imperative singular third-person)
arpejemos (first-person imperative plural)
arpejai (imperative plural second-person)
arpejem (imperative plural third-person)
não arpejes (imperative negative second-person singular)
não arpeje (imperative negative singular third-person)
não arpejemos (first-person imperative negative plural)
não arpejeis (imperative negative plural second-person)
não arpejem (imperative negative plural third-person)

(music, transitive) to arpeggiate (play (a chord) as an arpeggio)


arpejo

(music) arpeggio (notes of a chord played individually)