boom

(economics, business) boom (period of prosperity)


CA

corrente alternada
corrente alternada#Portuguese

(electricity) Abbreviation of corrente alternada. AC


capital

Borrowed from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.

(finances) capital (money that can be used to acquire goods and services)


spread

Unadapted borrowing from English spread. Doublet of espargir.

(business, economics) spread (the difference between the wholesale and retail prices)

(finance, economics) difference between the interest rate a bank charges to a client and the interest rate it pays


stop

(stock market) stop loss order (order to close one’s position if the market drops to a specified price level)


CEO

chief executive officer
chief executive officer

(business) CEO; chief executive officer (highest-ranking corporate officer)


terminal

Borrowed from Late Latin terminālis, from Latin terminus.

(electronics) terminal (the end of a line where signals are transmitted or received)


LCD

Orthographic borrowing from English LCD.

(electronics, computing) LCD (liquid crystal display)


slogan

Unadapted borrowing from English slogan.

(advertising) slogan (phrase associated with a product)


flip-flop

Unadapted borrowing from English flip-flop.

ubor

(electronics) flip-flop (electronic circuit able to switch between two states)


wafer

(electronics) wafer (disk on which an electronic circuit is produced)


canvas

Borrowed from English canvas. Doublet of cânhamo, cânave, cânabis, and canábis.

doublet

business model canvas
business model canvas


movimento

From mover + -imento, perhaps based partly on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō, from Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to move”).


fio

Inherited from Old Galician-Portuguese fio, from Latin fīlum. Compare Galician fío and Spanish filo, hilo.


massa

From Old Galician-Portuguese massa, from Latin massa (“mass; dough”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”), from μάσσω (mássō, “to handle; to knead”), probably from Proto-Indo-European *meh₂ǵ-.

(construction) mortar (mixture for bonding bricks)


ala

Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.

(aviation) wingman (support pilot in a squadron)


default

Unadapted borrowing from English default.

ubor

(finance) default (condition of failing to meet an obligation)


gate

(electronics) gate (circuit that implements a logical operation)


silo

(agriculture) silo (vertical building for storing grain)


cultivar

pt-verb

cultivar (first-person singular present cultivo, first-person singular preterite cultivei, past participle cultivado)

cultivo (first-person present singular)
cultivei (first-person preterite singular)
cultivado (participle past)
cultivar (impersonal infinitive)
cultivar (first-person infinitive singular)
cultivares (infinitive second-person singular)
cultivar (infinitive singular third-person)
cultivarmos (first-person infinitive plural)
cultivardes (infinitive plural second-person)
cultivarem (infinitive plural third-person)
cultivando (gerund)
cultivado (masculine participle past singular)
cultivados (masculine participle past plural)
cultivada (feminine participle past singular)
cultivadas (feminine participle past plural)
cultivo (first-person indicative present singular)
cultivas (indicative present second-person singular)
cultiva (indicative present singular third-person)
cultivamos (first-person indicative plural present)
cultivais (indicative plural present second-person)
cultivam (indicative plural present third-person)
cultivava (first-person imperfect indicative singular)
cultivavas (imperfect indicative second-person singular)
cultivava (imperfect indicative singular third-person)
cultivávamos (first-person imperfect indicative plural)
cultiváveis (imperfect indicative plural second-person)
cultivavam (imperfect indicative plural third-person)
cultivei (first-person indicative preterite singular)
cultivaste (indicative preterite second-person singular)
cultivou (indicative preterite singular third-person)
cultivamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
cultivámos (first-person indicative plural preterite)
cultivastes (indicative plural preterite second-person)
cultivaram (indicative plural preterite third-person)
cultivara (first-person indicative pluperfect singular)
cultivaras (indicative pluperfect second-person singular)
cultivara (indicative pluperfect singular third-person)
cultiváramos (first-person indicative pluperfect plural)
cultiváreis (indicative pluperfect plural second-person)
cultivaram (indicative pluperfect plural third-person)
cultivarei (first-person future indicative singular)
cultivarás (future indicative second-person singular)
cultivará (future indicative singular third-person)
cultivaremos (first-person future indicative plural)
cultivareis (future indicative plural second-person)
cultivarão (future indicative plural third-person)
cultivaria (conditional first-person singular)
cultivarias (conditional second-person singular)
cultivaria (conditional singular third-person)
cultivaríamos (conditional first-person plural)
cultivaríeis (conditional plural second-person)
cultivariam (conditional plural third-person)
cultive (first-person present singular subjunctive)
cultives (present second-person singular subjunctive)
cultive (present singular subjunctive third-person)
cultivemos (first-person plural present subjunctive)
cultiveis (plural present second-person subjunctive)
cultivem (plural present subjunctive third-person)
cultivasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cultivasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cultivasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cultivássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cultivásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cultivassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cultivar (first-person future singular subjunctive)
cultivares (future second-person singular subjunctive)
cultivar (future singular subjunctive third-person)
cultivarmos (first-person future plural subjunctive)
cultivardes (future plural second-person subjunctive)
cultivarem (future plural subjunctive third-person)
cultiva (imperative second-person singular)
cultive (imperative singular third-person)
cultivemos (first-person imperative plural)
cultivai (imperative plural second-person)
cultivem (imperative plural third-person)
não cultives (imperative negative second-person singular)
não cultive (imperative negative singular third-person)
não cultivemos (first-person imperative negative plural)
não cultiveis (imperative negative plural second-person)
não cultivem (imperative negative plural third-person)

Borrowed from Medieval Latin cultīvāre (“to till, cultivate”), from cultīvus (“tilled”), from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“to till, to cultivate”). Doublet of culto.

bor+

(transitive, agriculture) to cultivate; to grow (plants, etc.)


pala

Borrowed from Latin pāla (“shovel, bezel”). Doublet of pá.

(clothing) yoke (of a shirt, dress or pants)


polo

Learned borrowing from Latin polus (“pole”), from Ancient Greek πόλος (pólos, “axis of rotation”).

der

(geography, electricity) pole (geographic, magnetic)


mica

Borrowed from Latin mīca. Doublet of miga.

mica de silicone

(electronics) mica insulator
(by extension) any such insulator


player

Unadapted borrowing from English player.

O iRiver Spinn era um player de vídeo e áudio com estilo, do tamanho de um cartão de crédito, que tinha um display LCD de 3,3 polegadas.

2012, John E. Gamble, Arthur A. Thompson Jr., Fundamentos da Administração Estratégica - 2ed, AMGH Editora, →ISBN, page 242:

(Brazil, electronics) player (electronic device or software application that plays media)


social

From Latin sociālis. By surface analysis, sócio + -al.

(business) social (relating to business firms)


yield

(finance) yield (the current return as a percentage of the price of a stock or bond)


quadro

From Latin quadrum. Compare Galician cadro, Spanish cuadro, and Italian quadro.

(electronics, film, animation, video games) division of time on a multimedia timeline


compliance

(business) compliance (the department of a business that ensures government regulations are complied with)


rating

Unadapted borrowing from English rating.

agências de rating

(finance) credit rating (an evaluation of status, especially of financial status)


ESA

Orthographic borrowing from English ESA.


pix

From Pix (“instant payment system managed by the Brazilian Central Bank”).

Você pode me fazer um pix de 10 reais?

(Brazil, banking) A financial transaction made using the Pix platform.


apagar

pt-verb

apagar (first-person singular present apago, first-person singular preterite apaguei, past participle apagado)

apago (first-person present singular)
apaguei (first-person preterite singular)
apagado (participle past)
apagar (impersonal infinitive)
apagar (first-person infinitive singular)
apagares (infinitive second-person singular)
apagar (infinitive singular third-person)
apagarmos (first-person infinitive plural)
apagardes (infinitive plural second-person)
apagarem (infinitive plural third-person)
apagando (gerund)
apagado (masculine participle past singular)
apagados (masculine participle past plural)
apagada (feminine participle past singular)
apagadas (feminine participle past plural)
apago (first-person indicative present singular)
apagas (indicative present second-person singular)
apaga (indicative present singular third-person)
apagamos (first-person indicative plural present)
apagais (indicative plural present second-person)
apagam (indicative plural present third-person)
apagava (first-person imperfect indicative singular)
apagavas (imperfect indicative second-person singular)
apagava (imperfect indicative singular third-person)
apagávamos (first-person imperfect indicative plural)
apagáveis (imperfect indicative plural second-person)
apagavam (imperfect indicative plural third-person)
apaguei (first-person indicative preterite singular)
apagaste (indicative preterite second-person singular)
apagou (indicative preterite singular third-person)
apagamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
apagámos (first-person indicative plural preterite)
apagastes (indicative plural preterite second-person)
apagaram (indicative plural preterite third-person)
apagara (first-person indicative pluperfect singular)
apagaras (indicative pluperfect second-person singular)
apagara (indicative pluperfect singular third-person)
apagáramos (first-person indicative pluperfect plural)
apagáreis (indicative pluperfect plural second-person)
apagaram (indicative pluperfect plural third-person)
apagarei (first-person future indicative singular)
apagarás (future indicative second-person singular)
apagará (future indicative singular third-person)
apagaremos (first-person future indicative plural)
apagareis (future indicative plural second-person)
apagarão (future indicative plural third-person)
apagaria (conditional first-person singular)
apagarias (conditional second-person singular)
apagaria (conditional singular third-person)
apagaríamos (conditional first-person plural)
apagaríeis (conditional plural second-person)
apagariam (conditional plural third-person)
apague (first-person present singular subjunctive)
apagues (present second-person singular subjunctive)
apague (present singular subjunctive third-person)
apaguemos (first-person plural present subjunctive)
apagueis (plural present second-person subjunctive)
apaguem (plural present subjunctive third-person)
apagasse (first-person imperfect singular subjunctive)
apagasses (imperfect second-person singular subjunctive)
apagasse (imperfect singular subjunctive third-person)
apagássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
apagásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
apagassem (imperfect plural subjunctive third-person)
apagar (first-person future singular subjunctive)
apagares (future second-person singular subjunctive)
apagar (future singular subjunctive third-person)
apagarmos (first-person future plural subjunctive)
apagardes (future plural second-person subjunctive)
apagarem (future plural subjunctive third-person)
apaga (imperative second-person singular)
apague (imperative singular third-person)
apaguemos (first-person imperative plural)
apagai (imperative plural second-person)
apaguem (imperative plural third-person)
não apagues (imperative negative second-person singular)
não apague (imperative negative singular third-person)
não apaguemos (first-person imperative negative plural)
não apagueis (imperative negative plural second-person)
não apaguem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.

(computing, electronics, transitive) to erase; to delete (to remove digital information)


nadar

nadar (first-person singular present nado, first-person singular preterite nadei, past participle nadado)

nado (first-person present singular)
nadei (first-person preterite singular)
nadado (participle past)
nadar (impersonal infinitive)
nadar (first-person infinitive singular)
nadares (infinitive second-person singular)
nadar (infinitive singular third-person)
nadarmos (first-person infinitive plural)
nadardes (infinitive plural second-person)
nadarem (infinitive plural third-person)
nadando (gerund)
nadado (masculine participle past singular)
nadados (masculine participle past plural)
nadada (feminine participle past singular)
nadadas (feminine participle past plural)
nado (first-person indicative present singular)
nadas (indicative present second-person singular)
nada (indicative present singular third-person)
nadamos (first-person indicative plural present)
nadais (indicative plural present second-person)
nadam (indicative plural present third-person)
nadava (first-person imperfect indicative singular)
nadavas (imperfect indicative second-person singular)
nadava (imperfect indicative singular third-person)
nadávamos (first-person imperfect indicative plural)
nadáveis (imperfect indicative plural second-person)
nadavam (imperfect indicative plural third-person)
nadei (first-person indicative preterite singular)
nadaste (indicative preterite second-person singular)
nadou (indicative preterite singular third-person)
nadamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
nadámos (first-person indicative plural preterite)
nadastes (indicative plural preterite second-person)
nadaram (indicative plural preterite third-person)
nadara (first-person indicative pluperfect singular)
nadaras (indicative pluperfect second-person singular)
nadara (indicative pluperfect singular third-person)
nadáramos (first-person indicative pluperfect plural)
nadáreis (indicative pluperfect plural second-person)
nadaram (indicative pluperfect plural third-person)
nadarei (first-person future indicative singular)
nadarás (future indicative second-person singular)
nadará (future indicative singular third-person)
nadaremos (first-person future indicative plural)
nadareis (future indicative plural second-person)
nadarão (future indicative plural third-person)
nadaria (conditional first-person singular)
nadarias (conditional second-person singular)
nadaria (conditional singular third-person)
nadaríamos (conditional first-person plural)
nadaríeis (conditional plural second-person)
nadariam (conditional plural third-person)
nade (first-person present singular subjunctive)
nades (present second-person singular subjunctive)
nade (present singular subjunctive third-person)
nademos (first-person plural present subjunctive)
nadeis (plural present second-person subjunctive)
nadem (plural present subjunctive third-person)
nadasse (first-person imperfect singular subjunctive)
nadasses (imperfect second-person singular subjunctive)
nadasse (imperfect singular subjunctive third-person)
nadássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
nadásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
nadassem (imperfect plural subjunctive third-person)
nadar (first-person future singular subjunctive)
nadares (future second-person singular subjunctive)
nadar (future singular subjunctive third-person)
nadarmos (first-person future plural subjunctive)
nadardes (future plural second-person subjunctive)
nadarem (future plural subjunctive third-person)
nada (imperative second-person singular)
nade (imperative singular third-person)
nademos (first-person imperative plural)
nadai (imperative plural second-person)
nadem (imperative plural third-person)
não nades (imperative negative second-person singular)
não nade (imperative negative singular third-person)
não nademos (first-person imperative negative plural)
não nadeis (imperative negative plural second-person)
não nadem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese, from Latin natāre.

(intransitive, clothing) to be exaggeratedly wide/loose


PL

patrimônio líquido
patrimônio líquido#Portuguese

(uncountable, finance) Initialism of patrimônio líquido (“equity”).


pino

pin (cylinder of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts)

(electricity) pin (any of the individual connecting elements of a multi-pole electrical connector)


modular

modular (first-person singular present modulo, first-person singular preterite modulei, past participle modulado)

modulo (first-person present singular)
modulei (first-person preterite singular)
modulado (participle past)
modular (impersonal infinitive)
modular (first-person infinitive singular)
modulares (infinitive second-person singular)
modular (infinitive singular third-person)
modularmos (first-person infinitive plural)
modulardes (infinitive plural second-person)
modularem (infinitive plural third-person)
modulando (gerund)
modulado (masculine participle past singular)
modulados (masculine participle past plural)
modulada (feminine participle past singular)
moduladas (feminine participle past plural)
modulo (first-person indicative present singular)
modulas (indicative present second-person singular)
modula (indicative present singular third-person)
modulamos (first-person indicative plural present)
modulais (indicative plural present second-person)
modulam (indicative plural present third-person)
modulava (first-person imperfect indicative singular)
modulavas (imperfect indicative second-person singular)
modulava (imperfect indicative singular third-person)
modulávamos (first-person imperfect indicative plural)
moduláveis (imperfect indicative plural second-person)
modulavam (imperfect indicative plural third-person)
modulei (first-person indicative preterite singular)
modulaste (indicative preterite second-person singular)
modulou (indicative preterite singular third-person)
modulamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
modulámos (first-person indicative plural preterite)
modulastes (indicative plural preterite second-person)
modularam (indicative plural preterite third-person)
modulara (first-person indicative pluperfect singular)
modularas (indicative pluperfect second-person singular)
modulara (indicative pluperfect singular third-person)
moduláramos (first-person indicative pluperfect plural)
moduláreis (indicative pluperfect plural second-person)
modularam (indicative pluperfect plural third-person)
modularei (first-person future indicative singular)
modularás (future indicative second-person singular)
modulará (future indicative singular third-person)
modularemos (first-person future indicative plural)
modulareis (future indicative plural second-person)
modularão (future indicative plural third-person)
modularia (conditional first-person singular)
modularias (conditional second-person singular)
modularia (conditional singular third-person)
modularíamos (conditional first-person plural)
modularíeis (conditional plural second-person)
modulariam (conditional plural third-person)
module (first-person present singular subjunctive)
modules (present second-person singular subjunctive)
module (present singular subjunctive third-person)
modulemos (first-person plural present subjunctive)
moduleis (plural present second-person subjunctive)
modulem (plural present subjunctive third-person)
modulasse (first-person imperfect singular subjunctive)
modulasses (imperfect second-person singular subjunctive)
modulasse (imperfect singular subjunctive third-person)
modulássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
modulásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
modulassem (imperfect plural subjunctive third-person)
modular (first-person future singular subjunctive)
modulares (future second-person singular subjunctive)
modular (future singular subjunctive third-person)
modularmos (first-person future plural subjunctive)
modulardes (future plural second-person subjunctive)
modularem (future plural subjunctive third-person)
modula (imperative second-person singular)
module (imperative singular third-person)
modulemos (first-person imperative plural)
modulai (imperative plural second-person)
modulem (imperative plural third-person)
não modules (imperative negative second-person singular)
não module (imperative negative singular third-person)
não modulemos (first-person imperative negative plural)
não moduleis (imperative negative plural second-person)
não modulem (imperative negative plural third-person)

(transitive, electronics) to modulate (to vary the amplitude, frequency or phase of a carrier wave)


ganga

Borrowed from French gangue, from German Gang.

(mining) gangue (earthy waste substances occurring in metallic ore)


jingle

[ˈd͡ʒĩ.ɡoʊ̯]

Unadapted borrowing from English jingle.

(advertising) jingle (short, memorable song used in an advertisement)


rede

From Old Galician-Portuguese rede, from Latin rēte.

network (an interconnected group or system)

(business) chain (businesses with the same brand name)


vendedor

pt-adj

vendedor (feminine vendedora, masculine plural vendedores, feminine plural vendedoras)

vendedora (feminine)
vendedores (masculine plural)
vendedoras (feminine plural)

From Latin vēnditōrem. By surface analysis, vender + -dor.

Os mercados estão sob forte pressão vendedora.

The markets are under strong bearish pressure.


cultivo

Deverbal from cultivar (“to cultivate”).

(agriculture) cultivation; culture (the practice of growing plants)


líquido

líquido (feminine líquida, masculine plural líquidos, feminine plural líquidas)

líquida (feminine)
líquidos (masculine plural)
líquidas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin liquidus (“fluid, liquid, moist”), from liqueō (“to be liquid, to be fluid”).

lbor

(finance) liquid (easily sold or disposed of without losing value)

(finance) liquid (having sufficient trading activity to make buying or selling easy)


corte

Cortes serão necessários para evitar prejuízo.


tocador

(Brazil, electronics) player (electronic device that plays media)


gancho

Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).

(clothing) the central part of a pair of trousers to which the legs are sown


retirar

pt-verb

retirar (first-person singular present retiro, first-person singular preterite retirei, past participle retirado)

retiro (first-person present singular)
retirei (first-person preterite singular)
retirado (participle past)
retirar (impersonal infinitive)
retirar (first-person infinitive singular)
retirares (infinitive second-person singular)
retirar (infinitive singular third-person)
retirarmos (first-person infinitive plural)
retirardes (infinitive plural second-person)
retirarem (infinitive plural third-person)
retirando (gerund)
retirado (masculine participle past singular)
retirados (masculine participle past plural)
retirada (feminine participle past singular)
retiradas (feminine participle past plural)
retiro (first-person indicative present singular)
retiras (indicative present second-person singular)
retira (indicative present singular third-person)
retiramos (first-person indicative plural present)
retirais (indicative plural present second-person)
retiram (indicative plural present third-person)
retirava (first-person imperfect indicative singular)
retiravas (imperfect indicative second-person singular)
retirava (imperfect indicative singular third-person)
retirávamos (first-person imperfect indicative plural)
retiráveis (imperfect indicative plural second-person)
retiravam (imperfect indicative plural third-person)
retirei (first-person indicative preterite singular)
retiraste (indicative preterite second-person singular)
retirou (indicative preterite singular third-person)
retiramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
retirámos (first-person indicative plural preterite)
retirastes (indicative plural preterite second-person)
retiraram (indicative plural preterite third-person)
retirara (first-person indicative pluperfect singular)
retiraras (indicative pluperfect second-person singular)
retirara (indicative pluperfect singular third-person)
retiráramos (first-person indicative pluperfect plural)
retiráreis (indicative pluperfect plural second-person)
retiraram (indicative pluperfect plural third-person)
retirarei (first-person future indicative singular)
retirarás (future indicative second-person singular)
retirará (future indicative singular third-person)
retiraremos (first-person future indicative plural)
retirareis (future indicative plural second-person)
retirarão (future indicative plural third-person)
retiraria (conditional first-person singular)
retirarias (conditional second-person singular)
retiraria (conditional singular third-person)
retiraríamos (conditional first-person plural)
retiraríeis (conditional plural second-person)
retirariam (conditional plural third-person)
retire (first-person present singular subjunctive)
retires (present second-person singular subjunctive)
retire (present singular subjunctive third-person)
retiremos (first-person plural present subjunctive)
retireis (plural present second-person subjunctive)
retirem (plural present subjunctive third-person)
retirasse (first-person imperfect singular subjunctive)
retirasses (imperfect second-person singular subjunctive)
retirasse (imperfect singular subjunctive third-person)
retirássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
retirásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
retirassem (imperfect plural subjunctive third-person)
retirar (first-person future singular subjunctive)
retirares (future second-person singular subjunctive)
retirar (future singular subjunctive third-person)
retirarmos (first-person future plural subjunctive)
retirardes (future plural second-person subjunctive)
retirarem (future plural subjunctive third-person)
retira (imperative second-person singular)
retire (imperative singular third-person)
retiremos (first-person imperative plural)
retirai (imperative plural second-person)
retirem (imperative plural third-person)
não retires (imperative negative second-person singular)
não retire (imperative negative singular third-person)
não retiremos (first-person imperative negative plural)
não retireis (imperative negative plural second-person)
não retirem (imperative negative plural third-person)

(transitive, banking, finance) to withdraw (to extract money from a bank account)


Black Friday

pt-noun

Black Friday f or (less common) m (plural Black Fridays)

Unadapted borrowing from English Black Friday.

ubor

(retailing, advertising) Black Friday (period with widespread discounts after the fourth Tuesday of November)


chave

Guinea-Bissau Creole: tcabi

Macanese: chávi

→ Assamese: চাবি (sabi)

→ Bengali: চাবি (cabi)

→ Gujarati: ચાવી (cāvī)

→ Hindi: चाभी (cābhī), चाबी (cābī)

→ Konkani: चावी (cāvī)

→ Marathi: चावी (cāvī)

→ Rohingya: sabí

→ Sylheti: ꠌꠣꠛꠤ (sabi)

→ Tamil: சாவி (cāvi)

→ Malayalam: ചാവി (cāvi), ചാബി (cābi)

→ Urdu: چابھی (cābhī), چابی (cābī)

From Old Galician-Portuguese chave (“key”), from Latin clāvis (“key”), from Proto-Italic *klāwis (“bolt, lock, bar”), ultimately from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) (possibly through an Ancient Greek intermediate).
Cognate with Galician chave, Spanish llave, Catalan and Occitan clau, French clé, Italian chiave and Romanian cheie. Doublet of clave, a borrowing.

der

(electricity) the switch of a circuit breaker


totem

Borrowed from English totem, from Ojibwe (o)doodem(an).

Após fazer o pedido no totem, o nome do cliente aparece em duas telas no fundo da loja, indicando em qual dos armários a bandeja estará disponível.

2023 November 5, Tina Bini, “O fenômeno chamado We Coffee e suas novas e tecnológicas lojas em São Paulo”, in CNN Brasil:

(marketing) e-kiosk (digital panel used for advertising or user interaction)


depósito

deposit
(banking) money placed in an account


feedback

[ˌfi.ðɨˈβɛ.kɨ]

Unadapted borrowing from English feedback.

ubor

(electronics) feedback (signal that is looped back to control a system within itself)


ás

(military aviation) ace (pilot who shot down five or more enemy aircraft)


manche

(aviation) yoke (column-mounted control wheel of an aircraft)


ponto

From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto. Doublet of point.

(sewing) stitch, a single pass of a needle in sewing or surgery suture


ceva

(agriculture) food used to fatten animals


cria

(agriculture) livestock (farm animals being raised)


chanta

(agriculture, botany) cutting or branch that is planted without roots


catodo

Coordinate term: anodo

(electricity, Brazil) cathode (electrode through which current flows outward)


cauda

From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin cauda. Doublet of cola, which was inherited.

tail; tail end (posterior part or appendage of an object)

(clothing) the part of a dress that is dragged on the floor

(aviation) tail; empennage (rear structure of an aircraft)


recibo

Hunsrik: Resieb

(money) receipt (written acknowledgement)


gradar

pt-verb

gradar (first-person singular present grado, first-person singular preterite gradei, past participle gradado)

grado (first-person present singular)
gradei (first-person preterite singular)
gradado (participle past)
gradar (impersonal infinitive)
gradar (first-person infinitive singular)
gradares (infinitive second-person singular)
gradar (infinitive singular third-person)
gradarmos (first-person infinitive plural)
gradardes (infinitive plural second-person)
gradarem (infinitive plural third-person)
gradando (gerund)
gradado (masculine participle past singular)
gradados (masculine participle past plural)
gradada (feminine participle past singular)
gradadas (feminine participle past plural)
grado (first-person indicative present singular)
gradas (indicative present second-person singular)
grada (indicative present singular third-person)
gradamos (first-person indicative plural present)
gradais (indicative plural present second-person)
gradam (indicative plural present third-person)
gradava (first-person imperfect indicative singular)
gradavas (imperfect indicative second-person singular)
gradava (imperfect indicative singular third-person)
gradávamos (first-person imperfect indicative plural)
gradáveis (imperfect indicative plural second-person)
gradavam (imperfect indicative plural third-person)
gradei (first-person indicative preterite singular)
gradaste (indicative preterite second-person singular)
gradou (indicative preterite singular third-person)
gradamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
gradámos (first-person indicative plural preterite)
gradastes (indicative plural preterite second-person)
gradaram (indicative plural preterite third-person)
gradara (first-person indicative pluperfect singular)
gradaras (indicative pluperfect second-person singular)
gradara (indicative pluperfect singular third-person)
gradáramos (first-person indicative pluperfect plural)
gradáreis (indicative pluperfect plural second-person)
gradaram (indicative pluperfect plural third-person)
gradarei (first-person future indicative singular)
gradarás (future indicative second-person singular)
gradará (future indicative singular third-person)
gradaremos (first-person future indicative plural)
gradareis (future indicative plural second-person)
gradarão (future indicative plural third-person)
gradaria (conditional first-person singular)
gradarias (conditional second-person singular)
gradaria (conditional singular third-person)
gradaríamos (conditional first-person plural)
gradaríeis (conditional plural second-person)
gradariam (conditional plural third-person)
grade (first-person present singular subjunctive)
grades (present second-person singular subjunctive)
grade (present singular subjunctive third-person)
grademos (first-person plural present subjunctive)
gradeis (plural present second-person subjunctive)
gradem (plural present subjunctive third-person)
gradasse (first-person imperfect singular subjunctive)
gradasses (imperfect second-person singular subjunctive)
gradasse (imperfect singular subjunctive third-person)
gradássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
gradásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
gradassem (imperfect plural subjunctive third-person)
gradar (first-person future singular subjunctive)
gradares (future second-person singular subjunctive)
gradar (future singular subjunctive third-person)
gradarmos (first-person future plural subjunctive)
gradardes (future plural second-person subjunctive)
gradarem (future plural subjunctive third-person)
grada (imperative second-person singular)
grade (imperative singular third-person)
grademos (first-person imperative plural)
gradai (imperative plural second-person)
gradem (imperative plural third-person)
não grades (imperative negative second-person singular)
não grade (imperative negative singular third-person)
não grademos (first-person imperative negative plural)
não gradeis (imperative negative plural second-person)
não gradem (imperative negative plural third-person)

(agriculture) to surround with grates (to impede the passage of animals)


aterrar

aterrar (first-person singular present aterro, first-person singular preterite aterrei, past participle aterrado)

aterro (first-person present singular)
aterrei (first-person preterite singular)
aterrado (participle past)
aterrar (impersonal infinitive)
aterrar (first-person infinitive singular)
aterrares (infinitive second-person singular)
aterrar (infinitive singular third-person)
aterrarmos (first-person infinitive plural)
aterrardes (infinitive plural second-person)
aterrarem (infinitive plural third-person)
aterrando (gerund)
aterrado (masculine participle past singular)
aterrados (masculine participle past plural)
aterrada (feminine participle past singular)
aterradas (feminine participle past plural)
aterro (first-person indicative present singular)
aterras (indicative present second-person singular)
aterra (indicative present singular third-person)
aterramos (first-person indicative plural present)
aterrais (indicative plural present second-person)
aterram (indicative plural present third-person)
aterrava (first-person imperfect indicative singular)
aterravas (imperfect indicative second-person singular)
aterrava (imperfect indicative singular third-person)
aterrávamos (first-person imperfect indicative plural)
aterráveis (imperfect indicative plural second-person)
aterravam (imperfect indicative plural third-person)
aterrei (first-person indicative preterite singular)
aterraste (indicative preterite second-person singular)
aterrou (indicative preterite singular third-person)
aterramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
aterrámos (first-person indicative plural preterite)
aterrastes (indicative plural preterite second-person)
aterraram (indicative plural preterite third-person)
aterrara (first-person indicative pluperfect singular)
aterraras (indicative pluperfect second-person singular)
aterrara (indicative pluperfect singular third-person)
aterráramos (first-person indicative pluperfect plural)
aterráreis (indicative pluperfect plural second-person)
aterraram (indicative pluperfect plural third-person)
aterrarei (first-person future indicative singular)
aterrarás (future indicative second-person singular)
aterrará (future indicative singular third-person)
aterraremos (first-person future indicative plural)
aterrareis (future indicative plural second-person)
aterrarão (future indicative plural third-person)
aterraria (conditional first-person singular)
aterrarias (conditional second-person singular)
aterraria (conditional singular third-person)
aterraríamos (conditional first-person plural)
aterraríeis (conditional plural second-person)
aterrariam (conditional plural third-person)
aterre (first-person present singular subjunctive)
aterres (present second-person singular subjunctive)
aterre (present singular subjunctive third-person)
aterremos (first-person plural present subjunctive)
aterreis (plural present second-person subjunctive)
aterrem (plural present subjunctive third-person)
aterrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
aterrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
aterrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
aterrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
aterrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
aterrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
aterrar (first-person future singular subjunctive)
aterrares (future second-person singular subjunctive)
aterrar (future singular subjunctive third-person)
aterrarmos (first-person future plural subjunctive)
aterrardes (future plural second-person subjunctive)
aterrarem (future plural subjunctive third-person)
aterra (imperative second-person singular)
aterre (imperative singular third-person)
aterremos (first-person imperative plural)
aterrai (imperative plural second-person)
aterrem (imperative plural third-person)
não aterres (imperative negative second-person singular)
não aterre (imperative negative singular third-person)
não aterremos (first-person imperative negative plural)
não aterreis (imperative negative plural second-person)
não aterrem (imperative negative plural third-person)


pegar

pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguei, past participle pegado, short past participle pego)

pego (first-person present singular)
peguei (first-person preterite singular)
pegado (participle past)
pego (participle past short-form)
pegar (impersonal infinitive)
pegar (first-person infinitive singular)
pegares (infinitive second-person singular)
pegar (infinitive singular third-person)
pegarmos (first-person infinitive plural)
pegardes (infinitive plural second-person)
pegarem (infinitive plural third-person)
pegando (gerund)
pego (masculine participle past short-form singular)
pegos (masculine participle past plural short-form)
pega (feminine participle past short-form singular)
pegas (feminine participle past plural short-form)
pegado (long-form masculine participle past singular)
pegados (long-form masculine participle past plural)
pegada (feminine long-form participle past singular)
pegadas (feminine long-form participle past plural)
pego (first-person indicative present singular)
pegas (indicative present second-person singular)
pega (indicative present singular third-person)
pegamos (first-person indicative plural present)
pegais (indicative plural present second-person)
pegam (indicative plural present third-person)
pegava (first-person imperfect indicative singular)
pegavas (imperfect indicative second-person singular)
pegava (imperfect indicative singular third-person)
pegávamos (first-person imperfect indicative plural)
pegáveis (imperfect indicative plural second-person)
pegavam (imperfect indicative plural third-person)
peguei (first-person indicative preterite singular)
pegaste (indicative preterite second-person singular)
pegou (indicative preterite singular third-person)
pegamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
pegámos (first-person indicative plural preterite)
pegastes (indicative plural preterite second-person)
pegaram (indicative plural preterite third-person)
pegara (first-person indicative pluperfect singular)
pegaras (indicative pluperfect second-person singular)
pegara (indicative pluperfect singular third-person)
pegáramos (first-person indicative pluperfect plural)
pegáreis (indicative pluperfect plural second-person)
pegaram (indicative pluperfect plural third-person)
pegarei (first-person future indicative singular)
pegarás (future indicative second-person singular)
pegará (future indicative singular third-person)
pegaremos (first-person future indicative plural)
pegareis (future indicative plural second-person)
pegarão (future indicative plural third-person)
pegaria (conditional first-person singular)
pegarias (conditional second-person singular)
pegaria (conditional singular third-person)
pegaríamos (conditional first-person plural)
pegaríeis (conditional plural second-person)
pegariam (conditional plural third-person)
pegue (first-person present singular subjunctive)
pegues (present second-person singular subjunctive)
pegue (present singular subjunctive third-person)
peguemos (first-person plural present subjunctive)
pegueis (plural present second-person subjunctive)
peguem (plural present subjunctive third-person)
pegasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pegasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pegasse (imperfect singular subjunctive third-person)
pegássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
pegásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
pegassem (imperfect plural subjunctive third-person)
pegar (first-person future singular subjunctive)
pegares (future second-person singular subjunctive)
pegar (future singular subjunctive third-person)
pegarmos (first-person future plural subjunctive)
pegardes (future plural second-person subjunctive)
pegarem (future plural subjunctive third-person)
pega (imperative second-person singular)
pegue (imperative singular third-person)
peguemos (first-person imperative plural)
pegai (imperative plural second-person)
peguem (imperative plural third-person)
não pegues (imperative negative second-person singular)
não pegue (imperative negative singular third-person)
não peguemos (first-person imperative negative plural)
não pegueis (imperative negative plural second-person)
não peguem (imperative negative plural third-person)

Macanese: pegâ

Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”), from pix (“pitch”).

inh+

(intransitive, agriculture) to catch, take root


doping

Unadapted borrowing from English doping.

(electronics) doping (the addition of small quantities of an element to a semiconductor)


empatar

pt-verb

empatar (first-person singular present empato, first-person singular preterite empatei, past participle empatado)

empato (first-person present singular)
empatei (first-person preterite singular)
empatado (participle past)
empatar (impersonal infinitive)
empatar (first-person infinitive singular)
empatares (infinitive second-person singular)
empatar (infinitive singular third-person)
empatarmos (first-person infinitive plural)
empatardes (infinitive plural second-person)
empatarem (infinitive plural third-person)
empatando (gerund)
empatado (masculine participle past singular)
empatados (masculine participle past plural)
empatada (feminine participle past singular)
empatadas (feminine participle past plural)
empato (first-person indicative present singular)
empatas (indicative present second-person singular)
empata (indicative present singular third-person)
empatamos (first-person indicative plural present)
empatais (indicative plural present second-person)
empatam (indicative plural present third-person)
empatava (first-person imperfect indicative singular)
empatavas (imperfect indicative second-person singular)
empatava (imperfect indicative singular third-person)
empatávamos (first-person imperfect indicative plural)
empatáveis (imperfect indicative plural second-person)
empatavam (imperfect indicative plural third-person)
empatei (first-person indicative preterite singular)
empataste (indicative preterite second-person singular)
empatou (indicative preterite singular third-person)
empatamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
empatámos (first-person indicative plural preterite)
empatastes (indicative plural preterite second-person)
empataram (indicative plural preterite third-person)
empatara (first-person indicative pluperfect singular)
empataras (indicative pluperfect second-person singular)
empatara (indicative pluperfect singular third-person)
empatáramos (first-person indicative pluperfect plural)
empatáreis (indicative pluperfect plural second-person)
empataram (indicative pluperfect plural third-person)
empatarei (first-person future indicative singular)
empatarás (future indicative second-person singular)
empatará (future indicative singular third-person)
empataremos (first-person future indicative plural)
empatareis (future indicative plural second-person)
empatarão (future indicative plural third-person)
empataria (conditional first-person singular)
empatarias (conditional second-person singular)
empataria (conditional singular third-person)
empataríamos (conditional first-person plural)
empataríeis (conditional plural second-person)
empatariam (conditional plural third-person)
empate (first-person present singular subjunctive)
empates (present second-person singular subjunctive)
empate (present singular subjunctive third-person)
empatemos (first-person plural present subjunctive)
empateis (plural present second-person subjunctive)
empatem (plural present subjunctive third-person)
empatasse (first-person imperfect singular subjunctive)
empatasses (imperfect second-person singular subjunctive)
empatasse (imperfect singular subjunctive third-person)
empatássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
empatásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
empatassem (imperfect plural subjunctive third-person)
empatar (first-person future singular subjunctive)
empatares (future second-person singular subjunctive)
empatar (future singular subjunctive third-person)
empatarmos (first-person future plural subjunctive)
empatardes (future plural second-person subjunctive)
empatarem (future plural subjunctive third-person)
empata (imperative second-person singular)
empate (imperative singular third-person)
empatemos (first-person imperative plural)
empatai (imperative plural second-person)
empatem (imperative plural third-person)
não empates (imperative negative second-person singular)
não empate (imperative negative singular third-person)
não empatemos (first-person imperative negative plural)
não empateis (imperative negative plural second-person)
não empatem (imperative negative plural third-person)

Borrowed from Spanish empatar, from Italian impattare, from Italian patta (“a tie”).

(finance, transitive, intransitive) to tie up (to immobilize a capital)


empatado

pt-adj

empatado (feminine empatada, masculine plural empatados, feminine plural empatadas)

empatada (feminine)
empatados (masculine plural)
empatadas (feminine plural)

capital empatado


fundo

From Old Galician-Portuguese fundo, fondo, from Latin fundus (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn.

toda brincadeira tem um fundo de verdade

(finance, insurance) capital (money and wealth)


prospectar

pt-verb

prospectar (first-person singular present prospecto, first-person singular preterite prospectei, past participle prospectado)

tlb

(Brazilian Portuguese spelling, superseded in European Portuguese)

prospecto (first-person present singular)
prospectei (first-person preterite singular)
prospectado (participle past)
prospectar (impersonal infinitive)
prospectar (first-person infinitive singular)
prospectares (infinitive second-person singular)
prospectar (infinitive singular third-person)
prospectarmos (first-person infinitive plural)
prospectardes (infinitive plural second-person)
prospectarem (infinitive plural third-person)
prospectando (gerund)
prospectado (masculine participle past singular)
prospectados (masculine participle past plural)
prospectada (feminine participle past singular)
prospectadas (feminine participle past plural)
prospecto (first-person indicative present singular)
prospectas (indicative present second-person singular)
prospecta (indicative present singular third-person)
prospectamos (first-person indicative plural present)
prospectais (indicative plural present second-person)
prospectam (indicative plural present third-person)
prospectava (first-person imperfect indicative singular)
prospectavas (imperfect indicative second-person singular)
prospectava (imperfect indicative singular third-person)
prospectávamos (first-person imperfect indicative plural)
prospectáveis (imperfect indicative plural second-person)
prospectavam (imperfect indicative plural third-person)
prospectei (first-person indicative preterite singular)
prospectaste (indicative preterite second-person singular)
prospectou (indicative preterite singular third-person)
prospectamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
prospectámos (first-person indicative plural preterite)
prospectastes (indicative plural preterite second-person)
prospectaram (indicative plural preterite third-person)
prospectara (first-person indicative pluperfect singular)
prospectaras (indicative pluperfect second-person singular)
prospectara (indicative pluperfect singular third-person)
prospectáramos (first-person indicative pluperfect plural)
prospectáreis (indicative pluperfect plural second-person)
prospectaram (indicative pluperfect plural third-person)
prospectarei (first-person future indicative singular)
prospectarás (future indicative second-person singular)
prospectará (future indicative singular third-person)
prospectaremos (first-person future indicative plural)
prospectareis (future indicative plural second-person)
prospectarão (future indicative plural third-person)
prospectaria (conditional first-person singular)
prospectarias (conditional second-person singular)
prospectaria (conditional singular third-person)
prospectaríamos (conditional first-person plural)
prospectaríeis (conditional plural second-person)
prospectariam (conditional plural third-person)
prospecte (first-person present singular subjunctive)
prospectes (present second-person singular subjunctive)
prospecte (present singular subjunctive third-person)
prospectemos (first-person plural present subjunctive)
prospecteis (plural present second-person subjunctive)
prospectem (plural present subjunctive third-person)
prospectasse (first-person imperfect singular subjunctive)
prospectasses (imperfect second-person singular subjunctive)
prospectasse (imperfect singular subjunctive third-person)
prospectássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
prospectásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
prospectassem (imperfect plural subjunctive third-person)
prospectar (first-person future singular subjunctive)
prospectares (future second-person singular subjunctive)
prospectar (future singular subjunctive third-person)
prospectarmos (first-person future plural subjunctive)
prospectardes (future plural second-person subjunctive)
prospectarem (future plural subjunctive third-person)
prospecta (imperative second-person singular)
prospecte (imperative singular third-person)
prospectemos (first-person imperative plural)
prospectai (imperative plural second-person)
prospectem (imperative plural third-person)
não prospectes (imperative negative second-person singular)
não prospecte (imperative negative singular third-person)
não prospectemos (first-person imperative negative plural)
não prospecteis (imperative negative plural second-person)
não prospectem (imperative negative plural third-person)

(geology, mining) to prospect (to determine which minerals or metals are present in a location)


juro

From Old Galician-Portuguese jur, from Latin jūre, iūre, ablative of iūs, with inflection later altered in Portuguese, as if a derivative of the verb jurar; compare Spanish jur.

Eles emprestam dinheiro a uma alta taxa de juros.

They lend money at a high rate of interest.

(finance, chiefly in the plural) interest


cavalo

pt-noun

cavalo m (plural cavalos, feminine égua, feminine plural éguas)

cavalos (plural)
égua (feminine)
éguas (feminine plural)

Papiamentu: kabai

→ Javanese: ꦏꦥꦭ꧀ (kapal)

→ Kaingang: kãvãru

→ Old Tupi: kabaru
Nheengatu: kawarú

Inherited from Old Galician-Portuguese cavalo, from Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), from Gaulish *kaballos, from Proto-Celtic *kaballos, perhaps ultimately an Asiatic borrowing or Wanderwort, compare Ancient Greek καβάλλης (kabállēs, “nag”), Proto-Slavic *kobýla (“mare”), Persian کول (kaval, “second class horse of mixed blood”), and possibly Karakhanid kevel (at) (“well-bred fast (horse)”). Cognate with Galician cabalo, Spanish caballo, Catalan cavall, Occitan caval, French cheval, Italian cavallo and Romanian cal.

cog

você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber


piloto

pt-noun

piloto m or f by sense (plural pilotos, feminine piloto or pilota, feminine plural pilotos or pilotas)

pilotos (plural)
piloto (feminine)
pilota (feminine)
pilotos (feminine plural)
pilotas (feminine plural)

Borrowed from Italian piloto, from Late Latin pillottus.

(aviation) pilot (person who controls the aircraft)


pulso

Borrowed from Latin pulsus (“beat; pulse”), from pellō (“to drive; to strike”).


analógico

pt-adj

analógico (feminine analógica, masculine plural analógicos, feminine plural analógicas, not comparable)

analógica (feminine)
analógicos (masculine plural)
analógicas (feminine plural)

(electronics) analogue; analog (in which values are not discrete)


orçamento

Ligue para nós e faça um orçamento sem compromisso.

(business) quote (summary of work to be done with a set price)

O Congresso aprovou o orçamento da União para 2018 com um défice de R$ 21 bi.

The Congress approved the 2018 federal budget requesting a R$ 21 bn. deficit.

(finance, politics) budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue)


solenoide

[sɔɫˈnɔj.ðɨ]

(electricity) solenoid (coil of wire that acts as an electromagnet)


messe

(agriculture) a field whose crops are ready for harvest


investimento

(finance) investment (a placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use)


estaca

From Old Galician-Portuguese estaca, from Gothic *𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 (*staka), from Proto-Germanic *stakô (“stake”), from *(s)teg-.
Cognate with Galician, Spanish, Catalan, and Occitan estaca, Old French estaque and English stake.

cog

(agriculture) cutting (piece of a branch removed from a plant and cultivated to grow a new plant)


seguro

Inherited from Old Galician-Portuguese seguro, from Latin sēcūrus (“careless”). Cognate with Galician and Spanish seguro, Catalan and Occitan segur, French sûr, Italian sicuro and English sicker.

inh+

Comprei um seguro contra incêndios.

(finance) insurance (indemnity against a future occurrence of an uncertain event)


placa

From French plaque (“plaque, plate”), from Dutch placke, from Old Dutch *plagga (“patch”), from Proto-Germanic *plaggą (“patch”).


anodo

Coordinate term: catodo

(electricity) anode (the electrode of an electrochemical cell at which oxidation occurs)


pesticida

Borrowed from English pesticide. By surface analysis, peste + -cida.

(agriculture) pesticide (generic term for insecticidal substances used to protect plants from attack by parasites)


bainha

[ˈbɐ̃ɪ̯̃.j̃ɐ]

[ˈbɐ̃ɪ̯̃.j̃ɐ]

[ˈbɐ̃ɪ̯̃.ɲa]

Inherited from Old Galician-Portuguese bainha, from Latin vāgīna (“sheath”). Compare Galician vaíña, Spanish vaina, Catalan beina, also French gaine, Italian guaina. Doublet of vagem and vagina, borrowings from the same source.


colar

Etymology tree
Proto-Italic *kʷolsom?
Latin collum
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālis
Latin -āris
Latin collāris
Latin -āre
Late Latin collāre
Portuguese colar
Inherited from Late Latin collāre, from Latin collāris + -āre.


sinal

Hunsrik: Sinaal

From Old Galician-Portuguese sinal, synal, from Late Latin signālis, from Latin signum. By surface analysis, sino + -al and signo + -al.

(finance) deposit; down payment (initial payment of a purchase)


FAB

Força Aérea Brasileira
w:pt:Força Aérea Brasileira

(Brazil, aviation, military) Acronym of Força Aérea Brasileira (“Brazilian Air Force”).


boleto

Borrowed from Spanish boleta or Italian bolletta, from Latin bulla.

boleto bancário
boleto bancário#Portuguese

(Brazil, banking) Ellipsis of boleto bancário (“bank slip”).


sintonia

Borrowed from Ancient Greek συντονία (suntonía). Compare French syntonie, Spanish sintonía, Italian sintonia.


promotor

pt-noun

promotor m (plural promotores, feminine promotora, feminine plural promotoras)

promotores (plural)
promotora (feminine)
promotoras (feminine plural)

O promotor imobiliário vendeu o prédio no centro do Porto por um milhão de euros.

The property developer sold the building in the center of Porto for one million euros.


centelha

From Spanish centella, from Latin scintilla.

(electricity) luminous and momentary electrical discharge that happens inside conductors separated by gas


extensão

[is.tẽˈsɐ̃ʊ̯̃]

[es.tẽˈsɐ̃ʊ̯̃]

[is.tẽˈsɐ̃ʊ̯̃]

[es.tẽˈsɐ̃ʊ̯̃]

[iʃ.tẽˈsɐ̃ʊ̯̃]

[eʃ.tẽˈsɐ̃ʊ̯̃]

[es.tẽˈsɐ̃ʊ̯̃]

/ɐjʃ.tẽˈsɐ̃w̃/

/ɐjʃ.tẽˈsɐ̃w̃/

(electricity) extension cord; power strip with extension cord


sapata

From Old Galician-Portuguese çapata (“slipper”).


cobertura

From Old Galician-Portuguese cobertura, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.

Não te preocupes, meu cheque tem cobertura.


concretar

pt-verb

concretar (first-person singular present concreto, first-person singular preterite concretei, past participle concretado)

concreto (first-person present singular)
concretei (first-person preterite singular)
concretado (participle past)
concretar (impersonal infinitive)
concretar (first-person infinitive singular)
concretares (infinitive second-person singular)
concretar (infinitive singular third-person)
concretarmos (first-person infinitive plural)
concretardes (infinitive plural second-person)
concretarem (infinitive plural third-person)
concretando (gerund)
concretado (masculine participle past singular)
concretados (masculine participle past plural)
concretada (feminine participle past singular)
concretadas (feminine participle past plural)
concreto (first-person indicative present singular)
concretas (indicative present second-person singular)
concreta (indicative present singular third-person)
concretamos (first-person indicative plural present)
concretais (indicative plural present second-person)
concretam (indicative plural present third-person)
concretava (first-person imperfect indicative singular)
concretavas (imperfect indicative second-person singular)
concretava (imperfect indicative singular third-person)
concretávamos (first-person imperfect indicative plural)
concretáveis (imperfect indicative plural second-person)
concretavam (imperfect indicative plural third-person)
concretei (first-person indicative preterite singular)
concretaste (indicative preterite second-person singular)
concretou (indicative preterite singular third-person)
concretamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
concretámos (first-person indicative plural preterite)
concretastes (indicative plural preterite second-person)
concretaram (indicative plural preterite third-person)
concretara (first-person indicative pluperfect singular)
concretaras (indicative pluperfect second-person singular)
concretara (indicative pluperfect singular third-person)
concretáramos (first-person indicative pluperfect plural)
concretáreis (indicative pluperfect plural second-person)
concretaram (indicative pluperfect plural third-person)
concretarei (first-person future indicative singular)
concretarás (future indicative second-person singular)
concretará (future indicative singular third-person)
concretaremos (first-person future indicative plural)
concretareis (future indicative plural second-person)
concretarão (future indicative plural third-person)
concretaria (conditional first-person singular)
concretarias (conditional second-person singular)
concretaria (conditional singular third-person)
concretaríamos (conditional first-person plural)
concretaríeis (conditional plural second-person)
concretariam (conditional plural third-person)
concrete (first-person present singular subjunctive)
concretes (present second-person singular subjunctive)
concrete (present singular subjunctive third-person)
concretemos (first-person plural present subjunctive)
concreteis (plural present second-person subjunctive)
concretem (plural present subjunctive third-person)
concretasse (first-person imperfect singular subjunctive)
concretasses (imperfect second-person singular subjunctive)
concretasse (imperfect singular subjunctive third-person)
concretássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
concretásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
concretassem (imperfect plural subjunctive third-person)
concretar (first-person future singular subjunctive)
concretares (future second-person singular subjunctive)
concretar (future singular subjunctive third-person)
concretarmos (first-person future plural subjunctive)
concretardes (future plural second-person subjunctive)
concretarem (future plural subjunctive third-person)
concreta (imperative second-person singular)
concrete (imperative singular third-person)
concretemos (first-person imperative plural)
concretai (imperative plural second-person)
concretem (imperative plural third-person)
não concretes (imperative negative second-person singular)
não concrete (imperative negative singular third-person)
não concretemos (first-person imperative negative plural)
não concreteis (imperative negative plural second-person)
não concretem (imperative negative plural third-person)

(construction) to concrete (to cover or fill with concrete)


bocal

(construction) the metal piece into which a light bulb is inserted and rotated

(construction) parapet at the edge of a cistern or well


relé

(electronics) relay (electrical actuator)


sociedade

Learned borrowing from Latin societātem (“society, community”), from socius (“associated, allied; partner, companion, ally”), from Proto-Indo-European *sokʷ-yo- (“companion”), from *sekʷ- (“to follow”).

lbor

(business) partnership (association of two or more people to conduct a business)


transformador

pt-noun

transformador m (plural transformadores)

[tɾɐ̃ʃ.fuɾ.mɐˈðoɾ]

[tɾɐ̃ʃ.fuɾ.mɐˈðoɾ]

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) transformer (device that changes the characteristics of AC electricity)


Boeing

Unadapted borrowing from English Boeing.

(aviation) Boeing (an American aerospace company)


Boeing

(aviation) an aeroplane produced by Boeing


sítio

Uncertain. Probably from Latin situs (“position, place, site”). The Internet sense is a semantic loan from English site.

(Brazil, agriculture) a farm or rural property, especially a small one


descarga

/d͡ʒiʃˈkaʁ.ɡɐ/

/dɨʃˈkaɾ.ɡɐ/

[dɨʃˈkaɾ.ɣɐ]

Inherited from Old Galician-Portuguese descárrega, deverbal from descarregar.


cápsula

(astronautics) capsule (part of spacecraft containing crew’s living space)


nobre

From Old Galician-Portuguese nobre, from Latin nōbilis (“noble”), from nōscō (“to know; to recognise”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.

Não tive dinheiro para construir a escadaria de madeira nobre, então usei pinho.

I didn’t have money to build the staircase with prized wood, so I used pine.

(carpentry, of wood) dense and resistant


válvula

From Latin valvula, diminutive of valva (“leaf of a double or folding door”).


abonar

pt-verb

abonar (first-person singular present abono, first-person singular preterite abonei, past participle abonado)

abono (first-person present singular)
abonei (first-person preterite singular)
abonado (participle past)
abonar (impersonal infinitive)
abonar (first-person infinitive singular)
abonares (infinitive second-person singular)
abonar (infinitive singular third-person)
abonarmos (first-person infinitive plural)
abonardes (infinitive plural second-person)
abonarem (infinitive plural third-person)
abonando (gerund)
abonado (masculine participle past singular)
abonados (masculine participle past plural)
abonada (feminine participle past singular)
abonadas (feminine participle past plural)
abono (first-person indicative present singular)
abonas (indicative present second-person singular)
abona (indicative present singular third-person)
abonamos (first-person indicative plural present)
abonais (indicative plural present second-person)
abonam (indicative plural present third-person)
abonava (first-person imperfect indicative singular)
abonavas (imperfect indicative second-person singular)
abonava (imperfect indicative singular third-person)
abonávamos (first-person imperfect indicative plural)
abonáveis (imperfect indicative plural second-person)
abonavam (imperfect indicative plural third-person)
abonei (first-person indicative preterite singular)
abonaste (indicative preterite second-person singular)
abonou (indicative preterite singular third-person)
abonamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
abonámos (first-person indicative plural preterite)
abonastes (indicative plural preterite second-person)
abonaram (indicative plural preterite third-person)
abonara (first-person indicative pluperfect singular)
abonaras (indicative pluperfect second-person singular)
abonara (indicative pluperfect singular third-person)
abonáramos (first-person indicative pluperfect plural)
abonáreis (indicative pluperfect plural second-person)
abonaram (indicative pluperfect plural third-person)
abonarei (first-person future indicative singular)
abonarás (future indicative second-person singular)
abonará (future indicative singular third-person)
abonaremos (first-person future indicative plural)
abonareis (future indicative plural second-person)
abonarão (future indicative plural third-person)
abonaria (conditional first-person singular)
abonarias (conditional second-person singular)
abonaria (conditional singular third-person)
abonaríamos (conditional first-person plural)
abonaríeis (conditional plural second-person)
abonariam (conditional plural third-person)
abone (first-person present singular subjunctive)
abones (present second-person singular subjunctive)
abone (present singular subjunctive third-person)
abonemos (first-person plural present subjunctive)
aboneis (plural present second-person subjunctive)
abonem (plural present subjunctive third-person)
abonasse (first-person imperfect singular subjunctive)
abonasses (imperfect second-person singular subjunctive)
abonasse (imperfect singular subjunctive third-person)
abonássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
abonásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
abonassem (imperfect plural subjunctive third-person)
abonar (first-person future singular subjunctive)
abonares (future second-person singular subjunctive)
abonar (future singular subjunctive third-person)
abonarmos (first-person future plural subjunctive)
abonardes (future plural second-person subjunctive)
abonarem (future plural subjunctive third-person)
abona (imperative second-person singular)
abone (imperative singular third-person)
abonemos (first-person imperative plural)
abonai (imperative plural second-person)
abonem (imperative plural third-person)
não abones (imperative negative second-person singular)
não abone (imperative negative singular third-person)
não abonemos (first-person imperative negative plural)
não aboneis (imperative negative plural second-person)
não abonem (imperative negative plural third-person)

From a- + bom + -ar, literally “to make or become good”. From Latin bonus (“good”).


amplificar

pt-verb

amplificar (first-person singular present amplifico, first-person singular preterite amplifiquei, past participle amplificado)

amplifico (first-person present singular)
amplifiquei (first-person preterite singular)
amplificado (participle past)
amplificar (impersonal infinitive)
amplificar (first-person infinitive singular)
amplificares (infinitive second-person singular)
amplificar (infinitive singular third-person)
amplificarmos (first-person infinitive plural)
amplificardes (infinitive plural second-person)
amplificarem (infinitive plural third-person)
amplificando (gerund)
amplificado (masculine participle past singular)
amplificados (masculine participle past plural)
amplificada (feminine participle past singular)
amplificadas (feminine participle past plural)
amplifico (first-person indicative present singular)
amplificas (indicative present second-person singular)
amplifica (indicative present singular third-person)
amplificamos (first-person indicative plural present)
amplificais (indicative plural present second-person)
amplificam (indicative plural present third-person)
amplificava (first-person imperfect indicative singular)
amplificavas (imperfect indicative second-person singular)
amplificava (imperfect indicative singular third-person)
amplificávamos (first-person imperfect indicative plural)
amplificáveis (imperfect indicative plural second-person)
amplificavam (imperfect indicative plural third-person)
amplifiquei (first-person indicative preterite singular)
amplificaste (indicative preterite second-person singular)
amplificou (indicative preterite singular third-person)
amplificamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
amplificámos (first-person indicative plural preterite)
amplificastes (indicative plural preterite second-person)
amplificaram (indicative plural preterite third-person)
amplificara (first-person indicative pluperfect singular)
amplificaras (indicative pluperfect second-person singular)
amplificara (indicative pluperfect singular third-person)
amplificáramos (first-person indicative pluperfect plural)
amplificáreis (indicative pluperfect plural second-person)
amplificaram (indicative pluperfect plural third-person)
amplificarei (first-person future indicative singular)
amplificarás (future indicative second-person singular)
amplificará (future indicative singular third-person)
amplificaremos (first-person future indicative plural)
amplificareis (future indicative plural second-person)
amplificarão (future indicative plural third-person)
amplificaria (conditional first-person singular)
amplificarias (conditional second-person singular)
amplificaria (conditional singular third-person)
amplificaríamos (conditional first-person plural)
amplificaríeis (conditional plural second-person)
amplificariam (conditional plural third-person)
amplifique (first-person present singular subjunctive)
amplifiques (present second-person singular subjunctive)
amplifique (present singular subjunctive third-person)
amplifiquemos (first-person plural present subjunctive)
amplifiqueis (plural present second-person subjunctive)
amplifiquem (plural present subjunctive third-person)
amplificasse (first-person imperfect singular subjunctive)
amplificasses (imperfect second-person singular subjunctive)
amplificasse (imperfect singular subjunctive third-person)
amplificássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
amplificásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
amplificassem (imperfect plural subjunctive third-person)
amplificar (first-person future singular subjunctive)
amplificares (future second-person singular subjunctive)
amplificar (future singular subjunctive third-person)
amplificarmos (first-person future plural subjunctive)
amplificardes (future plural second-person subjunctive)
amplificarem (future plural subjunctive third-person)
amplifica (imperative second-person singular)
amplifique (imperative singular third-person)
amplifiquemos (first-person imperative plural)
amplificai (imperative plural second-person)
amplifiquem (imperative plural third-person)
não amplifiques (imperative negative second-person singular)
não amplifique (imperative negative singular third-person)
não amplifiquemos (first-person imperative negative plural)
não amplifiqueis (imperative negative plural second-person)
não amplifiquem (imperative negative plural third-person)

Learned borrowing from Latin amplificāre (“to enlarge”). By surface analysis, amplo + -ificar.

lbor

(transitive, electronics) to amplify (to increase the amplitude of a signal)


receita

From Old Galician-Portuguese receita, reçepta, from Latin recepta, feminine of receptus (“received”), from perfect passive participle of recipiō (“to receive”).

(money) income (money one or an organisation earns)


adhocracia

(business, organizational theory) adhocracy (an organizational system designed to be flexible and responsive to the needs of the moment rather than excessively bureaucratic)


leme

(aeronautics) rudder (control surface of an aircraft)


franchising

/fɾɐ̃ˈʃaj.zĩɡ/

/fɾɐ̃ˈʃaj.zĩɡ/

/fɾɐ̃ˈt͡ʃaj.zĩɡ/

Unadapted borrowing from English franchising.

ubor

(business) franchise (authorisation granted to a company to use a given brand and business model)


companhia

Inherited from Old Galician-Portuguese companhia.
Cognate with Galician and Spanish compañía, Catalan companyia, French compagnie, Italian compagnia, Occitan companhiá and English company.


viticultura

(agriculture, oenology) viticulture (the growing of grape vines)


zangão

[zɐ̃ˈɡɐ̃ʊ̯̃]

(business) agent (one entrusted with the business of another)


estéril

[iʃˈtɛ.ɾiʊ̯]

[eʃˈtɛ.ɾiʊ̯]

Borrowed from Latin sterilis (“sterile”), from Proto-Indo-European *ster- (“barren”).

bor+

(agriculture) infertile (soil where crops don't grow, or grow slowly)


rodado

(clothing, of a dress or skirt) width, roundness


rodado

pt-adj

rodado (feminine rodada, masculine plural rodados, feminine plural rodadas)

rodada (feminine)
rodados (masculine plural)
rodadas (feminine plural)


paralelo

paralelo (feminine paralela, masculine plural paralelos, feminine plural paralelas)

paralela (feminine)
paralelos (masculine plural)
paralelas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin parallēlus, from Ancient Greek παράλληλος (parállēlos), from παρά (pará, “beside”) + ἄλληλος (állēlos, “one another”).

(electricity) describes conductor which are in parallel


insolvente

[ĩ.sɔɫˈβẽ.tɨ]

(finance) insolvent (unable to pay one’s debt)


ambipolar

(electricity) ambipolar (reacting to both positive and negative polarity)


sulco

Borrowed from Latin sulcus (“furrow; ditch”).

(agriculture) furrow (trench cut in the soil with a plough)


árido

árido (feminine árida, masculine plural áridos, feminine plural áridas)

árida (feminine)
áridos (masculine plural)
áridas (feminine plural)

Borrowed from Latin āridus (“arid”), from āreō (“to be dry”).

(agriculture, of soil or a location) unsuitable for agriculture


portadora

(electronics) carrier (signal modulated to transmit information)


enxerto

(horticulture) a plant which has undergone grafting


copiloto

pt-noun

copiloto m or f by sense (plural copilotos)

(aviation) copilot (relief or assistant pilot of an aircraft)


tensão

Borrowed from Latin tēnsiōnem (“stretching; tension”), from tendō (“to stretch”), ultimately from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Doublet of the inherited tesão.


promoção

→ Tetum: promosaun

From Latin promotiōnem, from prōmoveō (“I move forward”).

(marketing) promotion (event intended to increase the reach or image of a product or brand)


transístor

/tɾɐ̃ˈziʃ.tɔɾ/

Borrowed from English transistor, blend of transconductance (or transfer) and resistor.

(electronics, European Portuguese spelling) transistor (solid-state semiconductor device, with three terminals)


permacultura

(agriculture) permaculture (agriculture that renews natural resources and enriches local ecosystems)


anilazine

(agriculture) anilazine (pesticide used on crops)


monocultura

(agriculture) monoculture (cultivation of a single agricultural species)


radiador

[ʁɐ.ðjɐˈðoɾ]

[ʁa.ðjɐˈðoɾ]

[ʁɐ.ðjɐˈðoɾ]

[ʁa.ðjɐˈðoɾ]

[ʁɐ.ðjɐˈðo.ɾi]


luva

From Gothic 𐌻𐍉𐍆𐌰 (lōfa, “palm of the hand”), from Proto-Germanic *lōfô (“palm of the hand”). More at loof, glove.


terceirização

From terceirizar (“to outsource”) + -ção (“-tion”).

suffix

(business) outsourcing (the transfer of a business function to an external service provider)


coluna

Borrowed from Latin columna, a collateral form of columen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.

(electronics) loudspeaker (electromechanical transducer that converts an electrical signal into audible sound)


direção

[d͡ʒi.ɾeˈsɐ̃ʊ̯̃]

Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.

lbor

office or role in charge:
(business) directorship


teia

From Old Galician-Portuguese tea, from Latin tēla (“web; loom”). Doublet of tela (“canvas; screen”).

(weaving) woof (the set of yarns placed crosswise in a loom)


travessa

Feminine of travesso, from Latin trānsversus (“turned across, lying across”).

uder

(construction) crossbeam (horizontal structural beam)


dopar

pt-verb

dopar (first-person singular present dopo, first-person singular preterite dopei, past participle dopado)

dopo (first-person present singular)
dopei (first-person preterite singular)
dopado (participle past)
dopar (impersonal infinitive)
dopar (first-person infinitive singular)
dopares (infinitive second-person singular)
dopar (infinitive singular third-person)
doparmos (first-person infinitive plural)
dopardes (infinitive plural second-person)
doparem (infinitive plural third-person)
dopando (gerund)
dopado (masculine participle past singular)
dopados (masculine participle past plural)
dopada (feminine participle past singular)
dopadas (feminine participle past plural)
dopo (first-person indicative present singular)
dopas (indicative present second-person singular)
dopa (indicative present singular third-person)
dopamos (first-person indicative plural present)
dopais (indicative plural present second-person)
dopam (indicative plural present third-person)
dopava (first-person imperfect indicative singular)
dopavas (imperfect indicative second-person singular)
dopava (imperfect indicative singular third-person)
dopávamos (first-person imperfect indicative plural)
dopáveis (imperfect indicative plural second-person)
dopavam (imperfect indicative plural third-person)
dopei (first-person indicative preterite singular)
dopaste (indicative preterite second-person singular)
dopou (indicative preterite singular third-person)
dopamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
dopámos (first-person indicative plural preterite)
dopastes (indicative plural preterite second-person)
doparam (indicative plural preterite third-person)
dopara (first-person indicative pluperfect singular)
doparas (indicative pluperfect second-person singular)
dopara (indicative pluperfect singular third-person)
dopáramos (first-person indicative pluperfect plural)
dopáreis (indicative pluperfect plural second-person)
doparam (indicative pluperfect plural third-person)
doparei (first-person future indicative singular)
doparás (future indicative second-person singular)
dopará (future indicative singular third-person)
doparemos (first-person future indicative plural)
dopareis (future indicative plural second-person)
doparão (future indicative plural third-person)
doparia (conditional first-person singular)
doparias (conditional second-person singular)
doparia (conditional singular third-person)
doparíamos (conditional first-person plural)
doparíeis (conditional plural second-person)
dopariam (conditional plural third-person)
dope (first-person present singular subjunctive)
dopes (present second-person singular subjunctive)
dope (present singular subjunctive third-person)
dopemos (first-person plural present subjunctive)
dopeis (plural present second-person subjunctive)
dopem (plural present subjunctive third-person)
dopasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dopasses (imperfect second-person singular subjunctive)
dopasse (imperfect singular subjunctive third-person)
dopássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
dopásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
dopassem (imperfect plural subjunctive third-person)
dopar (first-person future singular subjunctive)
dopares (future second-person singular subjunctive)
dopar (future singular subjunctive third-person)
doparmos (first-person future plural subjunctive)
dopardes (future plural second-person subjunctive)
doparem (future plural subjunctive third-person)
dopa (imperative second-person singular)
dope (imperative singular third-person)
dopemos (first-person imperative plural)
dopai (imperative plural second-person)
dopem (imperative plural third-person)
não dopes (imperative negative second-person singular)
não dope (imperative negative singular third-person)
não dopemos (first-person imperative negative plural)
não dopeis (imperative negative plural second-person)
não dopem (imperative negative plural third-person)


carregar

carregar (first-person singular present carrego, first-person singular preterite carreguei, past participle carregado)

carrego (first-person present singular)
carreguei (first-person preterite singular)
carregado (participle past)
carregar (impersonal infinitive)
carregar (first-person infinitive singular)
carregares (infinitive second-person singular)
carregar (infinitive singular third-person)
carregarmos (first-person infinitive plural)
carregardes (infinitive plural second-person)
carregarem (infinitive plural third-person)
carregando (gerund)
carregado (masculine participle past singular)
carregados (masculine participle past plural)
carregada (feminine participle past singular)
carregadas (feminine participle past plural)
carrego (first-person indicative present singular)
carregas (indicative present second-person singular)
carrega (indicative present singular third-person)
carregamos (first-person indicative plural present)
carregais (indicative plural present second-person)
carregam (indicative plural present third-person)
carregava (first-person imperfect indicative singular)
carregavas (imperfect indicative second-person singular)
carregava (imperfect indicative singular third-person)
carregávamos (first-person imperfect indicative plural)
carregáveis (imperfect indicative plural second-person)
carregavam (imperfect indicative plural third-person)
carreguei (first-person indicative preterite singular)
carregaste (indicative preterite second-person singular)
carregou (indicative preterite singular third-person)
carregamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
carregámos (first-person indicative plural preterite)
carregastes (indicative plural preterite second-person)
carregaram (indicative plural preterite third-person)
carregara (first-person indicative pluperfect singular)
carregaras (indicative pluperfect second-person singular)
carregara (indicative pluperfect singular third-person)
carregáramos (first-person indicative pluperfect plural)
carregáreis (indicative pluperfect plural second-person)
carregaram (indicative pluperfect plural third-person)
carregarei (first-person future indicative singular)
carregarás (future indicative second-person singular)
carregará (future indicative singular third-person)
carregaremos (first-person future indicative plural)
carregareis (future indicative plural second-person)
carregarão (future indicative plural third-person)
carregaria (conditional first-person singular)
carregarias (conditional second-person singular)
carregaria (conditional singular third-person)
carregaríamos (conditional first-person plural)
carregaríeis (conditional plural second-person)
carregariam (conditional plural third-person)
carregue (first-person present singular subjunctive)
carregues (present second-person singular subjunctive)
carregue (present singular subjunctive third-person)
carreguemos (first-person plural present subjunctive)
carregueis (plural present second-person subjunctive)
carreguem (plural present subjunctive third-person)
carregasse (first-person imperfect singular subjunctive)
carregasses (imperfect second-person singular subjunctive)
carregasse (imperfect singular subjunctive third-person)
carregássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
carregásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
carregassem (imperfect plural subjunctive third-person)
carregar (first-person future singular subjunctive)
carregares (future second-person singular subjunctive)
carregar (future singular subjunctive third-person)
carregarmos (first-person future plural subjunctive)
carregardes (future plural second-person subjunctive)
carregarem (future plural subjunctive third-person)
carrega (imperative second-person singular)
carregue (imperative singular third-person)
carreguemos (first-person imperative plural)
carregai (imperative plural second-person)
carreguem (imperative plural third-person)
não carregues (imperative negative second-person singular)
não carregue (imperative negative singular third-person)
não carreguemos (first-person imperative negative plural)
não carregueis (imperative negative plural second-person)
não carreguem (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese carregar, from Late Latin carricāre (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.

inh+

(electronics) to charge (load equipment with material required for its use)


porão

From Old Galician-Portuguese prão, an early semi-learned borrowing from Latin plānus. Doublet of plano, piano, chão, and lhano.

doublet

(nautical, aviation) hold (cargo area of a ship or aircraft)


alienação

Learned borrowing from Latin aliēnātiōnem. By surface analysis, alienar + -ção. Piecewise doublet of alheação.

lbor

A alienação de ativos da empresa atingiu cerca 3 milhões de euros.

The company’s asset divestitures totaled about 3 million euros.

(financial) divestiture, sale, disposition


amplificador

(electronics) amplifier (device that increases the power of a signal)


sócio

pt-noun

sócio m (plural sócios, feminine sócia, feminine plural sócias)

sócios (plural)
sócia (feminine)
sócias (feminine plural)

Learned borrowing from Latin socius. Compare Spanish socio.

Os três sócios vão constituir uma nova sociedade.

The three associates will set up a new company.


veio

(geology, mining) vein (thin deposit of a mineral or metal)


coifa

From Late Latin cofia, of West Germanic origin. See also Middle High German kupfe (“cap”), Old High German kupphia (“cap”), all from Proto-Indo-European *gʷʰeybʰ-.


balanço

→? Japanese: ブランコ (buranko)

From balança (“scales”), from Old Galician-Portuguese balança, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx (“having two scales”), from bi- + lanx.

(accounting) balance (list accounting for debits and credits)


vinicultura

(agriculture, oenology) viniculture (the growing of grape vines)


arboricultor

arboricultor m (plural arboricultores, feminine arboricultora, feminine plural arboricultoras)

arboricultores (plural)
arboricultora (feminine)
arboricultoras (feminine plural)

(forestry, landscaping) arboriculturist (one who dedicates himself to the cultivation of trees)


E/S

(computing, electrical engineering) input/output


lucrar

pt-verb

lucrar (first-person singular present lucro, first-person singular preterite lucrei, past participle lucrado)

lucro (first-person present singular)
lucrei (first-person preterite singular)
lucrado (participle past)
lucrar (impersonal infinitive)
lucrar (first-person infinitive singular)
lucrares (infinitive second-person singular)
lucrar (infinitive singular third-person)
lucrarmos (first-person infinitive plural)
lucrardes (infinitive plural second-person)
lucrarem (infinitive plural third-person)
lucrando (gerund)
lucrado (masculine participle past singular)
lucrados (masculine participle past plural)
lucrada (feminine participle past singular)
lucradas (feminine participle past plural)
lucro (first-person indicative present singular)
lucras (indicative present second-person singular)
lucra (indicative present singular third-person)
lucramos (first-person indicative plural present)
lucrais (indicative plural present second-person)
lucram (indicative plural present third-person)
lucrava (first-person imperfect indicative singular)
lucravas (imperfect indicative second-person singular)
lucrava (imperfect indicative singular third-person)
lucrávamos (first-person imperfect indicative plural)
lucráveis (imperfect indicative plural second-person)
lucravam (imperfect indicative plural third-person)
lucrei (first-person indicative preterite singular)
lucraste (indicative preterite second-person singular)
lucrou (indicative preterite singular third-person)
lucramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
lucrámos (first-person indicative plural preterite)
lucrastes (indicative plural preterite second-person)
lucraram (indicative plural preterite third-person)
lucrara (first-person indicative pluperfect singular)
lucraras (indicative pluperfect second-person singular)
lucrara (indicative pluperfect singular third-person)
lucráramos (first-person indicative pluperfect plural)
lucráreis (indicative pluperfect plural second-person)
lucraram (indicative pluperfect plural third-person)
lucrarei (first-person future indicative singular)
lucrarás (future indicative second-person singular)
lucrará (future indicative singular third-person)
lucraremos (first-person future indicative plural)
lucrareis (future indicative plural second-person)
lucrarão (future indicative plural third-person)
lucraria (conditional first-person singular)
lucrarias (conditional second-person singular)
lucraria (conditional singular third-person)
lucraríamos (conditional first-person plural)
lucraríeis (conditional plural second-person)
lucrariam (conditional plural third-person)
lucre (first-person present singular subjunctive)
lucres (present second-person singular subjunctive)
lucre (present singular subjunctive third-person)
lucremos (first-person plural present subjunctive)
lucreis (plural present second-person subjunctive)
lucrem (plural present subjunctive third-person)
lucrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
lucrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
lucrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
lucrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
lucrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
lucrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
lucrar (first-person future singular subjunctive)
lucrares (future second-person singular subjunctive)
lucrar (future singular subjunctive third-person)
lucrarmos (first-person future plural subjunctive)
lucrardes (future plural second-person subjunctive)
lucrarem (future plural subjunctive third-person)
lucra (imperative second-person singular)
lucre (imperative singular third-person)
lucremos (first-person imperative plural)
lucrai (imperative plural second-person)
lucrem (imperative plural third-person)
não lucres (imperative negative second-person singular)
não lucre (imperative negative singular third-person)
não lucremos (first-person imperative negative plural)
não lucreis (imperative negative plural second-person)
não lucrem (imperative negative plural third-person)

Borrowed from Latin lucrārī. Compare the inherited lograr.


ninho de geada

pt-noun

ninho de geada m (plural ninhos de geada)

1943, Mensario do “Jornal do Commercio” (artigos de collaboração), v.23, ed.1, page 7

Continuing its advance, the coffee plantation was detained for a long time at the height of the Claro River, that with Piracicaba, Araras, was considered an extremely dangerous “frost nest”.

Continuando a sua marcha deteve-se o cafesal longamente à altura de Rio Claro, que com Piracicaba, Araras, era tido como perigosíssimo “ninho de geada”.

1962, Câmara dos Deputados of the Congresso Nacional of Brazil, Anais da Câmara dos Deputados, Impr. Nacional, page 657

As they say, in farmer language, coffee was planted in a “frost nest”.

Como se costuma dizer, em linguagem de agricultor, plantou-se o café em “ninho de geada”.

— Não quis abrir uma fazenda de café em ninho de geada?

1962, Francisco Marins, Clarão na serra, Atelie Editorial, page 176:

— He didn’t want to start a coffee farm on a frost nest?

1996, Godofredo de Oliveira Neto, O bruxo do contestado: romance, Editora Nova Fronteira, page 149

The cold, in a frost nest region, was such that they slept in the house of the pine salesman’s employee.

O frio, numa região ninho de geada, era tanto que dormiram na casa do empregado do homem que vendia os pinheiros.

Teve azar, como se viu mais tarde, comprou terras baixas e acabou ficando, pela localização, com um ninho de geada.

2000, Eduardo Etzel, Filosofando com o Miró, Atelie Editorial, page 200:

He was unlucky, as he would later find out, [because he] bought low lands and ended up, due to the location, with a frost nest.

(agriculture, Paraná, São Paulo) a place where destructive frosts occur frequently


incubadora

(business) incubator (support programme for the development of entrepreneurial companies)


lançamento

From lançar (“to launch”) + -mento; cognate with Galician lanzamento.

(astronautics) launch (the act of launching: flying a rocket out of the ground)


blindagem

[blĩˈda.ʒẽɪ̯̃]

Borrowed from French blindage (“armour”). By surface analysis, from blindar (“to shield”) + -agem.


branquear

pt-verb

branquear (first-person singular present branqueio, first-person singular preterite branqueei, past participle branqueado)

branqueio (first-person present singular)
branqueei (first-person preterite singular)
branqueado (participle past)
branquear (impersonal infinitive)
branquear (first-person infinitive singular)
branqueares (infinitive second-person singular)
branquear (infinitive singular third-person)
branquearmos (first-person infinitive plural)
branqueardes (infinitive plural second-person)
branquearem (infinitive plural third-person)
branqueando (gerund)
branqueado (masculine participle past singular)
branqueados (masculine participle past plural)
branqueada (feminine participle past singular)
branqueadas (feminine participle past plural)
branqueio (first-person indicative present singular)
branqueias (indicative present second-person singular)
branqueia (indicative present singular third-person)
branqueamos (first-person indicative plural present)
branqueais (indicative plural present second-person)
branqueiam (indicative plural present third-person)
branqueava (first-person imperfect indicative singular)
branqueavas (imperfect indicative second-person singular)
branqueava (imperfect indicative singular third-person)
branqueávamos (first-person imperfect indicative plural)
branqueáveis (imperfect indicative plural second-person)
branqueavam (imperfect indicative plural third-person)
branqueei (first-person indicative preterite singular)
branqueaste (indicative preterite second-person singular)
branqueou (indicative preterite singular third-person)
branqueamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
branqueámos (first-person indicative plural preterite)
branqueastes (indicative plural preterite second-person)
branquearam (indicative plural preterite third-person)
branqueara (first-person indicative pluperfect singular)
branquearas (indicative pluperfect second-person singular)
branqueara (indicative pluperfect singular third-person)
branqueáramos (first-person indicative pluperfect plural)
branqueáreis (indicative pluperfect plural second-person)
branquearam (indicative pluperfect plural third-person)
branquearei (first-person future indicative singular)
branquearás (future indicative second-person singular)
branqueará (future indicative singular third-person)
branquearemos (first-person future indicative plural)
branqueareis (future indicative plural second-person)
branquearão (future indicative plural third-person)
branquearia (conditional first-person singular)
branquearias (conditional second-person singular)
branquearia (conditional singular third-person)
branquearíamos (conditional first-person plural)
branquearíeis (conditional plural second-person)
branqueariam (conditional plural third-person)
branqueie (first-person present singular subjunctive)
branqueies (present second-person singular subjunctive)
branqueie (present singular subjunctive third-person)
branqueemos (first-person plural present subjunctive)
branqueeis (plural present second-person subjunctive)
branqueiem (plural present subjunctive third-person)
branqueasse (first-person imperfect singular subjunctive)
branqueasses (imperfect second-person singular subjunctive)
branqueasse (imperfect singular subjunctive third-person)
branqueássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
branqueásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
branqueassem (imperfect plural subjunctive third-person)
branquear (first-person future singular subjunctive)
branqueares (future second-person singular subjunctive)
branquear (future singular subjunctive third-person)
branquearmos (first-person future plural subjunctive)
branqueardes (future plural second-person subjunctive)
branquearem (future plural subjunctive third-person)
branqueia (imperative second-person singular)
branqueie (imperative singular third-person)
branqueemos (first-person imperative plural)
branqueai (imperative plural second-person)
branqueiem (imperative plural third-person)
não branqueies (imperative negative second-person singular)
não branqueie (imperative negative singular third-person)
não branqueemos (first-person imperative negative plural)
não branqueeis (imperative negative plural second-person)
não branqueiem (imperative negative plural third-person)

(money) to launder (to disguise the source of)


prejuízo

Semi-learned borrowing from Latin praeiūdicium (“previous judgment or damage”), from prae- (“before”) + iūdicium (“judgment”).


executiva

classe executiva
classe executiva#Portuguese

(aviation) Clipping of classe executiva (“business class”).


câmbio

From Old Galician-Portuguese cambio, either directly from Late Latin cambium (“change”) or deverbal of cambiar (cf. Portuguese escambo), from Latin cambiāre (“to change”) , from a Celtic language, from Proto-Celtic *kamb- (“crooked; bent”), from Proto-Indo-European *(s)ḱamb-, *(s)kamb- (“bent”).

taxa de câmbio

(uncountable, economics, finance) currency exchange


carregamento

2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021"

Public access charging stations are essential for those who don't have space at home or in the workplace.

As estações de carregamento de acesso público são fundamentais para quem não tem espaço em casa ou no local de trabalho.


poça

(agriculture) a small irrigation reservoir


bucha

→ Gujarati: બૂચ (būc)

Uncertain, possibly from Old French bousche.


biodinâmico

pt-adj

biodinâmico (feminine biodinâmica, masculine plural biodinâmicos, feminine plural biodinâmicas)

biodinâmica (feminine)
biodinâmicos (masculine plural)
biodinâmicas (feminine plural)


motosserra

(forestry, machinery) chainsaw (saw with a power-driven chain)


acionista

pt-noun

acionista m or f by sense (plural acionistas)

(finance) stockholder (one who owns stock)


aerofólio

(aviation) aerofoil (structure shaped to produce lift when moving in air)


fotoelétrico

pt-adj

fotoelétrico (feminine fotoelétrica, masculine plural fotoelétricos, feminine plural fotoelétricas, not comparable)

fotoelétrica (feminine)
fotoelétricos (masculine plural)
fotoelétricas (feminine plural)

From foto- (“photo-”) + elétrico (“electric”).