documentar

pt-verb

documentar (first-person singular present documento, first-person singular preterite documentei, past participle documentado)

documento (first-person present singular)
documentei (first-person preterite singular)
documentado (participle past)
documentar (impersonal infinitive)
documentar (first-person infinitive singular)
documentares (infinitive second-person singular)
documentar (infinitive singular third-person)
documentarmos (first-person infinitive plural)
documentardes (infinitive plural second-person)
documentarem (infinitive plural third-person)
documentando (gerund)
documentado (masculine participle past singular)
documentados (masculine participle past plural)
documentada (feminine participle past singular)
documentadas (feminine participle past plural)
documento (first-person indicative present singular)
documentas (indicative present second-person singular)
documenta (indicative present singular third-person)
documentamos (first-person indicative plural present)
documentais (indicative plural present second-person)
documentam (indicative plural present third-person)
documentava (first-person imperfect indicative singular)
documentavas (imperfect indicative second-person singular)
documentava (imperfect indicative singular third-person)
documentávamos (first-person imperfect indicative plural)
documentáveis (imperfect indicative plural second-person)
documentavam (imperfect indicative plural third-person)
documentei (first-person indicative preterite singular)
documentaste (indicative preterite second-person singular)
documentou (indicative preterite singular third-person)
documentamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
documentámos (first-person indicative plural preterite)
documentastes (indicative plural preterite second-person)
documentaram (indicative plural preterite third-person)
documentara (first-person indicative pluperfect singular)
documentaras (indicative pluperfect second-person singular)
documentara (indicative pluperfect singular third-person)
documentáramos (first-person indicative pluperfect plural)
documentáreis (indicative pluperfect plural second-person)
documentaram (indicative pluperfect plural third-person)
documentarei (first-person future indicative singular)
documentarás (future indicative second-person singular)
documentará (future indicative singular third-person)
documentaremos (first-person future indicative plural)
documentareis (future indicative plural second-person)
documentarão (future indicative plural third-person)
documentaria (conditional first-person singular)
documentarias (conditional second-person singular)
documentaria (conditional singular third-person)
documentaríamos (conditional first-person plural)
documentaríeis (conditional plural second-person)
documentariam (conditional plural third-person)
documente (first-person present singular subjunctive)
documentes (present second-person singular subjunctive)
documente (present singular subjunctive third-person)
documentemos (first-person plural present subjunctive)
documenteis (plural present second-person subjunctive)
documentem (plural present subjunctive third-person)
documentasse (first-person imperfect singular subjunctive)
documentasses (imperfect second-person singular subjunctive)
documentasse (imperfect singular subjunctive third-person)
documentássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
documentásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
documentassem (imperfect plural subjunctive third-person)
documentar (first-person future singular subjunctive)
documentares (future second-person singular subjunctive)
documentar (future singular subjunctive third-person)
documentarmos (first-person future plural subjunctive)
documentardes (future plural second-person subjunctive)
documentarem (future plural subjunctive third-person)
documenta (imperative second-person singular)
documente (imperative singular third-person)
documentemos (first-person imperative plural)
documentai (imperative plural second-person)
documentem (imperative plural third-person)
não documentes (imperative negative second-person singular)
não documente (imperative negative singular third-person)
não documentemos (first-person imperative negative plural)
não documenteis (imperative negative plural second-person)
não documentem (imperative negative plural third-person)

(programming, transitive) to write the documentation of


encerrar

encerrar (first-person singular present encerro, first-person singular preterite encerrei, past participle encerrado)

encerro (first-person present singular)
encerrei (first-person preterite singular)
encerrado (participle past)
encerrar (impersonal infinitive)
encerrar (first-person infinitive singular)
encerrares (infinitive second-person singular)
encerrar (infinitive singular third-person)
encerrarmos (first-person infinitive plural)
encerrardes (infinitive plural second-person)
encerrarem (infinitive plural third-person)
encerrando (gerund)
encerrado (masculine participle past singular)
encerrados (masculine participle past plural)
encerrada (feminine participle past singular)
encerradas (feminine participle past plural)
encerro (first-person indicative present singular)
encerras (indicative present second-person singular)
encerra (indicative present singular third-person)
encerramos (first-person indicative plural present)
encerrais (indicative plural present second-person)
encerram (indicative plural present third-person)
encerrava (first-person imperfect indicative singular)
encerravas (imperfect indicative second-person singular)
encerrava (imperfect indicative singular third-person)
encerrávamos (first-person imperfect indicative plural)
encerráveis (imperfect indicative plural second-person)
encerravam (imperfect indicative plural third-person)
encerrei (first-person indicative preterite singular)
encerraste (indicative preterite second-person singular)
encerrou (indicative preterite singular third-person)
encerramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
encerrámos (first-person indicative plural preterite)
encerrastes (indicative plural preterite second-person)
encerraram (indicative plural preterite third-person)
encerrara (first-person indicative pluperfect singular)
encerraras (indicative pluperfect second-person singular)
encerrara (indicative pluperfect singular third-person)
encerráramos (first-person indicative pluperfect plural)
encerráreis (indicative pluperfect plural second-person)
encerraram (indicative pluperfect plural third-person)
encerrarei (first-person future indicative singular)
encerrarás (future indicative second-person singular)
encerrará (future indicative singular third-person)
encerraremos (first-person future indicative plural)
encerrareis (future indicative plural second-person)
encerrarão (future indicative plural third-person)
encerraria (conditional first-person singular)
encerrarias (conditional second-person singular)
encerraria (conditional singular third-person)
encerraríamos (conditional first-person plural)
encerraríeis (conditional plural second-person)
encerrariam (conditional plural third-person)
encerre (first-person present singular subjunctive)
encerres (present second-person singular subjunctive)
encerre (present singular subjunctive third-person)
encerremos (first-person plural present subjunctive)
encerreis (plural present second-person subjunctive)
encerrem (plural present subjunctive third-person)
encerrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
encerrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
encerrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
encerrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
encerrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
encerrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
encerrar (first-person future singular subjunctive)
encerrares (future second-person singular subjunctive)
encerrar (future singular subjunctive third-person)
encerrarmos (first-person future plural subjunctive)
encerrardes (future plural second-person subjunctive)
encerrarem (future plural subjunctive third-person)
encerra (imperative second-person singular)
encerre (imperative singular third-person)
encerremos (first-person imperative plural)
encerrai (imperative plural second-person)
encerrem (imperative plural third-person)
não encerres (imperative negative second-person singular)
não encerre (imperative negative singular third-person)
não encerremos (first-person imperative negative plural)
não encerreis (imperative negative plural second-person)
não encerrem (imperative negative plural third-person)


compilado

pt-adj

compilado (feminine compilada, masculine plural compilados, feminine plural compiladas, not comparable)

compilada (feminine)
compilados (masculine plural)
compiladas (feminine plural)

(computing) in the form of an executable code after undergoing compilation; compiled


hibernar

pt-verb

hibernar (first-person singular present hiberno, first-person singular preterite hibernei, past participle hibernado)

hiberno (first-person present singular)
hibernei (first-person preterite singular)
hibernado (participle past)
hibernar (impersonal infinitive)
hibernar (first-person infinitive singular)
hibernares (infinitive second-person singular)
hibernar (infinitive singular third-person)
hibernarmos (first-person infinitive plural)
hibernardes (infinitive plural second-person)
hibernarem (infinitive plural third-person)
hibernando (gerund)
hibernado (masculine participle past singular)
hibernados (masculine participle past plural)
hibernada (feminine participle past singular)
hibernadas (feminine participle past plural)
hiberno (first-person indicative present singular)
hibernas (indicative present second-person singular)
hiberna (indicative present singular third-person)
hibernamos (first-person indicative plural present)
hibernais (indicative plural present second-person)
hibernam (indicative plural present third-person)
hibernava (first-person imperfect indicative singular)
hibernavas (imperfect indicative second-person singular)
hibernava (imperfect indicative singular third-person)
hibernávamos (first-person imperfect indicative plural)
hibernáveis (imperfect indicative plural second-person)
hibernavam (imperfect indicative plural third-person)
hibernei (first-person indicative preterite singular)
hibernaste (indicative preterite second-person singular)
hibernou (indicative preterite singular third-person)
hibernamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
hibernámos (first-person indicative plural preterite)
hibernastes (indicative plural preterite second-person)
hibernaram (indicative plural preterite third-person)
hibernara (first-person indicative pluperfect singular)
hibernaras (indicative pluperfect second-person singular)
hibernara (indicative pluperfect singular third-person)
hibernáramos (first-person indicative pluperfect plural)
hibernáreis (indicative pluperfect plural second-person)
hibernaram (indicative pluperfect plural third-person)
hibernarei (first-person future indicative singular)
hibernarás (future indicative second-person singular)
hibernará (future indicative singular third-person)
hibernaremos (first-person future indicative plural)
hibernareis (future indicative plural second-person)
hibernarão (future indicative plural third-person)
hibernaria (conditional first-person singular)
hibernarias (conditional second-person singular)
hibernaria (conditional singular third-person)
hibernaríamos (conditional first-person plural)
hibernaríeis (conditional plural second-person)
hibernariam (conditional plural third-person)
hiberne (first-person present singular subjunctive)
hibernes (present second-person singular subjunctive)
hiberne (present singular subjunctive third-person)
hibernemos (first-person plural present subjunctive)
hiberneis (plural present second-person subjunctive)
hibernem (plural present subjunctive third-person)
hibernasse (first-person imperfect singular subjunctive)
hibernasses (imperfect second-person singular subjunctive)
hibernasse (imperfect singular subjunctive third-person)
hibernássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
hibernásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
hibernassem (imperfect plural subjunctive third-person)
hibernar (first-person future singular subjunctive)
hibernares (future second-person singular subjunctive)
hibernar (future singular subjunctive third-person)
hibernarmos (first-person future plural subjunctive)
hibernardes (future plural second-person subjunctive)
hibernarem (future plural subjunctive third-person)
hiberna (imperative second-person singular)
hiberne (imperative singular third-person)
hibernemos (first-person imperative plural)
hibernai (imperative plural second-person)
hibernem (imperative plural third-person)
não hibernes (imperative negative second-person singular)
não hiberne (imperative negative singular third-person)
não hibernemos (first-person imperative negative plural)
não hiberneis (imperative negative plural second-person)
não hibernem (imperative negative plural third-person)

Borrowed from Latin hībernāre (“to pass winter”), from hībernus (“of winter”). Doublet of invernar.

(computing) to hibernate (to enter a standby state)


retornar

retornar (first-person singular present retorno, first-person singular preterite retornei, past participle retornado)

retorno (first-person present singular)
retornei (first-person preterite singular)
retornado (participle past)
retornar (impersonal infinitive)
retornar (first-person infinitive singular)
retornares (infinitive second-person singular)
retornar (infinitive singular third-person)
retornarmos (first-person infinitive plural)
retornardes (infinitive plural second-person)
retornarem (infinitive plural third-person)
retornando (gerund)
retornado (masculine participle past singular)
retornados (masculine participle past plural)
retornada (feminine participle past singular)
retornadas (feminine participle past plural)
retorno (first-person indicative present singular)
retornas (indicative present second-person singular)
retorna (indicative present singular third-person)
retornamos (first-person indicative plural present)
retornais (indicative plural present second-person)
retornam (indicative plural present third-person)
retornava (first-person imperfect indicative singular)
retornavas (imperfect indicative second-person singular)
retornava (imperfect indicative singular third-person)
retornávamos (first-person imperfect indicative plural)
retornáveis (imperfect indicative plural second-person)
retornavam (imperfect indicative plural third-person)
retornei (first-person indicative preterite singular)
retornaste (indicative preterite second-person singular)
retornou (indicative preterite singular third-person)
retornamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
retornámos (first-person indicative plural preterite)
retornastes (indicative plural preterite second-person)
retornaram (indicative plural preterite third-person)
retornara (first-person indicative pluperfect singular)
retornaras (indicative pluperfect second-person singular)
retornara (indicative pluperfect singular third-person)
retornáramos (first-person indicative pluperfect plural)
retornáreis (indicative pluperfect plural second-person)
retornaram (indicative pluperfect plural third-person)
retornarei (first-person future indicative singular)
retornarás (future indicative second-person singular)
retornará (future indicative singular third-person)
retornaremos (first-person future indicative plural)
retornareis (future indicative plural second-person)
retornarão (future indicative plural third-person)
retornaria (conditional first-person singular)
retornarias (conditional second-person singular)
retornaria (conditional singular third-person)
retornaríamos (conditional first-person plural)
retornaríeis (conditional plural second-person)
retornariam (conditional plural third-person)
retorne (first-person present singular subjunctive)
retornes (present second-person singular subjunctive)
retorne (present singular subjunctive third-person)
retornemos (first-person plural present subjunctive)
retorneis (plural present second-person subjunctive)
retornem (plural present subjunctive third-person)
retornasse (first-person imperfect singular subjunctive)
retornasses (imperfect second-person singular subjunctive)
retornasse (imperfect singular subjunctive third-person)
retornássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
retornásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
retornassem (imperfect plural subjunctive third-person)
retornar (first-person future singular subjunctive)
retornares (future second-person singular subjunctive)
retornar (future singular subjunctive third-person)
retornarmos (first-person future plural subjunctive)
retornardes (future plural second-person subjunctive)
retornarem (future plural subjunctive third-person)
retorna (imperative second-person singular)
retorne (imperative singular third-person)
retornemos (first-person imperative plural)
retornai (imperative plural second-person)
retornem (imperative plural third-person)
não retornes (imperative negative second-person singular)
não retorne (imperative negative singular third-person)
não retornemos (first-person imperative negative plural)
não retorneis (imperative negative plural second-person)
não retornem (imperative negative plural third-person)

(transitive, computing) to return (to pass back data to the calling procedure)


curinga

Borrowed from Kimbundu kuringa (“to kill”).

bor+

(Brazil, computing) wildcard (special character)


histórico

Borrowed from Latin historicus (“historical”).

(computing) history (record of previous events)


desfragmentar

pt-verb

desfragmentar (first-person singular present desfragmento, first-person singular preterite desfragmentei, past participle desfragmentado)

desfragmento (first-person present singular)
desfragmentei (first-person preterite singular)
desfragmentado (participle past)
desfragmentar (impersonal infinitive)
desfragmentar (first-person infinitive singular)
desfragmentares (infinitive second-person singular)
desfragmentar (infinitive singular third-person)
desfragmentarmos (first-person infinitive plural)
desfragmentardes (infinitive plural second-person)
desfragmentarem (infinitive plural third-person)
desfragmentando (gerund)
desfragmentado (masculine participle past singular)
desfragmentados (masculine participle past plural)
desfragmentada (feminine participle past singular)
desfragmentadas (feminine participle past plural)
desfragmento (first-person indicative present singular)
desfragmentas (indicative present second-person singular)
desfragmenta (indicative present singular third-person)
desfragmentamos (first-person indicative plural present)
desfragmentais (indicative plural present second-person)
desfragmentam (indicative plural present third-person)
desfragmentava (first-person imperfect indicative singular)
desfragmentavas (imperfect indicative second-person singular)
desfragmentava (imperfect indicative singular third-person)
desfragmentávamos (first-person imperfect indicative plural)
desfragmentáveis (imperfect indicative plural second-person)
desfragmentavam (imperfect indicative plural third-person)
desfragmentei (first-person indicative preterite singular)
desfragmentaste (indicative preterite second-person singular)
desfragmentou (indicative preterite singular third-person)
desfragmentamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
desfragmentámos (first-person indicative plural preterite)
desfragmentastes (indicative plural preterite second-person)
desfragmentaram (indicative plural preterite third-person)
desfragmentara (first-person indicative pluperfect singular)
desfragmentaras (indicative pluperfect second-person singular)
desfragmentara (indicative pluperfect singular third-person)
desfragmentáramos (first-person indicative pluperfect plural)
desfragmentáreis (indicative pluperfect plural second-person)
desfragmentaram (indicative pluperfect plural third-person)
desfragmentarei (first-person future indicative singular)
desfragmentarás (future indicative second-person singular)
desfragmentará (future indicative singular third-person)
desfragmentaremos (first-person future indicative plural)
desfragmentareis (future indicative plural second-person)
desfragmentarão (future indicative plural third-person)
desfragmentaria (conditional first-person singular)
desfragmentarias (conditional second-person singular)
desfragmentaria (conditional singular third-person)
desfragmentaríamos (conditional first-person plural)
desfragmentaríeis (conditional plural second-person)
desfragmentariam (conditional plural third-person)
desfragmente (first-person present singular subjunctive)
desfragmentes (present second-person singular subjunctive)
desfragmente (present singular subjunctive third-person)
desfragmentemos (first-person plural present subjunctive)
desfragmenteis (plural present second-person subjunctive)
desfragmentem (plural present subjunctive third-person)
desfragmentasse (first-person imperfect singular subjunctive)
desfragmentasses (imperfect second-person singular subjunctive)
desfragmentasse (imperfect singular subjunctive third-person)
desfragmentássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
desfragmentásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
desfragmentassem (imperfect plural subjunctive third-person)
desfragmentar (first-person future singular subjunctive)
desfragmentares (future second-person singular subjunctive)
desfragmentar (future singular subjunctive third-person)
desfragmentarmos (first-person future plural subjunctive)
desfragmentardes (future plural second-person subjunctive)
desfragmentarem (future plural subjunctive third-person)
desfragmenta (imperative second-person singular)
desfragmente (imperative singular third-person)
desfragmentemos (first-person imperative plural)
desfragmentai (imperative plural second-person)
desfragmentem (imperative plural third-person)
não desfragmentes (imperative negative second-person singular)
não desfragmente (imperative negative singular third-person)
não desfragmentemos (first-person imperative negative plural)
não desfragmenteis (imperative negative plural second-person)
não desfragmentem (imperative negative plural third-person)

Meu trabalho de hoje é desfragmentar todos esses discos rígidos.

My work today is to defragment all these hard drives.


paradigma

[pɐ.ɾɐˈði.ɣmɐ]

From Late Latin paradīgma (“paradigm”), from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma, “pattern”).

der

(computing) a fundamental style of programming


megabit

[ˌmɛ.ɣɐˈβit]

Unadapted borrowing from English megabit.


toolkit

Unadapted borrowing from English toolkit.

(computing) toolkit (set of basic components for developing software)


entropia

(information theory) entropy (measure of the amount of information in a signal)


processo

Learned borrowing from Latin prōcessus (“advanced”), past participle of prōcēdō (“to proceed”), from prō (“forth”) + cēdō (“to go”).

lbor

(computing) process (task or program that is or was executing)


paywall

[ˌpeɪ̯ˈwɔʊ̯]

Unadapted borrowing from English paywall.


debugger

(programming) debugger (program that helps the programmer debug code)


porta USB

(computing) USB port (port for USB connection)


procedimento

From proceder (“to proceed”) + -mento (“-ment”), from Latin prōcēdere (“to proceed”), prō + cēdō (“to go”).


erro

From Old Galician-Portuguese erro, from earlier error, borrowed from Latin errōrem.

(computing) error (failure to complete a task, usually involving a premature termination)


concorrente

pt-adj

concorrente m or f (plural concorrentes)

From Latin concurrentem, present active participle of concurrō (“happen at the same time”), from con- (“with”) + currō (“run”).


colar

pt-verb

colar (first-person singular present colo, first-person singular preterite colei, past participle colado)

colo (first-person present singular)
colei (first-person preterite singular)
colado (participle past)
colar (impersonal infinitive)
colar (first-person infinitive singular)
colares (infinitive second-person singular)
colar (infinitive singular third-person)
colarmos (first-person infinitive plural)
colardes (infinitive plural second-person)
colarem (infinitive plural third-person)
colando (gerund)
colado (masculine participle past singular)
colados (masculine participle past plural)
colada (feminine participle past singular)
coladas (feminine participle past plural)
colo (first-person indicative present singular)
colas (indicative present second-person singular)
cola (indicative present singular third-person)
colamos (first-person indicative plural present)
colais (indicative plural present second-person)
colam (indicative plural present third-person)
colava (first-person imperfect indicative singular)
colavas (imperfect indicative second-person singular)
colava (imperfect indicative singular third-person)
colávamos (first-person imperfect indicative plural)
coláveis (imperfect indicative plural second-person)
colavam (imperfect indicative plural third-person)
colei (first-person indicative preterite singular)
colaste (indicative preterite second-person singular)
colou (indicative preterite singular third-person)
colamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
colámos (first-person indicative plural preterite)
colastes (indicative plural preterite second-person)
colaram (indicative plural preterite third-person)
colara (first-person indicative pluperfect singular)
colaras (indicative pluperfect second-person singular)
colara (indicative pluperfect singular third-person)
coláramos (first-person indicative pluperfect plural)
coláreis (indicative pluperfect plural second-person)
colaram (indicative pluperfect plural third-person)
colarei (first-person future indicative singular)
colarás (future indicative second-person singular)
colará (future indicative singular third-person)
colaremos (first-person future indicative plural)
colareis (future indicative plural second-person)
colarão (future indicative plural third-person)
colaria (conditional first-person singular)
colarias (conditional second-person singular)
colaria (conditional singular third-person)
colaríamos (conditional first-person plural)
colaríeis (conditional plural second-person)
colariam (conditional plural third-person)
cole (first-person present singular subjunctive)
coles (present second-person singular subjunctive)
cole (present singular subjunctive third-person)
colemos (first-person plural present subjunctive)
coleis (plural present second-person subjunctive)
colem (plural present subjunctive third-person)
colasse (first-person imperfect singular subjunctive)
colasses (imperfect second-person singular subjunctive)
colasse (imperfect singular subjunctive third-person)
colássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
colásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
colassem (imperfect plural subjunctive third-person)
colar (first-person future singular subjunctive)
colares (future second-person singular subjunctive)
colar (future singular subjunctive third-person)
colarmos (first-person future plural subjunctive)
colardes (future plural second-person subjunctive)
colarem (future plural subjunctive third-person)
cola (imperative second-person singular)
cole (imperative singular third-person)
colemos (first-person imperative plural)
colai (imperative plural second-person)
colem (imperative plural third-person)
não coles (imperative negative second-person singular)
não cole (imperative negative singular third-person)
não colemos (first-person imperative negative plural)
não coleis (imperative negative plural second-person)
não colem (imperative negative plural third-person)
collar (alternative)

From cola + -ar. Senses to receive one’s university diploma and to invest are a
back-formation from colação.

(Brazil, computing, transitive) to paste (to insert a piece of media previously copied or cut from somewhere else)


primitiva

(programming) primitive (data type that is built into the programming language)


plataforma

(computing) platform (environment for running software)


paralelismo

(computing) parallelism (the use of parallel methods in computing)


gráfico

pt-adj

gráfico (feminine gráfica, masculine plural gráficos, feminine plural gráficas, not comparable)

gráfica (feminine)
gráficos (masculine plural)
gráficas (feminine plural)
gráphico (alternative obsolete)

From Latin graphicus (“belonging to painting or drawing”), from Ancient Greek γραφικός (graphikós, “belonging to painting or drawing, picturesque, of or for writing; of style, lively”), from Proto-Indo-European *gerbʰ-.


pilha

From Latin pīla. Sense 4 is a semantic loan from French pile, which was in turn transfered to sense 2.


secretária

Feminine of secretário (“secretary”), from Medieval Latin sēcrētārius (“secretary”).

der

(computing) desktop (the main graphical user interface of an operating system)


rodar

pt-verb

rodar (first-person singular present rodo, first-person singular preterite rodei, past participle rodado)

rodo (first-person present singular)
rodei (first-person preterite singular)
rodado (participle past)
rodar (impersonal infinitive)
rodar (first-person infinitive singular)
rodares (infinitive second-person singular)
rodar (infinitive singular third-person)
rodarmos (first-person infinitive plural)
rodardes (infinitive plural second-person)
rodarem (infinitive plural third-person)
rodando (gerund)
rodado (masculine participle past singular)
rodados (masculine participle past plural)
rodada (feminine participle past singular)
rodadas (feminine participle past plural)
rodo (first-person indicative present singular)
rodas (indicative present second-person singular)
roda (indicative present singular third-person)
rodamos (first-person indicative plural present)
rodais (indicative plural present second-person)
rodam (indicative plural present third-person)
rodava (first-person imperfect indicative singular)
rodavas (imperfect indicative second-person singular)
rodava (imperfect indicative singular third-person)
rodávamos (first-person imperfect indicative plural)
rodáveis (imperfect indicative plural second-person)
rodavam (imperfect indicative plural third-person)
rodei (first-person indicative preterite singular)
rodaste (indicative preterite second-person singular)
rodou (indicative preterite singular third-person)
rodamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
rodámos (first-person indicative plural preterite)
rodastes (indicative plural preterite second-person)
rodaram (indicative plural preterite third-person)
rodara (first-person indicative pluperfect singular)
rodaras (indicative pluperfect second-person singular)
rodara (indicative pluperfect singular third-person)
rodáramos (first-person indicative pluperfect plural)
rodáreis (indicative pluperfect plural second-person)
rodaram (indicative pluperfect plural third-person)
rodarei (first-person future indicative singular)
rodarás (future indicative second-person singular)
rodará (future indicative singular third-person)
rodaremos (first-person future indicative plural)
rodareis (future indicative plural second-person)
rodarão (future indicative plural third-person)
rodaria (conditional first-person singular)
rodarias (conditional second-person singular)
rodaria (conditional singular third-person)
rodaríamos (conditional first-person plural)
rodaríeis (conditional plural second-person)
rodariam (conditional plural third-person)
rode (first-person present singular subjunctive)
rodes (present second-person singular subjunctive)
rode (present singular subjunctive third-person)
rodemos (first-person plural present subjunctive)
rodeis (plural present second-person subjunctive)
rodem (plural present subjunctive third-person)
rodasse (first-person imperfect singular subjunctive)
rodasses (imperfect second-person singular subjunctive)
rodasse (imperfect singular subjunctive third-person)
rodássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
rodásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
rodassem (imperfect plural subjunctive third-person)
rodar (first-person future singular subjunctive)
rodares (future second-person singular subjunctive)
rodar (future singular subjunctive third-person)
rodarmos (first-person future plural subjunctive)
rodardes (future plural second-person subjunctive)
rodarem (future plural subjunctive third-person)
roda (imperative second-person singular)
rode (imperative singular third-person)
rodemos (first-person imperative plural)
rodai (imperative plural second-person)
rodem (imperative plural third-person)
não rodes (imperative negative second-person singular)
não rode (imperative negative singular third-person)
não rodemos (first-person imperative negative plural)
não rodeis (imperative negative plural second-person)
não rodem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese, from Latin rotāre. Compare the borrowed doublet rotar.

(Brazil, informal, computing) to run a program


palavra

→ Angolar: palava

→ Dutch: palaver

desctree

→ English: palaver
→ Danish: palaver
→ Finnish: palaveri
→ German: Palaver
→ Hungarian: paláver
→ Swedish: palaver

desc

→ Guinea-Bissau Creole: palabra, palavra

→ Indo-Portuguese: palau, palav, paláver, pálver, pálvra

→ Kabuverdianu: palábra, palávra

→ Korlai Creole Portuguese: palab

→ Principense: palava

From Old Galician-Portuguese palavra, with hyperthesis from earlier paravra, paravla, from Late Latin parabola (“speech”), from Latin parabola (“comparison, illustration”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”). Doublet of parábola, a borrowing.

der

Esse processador aceita palavras de 32 bits.


aliasing

Unadapted borrowing from English aliasing.

ubor

(signal processing, graphics, sound recording) aliasing (distortion caused by a low sampling rate)

graphics; sound recording; graphics; sound recording


raiz

raízes (plural)
raís (alternative obsolete)
raíz (alternative misspelling)

Guinea-Bissau Creole: rais

Kabuverdianu: raìs

Papiamentu: rais

Inherited from Old Galician-Portuguese raiz, from Latin rādīcem, from Proto-Italic *wrādīks, from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”). Compare Galician raíz.

inh+

(computing) root (highest directory of a directory structure)


internauta

pt-noun

internauta m or f by sense (plural internautas)

From Internet + -nauta (“-naut, navigator”). Calque of English internaut.


zerar

pt-verb

zerar (first-person singular present zero, first-person singular preterite zerei, past participle zerado)

zero (first-person present singular)
zerei (first-person preterite singular)
zerado (participle past)
zerar (impersonal infinitive)
zerar (first-person infinitive singular)
zerares (infinitive second-person singular)
zerar (infinitive singular third-person)
zerarmos (first-person infinitive plural)
zerardes (infinitive plural second-person)
zerarem (infinitive plural third-person)
zerando (gerund)
zerado (masculine participle past singular)
zerados (masculine participle past plural)
zerada (feminine participle past singular)
zeradas (feminine participle past plural)
zero (first-person indicative present singular)
zeras (indicative present second-person singular)
zera (indicative present singular third-person)
zeramos (first-person indicative plural present)
zerais (indicative plural present second-person)
zeram (indicative plural present third-person)
zerava (first-person imperfect indicative singular)
zeravas (imperfect indicative second-person singular)
zerava (imperfect indicative singular third-person)
zerávamos (first-person imperfect indicative plural)
zeráveis (imperfect indicative plural second-person)
zeravam (imperfect indicative plural third-person)
zerei (first-person indicative preterite singular)
zeraste (indicative preterite second-person singular)
zerou (indicative preterite singular third-person)
zeramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
zerámos (first-person indicative plural preterite)
zerastes (indicative plural preterite second-person)
zeraram (indicative plural preterite third-person)
zerara (first-person indicative pluperfect singular)
zeraras (indicative pluperfect second-person singular)
zerara (indicative pluperfect singular third-person)
zeráramos (first-person indicative pluperfect plural)
zeráreis (indicative pluperfect plural second-person)
zeraram (indicative pluperfect plural third-person)
zerarei (first-person future indicative singular)
zerarás (future indicative second-person singular)
zerará (future indicative singular third-person)
zeraremos (first-person future indicative plural)
zerareis (future indicative plural second-person)
zerarão (future indicative plural third-person)
zeraria (conditional first-person singular)
zerarias (conditional second-person singular)
zeraria (conditional singular third-person)
zeraríamos (conditional first-person plural)
zeraríeis (conditional plural second-person)
zerariam (conditional plural third-person)
zere (first-person present singular subjunctive)
zeres (present second-person singular subjunctive)
zere (present singular subjunctive third-person)
zeremos (first-person plural present subjunctive)
zereis (plural present second-person subjunctive)
zerem (plural present subjunctive third-person)
zerasse (first-person imperfect singular subjunctive)
zerasses (imperfect second-person singular subjunctive)
zerasse (imperfect singular subjunctive third-person)
zerássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
zerásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
zerassem (imperfect plural subjunctive third-person)
zerar (first-person future singular subjunctive)
zerares (future second-person singular subjunctive)
zerar (future singular subjunctive third-person)
zerarmos (first-person future plural subjunctive)
zerardes (future plural second-person subjunctive)
zerarem (future plural subjunctive third-person)
zera (imperative second-person singular)
zere (imperative singular third-person)
zeremos (first-person imperative plural)
zerai (imperative plural second-person)
zerem (imperative plural third-person)
não zeres (imperative negative second-person singular)
não zere (imperative negative singular third-person)
não zeremos (first-person imperative negative plural)
não zereis (imperative negative plural second-person)
não zerem (imperative negative plural third-person)

Zere o contador depois de terminar as iterações.

Zero the counter after the iterations are over.

(computing) to change a memory location to values of zero


tabela

tabelas (plural)
tabella (alternative obsolete)


zettabyte

Unadapted borrowing from English zettabyte.

ubor

(computing) zettabyte (one sixtillion bytes)


marcador

[mɐɾ.kɐˈðoɾ]

[mɐɾ.kɐˈðoɾ]


linguagem

[lĩˈɡwa.ʒẽɪ̯̃]

/lĩˈɡwa.ʒɐ̃j̃/

From Old Galician-Portuguese lenguage, borrowed from Old Occitan lenguatge, from Vulgar Latin *linguāticum, from Classical Latin lingua.

linguagem de programação

programming language
programming language


espaço

LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-espaço.wav

Inherited from Old Galician-Portuguese espaço, from Latin spatium. Cognate with Galician espazo, Spanish espacio.

inh+

barra de espaço
barra de espaço#Portuguese


ajuda

From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.


matriz

Learned borrowing from Latin mātrīcem (“dam; womb”), from māter (“mother”), from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”).

lbor

(computing) matrix (two-dimensional array)


rastreador

(computing) tracker (device that records the location of something)

(computing) tracker (a computer program that monitors something)


servidor

pt-noun

servidor m (plural servidores, feminine servidora, feminine plural servidoras)

servidores (plural)
servidora (feminine)
servidoras (feminine plural)

[sɨɾ.βiˈðoɾ]

From Late Latin servitōrem, from Latin servō. Senses 2 and 3 are a semantic loan from English server. By surface analysis, servir + -dor.

O servidor está fora do ar.

(computing) server (computer or program which provides services to other programs or users)


periférico

(computer hardware) peripheral (device connected to a computer)


gigabit

Unadapted borrowing from English gigabit.


deslizar

pt-verb

deslizar (first-person singular present deslizo, first-person singular preterite deslizei, past participle deslizado)

deslizo (first-person present singular)
deslizei (first-person preterite singular)
deslizado (participle past)
deslizar (impersonal infinitive)
deslizar (first-person infinitive singular)
deslizares (infinitive second-person singular)
deslizar (infinitive singular third-person)
deslizarmos (first-person infinitive plural)
deslizardes (infinitive plural second-person)
deslizarem (infinitive plural third-person)
deslizando (gerund)
deslizado (masculine participle past singular)
deslizados (masculine participle past plural)
deslizada (feminine participle past singular)
deslizadas (feminine participle past plural)
deslizo (first-person indicative present singular)
deslizas (indicative present second-person singular)
desliza (indicative present singular third-person)
deslizamos (first-person indicative plural present)
deslizais (indicative plural present second-person)
deslizam (indicative plural present third-person)
deslizava (first-person imperfect indicative singular)
deslizavas (imperfect indicative second-person singular)
deslizava (imperfect indicative singular third-person)
deslizávamos (first-person imperfect indicative plural)
deslizáveis (imperfect indicative plural second-person)
deslizavam (imperfect indicative plural third-person)
deslizei (first-person indicative preterite singular)
deslizaste (indicative preterite second-person singular)
deslizou (indicative preterite singular third-person)
deslizamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
deslizámos (first-person indicative plural preterite)
deslizastes (indicative plural preterite second-person)
deslizaram (indicative plural preterite third-person)
deslizara (first-person indicative pluperfect singular)
deslizaras (indicative pluperfect second-person singular)
deslizara (indicative pluperfect singular third-person)
deslizáramos (first-person indicative pluperfect plural)
deslizáreis (indicative pluperfect plural second-person)
deslizaram (indicative pluperfect plural third-person)
deslizarei (first-person future indicative singular)
deslizarás (future indicative second-person singular)
deslizará (future indicative singular third-person)
deslizaremos (first-person future indicative plural)
deslizareis (future indicative plural second-person)
deslizarão (future indicative plural third-person)
deslizaria (conditional first-person singular)
deslizarias (conditional second-person singular)
deslizaria (conditional singular third-person)
deslizaríamos (conditional first-person plural)
deslizaríeis (conditional plural second-person)
deslizariam (conditional plural third-person)
deslize (first-person present singular subjunctive)
deslizes (present second-person singular subjunctive)
deslize (present singular subjunctive third-person)
deslizemos (first-person plural present subjunctive)
deslizeis (plural present second-person subjunctive)
deslizem (plural present subjunctive third-person)
deslizasse (first-person imperfect singular subjunctive)
deslizasses (imperfect second-person singular subjunctive)
deslizasse (imperfect singular subjunctive third-person)
deslizássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
deslizásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
deslizassem (imperfect plural subjunctive third-person)
deslizar (first-person future singular subjunctive)
deslizares (future second-person singular subjunctive)
deslizar (future singular subjunctive third-person)
deslizarmos (first-person future plural subjunctive)
deslizardes (future plural second-person subjunctive)
deslizarem (future plural subjunctive third-person)
desliza (imperative second-person singular)
deslize (imperative singular third-person)
deslizemos (first-person imperative plural)
deslizai (imperative plural second-person)
deslizem (imperative plural third-person)
não deslizes (imperative negative second-person singular)
não deslize (imperative negative singular third-person)
não deslizemos (first-person imperative negative plural)
não deslizeis (imperative negative plural second-person)
não deslizem (imperative negative plural third-person)

Unknown; possibly of Germanic origin, from Frankish *slīdan; compare English slide. Cognate with Galician and Spanish deslizar.

unk

Unknown

(computing) to swipe (to interact with a touch screen)


determinismo

(computing) determinism (property of having behaviour determined only by initial state and input)


versão

[vehˈsɐ̃ʊ̯̃]

[vehˈsɐ̃ʊ̯̃]

[veɾˈsɐ̃ʊ̯̃]

[veχˈsɐ̃ʊ̯̃]

[veɻˈsɐ̃ʊ̯̃]

Learned borrowing from Medieval Latin versiōnem.

lbor

(computing) version (edition of a computer program that presents improvements over the previous one)


exabyte

Unadapted borrowing from English exabyte.

ubor

(computing) exabyte (one quintillion bytes)


petabit

Unadapted borrowing from English petabit.

(computing) petabit (one quadrillion bits)


logar

pt-verb

logar (first-person singular present logo, first-person singular preterite loguei, past participle logado)

logo (first-person present singular)
loguei (first-person preterite singular)
logado (participle past)
logar (impersonal infinitive)
logar (first-person infinitive singular)
logares (infinitive second-person singular)
logar (infinitive singular third-person)
logarmos (first-person infinitive plural)
logardes (infinitive plural second-person)
logarem (infinitive plural third-person)
logando (gerund)
logado (masculine participle past singular)
logados (masculine participle past plural)
logada (feminine participle past singular)
logadas (feminine participle past plural)
logo (first-person indicative present singular)
logas (indicative present second-person singular)
loga (indicative present singular third-person)
logamos (first-person indicative plural present)
logais (indicative plural present second-person)
logam (indicative plural present third-person)
logava (first-person imperfect indicative singular)
logavas (imperfect indicative second-person singular)
logava (imperfect indicative singular third-person)
logávamos (first-person imperfect indicative plural)
logáveis (imperfect indicative plural second-person)
logavam (imperfect indicative plural third-person)
loguei (first-person indicative preterite singular)
logaste (indicative preterite second-person singular)
logou (indicative preterite singular third-person)
logamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
logámos (first-person indicative plural preterite)
logastes (indicative plural preterite second-person)
logaram (indicative plural preterite third-person)
logara (first-person indicative pluperfect singular)
logaras (indicative pluperfect second-person singular)
logara (indicative pluperfect singular third-person)
logáramos (first-person indicative pluperfect plural)
logáreis (indicative pluperfect plural second-person)
logaram (indicative pluperfect plural third-person)
logarei (first-person future indicative singular)
logarás (future indicative second-person singular)
logará (future indicative singular third-person)
logaremos (first-person future indicative plural)
logareis (future indicative plural second-person)
logarão (future indicative plural third-person)
logaria (conditional first-person singular)
logarias (conditional second-person singular)
logaria (conditional singular third-person)
logaríamos (conditional first-person plural)
logaríeis (conditional plural second-person)
logariam (conditional plural third-person)
logue (first-person present singular subjunctive)
logues (present second-person singular subjunctive)
logue (present singular subjunctive third-person)
loguemos (first-person plural present subjunctive)
logueis (plural present second-person subjunctive)
loguem (plural present subjunctive third-person)
logasse (first-person imperfect singular subjunctive)
logasses (imperfect second-person singular subjunctive)
logasse (imperfect singular subjunctive third-person)
logássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
logásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
logassem (imperfect plural subjunctive third-person)
logar (first-person future singular subjunctive)
logares (future second-person singular subjunctive)
logar (future singular subjunctive third-person)
logarmos (first-person future plural subjunctive)
logardes (future plural second-person subjunctive)
logarem (future plural subjunctive third-person)
loga (imperative second-person singular)
logue (imperative singular third-person)
loguemos (first-person imperative plural)
logai (imperative plural second-person)
loguem (imperative plural third-person)
não logues (imperative negative second-person singular)
não logue (imperative negative singular third-person)
não loguemos (first-person imperative negative plural)
não logueis (imperative negative plural second-person)
não loguem (imperative negative plural third-person)

From English log (in) + -ar. Compare Spanish loguear.

(computing, informal, pronominal in Portugal) to log in (to access a computer system by entering the username and password)


estourar

estourar (first-person singular present estouro, first-person singular preterite estourei, past participle estourado)

estouro (first-person present singular)
estourei (first-person preterite singular)
estourado (participle past)
estourar (impersonal infinitive)
estourar (first-person infinitive singular)
estourares (infinitive second-person singular)
estourar (infinitive singular third-person)
estourarmos (first-person infinitive plural)
estourardes (infinitive plural second-person)
estourarem (infinitive plural third-person)
estourando (gerund)
estourado (masculine participle past singular)
estourados (masculine participle past plural)
estourada (feminine participle past singular)
estouradas (feminine participle past plural)
estouro (first-person indicative present singular)
estouras (indicative present second-person singular)
estoura (indicative present singular third-person)
estouramos (first-person indicative plural present)
estourais (indicative plural present second-person)
estouram (indicative plural present third-person)
estourava (first-person imperfect indicative singular)
estouravas (imperfect indicative second-person singular)
estourava (imperfect indicative singular third-person)
estourávamos (first-person imperfect indicative plural)
estouráveis (imperfect indicative plural second-person)
estouravam (imperfect indicative plural third-person)
estourei (first-person indicative preterite singular)
estouraste (indicative preterite second-person singular)
estourou (indicative preterite singular third-person)
estouramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
estourámos (first-person indicative plural preterite)
estourastes (indicative plural preterite second-person)
estouraram (indicative plural preterite third-person)
estourara (first-person indicative pluperfect singular)
estouraras (indicative pluperfect second-person singular)
estourara (indicative pluperfect singular third-person)
estouráramos (first-person indicative pluperfect plural)
estouráreis (indicative pluperfect plural second-person)
estouraram (indicative pluperfect plural third-person)
estourarei (first-person future indicative singular)
estourarás (future indicative second-person singular)
estourará (future indicative singular third-person)
estouraremos (first-person future indicative plural)
estourareis (future indicative plural second-person)
estourarão (future indicative plural third-person)
estouraria (conditional first-person singular)
estourarias (conditional second-person singular)
estouraria (conditional singular third-person)
estouraríamos (conditional first-person plural)
estouraríeis (conditional plural second-person)
estourariam (conditional plural third-person)
estoure (first-person present singular subjunctive)
estoures (present second-person singular subjunctive)
estoure (present singular subjunctive third-person)
estouremos (first-person plural present subjunctive)
estoureis (plural present second-person subjunctive)
estourem (plural present subjunctive third-person)
estourasse (first-person imperfect singular subjunctive)
estourasses (imperfect second-person singular subjunctive)
estourasse (imperfect singular subjunctive third-person)
estourássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
estourásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
estourassem (imperfect plural subjunctive third-person)
estourar (first-person future singular subjunctive)
estourares (future second-person singular subjunctive)
estourar (future singular subjunctive third-person)
estourarmos (first-person future plural subjunctive)
estourardes (future plural second-person subjunctive)
estourarem (future plural subjunctive third-person)
estoura (imperative second-person singular)
estoure (imperative singular third-person)
estouremos (first-person imperative plural)
estourai (imperative plural second-person)
estourem (imperative plural third-person)
não estoures (imperative negative second-person singular)
não estoure (imperative negative singular third-person)
não estouremos (first-person imperative negative plural)
não estoureis (imperative negative plural second-person)
não estourem (imperative negative plural third-person)
estoirar (alternative)


arquivo

Learned borrowing from Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).


booleano

(programming) Boolean; bool (a variable that can hold a true/false or 1/0 value)


navegador

[nɐ.vɨ.ɣɐˈðoɾ]

[nɐ.vɨ.ɣɐˈðoɾ]

[nɐ.βɨ.ɣɐˈðoɾ]

Learned borrowing from Latin nāvigātōrem, from nāvigō (“to sail, to navigate”). By surface analysis, navegar + -dor.

lbor

(computing) browser (software component capable of rendering HTML)


escravo

pt-noun

escravo m (plural escravos, feminine escrava, feminine plural escravas)

escravos (plural)
escrava (feminine)
escravas (feminine plural)
iscravo (alternative)

Borrowed from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“a Slav”), from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), which see for more. Doublet of eslavo, esloveno, esclavão / eslavão, and tchau / chau.

doublet

(computing) slave (device subject to control by another device)


covariante

(category theory) covariant (which preserves composition)


semáforo

Borrowed from French sémaphore, from Ancient Greek σῆμα (sêma, “sign”) and -φωρος (-phōros, “bearing, bearer”).

(computer architecture) semaphore (token used to restrict and allow access to a shared resource)


ULA

unidade lógica aritmética
unidade lógica aritmética#Portuguese

(computer hardware) acronym of unidade lógica aritmética


disco duro

(computing) hard drive (device used for storing large amounts of data)


varrer

pt-verb

varrer (first-person singular present varro, first-person singular preterite varri, past participle varrido)

varro (first-person present singular)
varri (first-person preterite singular)
varrido (participle past)
varrer (impersonal infinitive)
varrer (first-person infinitive singular)
varreres (infinitive second-person singular)
varrer (infinitive singular third-person)
varrermos (first-person infinitive plural)
varrerdes (infinitive plural second-person)
varrerem (infinitive plural third-person)
varrendo (gerund)
varrido (masculine participle past singular)
varridos (masculine participle past plural)
varrida (feminine participle past singular)
varridas (feminine participle past plural)
varro (first-person indicative present singular)
varres (indicative present second-person singular)
varre (indicative present singular third-person)
varremos (first-person indicative plural present)
varreis (indicative plural present second-person)
varrem (indicative plural present third-person)
varria (first-person imperfect indicative singular)
varrias (imperfect indicative second-person singular)
varria (imperfect indicative singular third-person)
varríamos (first-person imperfect indicative plural)
varríeis (imperfect indicative plural second-person)
varriam (imperfect indicative plural third-person)
varri (first-person indicative preterite singular)
varreste (indicative preterite second-person singular)
varreu (indicative preterite singular third-person)
varremos (first-person indicative plural preterite)
varrestes (indicative plural preterite second-person)
varreram (indicative plural preterite third-person)
varrera (first-person indicative pluperfect singular)
varreras (indicative pluperfect second-person singular)
varrera (indicative pluperfect singular third-person)
varrêramos (first-person indicative pluperfect plural)
varrêreis (indicative pluperfect plural second-person)
varreram (indicative pluperfect plural third-person)
varrerei (first-person future indicative singular)
varrerás (future indicative second-person singular)
varrerá (future indicative singular third-person)
varreremos (first-person future indicative plural)
varrereis (future indicative plural second-person)
varrerão (future indicative plural third-person)
varreria (conditional first-person singular)
varrerias (conditional second-person singular)
varreria (conditional singular third-person)
varreríamos (conditional first-person plural)
varreríeis (conditional plural second-person)
varreriam (conditional plural third-person)
varra (first-person present singular subjunctive)
varras (present second-person singular subjunctive)
varra (present singular subjunctive third-person)
varramos (first-person plural present subjunctive)
varrais (plural present second-person subjunctive)
varram (plural present subjunctive third-person)
varresse (first-person imperfect singular subjunctive)
varresses (imperfect second-person singular subjunctive)
varresse (imperfect singular subjunctive third-person)
varrêssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
varrêsseis (imperfect plural second-person subjunctive)
varressem (imperfect plural subjunctive third-person)
varrer (first-person future singular subjunctive)
varreres (future second-person singular subjunctive)
varrer (future singular subjunctive third-person)
varrermos (first-person future plural subjunctive)
varrerdes (future plural second-person subjunctive)
varrerem (future plural subjunctive third-person)
varre (imperative second-person singular)
varra (imperative singular third-person)
varramos (first-person imperative plural)
varrei (imperative plural second-person)
varram (imperative plural third-person)
não varras (imperative negative second-person singular)
não varra (imperative negative singular third-person)
não varramos (first-person imperative negative plural)
não varrais (imperative negative plural second-person)
não varram (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese varrer, from Latin verrere. Related to the word guerra. Compare Galician varrer and Spanish barrer.

inh+

Deixei o programa varrendo os arquivos.

(computing, transitive) to scan (to examine sequentially, part by part)


portátil

Borrowed from Old French portatil, from Medieval Latin portātilis, from portātus. Noun senses are semantic loans from English portable.

computador portátil
computador portátil#Portuguese

(computing) clipping of computador portátil (laptop computer)


iterativo

pt-adj

iterativo (feminine iterativa, masculine plural iterativos, feminine plural iterativas)

iterativa (feminine)
iterativos (masculine plural)
iterativas (feminine plural)

Borrowed from Late Latin iterātīvus, from Latin iterātus.

(programming) which is implemented using a loop


paralelo

paralelo (feminine paralela, masculine plural paralelos, feminine plural paralelas)

paralela (feminine)
paralelos (masculine plural)
paralelas (feminine plural)
parallelo (alternative obsolete)

Learned borrowing from Latin parallēlus, from Ancient Greek παράλληλος (parállēlos), from παρά (pará, “beside”) + ἄλληλος (állēlos, “one another”).

(computing) parallel (involving the processing of multiple tasks at the same time)


desfragmentação

pt-noun

desfragmentação f (plural desfragmentações)

From desfragmentar + -ção or des- + fragmentação.


yottabyte

Unadapted borrowing from English yottabyte.

ubor

(computing) yottabyte (one septillion bytes)


volátil

Learned borrowing from Latin volātilis (“flying; swift; temporary; volatile”), from volō (“to fly”).

lbor

(computing, of memory) volatile (whose content is lost when the computer is powered down)


instância

[ĩʃˈtɐ̃.sɪ.ɐ]

/ĩʃˈtɐ̃.sjɐ/

/ĩʃˈtɐ̃.sjɐ/

From Latin īnstantia (“perseverance”). By surface analysis, instar + -ância.

(computing) instance (a created object in object-oriented programing)


executar

pt-verb

executar (first-person singular present executo, first-person singular preterite executei, past participle executado)

executo (first-person present singular)
executei (first-person preterite singular)
executado (participle past)
executar (impersonal infinitive)
executar (first-person infinitive singular)
executares (infinitive second-person singular)
executar (infinitive singular third-person)
executarmos (first-person infinitive plural)
executardes (infinitive plural second-person)
executarem (infinitive plural third-person)
executando (gerund)
executado (masculine participle past singular)
executados (masculine participle past plural)
executada (feminine participle past singular)
executadas (feminine participle past plural)
executo (first-person indicative present singular)
executas (indicative present second-person singular)
executa (indicative present singular third-person)
executamos (first-person indicative plural present)
executais (indicative plural present second-person)
executam (indicative plural present third-person)
executava (first-person imperfect indicative singular)
executavas (imperfect indicative second-person singular)
executava (imperfect indicative singular third-person)
executávamos (first-person imperfect indicative plural)
executáveis (imperfect indicative plural second-person)
executavam (imperfect indicative plural third-person)
executei (first-person indicative preterite singular)
executaste (indicative preterite second-person singular)
executou (indicative preterite singular third-person)
executamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
executámos (first-person indicative plural preterite)
executastes (indicative plural preterite second-person)
executaram (indicative plural preterite third-person)
executara (first-person indicative pluperfect singular)
executaras (indicative pluperfect second-person singular)
executara (indicative pluperfect singular third-person)
executáramos (first-person indicative pluperfect plural)
executáreis (indicative pluperfect plural second-person)
executaram (indicative pluperfect plural third-person)
executarei (first-person future indicative singular)
executarás (future indicative second-person singular)
executará (future indicative singular third-person)
executaremos (first-person future indicative plural)
executareis (future indicative plural second-person)
executarão (future indicative plural third-person)
executaria (conditional first-person singular)
executarias (conditional second-person singular)
executaria (conditional singular third-person)
executaríamos (conditional first-person plural)
executaríeis (conditional plural second-person)
executariam (conditional plural third-person)
execute (first-person present singular subjunctive)
executes (present second-person singular subjunctive)
execute (present singular subjunctive third-person)
executemos (first-person plural present subjunctive)
executeis (plural present second-person subjunctive)
executem (plural present subjunctive third-person)
executasse (first-person imperfect singular subjunctive)
executasses (imperfect second-person singular subjunctive)
executasse (imperfect singular subjunctive third-person)
executássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
executásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
executassem (imperfect plural subjunctive third-person)
executar (first-person future singular subjunctive)
executares (future second-person singular subjunctive)
executar (future singular subjunctive third-person)
executarmos (first-person future plural subjunctive)
executardes (future plural second-person subjunctive)
executarem (future plural subjunctive third-person)
executa (imperative second-person singular)
execute (imperative singular third-person)
executemos (first-person imperative plural)
executai (imperative plural second-person)
executem (imperative plural third-person)
não executes (imperative negative second-person singular)
não execute (imperative negative singular third-person)
não executemos (first-person imperative negative plural)
não executeis (imperative negative plural second-person)
não executem (imperative negative plural third-person)
exsecutar (alternative obsolete)

Learned borrowing from Latin executāre, from the past participle of exsequor (“to pursue, to execute, to accomplish, to examine”), from ex- + sequor (“to follow”), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).


usuário

pt-noun

usuário m (plural usuários, feminine usuária, feminine plural usuárias)

usuários (plural)
usuária (feminine)
usuárias (feminine plural)

(computing) user (person who uses a computer or a computing network)

(computing) username (person’s identification on an individual computer system)


pesquisa

Borrowed from Spanish pesquisa (“investigation”), ultimately from Latin perquīrō (“to ask, inquire or search diligently”).


variável

[bɐˈɾja.βɛɫ]

Learned borrowing from Latin variābilis. By surface analysis, variar + -ável.

(programming) variable (named memory location)


pressionar

pt-verb

pressionar (first-person singular present pressiono, first-person singular preterite pressionei, past participle pressionado)

pressiono (first-person present singular)
pressionei (first-person preterite singular)
pressionado (participle past)
pressionar (impersonal infinitive)
pressionar (first-person infinitive singular)
pressionares (infinitive second-person singular)
pressionar (infinitive singular third-person)
pressionarmos (first-person infinitive plural)
pressionardes (infinitive plural second-person)
pressionarem (infinitive plural third-person)
pressionando (gerund)
pressionado (masculine participle past singular)
pressionados (masculine participle past plural)
pressionada (feminine participle past singular)
pressionadas (feminine participle past plural)
pressiono (first-person indicative present singular)
pressionas (indicative present second-person singular)
pressiona (indicative present singular third-person)
pressionamos (first-person indicative plural present)
pressionais (indicative plural present second-person)
pressionam (indicative plural present third-person)
pressionava (first-person imperfect indicative singular)
pressionavas (imperfect indicative second-person singular)
pressionava (imperfect indicative singular third-person)
pressionávamos (first-person imperfect indicative plural)
pressionáveis (imperfect indicative plural second-person)
pressionavam (imperfect indicative plural third-person)
pressionei (first-person indicative preterite singular)
pressionaste (indicative preterite second-person singular)
pressionou (indicative preterite singular third-person)
pressionamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
pressionámos (first-person indicative plural preterite)
pressionastes (indicative plural preterite second-person)
pressionaram (indicative plural preterite third-person)
pressionara (first-person indicative pluperfect singular)
pressionaras (indicative pluperfect second-person singular)
pressionara (indicative pluperfect singular third-person)
pressionáramos (first-person indicative pluperfect plural)
pressionáreis (indicative pluperfect plural second-person)
pressionaram (indicative pluperfect plural third-person)
pressionarei (first-person future indicative singular)
pressionarás (future indicative second-person singular)
pressionará (future indicative singular third-person)
pressionaremos (first-person future indicative plural)
pressionareis (future indicative plural second-person)
pressionarão (future indicative plural third-person)
pressionaria (conditional first-person singular)
pressionarias (conditional second-person singular)
pressionaria (conditional singular third-person)
pressionaríamos (conditional first-person plural)
pressionaríeis (conditional plural second-person)
pressionariam (conditional plural third-person)
pressione (first-person present singular subjunctive)
pressiones (present second-person singular subjunctive)
pressione (present singular subjunctive third-person)
pressionemos (first-person plural present subjunctive)
pressioneis (plural present second-person subjunctive)
pressionem (plural present subjunctive third-person)
pressionasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pressionasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pressionasse (imperfect singular subjunctive third-person)
pressionássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
pressionásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
pressionassem (imperfect plural subjunctive third-person)
pressionar (first-person future singular subjunctive)
pressionares (future second-person singular subjunctive)
pressionar (future singular subjunctive third-person)
pressionarmos (first-person future plural subjunctive)
pressionardes (future plural second-person subjunctive)
pressionarem (future plural subjunctive third-person)
pressiona (imperative second-person singular)
pressione (imperative singular third-person)
pressionemos (first-person imperative plural)
pressionai (imperative plural second-person)
pressionem (imperative plural third-person)
não pressiones (imperative negative second-person singular)
não pressione (imperative negative singular third-person)
não pressionemos (first-person imperative negative plural)
não pressioneis (imperative negative plural second-person)
não pressionem (imperative negative plural third-person)

From Latin pressiōnem (“pressure”) + -ar.

Em Documentos Recentes, aparecem os arquivos recém-criados pelo usuário (para conferir, pressionei Print Screen no teclado, capturando a área de trabalho e transformando-a num screenshot no Gimp. Mas isso é assunto para mais adiante).

2005, André Machado, Aroaldo Veneu, Fernando de Oliveira, Linux: comece aqui, Elsevier Brasil, →ISBN, page 15:


isomorfismo

isomorfismos (plural)
isomorphismo (alternative obsolete)

(computing) isomorphism (one-to-one correspondence between all the elements of two sets)


favicon

(web design) favicon (icon for a website)


atalho

From the verb atalhar (“shorten, obstruct”).

(computing, in the Microsoft family of operating systems) shortcut (a file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it)

(computing) shortcut, keyboard shortcut, hotkey (a combination of keystrokes that provides easier access to a command or operation)


configuração

Learned borrowing from Latin cōnfigūrātiōnem (“configuration”). By surface analysis, configurar + -ção.


interpretação

/ĩ.tɨɾ.pɾɨ.tɐˈsɐ̃w̃/

Learned borrowing from Latin interpretātiōnem (“interpretation; explanation”). By surface analysis, interpretar + -ção.

(computing) act of interpreting (running a program without compiling the source code)


anonymizer

(networking) anonymizer (software that make a user’s Internet activity untraceable)


comprimir

pt-verb

comprimir (first-person singular present comprimo, first-person singular preterite comprimi, past participle comprimido, short past participle compresso)

comprimo (first-person present singular)
comprimi (first-person preterite singular)
comprimido (participle past)
compresso (participle past short-form)
comprimir (impersonal infinitive)
comprimir (first-person infinitive singular)
comprimires (infinitive second-person singular)
comprimir (infinitive singular third-person)
comprimirmos (first-person infinitive plural)
comprimirdes (infinitive plural second-person)
comprimirem (infinitive plural third-person)
comprimindo (gerund)
compresso (masculine participle past short-form singular)
compressos (masculine participle past plural short-form)
compressa (feminine participle past short-form singular)
compressas (feminine participle past plural short-form)
comprimido (long-form masculine participle past singular)
comprimidos (long-form masculine participle past plural)
comprimida (feminine long-form participle past singular)
comprimidas (feminine long-form participle past plural)
comprimo (first-person indicative present singular)
comprimes (indicative present second-person singular)
comprime (indicative present singular third-person)
comprimimos (first-person indicative plural present)
comprimis (indicative plural present second-person)
comprimem (indicative plural present third-person)
comprimia (first-person imperfect indicative singular)
comprimias (imperfect indicative second-person singular)
comprimia (imperfect indicative singular third-person)
comprimíamos (first-person imperfect indicative plural)
comprimíeis (imperfect indicative plural second-person)
comprimiam (imperfect indicative plural third-person)
comprimi (first-person indicative preterite singular)
comprimiste (indicative preterite second-person singular)
comprimiu (indicative preterite singular third-person)
comprimimos (first-person indicative plural preterite)
comprimistes (indicative plural preterite second-person)
comprimiram (indicative plural preterite third-person)
comprimira (first-person indicative pluperfect singular)
comprimiras (indicative pluperfect second-person singular)
comprimira (indicative pluperfect singular third-person)
comprimíramos (first-person indicative pluperfect plural)
comprimíreis (indicative pluperfect plural second-person)
comprimiram (indicative pluperfect plural third-person)
comprimirei (first-person future indicative singular)
comprimirás (future indicative second-person singular)
comprimirá (future indicative singular third-person)
comprimiremos (first-person future indicative plural)
comprimireis (future indicative plural second-person)
comprimirão (future indicative plural third-person)
comprimiria (conditional first-person singular)
comprimirias (conditional second-person singular)
comprimiria (conditional singular third-person)
comprimiríamos (conditional first-person plural)
comprimiríeis (conditional plural second-person)
comprimiriam (conditional plural third-person)
comprima (first-person present singular subjunctive)
comprimas (present second-person singular subjunctive)
comprima (present singular subjunctive third-person)
comprimamos (first-person plural present subjunctive)
comprimais (plural present second-person subjunctive)
comprimam (plural present subjunctive third-person)
comprimisse (first-person imperfect singular subjunctive)
comprimisses (imperfect second-person singular subjunctive)
comprimisse (imperfect singular subjunctive third-person)
comprimíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
comprimísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
comprimissem (imperfect plural subjunctive third-person)
comprimir (first-person future singular subjunctive)
comprimires (future second-person singular subjunctive)
comprimir (future singular subjunctive third-person)
comprimirmos (first-person future plural subjunctive)
comprimirdes (future plural second-person subjunctive)
comprimirem (future plural subjunctive third-person)
comprime (imperative second-person singular)
comprima (imperative singular third-person)
comprimamos (first-person imperative plural)
comprimi (imperative plural second-person)
comprimam (imperative plural third-person)
não comprimas (imperative negative second-person singular)
não comprima (imperative negative singular third-person)
não comprimamos (first-person imperative negative plural)
não comprimais (imperative negative plural second-person)
não comprimam (imperative negative plural third-person)


migrar

migrar (first-person singular present migro, first-person singular preterite migrei, past participle migrado)

migro (first-person present singular)
migrei (first-person preterite singular)
migrado (participle past)
migrar (impersonal infinitive)
migrar (first-person infinitive singular)
migrares (infinitive second-person singular)
migrar (infinitive singular third-person)
migrarmos (first-person infinitive plural)
migrardes (infinitive plural second-person)
migrarem (infinitive plural third-person)
migrando (gerund)
migrado (masculine participle past singular)
migrados (masculine participle past plural)
migrada (feminine participle past singular)
migradas (feminine participle past plural)
migro (first-person indicative present singular)
migras (indicative present second-person singular)
migra (indicative present singular third-person)
migramos (first-person indicative plural present)
migrais (indicative plural present second-person)
migram (indicative plural present third-person)
migrava (first-person imperfect indicative singular)
migravas (imperfect indicative second-person singular)
migrava (imperfect indicative singular third-person)
migrávamos (first-person imperfect indicative plural)
migráveis (imperfect indicative plural second-person)
migravam (imperfect indicative plural third-person)
migrei (first-person indicative preterite singular)
migraste (indicative preterite second-person singular)
migrou (indicative preterite singular third-person)
migramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
migrámos (first-person indicative plural preterite)
migrastes (indicative plural preterite second-person)
migraram (indicative plural preterite third-person)
migrara (first-person indicative pluperfect singular)
migraras (indicative pluperfect second-person singular)
migrara (indicative pluperfect singular third-person)
migráramos (first-person indicative pluperfect plural)
migráreis (indicative pluperfect plural second-person)
migraram (indicative pluperfect plural third-person)
migrarei (first-person future indicative singular)
migrarás (future indicative second-person singular)
migrará (future indicative singular third-person)
migraremos (first-person future indicative plural)
migrareis (future indicative plural second-person)
migrarão (future indicative plural third-person)
migraria (conditional first-person singular)
migrarias (conditional second-person singular)
migraria (conditional singular third-person)
migraríamos (conditional first-person plural)
migraríeis (conditional plural second-person)
migrariam (conditional plural third-person)
migre (first-person present singular subjunctive)
migres (present second-person singular subjunctive)
migre (present singular subjunctive third-person)
migremos (first-person plural present subjunctive)
migreis (plural present second-person subjunctive)
migrem (plural present subjunctive third-person)
migrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
migrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
migrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
migrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
migrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
migrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
migrar (first-person future singular subjunctive)
migrares (future second-person singular subjunctive)
migrar (future singular subjunctive third-person)
migrarmos (first-person future plural subjunctive)
migrardes (future plural second-person subjunctive)
migrarem (future plural subjunctive third-person)
migra (imperative second-person singular)
migre (imperative singular third-person)
migremos (first-person imperative plural)
migrai (imperative plural second-person)
migrem (imperative plural third-person)
não migres (imperative negative second-person singular)
não migre (imperative negative singular third-person)
não migremos (first-person imperative negative plural)
não migreis (imperative negative plural second-person)
não migrem (imperative negative plural third-person)

(transitive, computing) to migrate (to start using a different system or programming language)


reiniciar

reiniciar (first-person singular present reinicio, first-person singular preterite reiniciei, past participle reiniciado)

reinicio (first-person present singular)
reiniciei (first-person preterite singular)
reiniciado (participle past)
reiniciar (impersonal infinitive)
reiniciar (first-person infinitive singular)
reiniciares (infinitive second-person singular)
reiniciar (infinitive singular third-person)
reiniciarmos (first-person infinitive plural)
reiniciardes (infinitive plural second-person)
reiniciarem (infinitive plural third-person)
reiniciando (gerund)
reiniciado (masculine participle past singular)
reiniciados (masculine participle past plural)
reiniciada (feminine participle past singular)
reiniciadas (feminine participle past plural)
reinicio (first-person indicative present singular)
reinicias (indicative present second-person singular)
reinicia (indicative present singular third-person)
reiniciamos (first-person indicative plural present)
reiniciais (indicative plural present second-person)
reiniciam (indicative plural present third-person)
reiniciava (first-person imperfect indicative singular)
reiniciavas (imperfect indicative second-person singular)
reiniciava (imperfect indicative singular third-person)
reiniciávamos (first-person imperfect indicative plural)
reiniciáveis (imperfect indicative plural second-person)
reiniciavam (imperfect indicative plural third-person)
reiniciei (first-person indicative preterite singular)
reiniciaste (indicative preterite second-person singular)
reiniciou (indicative preterite singular third-person)
reiniciamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
reiniciámos (first-person indicative plural preterite)
reiniciastes (indicative plural preterite second-person)
reiniciaram (indicative plural preterite third-person)
reiniciara (first-person indicative pluperfect singular)
reiniciaras (indicative pluperfect second-person singular)
reiniciara (indicative pluperfect singular third-person)
reiniciáramos (first-person indicative pluperfect plural)
reiniciáreis (indicative pluperfect plural second-person)
reiniciaram (indicative pluperfect plural third-person)
reiniciarei (first-person future indicative singular)
reiniciarás (future indicative second-person singular)
reiniciará (future indicative singular third-person)
reiniciaremos (first-person future indicative plural)
reiniciareis (future indicative plural second-person)
reiniciarão (future indicative plural third-person)
reiniciaria (conditional first-person singular)
reiniciarias (conditional second-person singular)
reiniciaria (conditional singular third-person)
reiniciaríamos (conditional first-person plural)
reiniciaríeis (conditional plural second-person)
reiniciariam (conditional plural third-person)
reinicie (first-person present singular subjunctive)
reinicies (present second-person singular subjunctive)
reinicie (present singular subjunctive third-person)
reiniciemos (first-person plural present subjunctive)
reinicieis (plural present second-person subjunctive)
reiniciem (plural present subjunctive third-person)
reiniciasse (first-person imperfect singular subjunctive)
reiniciasses (imperfect second-person singular subjunctive)
reiniciasse (imperfect singular subjunctive third-person)
reiniciássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
reiniciásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
reiniciassem (imperfect plural subjunctive third-person)
reiniciar (first-person future singular subjunctive)
reiniciares (future second-person singular subjunctive)
reiniciar (future singular subjunctive third-person)
reiniciarmos (first-person future plural subjunctive)
reiniciardes (future plural second-person subjunctive)
reiniciarem (future plural subjunctive third-person)
reinicia (imperative second-person singular)
reinicie (imperative singular third-person)
reiniciemos (first-person imperative plural)
reiniciai (imperative plural second-person)
reiniciem (imperative plural third-person)
não reinicies (imperative negative second-person singular)
não reinicie (imperative negative singular third-person)
não reiniciemos (first-person imperative negative plural)
não reinicieis (imperative negative plural second-person)
não reiniciem (imperative negative plural third-person)

(computing) to reboot (to restart a system)


programador

pt-noun

programador m (plural programadores, feminine programadora, feminine plural programadoras)

programadores (plural)
programadora (feminine)
programadoras (feminine plural)

[pɾu.ɣɾɐ.mɐˈðoɾ]

[pɾu.ɣɾɐ.mɐˈðoɾ]

(computing) programmer (one who writes software)


diretório

diretórios (plural)
directório (alternative)
directorio (alternative)

Semi-learned borrowing from Latin dīrēctōrium.


funcionalidade

pt-noun

funcionalidade f (plural funcionalidades)

funcionalidades (plural)
funccionalidade (alternative obsolete)


genérico

pt-adj

genérico (feminine genérica, masculine plural genéricos, feminine plural genéricas)

genérica (feminine)
genéricos (masculine plural)
genéricas (feminine plural)

(programming) generic (written so as to operate on any data type)


anycast

(networking) anycast (scheme whereby data is routed to the nearest or best destination)


hackear

pt-verb

hackear (first-person singular present hackeio, first-person singular preterite hackeei, past participle hackeado)

hackeio (first-person present singular)
hackeei (first-person preterite singular)
hackeado (participle past)
hackear (impersonal infinitive)
hackear (first-person infinitive singular)
hackeares (infinitive second-person singular)
hackear (infinitive singular third-person)
hackearmos (first-person infinitive plural)
hackeardes (infinitive plural second-person)
hackearem (infinitive plural third-person)
hackeando (gerund)
hackeado (masculine participle past singular)
hackeados (masculine participle past plural)
hackeada (feminine participle past singular)
hackeadas (feminine participle past plural)
hackeio (first-person indicative present singular)
hackeias (indicative present second-person singular)
hackeia (indicative present singular third-person)
hackeamos (first-person indicative plural present)
hackeais (indicative plural present second-person)
hackeiam (indicative plural present third-person)
hackeava (first-person imperfect indicative singular)
hackeavas (imperfect indicative second-person singular)
hackeava (imperfect indicative singular third-person)
hackeávamos (first-person imperfect indicative plural)
hackeáveis (imperfect indicative plural second-person)
hackeavam (imperfect indicative plural third-person)
hackeei (first-person indicative preterite singular)
hackeaste (indicative preterite second-person singular)
hackeou (indicative preterite singular third-person)
hackeamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
hackeámos (first-person indicative plural preterite)
hackeastes (indicative plural preterite second-person)
hackearam (indicative plural preterite third-person)
hackeara (first-person indicative pluperfect singular)
hackearas (indicative pluperfect second-person singular)
hackeara (indicative pluperfect singular third-person)
hackeáramos (first-person indicative pluperfect plural)
hackeáreis (indicative pluperfect plural second-person)
hackearam (indicative pluperfect plural third-person)
hackearei (first-person future indicative singular)
hackearás (future indicative second-person singular)
hackeará (future indicative singular third-person)
hackearemos (first-person future indicative plural)
hackeareis (future indicative plural second-person)
hackearão (future indicative plural third-person)
hackearia (conditional first-person singular)
hackearias (conditional second-person singular)
hackearia (conditional singular third-person)
hackearíamos (conditional first-person plural)
hackearíeis (conditional plural second-person)
hackeariam (conditional plural third-person)
hackeie (first-person present singular subjunctive)
hackeies (present second-person singular subjunctive)
hackeie (present singular subjunctive third-person)
hackeemos (first-person plural present subjunctive)
hackeeis (plural present second-person subjunctive)
hackeiem (plural present subjunctive third-person)
hackeasse (first-person imperfect singular subjunctive)
hackeasses (imperfect second-person singular subjunctive)
hackeasse (imperfect singular subjunctive third-person)
hackeássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
hackeásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
hackeassem (imperfect plural subjunctive third-person)
hackear (first-person future singular subjunctive)
hackeares (future second-person singular subjunctive)
hackear (future singular subjunctive third-person)
hackearmos (first-person future plural subjunctive)
hackeardes (future plural second-person subjunctive)
hackearem (future plural subjunctive third-person)
hackeia (imperative second-person singular)
hackeie (imperative singular third-person)
hackeemos (first-person imperative plural)
hackeai (imperative plural second-person)
hackeiem (imperative plural third-person)
não hackeies (imperative negative second-person singular)
não hackeie (imperative negative singular third-person)
não hackeemos (first-person imperative negative plural)
não hackeeis (imperative negative plural second-person)
não hackeiem (imperative negative plural third-person)

Os mais radicais afirmavam que Esmagossauro era um cheater, que hackeava em benefício próprio e que não tinha mérito algum em ser líder do ranking.

2013, Felipe Castilho, Ouro, Fogo e Megabytes, Gutenberg, →ISBN, page 80:


wi-fi

pt-noun

wi-fi m (usually uncountable, plural wi-fis)

wi-fis (plural)
Wi-Fi (alternative)
WiFi (alternative)

[ˌwaɪ̯ˈfaɪ̯]

Com licença, qual é a senha do wi-fi?

(networking) Wi-Fi (wireless data communication standard)


cibernauta

cibernauta m or f by sense (plural cibernautas)

(computing) netizen, cybercitizen, internaut, cybernaut


ponteiro

talhadeira

antonym(s) of “masonry chisel with a pointy tip”

(programming) variable that holds the address of a memory location


programação

/pɾu.ɡɾɐ.mɐˈsɐ̃w̃/

[pɾu.ɣɾɐ.mɐˈsɐ̃w̃]

From programa (“programme”) + -ção (“-tion”), from Late Latin programma (“a proclamation, edict”), from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma, “a written public notice, an edict”), from προγράφω (prográphō, “to set forth as a public notice”), from πρό (pró, “before”) + γράφω (gráphō, “to write”).

der

(programming, uncountable) programming (the development of computer software)


deletado

pt-adj

deletado (feminine deletada, masculine plural deletados, feminine plural deletadas, not comparable)

deletada (feminine)
deletados (masculine plural)
deletadas (feminine plural)


visão

From Old Galician-Portuguese vison, borrowed from Latin vīsiōnem. Compare the inherited doublet avejão.

(databases) view (logical table in database formed from data from physical tables)


ótimo

ótimo (feminine ótima, masculine plural ótimos, feminine plural ótimas, not comparable)

ótima (feminine)
ótimos (masculine plural)
ótimas (feminine plural)
óptimo (alternative)
optimo (alternative)

Learned borrowing from Latin optimus (superlative of bonus, literally “best”), from ops (“power to help”), from Proto-Indo-European *h₃ep- (“work”).

lbor

superlative of <i class="Latn mention" lang="la">bonus</i>

(computing) optimal (the best possible solution of a problem)


ótimo

ótimos (plural)
óptimo (alternative)
optimo (alternative)

(Brazil, computing) the optimal solution


encriptar

pt-verb

encriptar (first-person singular present encripto, first-person singular preterite encriptei, past participle encriptado)

encripto (first-person present singular)
encriptei (first-person preterite singular)
encriptado (participle past)
encriptar (impersonal infinitive)
encriptar (first-person infinitive singular)
encriptares (infinitive second-person singular)
encriptar (infinitive singular third-person)
encriptarmos (first-person infinitive plural)
encriptardes (infinitive plural second-person)
encriptarem (infinitive plural third-person)
encriptando (gerund)
encriptado (masculine participle past singular)
encriptados (masculine participle past plural)
encriptada (feminine participle past singular)
encriptadas (feminine participle past plural)
encripto (first-person indicative present singular)
encriptas (indicative present second-person singular)
encripta (indicative present singular third-person)
encriptamos (first-person indicative plural present)
encriptais (indicative plural present second-person)
encriptam (indicative plural present third-person)
encriptava (first-person imperfect indicative singular)
encriptavas (imperfect indicative second-person singular)
encriptava (imperfect indicative singular third-person)
encriptávamos (first-person imperfect indicative plural)
encriptáveis (imperfect indicative plural second-person)
encriptavam (imperfect indicative plural third-person)
encriptei (first-person indicative preterite singular)
encriptaste (indicative preterite second-person singular)
encriptou (indicative preterite singular third-person)
encriptamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
encriptámos (first-person indicative plural preterite)
encriptastes (indicative plural preterite second-person)
encriptaram (indicative plural preterite third-person)
encriptara (first-person indicative pluperfect singular)
encriptaras (indicative pluperfect second-person singular)
encriptara (indicative pluperfect singular third-person)
encriptáramos (first-person indicative pluperfect plural)
encriptáreis (indicative pluperfect plural second-person)
encriptaram (indicative pluperfect plural third-person)
encriptarei (first-person future indicative singular)
encriptarás (future indicative second-person singular)
encriptará (future indicative singular third-person)
encriptaremos (first-person future indicative plural)
encriptareis (future indicative plural second-person)
encriptarão (future indicative plural third-person)
encriptaria (conditional first-person singular)
encriptarias (conditional second-person singular)
encriptaria (conditional singular third-person)
encriptaríamos (conditional first-person plural)
encriptaríeis (conditional plural second-person)
encriptariam (conditional plural third-person)
encripte (first-person present singular subjunctive)
encriptes (present second-person singular subjunctive)
encripte (present singular subjunctive third-person)
encriptemos (first-person plural present subjunctive)
encripteis (plural present second-person subjunctive)
encriptem (plural present subjunctive third-person)
encriptasse (first-person imperfect singular subjunctive)
encriptasses (imperfect second-person singular subjunctive)
encriptasse (imperfect singular subjunctive third-person)
encriptássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
encriptásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
encriptassem (imperfect plural subjunctive third-person)
encriptar (first-person future singular subjunctive)
encriptares (future second-person singular subjunctive)
encriptar (future singular subjunctive third-person)
encriptarmos (first-person future plural subjunctive)
encriptardes (future plural second-person subjunctive)
encriptarem (future plural subjunctive third-person)
encripta (imperative second-person singular)
encripte (imperative singular third-person)
encriptemos (first-person imperative plural)
encriptai (imperative plural second-person)
encriptem (imperative plural third-person)
não encriptes (imperative negative second-person singular)
não encripte (imperative negative singular third-person)
não encriptemos (first-person imperative negative plural)
não encripteis (imperative negative plural second-person)
não encriptem (imperative negative plural third-person)

From English encrypt + -ar, from en- + crypt, from Latin crypta (“vault”), from Ancient Greek κρυπτός (kruptós, “hidden”), from κρύπτω (krúptō, “to conceal”), from Proto-Indo-European *krāu-.

der

(cryptography) to encrypt (conceal information by means of a code or cipher)


yottabit

Unadapted borrowing from English yottabit.

ubor

(computing) yottabit (one septillion bits)


terabit

Unadapted borrowing from English terabit.