fio

Inherited from Old Galician-Portuguese fio, from Latin fīlum. Compare Galician fío and Spanish filo, hilo.


massa

From Old Galician-Portuguese massa, from Latin massa (“mass; dough”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”), from μάσσω (mássō, “to handle; to knead”), probably from Proto-Indo-European *meh₂ǵ-.

(construction) mortar (mixture for bonding bricks)


pala

Borrowed from Latin pāla (“shovel, bezel”). Doublet of pá.

bor+

(clothing) yoke (of a shirt, dress or pants)


nadar

pt-verb

nadar (first-person singular present nado, first-person singular preterite nadei, past participle nadado)

nado (first-person present singular)
nadei (first-person preterite singular)
nadado (participle past)
nadar (impersonal infinitive)
nadar (first-person infinitive singular)
nadares (infinitive second-person singular)
nadar (infinitive singular third-person)
nadarmos (first-person infinitive plural)
nadardes (infinitive plural second-person)
nadarem (infinitive plural third-person)
nadando (gerund)
nadado (masculine participle past singular)
nadados (masculine participle past plural)
nadada (feminine participle past singular)
nadadas (feminine participle past plural)
nado (first-person indicative present singular)
nadas (indicative present second-person singular)
nada (indicative present singular third-person)
nadamos (first-person indicative plural present)
nadais (indicative plural present second-person)
nadam (indicative plural present third-person)
nadava (first-person imperfect indicative singular)
nadavas (imperfect indicative second-person singular)
nadava (imperfect indicative singular third-person)
nadávamos (first-person imperfect indicative plural)
nadáveis (imperfect indicative plural second-person)
nadavam (imperfect indicative plural third-person)
nadei (first-person indicative preterite singular)
nadaste (indicative preterite second-person singular)
nadou (indicative preterite singular third-person)
nadamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
nadámos (first-person indicative plural preterite)
nadastes (indicative plural preterite second-person)
nadaram (indicative plural preterite third-person)
nadara (first-person indicative pluperfect singular)
nadaras (indicative pluperfect second-person singular)
nadara (indicative pluperfect singular third-person)
nadáramos (first-person indicative pluperfect plural)
nadáreis (indicative pluperfect plural second-person)
nadaram (indicative pluperfect plural third-person)
nadarei (first-person future indicative singular)
nadarás (future indicative second-person singular)
nadará (future indicative singular third-person)
nadaremos (first-person future indicative plural)
nadareis (future indicative plural second-person)
nadarão (future indicative plural third-person)
nadaria (conditional first-person singular)
nadarias (conditional second-person singular)
nadaria (conditional singular third-person)
nadaríamos (conditional first-person plural)
nadaríeis (conditional plural second-person)
nadariam (conditional plural third-person)
nade (first-person present singular subjunctive)
nades (present second-person singular subjunctive)
nade (present singular subjunctive third-person)
nademos (first-person plural present subjunctive)
nadeis (plural present second-person subjunctive)
nadem (plural present subjunctive third-person)
nadasse (first-person imperfect singular subjunctive)
nadasses (imperfect second-person singular subjunctive)
nadasse (imperfect singular subjunctive third-person)
nadássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
nadásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
nadassem (imperfect plural subjunctive third-person)
nadar (first-person future singular subjunctive)
nadares (future second-person singular subjunctive)
nadar (future singular subjunctive third-person)
nadarmos (first-person future plural subjunctive)
nadardes (future plural second-person subjunctive)
nadarem (future plural subjunctive third-person)
nada (imperative second-person singular)
nade (imperative singular third-person)
nademos (first-person imperative plural)
nadai (imperative plural second-person)
nadem (imperative plural third-person)
não nades (imperative negative second-person singular)
não nade (imperative negative singular third-person)
não nademos (first-person imperative negative plural)
não nadeis (imperative negative plural second-person)
não nadem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese, from Latin natāre.

(intransitive, clothing) to be exaggeratedly wide/loose


gancho

Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).

(clothing) the central part of a pair of trousers to which the legs are sown


ponto

pontos (plural)
poncto (alternative obsolete)

From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto. Doublet of point.

(sewing) stitch, a single pass of a needle in sewing or surgery suture


cauda

From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin cauda. Doublet of cola, which was inherited.

tail; tail end (posterior part or appendage of an object)

(clothing) the part of a dress that is dragged on the floor


bainha

[ˈbɐ̃ɪ̯̃.j̃ɐ]

[ˈbɐ̃ɪ̯̃.j̃ɐ]

[ˈbɐ̃ɪ̯̃.ɲa]

Inherited from Old Galician-Portuguese bainha, from Latin vāgīna (“sheath”). Compare Galician vaíña, Spanish vaina, Catalan beina, also French gaine, Italian guaina. Doublet of vagem and vagina, borrowings from the same source.


colar

Etymology tree
Proto-Italic *kʷolsom?
Latin collum
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālis
Latin -āris
Latin collāris
Latin -āre
Late Latin collāre
Portuguese colar
Inherited from Late Latin collāre, from Latin collāris + -āre.


sapata

From Old Galician-Portuguese çapata (“slipper”).


concretar

pt-verb

concretar (first-person singular present concreto, first-person singular preterite concretei, past participle concretado)

concreto (first-person present singular)
concretei (first-person preterite singular)
concretado (participle past)
concretar (impersonal infinitive)
concretar (first-person infinitive singular)
concretares (infinitive second-person singular)
concretar (infinitive singular third-person)
concretarmos (first-person infinitive plural)
concretardes (infinitive plural second-person)
concretarem (infinitive plural third-person)
concretando (gerund)
concretado (masculine participle past singular)
concretados (masculine participle past plural)
concretada (feminine participle past singular)
concretadas (feminine participle past plural)
concreto (first-person indicative present singular)
concretas (indicative present second-person singular)
concreta (indicative present singular third-person)
concretamos (first-person indicative plural present)
concretais (indicative plural present second-person)
concretam (indicative plural present third-person)
concretava (first-person imperfect indicative singular)
concretavas (imperfect indicative second-person singular)
concretava (imperfect indicative singular third-person)
concretávamos (first-person imperfect indicative plural)
concretáveis (imperfect indicative plural second-person)
concretavam (imperfect indicative plural third-person)
concretei (first-person indicative preterite singular)
concretaste (indicative preterite second-person singular)
concretou (indicative preterite singular third-person)
concretamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
concretámos (first-person indicative plural preterite)
concretastes (indicative plural preterite second-person)
concretaram (indicative plural preterite third-person)
concretara (first-person indicative pluperfect singular)
concretaras (indicative pluperfect second-person singular)
concretara (indicative pluperfect singular third-person)
concretáramos (first-person indicative pluperfect plural)
concretáreis (indicative pluperfect plural second-person)
concretaram (indicative pluperfect plural third-person)
concretarei (first-person future indicative singular)
concretarás (future indicative second-person singular)
concretará (future indicative singular third-person)
concretaremos (first-person future indicative plural)
concretareis (future indicative plural second-person)
concretarão (future indicative plural third-person)
concretaria (conditional first-person singular)
concretarias (conditional second-person singular)
concretaria (conditional singular third-person)
concretaríamos (conditional first-person plural)
concretaríeis (conditional plural second-person)
concretariam (conditional plural third-person)
concrete (first-person present singular subjunctive)
concretes (present second-person singular subjunctive)
concrete (present singular subjunctive third-person)
concretemos (first-person plural present subjunctive)
concreteis (plural present second-person subjunctive)
concretem (plural present subjunctive third-person)
concretasse (first-person imperfect singular subjunctive)
concretasses (imperfect second-person singular subjunctive)
concretasse (imperfect singular subjunctive third-person)
concretássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
concretásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
concretassem (imperfect plural subjunctive third-person)
concretar (first-person future singular subjunctive)
concretares (future second-person singular subjunctive)
concretar (future singular subjunctive third-person)
concretarmos (first-person future plural subjunctive)
concretardes (future plural second-person subjunctive)
concretarem (future plural subjunctive third-person)
concreta (imperative second-person singular)
concrete (imperative singular third-person)
concretemos (first-person imperative plural)
concretai (imperative plural second-person)
concretem (imperative plural third-person)
não concretes (imperative negative second-person singular)
não concrete (imperative negative singular third-person)
não concretemos (first-person imperative negative plural)
não concreteis (imperative negative plural second-person)
não concretem (imperative negative plural third-person)

(construction) to concrete (to cover or fill with concrete)


bocal

(construction) the metal piece into which a light bulb is inserted and rotated

(construction) parapet at the edge of a cistern or well


nobre

From Old Galician-Portuguese nobre, from Latin nōbilis (“noble”), from nōscō (“to know; to recognise”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.

Não tive dinheiro para construir a escadaria de madeira nobre, então usei pinho.

I didn’t have money to build the staircase with prized wood, so I used pine.

(carpentry, of wood) dense and resistant


rodado

(clothing, of a dress or skirt) width, roundness


rodado

pt-adj

rodado (feminine rodada, masculine plural rodados, feminine plural rodadas)

rodada (feminine)
rodados (masculine plural)
rodadas (feminine plural)


luva

From Gothic 𐌻𐍉𐍆𐌰 (lōfa, “palm of the hand”), from Proto-Germanic *lōfô (“palm of the hand”). More at loof, glove.


teia

teias (plural)
teya (alternative obsolete)

From Old Galician-Portuguese tea, from Latin tēla (“web; loom”). Doublet of tela (“canvas; screen”).

(weaving) woof (the set of yarns placed crosswise in a loom)


travessa

Feminine of travesso, from Latin trānsversus (“turned across, lying across”).

uder

(construction) crossbeam (horizontal structural beam)


caixa e espiga

mortise-and-tenon joint
mortise-and-tenon joint

(woodworking, rare) mortise-and-tenon joint, as a technique


camuflagem

pt-noun

camuflagem f (usually uncountable, plural camuflagens)

Borrowed from French camouflage. By surface analysis, camuflar + -agem.

(textiles) camouflage (pattern on clothing)


canteiro de obras

canteiro de obras m (plural canteiros de obras)

(construction) building site (location of a building under construction)


plissado

(sewing) pleat (fold in a fabric of a garment, as part of the design)


sarrafo

(construction) beam (large piece of prepared timber)


urdidura

(weaving) warp (threads that run lengthwise in a woven fabric)


rodapé

(architecture, carpentry) skirting board (panels on the angle between the floor and the wall)


vigamento

(construction) framework (the arrangement of support beams of a building)


recozedor

(metallurgy, glassmaking) annealer (device or process that anneals)


recozimento

(metallurgy, glassmaking) annealing (the process of cooling metal or glass very slowly)


frioleira

From frivoleira (“frivolity”), from frívolo (“frivolous”).

(sewing) a type of lace (light fabric with patterns of holes) used to decorate clothing


lajeado

pt-adj

lajeado (feminine lajeada, masculine plural lajeados, feminine plural lajeadas)

lajeada (feminine)
lajeados (masculine plural)
lajeadas (feminine plural)


lajeado

(construction) a surface paved with flagstones


lajear

pt-verb

lajear (first-person singular present lajeio, first-person singular preterite lajeei, past participle lajeado)

lajeio (first-person present singular)
lajeei (first-person preterite singular)
lajeado (participle past)
lajear (impersonal infinitive)
lajear (first-person infinitive singular)
lajeares (infinitive second-person singular)
lajear (infinitive singular third-person)
lajearmos (first-person infinitive plural)
lajeardes (infinitive plural second-person)
lajearem (infinitive plural third-person)
lajeando (gerund)
lajeado (masculine participle past singular)
lajeados (masculine participle past plural)
lajeada (feminine participle past singular)
lajeadas (feminine participle past plural)
lajeio (first-person indicative present singular)
lajeias (indicative present second-person singular)
lajeia (indicative present singular third-person)
lajeamos (first-person indicative plural present)
lajeais (indicative plural present second-person)
lajeiam (indicative plural present third-person)
lajeava (first-person imperfect indicative singular)
lajeavas (imperfect indicative second-person singular)
lajeava (imperfect indicative singular third-person)
lajeávamos (first-person imperfect indicative plural)
lajeáveis (imperfect indicative plural second-person)
lajeavam (imperfect indicative plural third-person)
lajeei (first-person indicative preterite singular)
lajeaste (indicative preterite second-person singular)
lajeou (indicative preterite singular third-person)
lajeamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
lajeámos (first-person indicative plural preterite)
lajeastes (indicative plural preterite second-person)
lajearam (indicative plural preterite third-person)
lajeara (first-person indicative pluperfect singular)
lajearas (indicative pluperfect second-person singular)
lajeara (indicative pluperfect singular third-person)
lajeáramos (first-person indicative pluperfect plural)
lajeáreis (indicative pluperfect plural second-person)
lajearam (indicative pluperfect plural third-person)
lajearei (first-person future indicative singular)
lajearás (future indicative second-person singular)
lajeará (future indicative singular third-person)
lajearemos (first-person future indicative plural)
lajeareis (future indicative plural second-person)
lajearão (future indicative plural third-person)
lajearia (conditional first-person singular)
lajearias (conditional second-person singular)
lajearia (conditional singular third-person)
lajearíamos (conditional first-person plural)
lajearíeis (conditional plural second-person)
lajeariam (conditional plural third-person)
lajeie (first-person present singular subjunctive)
lajeies (present second-person singular subjunctive)
lajeie (present singular subjunctive third-person)
lajeemos (first-person plural present subjunctive)
lajeeis (plural present second-person subjunctive)
lajeiem (plural present subjunctive third-person)
lajeasse (first-person imperfect singular subjunctive)
lajeasses (imperfect second-person singular subjunctive)
lajeasse (imperfect singular subjunctive third-person)
lajeássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
lajeásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
lajeassem (imperfect plural subjunctive third-person)
lajear (first-person future singular subjunctive)
lajeares (future second-person singular subjunctive)
lajear (future singular subjunctive third-person)
lajearmos (first-person future plural subjunctive)
lajeardes (future plural second-person subjunctive)
lajearem (future plural subjunctive third-person)
lajeia (imperative second-person singular)
lajeie (imperative singular third-person)
lajeemos (first-person imperative plural)
lajeai (imperative plural second-person)
lajeiem (imperative plural third-person)
não lajeies (imperative negative second-person singular)
não lajeie (imperative negative singular third-person)
não lajeemos (first-person imperative negative plural)
não lajeeis (imperative negative plural second-person)
não lajeiem (imperative negative plural third-person)

(construction, transitive) to pave with flagstones


crochetar

crochetar (first-person singular present crocheto, first-person singular preterite crochetei, past participle crochetado)

crocheto (first-person present singular)
crochetei (first-person preterite singular)
crochetado (participle past)
crochetar (impersonal infinitive)
crochetar (first-person infinitive singular)
crochetares (infinitive second-person singular)
crochetar (infinitive singular third-person)
crochetarmos (first-person infinitive plural)
crochetardes (infinitive plural second-person)
crochetarem (infinitive plural third-person)
crochetando (gerund)
crochetado (masculine participle past singular)
crochetados (masculine participle past plural)
crochetada (feminine participle past singular)
crochetadas (feminine participle past plural)
crocheto (first-person indicative present singular)
crochetas (indicative present second-person singular)
crocheta (indicative present singular third-person)
crochetamos (first-person indicative plural present)
crochetais (indicative plural present second-person)
crochetam (indicative plural present third-person)
crochetava (first-person imperfect indicative singular)
crochetavas (imperfect indicative second-person singular)
crochetava (imperfect indicative singular third-person)
crochetávamos (first-person imperfect indicative plural)
crochetáveis (imperfect indicative plural second-person)
crochetavam (imperfect indicative plural third-person)
crochetei (first-person indicative preterite singular)
crochetaste (indicative preterite second-person singular)
crochetou (indicative preterite singular third-person)
crochetamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
crochetámos (first-person indicative plural preterite)
crochetastes (indicative plural preterite second-person)
crochetaram (indicative plural preterite third-person)
crochetara (first-person indicative pluperfect singular)
crochetaras (indicative pluperfect second-person singular)
crochetara (indicative pluperfect singular third-person)
crochetáramos (first-person indicative pluperfect plural)
crochetáreis (indicative pluperfect plural second-person)
crochetaram (indicative pluperfect plural third-person)
crochetarei (first-person future indicative singular)
crochetarás (future indicative second-person singular)
crochetará (future indicative singular third-person)
crochetaremos (first-person future indicative plural)
crochetareis (future indicative plural second-person)
crochetarão (future indicative plural third-person)
crochetaria (conditional first-person singular)
crochetarias (conditional second-person singular)
crochetaria (conditional singular third-person)
crochetaríamos (conditional first-person plural)
crochetaríeis (conditional plural second-person)
crochetariam (conditional plural third-person)
crochete (first-person present singular subjunctive)
crochetes (present second-person singular subjunctive)
crochete (present singular subjunctive third-person)
crochetemos (first-person plural present subjunctive)
crocheteis (plural present second-person subjunctive)
crochetem (plural present subjunctive third-person)
crochetasse (first-person imperfect singular subjunctive)
crochetasses (imperfect second-person singular subjunctive)
crochetasse (imperfect singular subjunctive third-person)
crochetássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
crochetásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
crochetassem (imperfect plural subjunctive third-person)
crochetar (first-person future singular subjunctive)
crochetares (future second-person singular subjunctive)
crochetar (future singular subjunctive third-person)
crochetarmos (first-person future plural subjunctive)
crochetardes (future plural second-person subjunctive)
crochetarem (future plural subjunctive third-person)
crocheta (imperative second-person singular)
crochete (imperative singular third-person)
crochetemos (first-person imperative plural)
crochetai (imperative plural second-person)
crochetem (imperative plural third-person)
não crochetes (imperative negative second-person singular)
não crochete (imperative negative singular third-person)
não crochetemos (first-person imperative negative plural)
não crocheteis (imperative negative plural second-person)
não crochetem (imperative negative plural third-person)


crochê

crochês (plural)
croché (alternative)
crochet (alternative)

Borrowed from French crochet. Doublet of colchete.

(sewing) crochet (needlework made by looping thread)


graminho

(metalworking, woodworking) marking gauge (tool used to scribe a line parallel to a reference edge)


laçadeira

Amparando-se aos ferros das camas, passando de uma para outra como uma laçadeira, foi avançando entre os adormecidos.

1995, José Saramago, Ensaio sobre a cegueira, Caminho:

Leaning against the iron of the beds, going from one to the other like a shuttle hook, he advanced between the sleepers.


rejuntar

rejuntar (first-person singular present rejunto, first-person singular preterite rejuntei, past participle rejuntado)

rejunto (first-person present singular)
rejuntei (first-person preterite singular)
rejuntado (participle past)
rejuntar (impersonal infinitive)
rejuntar (first-person infinitive singular)
rejuntares (infinitive second-person singular)
rejuntar (infinitive singular third-person)
rejuntarmos (first-person infinitive plural)
rejuntardes (infinitive plural second-person)
rejuntarem (infinitive plural third-person)
rejuntando (gerund)
rejuntado (masculine participle past singular)
rejuntados (masculine participle past plural)
rejuntada (feminine participle past singular)
rejuntadas (feminine participle past plural)
rejunto (first-person indicative present singular)
rejuntas (indicative present second-person singular)
rejunta (indicative present singular third-person)
rejuntamos (first-person indicative plural present)
rejuntais (indicative plural present second-person)
rejuntam (indicative plural present third-person)
rejuntava (first-person imperfect indicative singular)
rejuntavas (imperfect indicative second-person singular)
rejuntava (imperfect indicative singular third-person)
rejuntávamos (first-person imperfect indicative plural)
rejuntáveis (imperfect indicative plural second-person)
rejuntavam (imperfect indicative plural third-person)
rejuntei (first-person indicative preterite singular)
rejuntaste (indicative preterite second-person singular)
rejuntou (indicative preterite singular third-person)
rejuntamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
rejuntámos (first-person indicative plural preterite)
rejuntastes (indicative plural preterite second-person)
rejuntaram (indicative plural preterite third-person)
rejuntara (first-person indicative pluperfect singular)
rejuntaras (indicative pluperfect second-person singular)
rejuntara (indicative pluperfect singular third-person)
rejuntáramos (first-person indicative pluperfect plural)
rejuntáreis (indicative pluperfect plural second-person)
rejuntaram (indicative pluperfect plural third-person)
rejuntarei (first-person future indicative singular)
rejuntarás (future indicative second-person singular)
rejuntará (future indicative singular third-person)
rejuntaremos (first-person future indicative plural)
rejuntareis (future indicative plural second-person)
rejuntarão (future indicative plural third-person)
rejuntaria (conditional first-person singular)
rejuntarias (conditional second-person singular)
rejuntaria (conditional singular third-person)
rejuntaríamos (conditional first-person plural)
rejuntaríeis (conditional plural second-person)
rejuntariam (conditional plural third-person)
rejunte (first-person present singular subjunctive)
rejuntes (present second-person singular subjunctive)
rejunte (present singular subjunctive third-person)
rejuntemos (first-person plural present subjunctive)
rejunteis (plural present second-person subjunctive)
rejuntem (plural present subjunctive third-person)
rejuntasse (first-person imperfect singular subjunctive)
rejuntasses (imperfect second-person singular subjunctive)
rejuntasse (imperfect singular subjunctive third-person)
rejuntássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
rejuntásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
rejuntassem (imperfect plural subjunctive third-person)
rejuntar (first-person future singular subjunctive)
rejuntares (future second-person singular subjunctive)
rejuntar (future singular subjunctive third-person)
rejuntarmos (first-person future plural subjunctive)
rejuntardes (future plural second-person subjunctive)
rejuntarem (future plural subjunctive third-person)
rejunta (imperative second-person singular)
rejunte (imperative singular third-person)
rejuntemos (first-person imperative plural)
rejuntai (imperative plural second-person)
rejuntem (imperative plural third-person)
não rejuntes (imperative negative second-person singular)
não rejunte (imperative negative singular third-person)
não rejuntemos (first-person imperative negative plural)
não rejunteis (imperative negative plural second-person)
não rejuntem (imperative negative plural third-person)

(construction) to grout (to insert mortar between tiles)


rejunte

/ʁeˈʒũ.t͡ʃi/

/ʁeˈʒũ.t͡ʃi/

/ʁeˈʒũ.t͡ʃi/

[χeˈʒũ.t͡ʃi]

(construction) grout (thin mortar used to fill the gaps between tiles and cavities)


chapeleta

chapeletas (plural)
chapelete (alternative)

From Old French chapelet (“small hat”). By surface analysis, chapéu + -eta.

(plumbing) bonnet (metal covering for the openings in the valve chambers)


contraplacado

Nominalization of the past participle of contraplacar (“to laminate”).