passe

(sports) pass (the act of moving the ball to another player)

(bullfighting) pass (the act of tricking the bull into running through the cape)


Paulo

→ Arabic: باولو

→ Japanese: パウロ (Pauro)

(biblical) Paul (an early Christian apostle)


ensemble

Unadapted borrowing from French ensemble.

ubor

(music) ensemble (a piece for several musicians)


nabo

From Old Galician-Portuguese nabo, from Latin nāpus (“turnip”).

Brassica rapa
Brassica rapa#Translingual

(botany, cooking) turnip (Brassica rapa or its root)


Joel

(biblical) Joel (a minor biblical prophet)


rede

From Old Galician-Portuguese rede, from Latin rēte.

(fishing) Short for rede de pesca (“fishing net”).

(sports) net (mesh behind the goal frame)

net (mesh of strings)
net (mesh behind the goal frame)


glossolalia

From Ancient Greek γλῶσσᾰ (glôssă, “tongue; language”) (ultimately from Proto-Indo-European *glōgʰs) + λᾰλῐᾱ́ (lălĭā́, “talking; form of speech, dialect”) (from λᾰ́λος (lắlos, “talkative”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, suffix forming feminine abstract nouns)).

der

(religion) glossolalia (speaking in tongues)


Azrael

(Christianity, Judaism, Islam) Azrael (angel of death)


área

Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of eira (“threshing floor”), which was inherited.

(soccer) area; penalty area (square in front of the goal)


falta

From Old Galician-Portuguese falta, from Vulgar Latin *fallita, feminine of *fallitus, in place of Latin falsus, perfect passive participle of fallō. Cognate to Catalan falta, English fault, Spanish falta and French faute.

O goleiro teve que cometer uma falta para evitar o gol.

The goalkeeper had to commit a foul to avoid the goal.

Falta!

Quem vai bater a falta?

(soccer) direct free kick (free kick following a foul committed outside the penalty area)


cultivo

Deverbal from cultivar (“to cultivate”).

(agriculture) cultivation; culture (the practice of growing plants)


expulsar

pt-verb

expulsar (first-person singular present expulso, first-person singular preterite expulsei, past participle expulsado, short past participle expulso)

expulso (first-person present singular)
expulsei (first-person preterite singular)
expulsado (participle past)
expulso (participle past short-form)
expulsar (impersonal infinitive)
expulsar (first-person infinitive singular)
expulsares (infinitive second-person singular)
expulsar (infinitive singular third-person)
expulsarmos (first-person infinitive plural)
expulsardes (infinitive plural second-person)
expulsarem (infinitive plural third-person)
expulsando (gerund)
expulso (masculine participle past short-form singular)
expulsos (masculine participle past plural short-form)
expulsa (feminine participle past short-form singular)
expulsas (feminine participle past plural short-form)
expulsado (long-form masculine participle past singular)
expulsados (long-form masculine participle past plural)
expulsada (feminine long-form participle past singular)
expulsadas (feminine long-form participle past plural)
expulso (first-person indicative present singular)
expulsas (indicative present second-person singular)
expulsa (indicative present singular third-person)
expulsamos (first-person indicative plural present)
expulsais (indicative plural present second-person)
expulsam (indicative plural present third-person)
expulsava (first-person imperfect indicative singular)
expulsavas (imperfect indicative second-person singular)
expulsava (imperfect indicative singular third-person)
expulsávamos (first-person imperfect indicative plural)
expulsáveis (imperfect indicative plural second-person)
expulsavam (imperfect indicative plural third-person)
expulsei (first-person indicative preterite singular)
expulsaste (indicative preterite second-person singular)
expulsou (indicative preterite singular third-person)
expulsamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
expulsámos (first-person indicative plural preterite)
expulsastes (indicative plural preterite second-person)
expulsaram (indicative plural preterite third-person)
expulsara (first-person indicative pluperfect singular)
expulsaras (indicative pluperfect second-person singular)
expulsara (indicative pluperfect singular third-person)
expulsáramos (first-person indicative pluperfect plural)
expulsáreis (indicative pluperfect plural second-person)
expulsaram (indicative pluperfect plural third-person)
expulsarei (first-person future indicative singular)
expulsarás (future indicative second-person singular)
expulsará (future indicative singular third-person)
expulsaremos (first-person future indicative plural)
expulsareis (future indicative plural second-person)
expulsarão (future indicative plural third-person)
expulsaria (conditional first-person singular)
expulsarias (conditional second-person singular)
expulsaria (conditional singular third-person)
expulsaríamos (conditional first-person plural)
expulsaríeis (conditional plural second-person)
expulsariam (conditional plural third-person)
expulse (first-person present singular subjunctive)
expulses (present second-person singular subjunctive)
expulse (present singular subjunctive third-person)
expulsemos (first-person plural present subjunctive)
expulseis (plural present second-person subjunctive)
expulsem (plural present subjunctive third-person)
expulsasse (first-person imperfect singular subjunctive)
expulsasses (imperfect second-person singular subjunctive)
expulsasse (imperfect singular subjunctive third-person)
expulsássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
expulsásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
expulsassem (imperfect plural subjunctive third-person)
expulsar (first-person future singular subjunctive)
expulsares (future second-person singular subjunctive)
expulsar (future singular subjunctive third-person)
expulsarmos (first-person future plural subjunctive)
expulsardes (future plural second-person subjunctive)
expulsarem (future plural subjunctive third-person)
expulsa (imperative second-person singular)
expulse (imperative singular third-person)
expulsemos (first-person imperative plural)
expulsai (imperative plural second-person)
expulsem (imperative plural third-person)
não expulses (imperative negative second-person singular)
não expulse (imperative negative singular third-person)
não expulsemos (first-person imperative negative plural)
não expulseis (imperative negative plural second-person)
não expulsem (imperative negative plural third-person)

(transitive, sports) to send off, dismiss (show someone a red card)


figurar

figurar (first-person singular present figuro, first-person singular preterite figurei, past participle figurado)

figuro (first-person present singular)
figurei (first-person preterite singular)
figurado (participle past)
figurar (impersonal infinitive)
figurar (first-person infinitive singular)
figurares (infinitive second-person singular)
figurar (infinitive singular third-person)
figurarmos (first-person infinitive plural)
figurardes (infinitive plural second-person)
figurarem (infinitive plural third-person)
figurando (gerund)
figurado (masculine participle past singular)
figurados (masculine participle past plural)
figurada (feminine participle past singular)
figuradas (feminine participle past plural)
figuro (first-person indicative present singular)
figuras (indicative present second-person singular)
figura (indicative present singular third-person)
figuramos (first-person indicative plural present)
figurais (indicative plural present second-person)
figuram (indicative plural present third-person)
figurava (first-person imperfect indicative singular)
figuravas (imperfect indicative second-person singular)
figurava (imperfect indicative singular third-person)
figurávamos (first-person imperfect indicative plural)
figuráveis (imperfect indicative plural second-person)
figuravam (imperfect indicative plural third-person)
figurei (first-person indicative preterite singular)
figuraste (indicative preterite second-person singular)
figurou (indicative preterite singular third-person)
figuramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
figurámos (first-person indicative plural preterite)
figurastes (indicative plural preterite second-person)
figuraram (indicative plural preterite third-person)
figurara (first-person indicative pluperfect singular)
figuraras (indicative pluperfect second-person singular)
figurara (indicative pluperfect singular third-person)
figuráramos (first-person indicative pluperfect plural)
figuráreis (indicative pluperfect plural second-person)
figuraram (indicative pluperfect plural third-person)
figurarei (first-person future indicative singular)
figurarás (future indicative second-person singular)
figurará (future indicative singular third-person)
figuraremos (first-person future indicative plural)
figurareis (future indicative plural second-person)
figurarão (future indicative plural third-person)
figuraria (conditional first-person singular)
figurarias (conditional second-person singular)
figuraria (conditional singular third-person)
figuraríamos (conditional first-person plural)
figuraríeis (conditional plural second-person)
figurariam (conditional plural third-person)
figure (first-person present singular subjunctive)
figures (present second-person singular subjunctive)
figure (present singular subjunctive third-person)
figuremos (first-person plural present subjunctive)
figureis (plural present second-person subjunctive)
figurem (plural present subjunctive third-person)
figurasse (first-person imperfect singular subjunctive)
figurasses (imperfect second-person singular subjunctive)
figurasse (imperfect singular subjunctive third-person)
figurássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
figurásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
figurassem (imperfect plural subjunctive third-person)
figurar (first-person future singular subjunctive)
figurares (future second-person singular subjunctive)
figurar (future singular subjunctive third-person)
figurarmos (first-person future plural subjunctive)
figurardes (future plural second-person subjunctive)
figurarem (future plural subjunctive third-person)
figura (imperative second-person singular)
figure (imperative singular third-person)
figuremos (first-person imperative plural)
figurai (imperative plural second-person)
figurem (imperative plural third-person)
não figures (imperative negative second-person singular)
não figure (imperative negative singular third-person)
não figuremos (first-person imperative negative plural)
não figureis (imperative negative plural second-person)
não figurem (imperative negative plural third-person)

Borrowed from Latin figūrāre (“to form”).

bor+

(intransitive, theater, film) to star, to act (work as an actor) [with em ‘in’]


cobrar

pt-verb

cobrar (first-person singular present cobro, first-person singular preterite cobrei, past participle cobrado)

cobro (first-person present singular)
cobrei (first-person preterite singular)
cobrado (participle past)
cobrar (impersonal infinitive)
cobrar (first-person infinitive singular)
cobrares (infinitive second-person singular)
cobrar (infinitive singular third-person)
cobrarmos (first-person infinitive plural)
cobrardes (infinitive plural second-person)
cobrarem (infinitive plural third-person)
cobrando (gerund)
cobrado (masculine participle past singular)
cobrados (masculine participle past plural)
cobrada (feminine participle past singular)
cobradas (feminine participle past plural)
cobro (first-person indicative present singular)
cobras (indicative present second-person singular)
cobra (indicative present singular third-person)
cobramos (first-person indicative plural present)
cobrais (indicative plural present second-person)
cobram (indicative plural present third-person)
cobrava (first-person imperfect indicative singular)
cobravas (imperfect indicative second-person singular)
cobrava (imperfect indicative singular third-person)
cobrávamos (first-person imperfect indicative plural)
cobráveis (imperfect indicative plural second-person)
cobravam (imperfect indicative plural third-person)
cobrei (first-person indicative preterite singular)
cobraste (indicative preterite second-person singular)
cobrou (indicative preterite singular third-person)
cobramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
cobrámos (first-person indicative plural preterite)
cobrastes (indicative plural preterite second-person)
cobraram (indicative plural preterite third-person)
cobrara (first-person indicative pluperfect singular)
cobraras (indicative pluperfect second-person singular)
cobrara (indicative pluperfect singular third-person)
cobráramos (first-person indicative pluperfect plural)
cobráreis (indicative pluperfect plural second-person)
cobraram (indicative pluperfect plural third-person)
cobrarei (first-person future indicative singular)
cobrarás (future indicative second-person singular)
cobrará (future indicative singular third-person)
cobraremos (first-person future indicative plural)
cobrareis (future indicative plural second-person)
cobrarão (future indicative plural third-person)
cobraria (conditional first-person singular)
cobrarias (conditional second-person singular)
cobraria (conditional singular third-person)
cobraríamos (conditional first-person plural)
cobraríeis (conditional plural second-person)
cobrariam (conditional plural third-person)
cobre (first-person present singular subjunctive)
cobres (present second-person singular subjunctive)
cobre (present singular subjunctive third-person)
cobremos (first-person plural present subjunctive)
cobreis (plural present second-person subjunctive)
cobrem (plural present subjunctive third-person)
cobrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cobrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cobrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cobrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cobrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cobrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cobrar (first-person future singular subjunctive)
cobrares (future second-person singular subjunctive)
cobrar (future singular subjunctive third-person)
cobrarmos (first-person future plural subjunctive)
cobrardes (future plural second-person subjunctive)
cobrarem (future plural subjunctive third-person)
cobra (imperative second-person singular)
cobre (imperative singular third-person)
cobremos (first-person imperative plural)
cobrai (imperative plural second-person)
cobrem (imperative plural third-person)
não cobres (imperative negative second-person singular)
não cobre (imperative negative singular third-person)
não cobremos (first-person imperative negative plural)
não cobreis (imperative negative plural second-person)
não cobrem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Portuguese recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.

cobrar falta


atacar

atacar (first-person singular present ataco, first-person singular preterite ataquei, past participle atacado)

ataco (first-person present singular)
ataquei (first-person preterite singular)
atacado (participle past)
atacar (impersonal infinitive)
atacar (first-person infinitive singular)
atacares (infinitive second-person singular)
atacar (infinitive singular third-person)
atacarmos (first-person infinitive plural)
atacardes (infinitive plural second-person)
atacarem (infinitive plural third-person)
atacando (gerund)
atacado (masculine participle past singular)
atacados (masculine participle past plural)
atacada (feminine participle past singular)
atacadas (feminine participle past plural)
ataco (first-person indicative present singular)
atacas (indicative present second-person singular)
ataca (indicative present singular third-person)
atacamos (first-person indicative plural present)
atacais (indicative plural present second-person)
atacam (indicative plural present third-person)
atacava (first-person imperfect indicative singular)
atacavas (imperfect indicative second-person singular)
atacava (imperfect indicative singular third-person)
atacávamos (first-person imperfect indicative plural)
atacáveis (imperfect indicative plural second-person)
atacavam (imperfect indicative plural third-person)
ataquei (first-person indicative preterite singular)
atacaste (indicative preterite second-person singular)
atacou (indicative preterite singular third-person)
atacamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
atacámos (first-person indicative plural preterite)
atacastes (indicative plural preterite second-person)
atacaram (indicative plural preterite third-person)
atacara (first-person indicative pluperfect singular)
atacaras (indicative pluperfect second-person singular)
atacara (indicative pluperfect singular third-person)
atacáramos (first-person indicative pluperfect plural)
atacáreis (indicative pluperfect plural second-person)
atacaram (indicative pluperfect plural third-person)
atacarei (first-person future indicative singular)
atacarás (future indicative second-person singular)
atacará (future indicative singular third-person)
atacaremos (first-person future indicative plural)
atacareis (future indicative plural second-person)
atacarão (future indicative plural third-person)
atacaria (conditional first-person singular)
atacarias (conditional second-person singular)
atacaria (conditional singular third-person)
atacaríamos (conditional first-person plural)
atacaríeis (conditional plural second-person)
atacariam (conditional plural third-person)
ataque (first-person present singular subjunctive)
ataques (present second-person singular subjunctive)
ataque (present singular subjunctive third-person)
ataquemos (first-person plural present subjunctive)
ataqueis (plural present second-person subjunctive)
ataquem (plural present subjunctive third-person)
atacasse (first-person imperfect singular subjunctive)
atacasses (imperfect second-person singular subjunctive)
atacasse (imperfect singular subjunctive third-person)
atacássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
atacásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
atacassem (imperfect plural subjunctive third-person)
atacar (first-person future singular subjunctive)
atacares (future second-person singular subjunctive)
atacar (future singular subjunctive third-person)
atacarmos (first-person future plural subjunctive)
atacardes (future plural second-person subjunctive)
atacarem (future plural subjunctive third-person)
ataca (imperative second-person singular)
ataque (imperative singular third-person)
ataquemos (first-person imperative plural)
atacai (imperative plural second-person)
ataquem (imperative plural third-person)
não ataques (imperative negative second-person singular)
não ataque (imperative negative singular third-person)
não ataquemos (first-person imperative negative plural)
não ataqueis (imperative negative plural second-person)
não ataquem (imperative negative plural third-person)

Borrowed from Italian attaccare (“to join; to attack”).

bor+

Perdendo no final do jogo, até a zaga teve que atacar.

Losing at the end of the match, even the defence had to attack.


parada

From the feminine past participle of parar.

(music) record chart (ranking of music according to popularity)


gira

(religion) the gathering or grouping of various spirits, who manifest through mediums in Umbanda


tiro

(sports, figurative) a very strong kick, throw or hit

(soccer) free kick (kick in which a player may kick the ball without interference)


temor

From Old Galician-Portuguese temor, from Latin timōrem (“fear; dread”), from timeō (“to fear”).

(chiefly theology) fear (extreme veneration or awe)


Lucas

From Old Galician-Portuguese Lucas, from Latin Lūcās, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).

(biblical) Luke (early Christian evangelist)

(biblical) Luke (a book of the New Testament)


corte

corte inglês

(fashion) a particular style or way certain pieces are made


cajón

Unadapted borrowing from Spanish cajón. Related to caixão (“coffin”).

(music) cajón (box-shaped percussion instrument)


tocador

pt-noun

tocador m (plural tocadores, feminine tocadora, feminine plural tocadoras)

tocadores (plural)
tocadora (feminine)
tocadoras (feminine plural)

(music) player (one who plays a musical instrument)


gancho

Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).

(clothing) the central part of a pair of trousers to which the legs are sown


atacante

atacante m or f by sense (plural atacantes)


frase

Learned borrowing from Late Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”).

der

(music) phrase (a small, somewhat independent series of notes)


comando

→ Afrikaans: kommando

→ English: commando

From comandar (“to command; to order”), from com- + mandāre (“to deliver; to order”).

(sports) first place while a competition is underway


adepto

pt-noun

adepto m (plural adeptos, feminine adepta, feminine plural adeptas)

adeptos (plural)
adepta (feminine)
adeptas (feminine plural)


salvar

pt-verb

salvar (first-person singular present salvo, first-person singular preterite salvei, past participle salvado, short past participle salvo)

salvo (first-person present singular)
salvei (first-person preterite singular)
salvado (participle past)
salvo (participle past short-form)
salvar (impersonal infinitive)
salvar (first-person infinitive singular)
salvares (infinitive second-person singular)
salvar (infinitive singular third-person)
salvarmos (first-person infinitive plural)
salvardes (infinitive plural second-person)
salvarem (infinitive plural third-person)
salvando (gerund)
salvo (masculine participle past short-form singular)
salvos (masculine participle past plural short-form)
salva (feminine participle past short-form singular)
salvas (feminine participle past plural short-form)
salvado (long-form masculine participle past singular)
salvados (long-form masculine participle past plural)
salvada (feminine long-form participle past singular)
salvadas (feminine long-form participle past plural)
salvo (first-person indicative present singular)
salvas (indicative present second-person singular)
salva (indicative present singular third-person)
salvamos (first-person indicative plural present)
salvais (indicative plural present second-person)
salvam (indicative plural present third-person)
salvava (first-person imperfect indicative singular)
salvavas (imperfect indicative second-person singular)
salvava (imperfect indicative singular third-person)
salvávamos (first-person imperfect indicative plural)
salváveis (imperfect indicative plural second-person)
salvavam (imperfect indicative plural third-person)
salvei (first-person indicative preterite singular)
salvaste (indicative preterite second-person singular)
salvou (indicative preterite singular third-person)
salvamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
salvámos (first-person indicative plural preterite)
salvastes (indicative plural preterite second-person)
salvaram (indicative plural preterite third-person)
salvara (first-person indicative pluperfect singular)
salvaras (indicative pluperfect second-person singular)
salvara (indicative pluperfect singular third-person)
salváramos (first-person indicative pluperfect plural)
salváreis (indicative pluperfect plural second-person)
salvaram (indicative pluperfect plural third-person)
salvarei (first-person future indicative singular)
salvarás (future indicative second-person singular)
salvará (future indicative singular third-person)
salvaremos (first-person future indicative plural)
salvareis (future indicative plural second-person)
salvarão (future indicative plural third-person)
salvaria (conditional first-person singular)
salvarias (conditional second-person singular)
salvaria (conditional singular third-person)
salvaríamos (conditional first-person plural)
salvaríeis (conditional plural second-person)
salvariam (conditional plural third-person)
salve (first-person present singular subjunctive)
salves (present second-person singular subjunctive)
salve (present singular subjunctive third-person)
salvemos (first-person plural present subjunctive)
salveis (plural present second-person subjunctive)
salvem (plural present subjunctive third-person)
salvasse (first-person imperfect singular subjunctive)
salvasses (imperfect second-person singular subjunctive)
salvasse (imperfect singular subjunctive third-person)
salvássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
salvásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
salvassem (imperfect plural subjunctive third-person)
salvar (first-person future singular subjunctive)
salvares (future second-person singular subjunctive)
salvar (future singular subjunctive third-person)
salvarmos (first-person future plural subjunctive)
salvardes (future plural second-person subjunctive)
salvarem (future plural subjunctive third-person)
salva (imperative second-person singular)
salve (imperative singular third-person)
salvemos (first-person imperative plural)
salvai (imperative plural second-person)
salvem (imperative plural third-person)
não salves (imperative negative second-person singular)
não salve (imperative negative singular third-person)
não salvemos (first-person imperative negative plural)
não salveis (imperative negative plural second-person)
não salvem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese salvar, from Late Latin salvāre (“to save”), from Latin salvus (“safe”), from Proto-Indo-European *solo- (“whole”).

(transitive, theology) to save (to redeem or protect someone from eternal damnation)


bomba

→ Bengali: বোমা (bōma)

→ Gujarati: બંબો (bambo)

→ Hindi: बंबा (bambā)

→ Malay: bomba

→ Marathi: बंब (bamba)

→ Swahili: bomba

desctree

→ Urdu: بمبہ (bamba)
→ Kalasha: بامبا (bambá)

Borrowed from Italian bomba, from Latin bombus (“a booming sound”), from Ancient Greek βόμβος (bómbos, “booming, humming, buzzing”). Doublet of bombo.

der

(Brazil, bodybuilding, slang) steroid (any anabolic hormone used to promote muscle growth or athletic performance)


título

Borrowed from Latin titulus (“title”), unknown origin. Doublet of til.


estilo

Probably borrowed from Latin stilus (“stylus”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“pierce”). Doublet of esteio (inherited) and style (borrowed from English).

doublet

(Portugal, swimming) stroke (a particular style of swimming)

Vou participar na prova de 100m estilos.

(Portugal, swimming, in the plural) medley


modo

Learned borrowing from Latin modus (“measure; manner”), from Proto-Indo-European *med- (“to measure”).

der

(music) mode (one of several ancient scales)


grifo

From Old Galician-Portuguese grifo, from Latin grȳphus, gryps, from Ancient Greek γρύψ (grúps).


ofensiva

É melhor partirmos para a ofensiva.

We are better off going on the offensive.

(uncountable, military, sports, debating) offensive (the posture of attacking)


marcar

pt-verb

marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marquei, past participle marcado)

marco (first-person present singular)
marquei (first-person preterite singular)
marcado (participle past)
marcar (impersonal infinitive)
marcar (first-person infinitive singular)
marcares (infinitive second-person singular)
marcar (infinitive singular third-person)
marcarmos (first-person infinitive plural)
marcardes (infinitive plural second-person)
marcarem (infinitive plural third-person)
marcando (gerund)
marcado (masculine participle past singular)
marcados (masculine participle past plural)
marcada (feminine participle past singular)
marcadas (feminine participle past plural)
marco (first-person indicative present singular)
marcas (indicative present second-person singular)
marca (indicative present singular third-person)
marcamos (first-person indicative plural present)
marcais (indicative plural present second-person)
marcam (indicative plural present third-person)
marcava (first-person imperfect indicative singular)
marcavas (imperfect indicative second-person singular)
marcava (imperfect indicative singular third-person)
marcávamos (first-person imperfect indicative plural)
marcáveis (imperfect indicative plural second-person)
marcavam (imperfect indicative plural third-person)
marquei (first-person indicative preterite singular)
marcaste (indicative preterite second-person singular)
marcou (indicative preterite singular third-person)
marcamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
marcámos (first-person indicative plural preterite)
marcastes (indicative plural preterite second-person)
marcaram (indicative plural preterite third-person)
marcara (first-person indicative pluperfect singular)
marcaras (indicative pluperfect second-person singular)
marcara (indicative pluperfect singular third-person)
marcáramos (first-person indicative pluperfect plural)
marcáreis (indicative pluperfect plural second-person)
marcaram (indicative pluperfect plural third-person)
marcarei (first-person future indicative singular)
marcarás (future indicative second-person singular)
marcará (future indicative singular third-person)
marcaremos (first-person future indicative plural)
marcareis (future indicative plural second-person)
marcarão (future indicative plural third-person)
marcaria (conditional first-person singular)
marcarias (conditional second-person singular)
marcaria (conditional singular third-person)
marcaríamos (conditional first-person plural)
marcaríeis (conditional plural second-person)
marcariam (conditional plural third-person)
marque (first-person present singular subjunctive)
marques (present second-person singular subjunctive)
marque (present singular subjunctive third-person)
marquemos (first-person plural present subjunctive)
marqueis (plural present second-person subjunctive)
marquem (plural present subjunctive third-person)
marcasse (first-person imperfect singular subjunctive)
marcasses (imperfect second-person singular subjunctive)
marcasse (imperfect singular subjunctive third-person)
marcássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
marcásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
marcassem (imperfect plural subjunctive third-person)
marcar (first-person future singular subjunctive)
marcares (future second-person singular subjunctive)
marcar (future singular subjunctive third-person)
marcarmos (first-person future plural subjunctive)
marcardes (future plural second-person subjunctive)
marcarem (future plural subjunctive third-person)
marca (imperative second-person singular)
marque (imperative singular third-person)
marquemos (first-person imperative plural)
marcai (imperative plural second-person)
marquem (imperative plural third-person)
não marques (imperative negative second-person singular)
não marque (imperative negative singular third-person)
não marquemos (first-person imperative negative plural)
não marqueis (imperative negative plural second-person)
não marquem (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.


conjunto

Borrowed from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).


leitmotiv

pt-noun

leitmotiv m (plural leitmotiven or leitmotiv or leitmotivs or leitmotives)

leitmotiven (plural)
leitmotiv (plural)
leitmotivs (plural)
leitmotives (plural)

(music) leitmotif (a recurring melodic theme in an opera)


chanson

Unadapted borrowing from French chanson f. Doublet of canção f.

ubor

(music) chanson (traditional French song)


Miguel

Inherited from Old Galician-Portuguese Miguel (displacing collateral form Migael), from Latin Michāēlem, from Ancient Greek Μῐχᾱήλ (Mĭkhāḗl), from the Hebrew מִיכָאֵל (mikha'él, “Michael”, literally “Who is like God?”). Doublet of Michel, Maicol, Maicon, and Micael.


chave

Guinea-Bissau Creole: tcabi

Macanese: chávi

→ Assamese: চাবি (sabi)

→ Bengali: চাবি (cabi)

→ Gujarati: ચાવી (cāvī)

→ Hindi: चाभी (cābhī), चाबी (cābī)

→ Konkani: चावी (cāvī)

→ Marathi: चावी (cāvī)

→ Rohingya: sabí

→ Sylheti: ꠌꠣꠛꠤ (sabi)

→ Tamil: சாவி (cāvi)

→ Malayalam: ചാവി (cāvi), ചാബി (cābi)

→ Urdu: چابھی (cābhī), چابی (cābī)

From Old Galician-Portuguese chave (“key”), from Latin clāvis (“key”), from Proto-Italic *klāwis (“bolt, lock, bar”), ultimately from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) (possibly through an Ancient Greek intermediate).
Cognate with Galician chave, Spanish llave, Catalan and Occitan clau, French clé, Italian chiave and Romanian cheie. Doublet of clave, a borrowing.

der

(music) tuning lever; tuning wrench; hammer (tool used to tune certain stringed instruments)

(sports) group; pool (in a tournament, a set of players or team who play against one another)


compositor

pt-noun

compositor m (plural compositores, feminine compositora, feminine plural compositoras)

compositores (plural)
compositora (feminine)
compositoras (feminine plural)


lacrosse

Borrowed from Canadian French la crosse (“the stick”).


fado

Inherited from Latin fātum (“destiny, fate”).

inh+

O fado é um estilo musical português.


fusa

(music) demisemiquaver (thirty-second note)


quarta

Kadiwéu: cwaata

From Latin quartus (“fourth”). As a unit of dry measure, in reference to its making up one-fourth of the alqueire or Portuguese bushel. Cognate with Spanish cuarterón.


revanche

/ʁɨˈbɐ̃.t͡ʃɨ/

[ʁɨˈβɐ̃.t͡ʃɨ]


imagem

[iˈma.ʒẽɪ̯̃]

From Old Galician-Portuguese ymagen, omagen, omage, from Latin imāginem (“a copy, likeness, image”), from *im-, also the root of imitor (“to copy, imitate”).

der

(religion) icon (small object of religious devotion)


moto

Alteration of mote; compare also Italian motto.


leão

pt-noun

leão m (plural leões, feminine leoa, feminine plural leoas)

leões (plural)
leoa (feminine)
leoas (feminine plural)

Kabuverdianu: lion

Macanese: leám

Papiamentu: leon

→ Tetum: leaun

From Old Galician-Portuguese leon (“lion”), from Latin leōnem (“lion”), from Ancient Greek λέων (léōn). Cognate with Galician and Spanish león, Catalan lleó, Occitan leon, French lion, Italian leone, and Romanian leu.


mão

Kabuverdianu: mo

Kristang: mang

Macanese: mám

>? Saramaccan: máun

Inherited from Old Galician-Portuguese mão (“hand”), from Latin manus (“hand”), from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Cognate with Galician man, Spanish mano, Catalan mà, Occitan man, French main, Italian mano and Romanian mână.

der

a mão esquerda não sabe o que faz a direita

mais vale um pássaro na mão do que dois voando

(sports) leg (a single game or match played in a tournament or other sporting contest)


loja

→ Hunsrik: Loja

→ Makalero: loja (“shop”)

→ Tetum: loja

Inherited from Old Galician-Portuguese lonja, borrowed from Old Catalan loja, borrowed from Old French loge, borrowed from Frankish *laubijā, from Proto-West Germanic *laub + *-jō.

etymon

(Freemasonry) lodge (local chapter of freemasons)


ópera

Borrowed from Italian opera, from Latin opera (“work, labor”). Doublet of obra.


celesta

(music) celesta (an idiophone similar to a small piano)


celeste

From Old Galician-Portuguese celeste, borrowed from Latin caelestis (“celestial”), from caelum (“sky”).

(religion) heavenly (relating to heaven)


chapa

Uncertain. Possibly from French chape, chappe, from Latin cappa (“cape”), or from a root *klapa.

(cooking) a heated metal plate used to cook food

plate (flat piece of metal)
a heated metal plate used to cook food


Marta

From Latin Martha, from Ancient Greek Μάρθα (Mártha), from Aramaic מָרְתָא.

der

Aramaic מָרְתָא

(biblical) Martha (sister of Lazarus and Mary)


cortar

pt-verb

cortar (first-person singular present corto, first-person singular preterite cortei, past participle cortado)

corto (first-person present singular)
cortei (first-person preterite singular)
cortado (participle past)
cortar (impersonal infinitive)
cortar (first-person infinitive singular)
cortares (infinitive second-person singular)
cortar (infinitive singular third-person)
cortarmos (first-person infinitive plural)
cortardes (infinitive plural second-person)
cortarem (infinitive plural third-person)
cortando (gerund)
cortado (masculine participle past singular)
cortados (masculine participle past plural)
cortada (feminine participle past singular)
cortadas (feminine participle past plural)
corto (first-person indicative present singular)
cortas (indicative present second-person singular)
corta (indicative present singular third-person)
cortamos (first-person indicative plural present)
cortais (indicative plural present second-person)
cortam (indicative plural present third-person)
cortava (first-person imperfect indicative singular)
cortavas (imperfect indicative second-person singular)
cortava (imperfect indicative singular third-person)
cortávamos (first-person imperfect indicative plural)
cortáveis (imperfect indicative plural second-person)
cortavam (imperfect indicative plural third-person)
cortei (first-person indicative preterite singular)
cortaste (indicative preterite second-person singular)
cortou (indicative preterite singular third-person)
cortamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
cortámos (first-person indicative plural preterite)
cortastes (indicative plural preterite second-person)
cortaram (indicative plural preterite third-person)
cortara (first-person indicative pluperfect singular)
cortaras (indicative pluperfect second-person singular)
cortara (indicative pluperfect singular third-person)
cortáramos (first-person indicative pluperfect plural)
cortáreis (indicative pluperfect plural second-person)
cortaram (indicative pluperfect plural third-person)
cortarei (first-person future indicative singular)
cortarás (future indicative second-person singular)
cortará (future indicative singular third-person)
cortaremos (first-person future indicative plural)
cortareis (future indicative plural second-person)
cortarão (future indicative plural third-person)
cortaria (conditional first-person singular)
cortarias (conditional second-person singular)
cortaria (conditional singular third-person)
cortaríamos (conditional first-person plural)
cortaríeis (conditional plural second-person)
cortariam (conditional plural third-person)
corte (first-person present singular subjunctive)
cortes (present second-person singular subjunctive)
corte (present singular subjunctive third-person)
cortemos (first-person plural present subjunctive)
corteis (plural present second-person subjunctive)
cortem (plural present subjunctive third-person)
cortasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cortasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cortasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cortássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cortásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cortassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cortar (first-person future singular subjunctive)
cortares (future second-person singular subjunctive)
cortar (future singular subjunctive third-person)
cortarmos (first-person future plural subjunctive)
cortardes (future plural second-person subjunctive)
cortarem (future plural subjunctive third-person)
corta (imperative second-person singular)
corte (imperative singular third-person)
cortemos (first-person imperative plural)
cortai (imperative plural second-person)
cortem (imperative plural third-person)
não cortes (imperative negative second-person singular)
não corte (imperative negative singular third-person)
não cortemos (first-person imperative negative plural)
não corteis (imperative negative plural second-person)
não cortem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).

Silva cortou a bola e correu para o gol.

Silva intercepted the ball and ran towards the goal.

(sports, transitive) to intercept (to get the ball while it is being passed)


sonata

(music) sonata (a musical composition for one or a few instruments)


devoto

pt-adj

devoto (feminine devota, masculine plural devotos, feminine plural devotas)

devota (feminine)
devotos (masculine plural)
devotas (feminine plural)

Borrowed from Latin dēvōtus (“promised; vowed”).

bor+

(religion) devout; pious (devoted to religious feelings and duties)


devoto

pt-noun

devoto m (plural devotos, feminine devota, feminine plural devotas)

devotos (plural)
devota (feminine)
devotas (feminine plural)

(religion) devotee (zealous follower of a religion)


confessor

confessor m (plural confessores, feminine confessora, feminine plural confessoras)

confessores (plural)
confessora (feminine)
confessoras (feminine plural)

(religion) confessor (one who confesses faith in a religion, especially Christianity)


titular

titular m or f by sense (plural titulares)

From título + -ar, or borrowed from Late Latin titulāris.

(sports) starter (a player who plays from the start a game)


nigiri

Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).

bor+

short for <i class="Jpan mention" lang="ja">握り寿司</i> nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand

(cooking) nigiri (Japanese dish consisting of a sweet, vinegary, boiled rice ball topped with a piece of raw fish or seafood)


Emanuel

From Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).

(biblical) Immanuel (figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah)


chefe

pt-noun

chefe m or f by sense (plural chefes, feminine (informal) chefa, feminine plural (informal) chefas)

chefes (plural)
chefa (feminine informal)
chefas (feminine informal plural)

→ Tetum: xefe

Borrowed from French chef, from Old French chief, from Latin caput (“head”), from Proto-Indo-European *kauput-, *káput (“head”). Cognate of Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, caput, and capuz.


letra

From Old Galician-Portuguese letra, letera, from Latin littera (“letter”), from Etruscan [Term?], from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra, “tablet”).

der

(soccer) a kind of kick, in which the player kicks with the leg opposite to the ball


credo

Learned borrowing from Latin credō (“to believe”). Doublet of creio.

lbor

O credo cristão.

(religion) creed; credo (a religious belief system)


azur

Borrowed from French azur, from Old French azur, from Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”). Doublet of azul.

der

, Grande enciclopédia portuguesa e brasileira, volume 3, Editorial Enciclopédia, page 962

Currently, dye factories produce a very pure azure.

Actualmente, as fábricas de corantes produzem azur muito puro.

No escudo do prelado maranhense os atributos das armas originais foram transformados e dispostos em um escudo cortado em faixa, figurando no 1º quartel quatro faixas ondadas de azul em campo de prata, e no 2º quarto flores de lis também de prata, posta 2 em 2, em campo de azur, com bordadura de vermelho pleno.

1984, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Anais do Congresso de História do Segundo Reinado: Comissão de Genealogia e Heráldica, Comissão de História Jurídica, Comissão de História Cultural, Comissão de História Religiosa, page 74:

Em seu brasão de família havia dragões de ouro e ostentava a branda e escudetes de sinople e azur, […]

2001, Antonio Miranda, Manucho e o labirinto, Global, page 37:

O vermelho ou goles se representa por linhas perpendiculares (fig. 1). O azul ou azur, por linhas horizontais (fig. 2).

1992, Eugenio Vergara Caffarelli, As moedas do Brasil desde o Reino Unido, 1818-1992: ilustrado com 690 fotografias, page 18:

Red or gules is represented by perpendicular lines (fig. 1). Blue or azure, by horizontal lines (fig. 2).

Esmalte: as cores do brasão que não são metais: azul = azur, blau; verde = sinople, sinopla; preto = sable; vermelho = goles etc.
Color: the tinctures of the blazon which are not metals: blue = azure; green = vert; black = sable; red = gules etc.

, Valton Sergio von Tempski-Silka, Histórico dos Brasões e Bandeiras do Estado do Paraná, page 18


mala

Borrowed from French malle (“large suitcase; trunk”), from Middle French malle, from Old French male (“leather bag, leather or wooden travel-case”), from Frankish *malha (“leather bag”), from Proto-Germanic *malhō (“leather bag”), from Proto-Indo-European *molko- (“leather bag”).


festa

Kabuverdianu: festa

Macanese: festa

→ Konkani: फेस्त (phesta)

→ Malay: pesta
Indonesian: pesta

→ Sranan Tongo: fesa
→ Dutch: fissa

From Old Galician-Portuguese festa, from Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstum.


marca

From Suevic *marka, from Proto-West Germanic *mark.

(sports) mark (score for a sporting achievement)


olé

(Brazil, colloquial, chiefly soccer) series of dribbles done by a team


pega

(bullfighting) the final event in a typical Portuguese bullfight, involving eight forcados who challenge the bull with their bare hands


soba

Borrowed from Japanese 蕎麦 (soba, “a variety of Japanese noodle made from buckwheat”). Doublet of sobá.

bor+

(cooking) soba (Japanese buckwheat noodle)


costas

From Old Galician-Portuguese costas (“back”), from Latin costa (“rib”), from Proto-Indo-European *kost-.


José

From Old Galician-Portuguese Josef, from Latin Iōsephus, from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), from Hebrew יוסף.

(biblical) Joseph (favourite son of Jacob)

(biblical) Joseph (husband of Virgin Mary)


capa

→ Japanese: 合羽

→ Kadiwéu: caapa

→ Tetum: kapa

From Old Galician-Portuguese capa, from Late Latin cappa.

(bullfighting) cape (cloth used by a bullfighter to trick the bull)


Santiago

Etymology tree
Proto-Indo-European *seh₂k-der.
Proto-Italic *sankjō
Proto-Italic *sanktos
Latin sānctus
Hebrew עקב
Hebrew יַעֲקֹבbor.
Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb)
Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor.
Latin Iācōbus
Old Galician-Portuguese Santiago
Portuguese Santiago
Inherited from Old Galician-Portuguese Santiago, from Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”). Doublet of São Tiago.
Cognate with Fala, Galician, and Spanish Santiago.

inh+

(biblical) James (name of two of the twelve apostles)


peito

Guinea-Bissau Creole: pitu

Inherited from Old Galician-Portuguese peito, from Latin pectus (“chest, breast”), from Proto-Italic *pektos, from Proto-Indo-European *peg- (“breast”).


sede

From Latin sēdēs (“seat”); related to the Latin verb sedeo (“to sit”). Doublet of sé.

(ecclesiastical) see; diocese (domain under a bishop’s jurisdiction)


ponto

From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto. Doublet of point.

E em triumpho, aos pulos, contou elle mesmo os sessenta e oito pontos que Carlos perdia.

1888, José Maria de Eça de Queiroz, Os Maias: Episódios da Vida Romântica, Porto: Livraria Internacional de Ernesto Chardron, →ISBN:

And in triumph, jumping, he counted himself the sixty-eight points Carl had lost.

(cooking) medium rare, done an amount of cooking between rare and well done

(theater) an assistant who helps actors with forgotten lines


ceva

(agriculture) food used to fatten animals

(fishing) bait used to draw fish to a general area


volante

From Carlos Volante, an Argentine football player that represented Flamengo during the 1930's to 1940's.

defensive midfielder
defensive midfielder


Adlai

(biblical) Adlai (father of one of King David’s officials)


cesto

From cesta (“basket”), from Latin cista (“trunk, chest”).


Pedro

→ Konkani: पेद्रु (pedru)

→ Old Tupi: Peró, peró

Etymology tree
Ancient Greek πέτρος (pétros)
Ancient Greek Πέτρος (Pétros)bor.
Latin Petrus
Old Galician-Portuguese Pedro
Portuguese Pedro
From Old Galician-Portuguese Pedro, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra) (compare pedra).

etymon

(biblical) Peter (leading Apostle in the New Testament)


Eva

From Old Galician-Portuguese Eva, from Latin Eva, from Hebrew חַוָּה (ḥawwā).


acelga

From Arabic السِّلْقَة (as-silqa). Compare Medieval Latin acelga and Spanish acelga.

Beta vulgaris
Beta vulgaris#Translingual

Beta vulgaris var. cicla
Wikispecies:Beta vulgaris var. cicla

(cooking, botany) chard (Beta vulgaris, sometimes Beta vulgaris var. cicla)


ministerial

pt-adj

ministerial m or f (plural ministeriais)

Borrowed from Late Latin ministeriālis. By surface analysis, ministério + -al.

(ecclesiastical) ministerial (related to a religious minister or ministry)


Elias

Borrowed from Latin Ēlīās, from Ancient Greek Ἠλίας (Ēlías), from Hebrew אליה.

(biblical) Elijah (Old Testament prophet)


J-pop

[ˌd͡ʒeɪ̯ˈpɔp]

[ˌd͡ʒeɪ̯ˈpɔp]

[ˌd͡ʒeɪ̯ˈpɔp]

/ˌd͡ʒɐjˈpɔp/

/ˌd͡ʒɐjˈpɔp/


cria

(agriculture) livestock (farm animals being raised)


armorial

(heraldry) armorial (relating heraldic arms)


armorial

(heraldry) armorial (book on heraldry or arms)


judeu

pt-noun

judeu m (plural judeus, feminine judia, feminine plural judias)

judeus (plural)
judia (feminine)
judias (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese judeu (“Jew”), from Latin iūdaeus (“Jew; Judaean”), from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), from Hebrew יהודי (Yehudi).
By surface analysis, Judeia + -eu.


judeu

pt-adj

judeu (feminine judia, masculine plural judeus, feminine plural judias)

judia (feminine)
judeus (masculine plural)
judias (feminine plural)


bola

Inherited from Old Galician-Portuguese bola, borrowed from Old Occitan bolla, from Vulgar Latin *bolla, from a merger of Latin bulla with Frankish *bollā (compare English bowl). Doublet of bula and bolha.


negativo

Learned borrowing from Latin negātīvus. By surface analysis, negar + -tivo.


chanta

(agriculture, botany) cutting or branch that is planted without roots


branco

From Old Galician-Portuguese branco, inherited from Early Medieval Latin blancus with regular dissimilation of -l- to -r- after a consonant. Compare Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Bianca, a name borrowed from Italian.


pot-pourri

(music) potpourri (a medley of songs or music)


danar

pt-verb

danar (first-person singular present dano, first-person singular preterite danei, past participle danado)

dano (first-person present singular)
danei (first-person preterite singular)
danado (participle past)
danar (impersonal infinitive)
danar (first-person infinitive singular)
danares (infinitive second-person singular)
danar (infinitive singular third-person)
danarmos (first-person infinitive plural)
danardes (infinitive plural second-person)
danarem (infinitive plural third-person)
danando (gerund)
danado (masculine participle past singular)
danados (masculine participle past plural)
danada (feminine participle past singular)
danadas (feminine participle past plural)
dano (first-person indicative present singular)
danas (indicative present second-person singular)
dana (indicative present singular third-person)
danamos (first-person indicative plural present)
danais (indicative plural present second-person)
danam (indicative plural present third-person)
danava (first-person imperfect indicative singular)
danavas (imperfect indicative second-person singular)
danava (imperfect indicative singular third-person)
danávamos (first-person imperfect indicative plural)
danáveis (imperfect indicative plural second-person)
danavam (imperfect indicative plural third-person)
danei (first-person indicative preterite singular)
danaste (indicative preterite second-person singular)
danou (indicative preterite singular third-person)
danamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
danámos (first-person indicative plural preterite)
danastes (indicative plural preterite second-person)
danaram (indicative plural preterite third-person)
danara (first-person indicative pluperfect singular)
danaras (indicative pluperfect second-person singular)
danara (indicative pluperfect singular third-person)
danáramos (first-person indicative pluperfect plural)
danáreis (indicative pluperfect plural second-person)
danaram (indicative pluperfect plural third-person)
danarei (first-person future indicative singular)
danarás (future indicative second-person singular)
danará (future indicative singular third-person)
danaremos (first-person future indicative plural)
danareis (future indicative plural second-person)
danarão (future indicative plural third-person)
danaria (conditional first-person singular)
danarias (conditional second-person singular)
danaria (conditional singular third-person)
danaríamos (conditional first-person plural)
danaríeis (conditional plural second-person)
danariam (conditional plural third-person)
dane (first-person present singular subjunctive)
danes (present second-person singular subjunctive)
dane (present singular subjunctive third-person)
danemos (first-person plural present subjunctive)
daneis (plural present second-person subjunctive)
danem (plural present subjunctive third-person)
danasse (first-person imperfect singular subjunctive)
danasses (imperfect second-person singular subjunctive)
danasse (imperfect singular subjunctive third-person)
danássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
danásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
danassem (imperfect plural subjunctive third-person)
danar (first-person future singular subjunctive)
danares (future second-person singular subjunctive)
danar (future singular subjunctive third-person)
danarmos (first-person future plural subjunctive)
danardes (future plural second-person subjunctive)
danarem (future plural subjunctive third-person)
dana (imperative second-person singular)
dane (imperative singular third-person)
danemos (first-person imperative plural)
danai (imperative plural second-person)
danem (imperative plural third-person)
não danes (imperative negative second-person singular)
não dane (imperative negative singular third-person)
não danemos (first-person imperative negative plural)
não daneis (imperative negative plural second-person)
não danem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese danar, from Latin damnāre (“to damn; to discredit; to punish”), from damnum (“damage”).


Aarão

[a.aˈɾɐ̃ʊ̯̃]

From Latin Aarōn, from Hebrew אַהֲרֹן ('aharón). Doublet of Faro.


Abraão

[a.bɾaˈɐ̃ʊ̯̃]

/ɐ.bɾɐˈɐ̃w̃/

[ɐ.βɾɐˈɐ̃w̃]

Etymology tree
Hebrew אַבְרָהָםbor.
Ancient Greek Ἀβραάμ (Abraám)bor.
Late Latin Ābrahāmlbor.
Portuguese Abraão
Learned borrowing from Late Latin Ābrahām, borrowed from Ancient Greek Ἀβραάμ (Abraám), borrowed from Hebrew אַבְרָהָם.


golo

(Portugal, sports) goal (area into which the players attempt to put an object)

(Portugal, sports) goal (act of placing the object into the goal)


cauda

From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin cauda. Doublet of cola, which was inherited.

tail; tail end (posterior part or appendage of an object)

(clothing) the part of a dress that is dragged on the floor


aspa

(heraldry) saltire (ordinary in the shape of an X)


acid jazz

Unadapted borrowing from English acid jazz.

ubor

(music) acid jazz (music combining jazz with elements of soul music, funk and disco)


aftercare

Unadapted borrowing from English aftercare.


moonwalk

Unadapted borrowing from English moonwalk

fazer o moonwalk


Jeremias

/ʒɨ.ɾɨˈmi.ɐʃ/

Borrowed from Latin Jēremīas, from Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías), from Hebrew יִרְמְיָה.

der

Hebrew יִרְמְיָה

(biblical) Jeremiah (book of the Old Testament)


afinar

pt-verb

afinar (first-person singular present afino, first-person singular preterite afinei, past participle afinado)

afino (first-person present singular)
afinei (first-person preterite singular)
afinado (participle past)
afinar (impersonal infinitive)
afinar (first-person infinitive singular)
afinares (infinitive second-person singular)
afinar (infinitive singular third-person)
afinarmos (first-person infinitive plural)
afinardes (infinitive plural second-person)
afinarem (infinitive plural third-person)
afinando (gerund)
afinado (masculine participle past singular)
afinados (masculine participle past plural)
afinada (feminine participle past singular)
afinadas (feminine participle past plural)
afino (first-person indicative present singular)
afinas (indicative present second-person singular)
afina (indicative present singular third-person)
afinamos (first-person indicative plural present)
afinais (indicative plural present second-person)
afinam (indicative plural present third-person)
afinava (first-person imperfect indicative singular)
afinavas (imperfect indicative second-person singular)
afinava (imperfect indicative singular third-person)
afinávamos (first-person imperfect indicative plural)
afináveis (imperfect indicative plural second-person)
afinavam (imperfect indicative plural third-person)
afinei (first-person indicative preterite singular)
afinaste (indicative preterite second-person singular)
afinou (indicative preterite singular third-person)
afinamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
afinámos (first-person indicative plural preterite)
afinastes (indicative plural preterite second-person)
afinaram (indicative plural preterite third-person)
afinara (first-person indicative pluperfect singular)
afinaras (indicative pluperfect second-person singular)
afinara (indicative pluperfect singular third-person)
afináramos (first-person indicative pluperfect plural)
afináreis (indicative pluperfect plural second-person)
afinaram (indicative pluperfect plural third-person)
afinarei (first-person future indicative singular)
afinarás (future indicative second-person singular)
afinará (future indicative singular third-person)
afinaremos (first-person future indicative plural)
afinareis (future indicative plural second-person)
afinarão (future indicative plural third-person)
afinaria (conditional first-person singular)
afinarias (conditional second-person singular)
afinaria (conditional singular third-person)
afinaríamos (conditional first-person plural)
afinaríeis (conditional plural second-person)
afinariam (conditional plural third-person)
afine (first-person present singular subjunctive)
afines (present second-person singular subjunctive)
afine (present singular subjunctive third-person)
afinemos (first-person plural present subjunctive)
afineis (plural present second-person subjunctive)
afinem (plural present subjunctive third-person)
afinasse (first-person imperfect singular subjunctive)
afinasses (imperfect second-person singular subjunctive)
afinasse (imperfect singular subjunctive third-person)
afinássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
afinásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
afinassem (imperfect plural subjunctive third-person)
afinar (first-person future singular subjunctive)
afinares (future second-person singular subjunctive)
afinar (future singular subjunctive third-person)
afinarmos (first-person future plural subjunctive)
afinardes (future plural second-person subjunctive)
afinarem (future plural subjunctive third-person)
afina (imperative second-person singular)
afine (imperative singular third-person)
afinemos (first-person imperative plural)
afinai (imperative plural second-person)
afinem (imperative plural third-person)
não afines (imperative negative second-person singular)
não afine (imperative negative singular third-person)
não afinemos (first-person imperative negative plural)
não afineis (imperative negative plural second-person)
não afinem (imperative negative plural third-person)

Macanese: afinâ

From a- + fino + -ar, influenced by French affiner.

(music) to tune (to modify a musical instrument)


gradar

gradar (first-person singular present grado, first-person singular preterite gradei, past participle gradado)

grado (first-person present singular)
gradei (first-person preterite singular)
gradado (participle past)
gradar (impersonal infinitive)
gradar (first-person infinitive singular)
gradares (infinitive second-person singular)
gradar (infinitive singular third-person)
gradarmos (first-person infinitive plural)
gradardes (infinitive plural second-person)
gradarem (infinitive plural third-person)
gradando (gerund)
gradado (masculine participle past singular)
gradados (masculine participle past plural)
gradada (feminine participle past singular)
gradadas (feminine participle past plural)
grado (first-person indicative present singular)
gradas (indicative present second-person singular)
grada (indicative present singular third-person)
gradamos (first-person indicative plural present)
gradais (indicative plural present second-person)
gradam (indicative plural present third-person)
gradava (first-person imperfect indicative singular)
gradavas (imperfect indicative second-person singular)
gradava (imperfect indicative singular third-person)
gradávamos (first-person imperfect indicative plural)
gradáveis (imperfect indicative plural second-person)
gradavam (imperfect indicative plural third-person)
gradei (first-person indicative preterite singular)
gradaste (indicative preterite second-person singular)
gradou (indicative preterite singular third-person)
gradamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
gradámos (first-person indicative plural preterite)
gradastes (indicative plural preterite second-person)
gradaram (indicative plural preterite third-person)
gradara (first-person indicative pluperfect singular)
gradaras (indicative pluperfect second-person singular)
gradara (indicative pluperfect singular third-person)
gradáramos (first-person indicative pluperfect plural)
gradáreis (indicative pluperfect plural second-person)
gradaram (indicative pluperfect plural third-person)
gradarei (first-person future indicative singular)
gradarás (future indicative second-person singular)
gradará (future indicative singular third-person)
gradaremos (first-person future indicative plural)
gradareis (future indicative plural second-person)
gradarão (future indicative plural third-person)
gradaria (conditional first-person singular)
gradarias (conditional second-person singular)
gradaria (conditional singular third-person)
gradaríamos (conditional first-person plural)
gradaríeis (conditional plural second-person)
gradariam (conditional plural third-person)
grade (first-person present singular subjunctive)
grades (present second-person singular subjunctive)
grade (present singular subjunctive third-person)
grademos (first-person plural present subjunctive)
gradeis (plural present second-person subjunctive)
gradem (plural present subjunctive third-person)
gradasse (first-person imperfect singular subjunctive)
gradasses (imperfect second-person singular subjunctive)
gradasse (imperfect singular subjunctive third-person)
gradássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
gradásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
gradassem (imperfect plural subjunctive third-person)
gradar (first-person future singular subjunctive)
gradares (future second-person singular subjunctive)
gradar (future singular subjunctive third-person)
gradarmos (first-person future plural subjunctive)
gradardes (future plural second-person subjunctive)
gradarem (future plural subjunctive third-person)
grada (imperative second-person singular)
grade (imperative singular third-person)
grademos (first-person imperative plural)
gradai (imperative plural second-person)
gradem (imperative plural third-person)
não grades (imperative negative second-person singular)
não grade (imperative negative singular third-person)
não grademos (first-person imperative negative plural)
não gradeis (imperative negative plural second-person)
não gradem (imperative negative plural third-person)

(agriculture) to surround with grates (to impede the passage of animals)


corrida

From correr (“to run”), from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currō (“to run”).

(sports) race (an attempt to reach some goal before others)


cabecear

cabecear (first-person singular present cabeceio, first-person singular preterite cabeceei, past participle cabeceado)

cabeceio (first-person present singular)
cabeceei (first-person preterite singular)
cabeceado (participle past)
cabecear (impersonal infinitive)
cabecear (first-person infinitive singular)
cabeceares (infinitive second-person singular)
cabecear (infinitive singular third-person)
cabecearmos (first-person infinitive plural)
cabeceardes (infinitive plural second-person)
cabecearem (infinitive plural third-person)
cabeceando (gerund)
cabeceado (masculine participle past singular)
cabeceados (masculine participle past plural)
cabeceada (feminine participle past singular)
cabeceadas (feminine participle past plural)
cabeceio (first-person indicative present singular)
cabeceias (indicative present second-person singular)
cabeceia (indicative present singular third-person)
cabeceamos (first-person indicative plural present)
cabeceais (indicative plural present second-person)
cabeceiam (indicative plural present third-person)
cabeceava (first-person imperfect indicative singular)
cabeceavas (imperfect indicative second-person singular)
cabeceava (imperfect indicative singular third-person)
cabeceávamos (first-person imperfect indicative plural)
cabeceáveis (imperfect indicative plural second-person)
cabeceavam (imperfect indicative plural third-person)
cabeceei (first-person indicative preterite singular)
cabeceaste (indicative preterite second-person singular)
cabeceou (indicative preterite singular third-person)
cabeceamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
cabeceámos (first-person indicative plural preterite)
cabeceastes (indicative plural preterite second-person)
cabecearam (indicative plural preterite third-person)
cabeceara (first-person indicative pluperfect singular)
cabecearas (indicative pluperfect second-person singular)
cabeceara (indicative pluperfect singular third-person)
cabeceáramos (first-person indicative pluperfect plural)
cabeceáreis (indicative pluperfect plural second-person)
cabecearam (indicative pluperfect plural third-person)
cabecearei (first-person future indicative singular)
cabecearás (future indicative second-person singular)
cabeceará (future indicative singular third-person)
cabecearemos (first-person future indicative plural)
cabeceareis (future indicative plural second-person)
cabecearão (future indicative plural third-person)
cabecearia (conditional first-person singular)
cabecearias (conditional second-person singular)
cabecearia (conditional singular third-person)
cabecearíamos (conditional first-person plural)
cabecearíeis (conditional plural second-person)
cabeceariam (conditional plural third-person)
cabeceie (first-person present singular subjunctive)
cabeceies (present second-person singular subjunctive)
cabeceie (present singular subjunctive third-person)
cabeceemos (first-person plural present subjunctive)
cabeceeis (plural present second-person subjunctive)
cabeceiem (plural present subjunctive third-person)
cabeceasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cabeceasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cabeceasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cabeceássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cabeceásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cabeceassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cabecear (first-person future singular subjunctive)
cabeceares (future second-person singular subjunctive)
cabecear (future singular subjunctive third-person)
cabecearmos (first-person future plural subjunctive)
cabeceardes (future plural second-person subjunctive)
cabecearem (future plural subjunctive third-person)
cabeceia (imperative second-person singular)
cabeceie (imperative singular third-person)
cabeceemos (first-person imperative plural)
cabeceai (imperative plural second-person)
cabeceiem (imperative plural third-person)
não cabeceies (imperative negative second-person singular)
não cabeceie (imperative negative singular third-person)
não cabeceemos (first-person imperative negative plural)
não cabeceeis (imperative negative plural second-person)
não cabeceiem (imperative negative plural third-person)

(chiefly sports) to head (to strike with the head)


apurar

apurar (first-person singular present apuro, first-person singular preterite apurei, past participle apurado)

apuro (first-person present singular)
apurei (first-person preterite singular)
apurado (participle past)
apurar (impersonal infinitive)
apurar (first-person infinitive singular)
apurares (infinitive second-person singular)
apurar (infinitive singular third-person)
apurarmos (first-person infinitive plural)
apurardes (infinitive plural second-person)
apurarem (infinitive plural third-person)
apurando (gerund)
apurado (masculine participle past singular)
apurados (masculine participle past plural)
apurada (feminine participle past singular)
apuradas (feminine participle past plural)
apuro (first-person indicative present singular)
apuras (indicative present second-person singular)
apura (indicative present singular third-person)
apuramos (first-person indicative plural present)
apurais (indicative plural present second-person)
apuram (indicative plural present third-person)
apurava (first-person imperfect indicative singular)
apuravas (imperfect indicative second-person singular)
apurava (imperfect indicative singular third-person)
apurávamos (first-person imperfect indicative plural)
apuráveis (imperfect indicative plural second-person)
apuravam (imperfect indicative plural third-person)
apurei (first-person indicative preterite singular)
apuraste (indicative preterite second-person singular)
apurou (indicative preterite singular third-person)
apuramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
apurámos (first-person indicative plural preterite)
apurastes (indicative plural preterite second-person)
apuraram (indicative plural preterite third-person)
apurara (first-person indicative pluperfect singular)
apuraras (indicative pluperfect second-person singular)
apurara (indicative pluperfect singular third-person)
apuráramos (first-person indicative pluperfect plural)
apuráreis (indicative pluperfect plural second-person)
apuraram (indicative pluperfect plural third-person)
apurarei (first-person future indicative singular)
apurarás (future indicative second-person singular)
apurará (future indicative singular third-person)
apuraremos (first-person future indicative plural)
apurareis (future indicative plural second-person)
apurarão (future indicative plural third-person)
apuraria (conditional first-person singular)
apurarias (conditional second-person singular)
apuraria (conditional singular third-person)
apuraríamos (conditional first-person plural)
apuraríeis (conditional plural second-person)
apurariam (conditional plural third-person)
apure (first-person present singular subjunctive)
apures (present second-person singular subjunctive)
apure (present singular subjunctive third-person)
apuremos (first-person plural present subjunctive)
apureis (plural present second-person subjunctive)
apurem (plural present subjunctive third-person)
apurasse (first-person imperfect singular subjunctive)
apurasses (imperfect second-person singular subjunctive)
apurasse (imperfect singular subjunctive third-person)
apurássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
apurásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
apurassem (imperfect plural subjunctive third-person)
apurar (first-person future singular subjunctive)
apurares (future second-person singular subjunctive)
apurar (future singular subjunctive third-person)
apurarmos (first-person future plural subjunctive)
apurardes (future plural second-person subjunctive)
apurarem (future plural subjunctive third-person)
apura (imperative second-person singular)
apure (imperative singular third-person)
apuremos (first-person imperative plural)
apurai (imperative plural second-person)
apurem (imperative plural third-person)
não apures (imperative negative second-person singular)
não apure (imperative negative singular third-person)
não apuremos (first-person imperative negative plural)
não apureis (imperative negative plural second-person)
não apurem (imperative negative plural third-person)


chutar

chutar (first-person singular present chuto, first-person singular preterite chutei, past participle chutado)

chuto (first-person present singular)
chutei (first-person preterite singular)
chutado (participle past)
chutar (impersonal infinitive)
chutar (first-person infinitive singular)
chutares (infinitive second-person singular)
chutar (infinitive singular third-person)
chutarmos (first-person infinitive plural)
chutardes (infinitive plural second-person)
chutarem (infinitive plural third-person)
chutando (gerund)
chutado (masculine participle past singular)
chutados (masculine participle past plural)
chutada (feminine participle past singular)
chutadas (feminine participle past plural)
chuto (first-person indicative present singular)
chutas (indicative present second-person singular)
chuta (indicative present singular third-person)
chutamos (first-person indicative plural present)
chutais (indicative plural present second-person)
chutam (indicative plural present third-person)
chutava (first-person imperfect indicative singular)
chutavas (imperfect indicative second-person singular)
chutava (imperfect indicative singular third-person)
chutávamos (first-person imperfect indicative plural)
chutáveis (imperfect indicative plural second-person)
chutavam (imperfect indicative plural third-person)
chutei (first-person indicative preterite singular)
chutaste (indicative preterite second-person singular)
chutou (indicative preterite singular third-person)
chutamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
chutámos (first-person indicative plural preterite)
chutastes (indicative plural preterite second-person)
chutaram (indicative plural preterite third-person)
chutara (first-person indicative pluperfect singular)
chutaras (indicative pluperfect second-person singular)
chutara (indicative pluperfect singular third-person)
chutáramos (first-person indicative pluperfect plural)
chutáreis (indicative pluperfect plural second-person)
chutaram (indicative pluperfect plural third-person)
chutarei (first-person future indicative singular)
chutarás (future indicative second-person singular)
chutará (future indicative singular third-person)
chutaremos (first-person future indicative plural)
chutareis (future indicative plural second-person)
chutarão (future indicative plural third-person)
chutaria (conditional first-person singular)
chutarias (conditional second-person singular)
chutaria (conditional singular third-person)
chutaríamos (conditional first-person plural)
chutaríeis (conditional plural second-person)
chutariam (conditional plural third-person)
chute (first-person present singular subjunctive)
chutes (present second-person singular subjunctive)
chute (present singular subjunctive third-person)
chutemos (first-person plural present subjunctive)
chuteis (plural present second-person subjunctive)
chutem (plural present subjunctive third-person)
chutasse (first-person imperfect singular subjunctive)
chutasses (imperfect second-person singular subjunctive)
chutasse (imperfect singular subjunctive third-person)
chutássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
chutásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
chutassem (imperfect plural subjunctive third-person)
chutar (first-person future singular subjunctive)
chutares (future second-person singular subjunctive)
chutar (future singular subjunctive third-person)
chutarmos (first-person future plural subjunctive)
chutardes (future plural second-person subjunctive)
chutarem (future plural subjunctive third-person)
chuta (imperative second-person singular)
chute (imperative singular third-person)
chutemos (first-person imperative plural)
chutai (imperative plural second-person)
chutem (imperative plural third-person)
não chutes (imperative negative second-person singular)
não chute (imperative negative singular third-person)
não chutemos (first-person imperative negative plural)
não chuteis (imperative negative plural second-person)
não chutem (imperative negative plural third-person)


pegar

pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguei, past participle pegado, short past participle pego)

pego (first-person present singular)
peguei (first-person preterite singular)
pegado (participle past)
pego (participle past short-form)
pegar (impersonal infinitive)
pegar (first-person infinitive singular)
pegares (infinitive second-person singular)
pegar (infinitive singular third-person)
pegarmos (first-person infinitive plural)
pegardes (infinitive plural second-person)
pegarem (infinitive plural third-person)
pegando (gerund)
pego (masculine participle past short-form singular)
pegos (masculine participle past plural short-form)
pega (feminine participle past short-form singular)
pegas (feminine participle past plural short-form)
pegado (long-form masculine participle past singular)
pegados (long-form masculine participle past plural)
pegada (feminine long-form participle past singular)
pegadas (feminine long-form participle past plural)
pego (first-person indicative present singular)
pegas (indicative present second-person singular)
pega (indicative present singular third-person)
pegamos (first-person indicative plural present)
pegais (indicative plural present second-person)
pegam (indicative plural present third-person)
pegava (first-person imperfect indicative singular)
pegavas (imperfect indicative second-person singular)
pegava (imperfect indicative singular third-person)
pegávamos (first-person imperfect indicative plural)
pegáveis (imperfect indicative plural second-person)
pegavam (imperfect indicative plural third-person)
peguei (first-person indicative preterite singular)
pegaste (indicative preterite second-person singular)
pegou (indicative preterite singular third-person)
pegamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
pegámos (first-person indicative plural preterite)
pegastes (indicative plural preterite second-person)
pegaram (indicative plural preterite third-person)
pegara (first-person indicative pluperfect singular)
pegaras (indicative pluperfect second-person singular)
pegara (indicative pluperfect singular third-person)
pegáramos (first-person indicative pluperfect plural)
pegáreis (indicative pluperfect plural second-person)
pegaram (indicative pluperfect plural third-person)
pegarei (first-person future indicative singular)
pegarás (future indicative second-person singular)
pegará (future indicative singular third-person)
pegaremos (first-person future indicative plural)
pegareis (future indicative plural second-person)
pegarão (future indicative plural third-person)
pegaria (conditional first-person singular)
pegarias (conditional second-person singular)
pegaria (conditional singular third-person)
pegaríamos (conditional first-person plural)
pegaríeis (conditional plural second-person)
pegariam (conditional plural third-person)
pegue (first-person present singular subjunctive)
pegues (present second-person singular subjunctive)
pegue (present singular subjunctive third-person)
peguemos (first-person plural present subjunctive)
pegueis (plural present second-person subjunctive)
peguem (plural present subjunctive third-person)
pegasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pegasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pegasse (imperfect singular subjunctive third-person)
pegássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
pegásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
pegassem (imperfect plural subjunctive third-person)
pegar (first-person future singular subjunctive)
pegares (future second-person singular subjunctive)
pegar (future singular subjunctive third-person)
pegarmos (first-person future plural subjunctive)
pegardes (future plural second-person subjunctive)
pegarem (future plural subjunctive third-person)
pega (imperative second-person singular)
pegue (imperative singular third-person)
peguemos (first-person imperative plural)
pegai (imperative plural second-person)
peguem (imperative plural third-person)
não pegues (imperative negative second-person singular)
não pegue (imperative negative singular third-person)
não peguemos (first-person imperative negative plural)
não pegueis (imperative negative plural second-person)
não peguem (imperative negative plural third-person)

Macanese: pegâ

Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”), from pix (“pitch”).

inh+

(intransitive, agriculture) to catch, take root


céu

Angolar: onthe

Annobonese: osé

Guinea-Bissau Creole: seu

Indo-Portuguese: ceos

Kabuverdianu: seu

Korlai Creole Portuguese: sews

desc

→ Old Tupi: ybaka (“heaven”) (semantic loan)

Principense: ose

Sãotomense: ose

Inherited from Old Galician-Portuguese ceo (“sky; heaven”), from Latin caelum (“sky”), from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
Cognate with Galician ceo, Spanish cielo, Catalan cel, Occitan cèl, French ciel, Italian cielo and Romanian cer.

inh+

Ir para o céu.

Como é bom ir para o céo! Nunca mais hei-de ter frio!

1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A morte de Bertha [Bertha’s death]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 236:

It feels so good to go to heaven! I’ll never feel cold again!

(religion, sometimes capitalized) heaven


doping

Unadapted borrowing from English doping.

(sports) doping (the use of drugs to improve athletic performance)


teísmo

From Ancient Greek θεός (theós, “god”) + -ismo.

(religion) theism (belief in existence of a deity)


alegro

Borrowed from Italian allegro. Doublet of alegre.

(music) allegro (played in a quick, lively tempo)


alegro

(music) allegro (in a quick, lively tempo)


alegro

(music) allegro (a passage to be played in a quick, lively tempo)


aparte

(theater) aside (comment by a character unheard by other characters)


tecla

From Medieval Latin thēcula, diminutive of Latin thēca (“box”), perhaps blended with a descendant of Latin tēgula (“tile”).

(music) key (one of a number of rectangular moving parts on a piano or musical keyboard)


driblar

pt-verb

driblar (first-person singular present driblo, first-person singular preterite driblei, past participle driblado)

driblo (first-person present singular)
driblei (first-person preterite singular)
driblado (participle past)
driblar (impersonal infinitive)
driblar (first-person infinitive singular)
driblares (infinitive second-person singular)
driblar (infinitive singular third-person)
driblarmos (first-person infinitive plural)
driblardes (infinitive plural second-person)
driblarem (infinitive plural third-person)
driblando (gerund)
driblado (masculine participle past singular)
driblados (masculine participle past plural)
driblada (feminine participle past singular)
dribladas (feminine participle past plural)
driblo (first-person indicative present singular)
driblas (indicative present second-person singular)
dribla (indicative present singular third-person)
driblamos (first-person indicative plural present)
driblais (indicative plural present second-person)
driblam (indicative plural present third-person)
driblava (first-person imperfect indicative singular)
driblavas (imperfect indicative second-person singular)
driblava (imperfect indicative singular third-person)
driblávamos (first-person imperfect indicative plural)
dribláveis (imperfect indicative plural second-person)
driblavam (imperfect indicative plural third-person)
driblei (first-person indicative preterite singular)
driblaste (indicative preterite second-person singular)
driblou (indicative preterite singular third-person)
driblamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
driblámos (first-person indicative plural preterite)
driblastes (indicative plural preterite second-person)
driblaram (indicative plural preterite third-person)
driblara (first-person indicative pluperfect singular)
driblaras (indicative pluperfect second-person singular)
driblara (indicative pluperfect singular third-person)
dribláramos (first-person indicative pluperfect plural)
dribláreis (indicative pluperfect plural second-person)
driblaram (indicative pluperfect plural third-person)
driblarei (first-person future indicative singular)
driblarás (future indicative second-person singular)
driblará (future indicative singular third-person)
driblaremos (first-person future indicative plural)
driblareis (future indicative plural second-person)
driblarão (future indicative plural third-person)
driblaria (conditional first-person singular)
driblarias (conditional second-person singular)
driblaria (conditional singular third-person)
driblaríamos (conditional first-person plural)
driblaríeis (conditional plural second-person)
driblariam (conditional plural third-person)
drible (first-person present singular subjunctive)
dribles (present second-person singular subjunctive)
drible (present singular subjunctive third-person)
driblemos (first-person plural present subjunctive)
dribleis (plural present second-person subjunctive)
driblem (plural present subjunctive third-person)
driblasse (first-person imperfect singular subjunctive)
driblasses (imperfect second-person singular subjunctive)
driblasse (imperfect singular subjunctive third-person)
driblássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
driblásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
driblassem (imperfect plural subjunctive third-person)
driblar (first-person future singular subjunctive)
driblares (future second-person singular subjunctive)
driblar (future singular subjunctive third-person)
driblarmos (first-person future plural subjunctive)
driblardes (future plural second-person subjunctive)
driblarem (future plural subjunctive third-person)
dribla (imperative second-person singular)
drible (imperative singular third-person)
driblemos (first-person imperative plural)
driblai (imperative plural second-person)
driblem (imperative plural third-person)
não dribles (imperative negative second-person singular)
não drible (imperative negative singular third-person)
não driblemos (first-person imperative negative plural)
não dribleis (imperative negative plural second-person)
não driblem (imperative negative plural third-person)

From English dribble + -ar. By surface analysis, drible + -ar.

Quebra as perna do Messi pra ver se ele dribla bem

Break Messi's legs to see if he dribbles well

(transitive, sports) to dribble (drive the ball with one hand or foot by hitting it against the ground so that it bounces and remains within the player's sphere of control)

(transitive, sports) to dribble (deceive the opponent with body movements to overcome him, without losing control of the ball)


encestar

encestar (first-person singular present encesto, first-person singular preterite encestei, past participle encestado)

encesto (first-person present singular)
encestei (first-person preterite singular)
encestado (participle past)
encestar (impersonal infinitive)
encestar (first-person infinitive singular)
encestares (infinitive second-person singular)
encestar (infinitive singular third-person)
encestarmos (first-person infinitive plural)
encestardes (infinitive plural second-person)
encestarem (infinitive plural third-person)
encestando (gerund)
encestado (masculine participle past singular)
encestados (masculine participle past plural)
encestada (feminine participle past singular)
encestadas (feminine participle past plural)
encesto (first-person indicative present singular)
encestas (indicative present second-person singular)
encesta (indicative present singular third-person)
encestamos (first-person indicative plural present)
encestais (indicative plural present second-person)
encestam (indicative plural present third-person)
encestava (first-person imperfect indicative singular)
encestavas (imperfect indicative second-person singular)
encestava (imperfect indicative singular third-person)
encestávamos (first-person imperfect indicative plural)
encestáveis (imperfect indicative plural second-person)
encestavam (imperfect indicative plural third-person)
encestei (first-person indicative preterite singular)
encestaste (indicative preterite second-person singular)
encestou (indicative preterite singular third-person)
encestamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
encestámos (first-person indicative plural preterite)
encestastes (indicative plural preterite second-person)
encestaram (indicative plural preterite third-person)
encestara (first-person indicative pluperfect singular)
encestaras (indicative pluperfect second-person singular)
encestara (indicative pluperfect singular third-person)
encestáramos (first-person indicative pluperfect plural)
encestáreis (indicative pluperfect plural second-person)
encestaram (indicative pluperfect plural third-person)
encestarei (first-person future indicative singular)
encestarás (future indicative second-person singular)
encestará (future indicative singular third-person)
encestaremos (first-person future indicative plural)
encestareis (future indicative plural second-person)
encestarão (future indicative plural third-person)
encestaria (conditional first-person singular)
encestarias (conditional second-person singular)
encestaria (conditional singular third-person)
encestaríamos (conditional first-person plural)
encestaríeis (conditional plural second-person)
encestariam (conditional plural third-person)
enceste (first-person present singular subjunctive)
encestes (present second-person singular subjunctive)
enceste (present singular subjunctive third-person)
encestemos (first-person plural present subjunctive)
encesteis (plural present second-person subjunctive)
encestem (plural present subjunctive third-person)
encestasse (first-person imperfect singular subjunctive)
encestasses (imperfect second-person singular subjunctive)
encestasse (imperfect singular subjunctive third-person)
encestássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
encestásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
encestassem (imperfect plural subjunctive third-person)
encestar (first-person future singular subjunctive)
encestares (future second-person singular subjunctive)
encestar (future singular subjunctive third-person)
encestarmos (first-person future plural subjunctive)
encestardes (future plural second-person subjunctive)
encestarem (future plural subjunctive third-person)
encesta (imperative second-person singular)
enceste (imperative singular third-person)
encestemos (first-person imperative plural)
encestai (imperative plural second-person)
encestem (imperative plural third-person)
não encestes (imperative negative second-person singular)
não enceste (imperative negative singular third-person)
não encestemos (first-person imperative negative plural)
não encesteis (imperative negative plural second-person)
não encestem (imperative negative plural third-person)


escalar

escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalei, past participle escalado)

escalo (first-person present singular)
escalei (first-person preterite singular)
escalado (participle past)
escalar (impersonal infinitive)
escalar (first-person infinitive singular)
escalares (infinitive second-person singular)
escalar (infinitive singular third-person)
escalarmos (first-person infinitive plural)
escalardes (infinitive plural second-person)
escalarem (infinitive plural third-person)
escalando (gerund)
escalado (masculine participle past singular)
escalados (masculine participle past plural)
escalada (feminine participle past singular)
escaladas (feminine participle past plural)
escalo (first-person indicative present singular)
escalas (indicative present second-person singular)
escala (indicative present singular third-person)
escalamos (first-person indicative plural present)
escalais (indicative plural present second-person)
escalam (indicative plural present third-person)
escalava (first-person imperfect indicative singular)
escalavas (imperfect indicative second-person singular)
escalava (imperfect indicative singular third-person)
escalávamos (first-person imperfect indicative plural)
escaláveis (imperfect indicative plural second-person)
escalavam (imperfect indicative plural third-person)
escalei (first-person indicative preterite singular)
escalaste (indicative preterite second-person singular)
escalou (indicative preterite singular third-person)
escalamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
escalámos (first-person indicative plural preterite)
escalastes (indicative plural preterite second-person)
escalaram (indicative plural preterite third-person)
escalara (first-person indicative pluperfect singular)
escalaras (indicative pluperfect second-person singular)
escalara (indicative pluperfect singular third-person)
escaláramos (first-person indicative pluperfect plural)
escaláreis (indicative pluperfect plural second-person)
escalaram (indicative pluperfect plural third-person)
escalarei (first-person future indicative singular)
escalarás (future indicative second-person singular)
escalará (future indicative singular third-person)
escalaremos (first-person future indicative plural)
escalareis (future indicative plural second-person)
escalarão (future indicative plural third-person)
escalaria (conditional first-person singular)
escalarias (conditional second-person singular)
escalaria (conditional singular third-person)
escalaríamos (conditional first-person plural)
escalaríeis (conditional plural second-person)
escalariam (conditional plural third-person)
escale (first-person present singular subjunctive)
escales (present second-person singular subjunctive)
escale (present singular subjunctive third-person)
escalemos (first-person plural present subjunctive)
escaleis (plural present second-person subjunctive)
escalem (plural present subjunctive third-person)
escalasse (first-person imperfect singular subjunctive)
escalasses (imperfect second-person singular subjunctive)
escalasse (imperfect singular subjunctive third-person)
escalássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
escalásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
escalassem (imperfect plural subjunctive third-person)
escalar (first-person future singular subjunctive)
escalares (future second-person singular subjunctive)
escalar (future singular subjunctive third-person)
escalarmos (first-person future plural subjunctive)
escalardes (future plural second-person subjunctive)
escalarem (future plural subjunctive third-person)
escala (imperative second-person singular)
escale (imperative singular third-person)
escalemos (first-person imperative plural)
escalai (imperative plural second-person)
escalem (imperative plural third-person)
não escales (imperative negative second-person singular)
não escale (imperative negative singular third-person)
não escalemos (first-person imperative negative plural)
não escaleis (imperative negative plural second-person)
não escalem (imperative negative plural third-person)

(soccer) to recite a particular team's lineup


esgrimir

esgrimir (first-person singular present esgrimo, first-person singular preterite esgrimi, past participle esgrimido)

esgrimo (first-person present singular)
esgrimi (first-person preterite singular)
esgrimido (participle past)
esgrimir (impersonal infinitive)
esgrimir (first-person infinitive singular)
esgrimires (infinitive second-person singular)
esgrimir (infinitive singular third-person)
esgrimirmos (first-person infinitive plural)
esgrimirdes (infinitive plural second-person)
esgrimirem (infinitive plural third-person)
esgrimindo (gerund)
esgrimido (masculine participle past singular)
esgrimidos (masculine participle past plural)
esgrimida (feminine participle past singular)
esgrimidas (feminine participle past plural)
esgrimo (first-person indicative present singular)
esgrimes (indicative present second-person singular)
esgrime (indicative present singular third-person)
esgrimimos (first-person indicative plural present)
esgrimis (indicative plural present second-person)
esgrimem (indicative plural present third-person)
esgrimia (first-person imperfect indicative singular)
esgrimias (imperfect indicative second-person singular)
esgrimia (imperfect indicative singular third-person)
esgrimíamos (first-person imperfect indicative plural)
esgrimíeis (imperfect indicative plural second-person)
esgrimiam (imperfect indicative plural third-person)
esgrimi (first-person indicative preterite singular)
esgrimiste (indicative preterite second-person singular)
esgrimiu (indicative preterite singular third-person)
esgrimimos (first-person indicative plural preterite)
esgrimistes (indicative plural preterite second-person)
esgrimiram (indicative plural preterite third-person)
esgrimira (first-person indicative pluperfect singular)
esgrimiras (indicative pluperfect second-person singular)
esgrimira (indicative pluperfect singular third-person)
esgrimíramos (first-person indicative pluperfect plural)
esgrimíreis (indicative pluperfect plural second-person)
esgrimiram (indicative pluperfect plural third-person)
esgrimirei (first-person future indicative singular)
esgrimirás (future indicative second-person singular)
esgrimirá (future indicative singular third-person)
esgrimiremos (first-person future indicative plural)
esgrimireis (future indicative plural second-person)
esgrimirão (future indicative plural third-person)
esgrimiria (conditional first-person singular)
esgrimirias (conditional second-person singular)
esgrimiria (conditional singular third-person)
esgrimiríamos (conditional first-person plural)
esgrimiríeis (conditional plural second-person)
esgrimiriam (conditional plural third-person)
esgrima (first-person present singular subjunctive)
esgrimas (present second-person singular subjunctive)
esgrima (present singular subjunctive third-person)
esgrimamos (first-person plural present subjunctive)
esgrimais (plural present second-person subjunctive)
esgrimam (plural present subjunctive third-person)
esgrimisse (first-person imperfect singular subjunctive)
esgrimisses (imperfect second-person singular subjunctive)
esgrimisse (imperfect singular subjunctive third-person)
esgrimíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
esgrimísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
esgrimissem (imperfect plural subjunctive third-person)
esgrimir (first-person future singular subjunctive)
esgrimires (future second-person singular subjunctive)
esgrimir (future singular subjunctive third-person)
esgrimirmos (first-person future plural subjunctive)
esgrimirdes (future plural second-person subjunctive)
esgrimirem (future plural subjunctive third-person)
esgrime (imperative second-person singular)
esgrima (imperative singular third-person)
esgrimamos (first-person imperative plural)
esgrimi (imperative plural second-person)
esgrimam (imperative plural third-person)
não esgrimas (imperative negative second-person singular)
não esgrima (imperative negative singular third-person)
não esgrimamos (first-person imperative negative plural)
não esgrimais (imperative negative plural second-person)
não esgrimam (imperative negative plural third-person)

(sports, intransitive) to fence (to engage in the sport of fencing)


cabriola

[kɐˈβɾjɔ.lɐ]


cante

(music, Portugal) genre of traditional music from the Portuguese region of Alentejo, usually performed a cappella by amateur choral groups