palpitar

palpitar (first-person singular present palpito, first-person singular preterite palpitei, past participle palpitado)

palpito (first-person present singular)
palpitei (first-person preterite singular)
palpitado (participle past)
palpitar (impersonal infinitive)
palpitar (first-person infinitive singular)
palpitares (infinitive second-person singular)
palpitar (infinitive singular third-person)
palpitarmos (first-person infinitive plural)
palpitardes (infinitive plural second-person)
palpitarem (infinitive plural third-person)
palpitando (gerund)
palpitado (masculine participle past singular)
palpitados (masculine participle past plural)
palpitada (feminine participle past singular)
palpitadas (feminine participle past plural)
palpito (first-person indicative present singular)
palpitas (indicative present second-person singular)
palpita (indicative present singular third-person)
palpitamos (first-person indicative plural present)
palpitais (indicative plural present second-person)
palpitam (indicative plural present third-person)
palpitava (first-person imperfect indicative singular)
palpitavas (imperfect indicative second-person singular)
palpitava (imperfect indicative singular third-person)
palpitávamos (first-person imperfect indicative plural)
palpitáveis (imperfect indicative plural second-person)
palpitavam (imperfect indicative plural third-person)
palpitei (first-person indicative preterite singular)
palpitaste (indicative preterite second-person singular)
palpitou (indicative preterite singular third-person)
palpitamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
palpitámos (first-person indicative plural preterite)
palpitastes (indicative plural preterite second-person)
palpitaram (indicative plural preterite third-person)
palpitara (first-person indicative pluperfect singular)
palpitaras (indicative pluperfect second-person singular)
palpitara (indicative pluperfect singular third-person)
palpitáramos (first-person indicative pluperfect plural)
palpitáreis (indicative pluperfect plural second-person)
palpitaram (indicative pluperfect plural third-person)
palpitarei (first-person future indicative singular)
palpitarás (future indicative second-person singular)
palpitará (future indicative singular third-person)
palpitaremos (first-person future indicative plural)
palpitareis (future indicative plural second-person)
palpitarão (future indicative plural third-person)
palpitaria (conditional first-person singular)
palpitarias (conditional second-person singular)
palpitaria (conditional singular third-person)
palpitaríamos (conditional first-person plural)
palpitaríeis (conditional plural second-person)
palpitariam (conditional plural third-person)
palpite (first-person present singular subjunctive)
palpites (present second-person singular subjunctive)
palpite (present singular subjunctive third-person)
palpitemos (first-person plural present subjunctive)
palpiteis (plural present second-person subjunctive)
palpitem (plural present subjunctive third-person)
palpitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
palpitasses (imperfect second-person singular subjunctive)
palpitasse (imperfect singular subjunctive third-person)
palpitássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
palpitásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
palpitassem (imperfect plural subjunctive third-person)
palpitar (first-person future singular subjunctive)
palpitares (future second-person singular subjunctive)
palpitar (future singular subjunctive third-person)
palpitarmos (first-person future plural subjunctive)
palpitardes (future plural second-person subjunctive)
palpitarem (future plural subjunctive third-person)
palpita (imperative second-person singular)
palpite (imperative singular third-person)
palpitemos (first-person imperative plural)
palpitai (imperative plural second-person)
palpitem (imperative plural third-person)
não palpites (imperative negative second-person singular)
não palpite (imperative negative singular third-person)
não palpitemos (first-person imperative negative plural)
não palpiteis (imperative negative plural second-person)
não palpitem (imperative negative plural third-person)

(informal) to opine, to guess, to suggest


orientar

pt-verb

orientar (first-person singular present oriento, first-person singular preterite orientei, past participle orientado)

oriento (first-person present singular)
orientei (first-person preterite singular)
orientado (participle past)
orientar (impersonal infinitive)
orientar (first-person infinitive singular)
orientares (infinitive second-person singular)
orientar (infinitive singular third-person)
orientarmos (first-person infinitive plural)
orientardes (infinitive plural second-person)
orientarem (infinitive plural third-person)
orientando (gerund)
orientado (masculine participle past singular)
orientados (masculine participle past plural)
orientada (feminine participle past singular)
orientadas (feminine participle past plural)
oriento (first-person indicative present singular)
orientas (indicative present second-person singular)
orienta (indicative present singular third-person)
orientamos (first-person indicative plural present)
orientais (indicative plural present second-person)
orientam (indicative plural present third-person)
orientava (first-person imperfect indicative singular)
orientavas (imperfect indicative second-person singular)
orientava (imperfect indicative singular third-person)
orientávamos (first-person imperfect indicative plural)
orientáveis (imperfect indicative plural second-person)
orientavam (imperfect indicative plural third-person)
orientei (first-person indicative preterite singular)
orientaste (indicative preterite second-person singular)
orientou (indicative preterite singular third-person)
orientamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
orientámos (first-person indicative plural preterite)
orientastes (indicative plural preterite second-person)
orientaram (indicative plural preterite third-person)
orientara (first-person indicative pluperfect singular)
orientaras (indicative pluperfect second-person singular)
orientara (indicative pluperfect singular third-person)
orientáramos (first-person indicative pluperfect plural)
orientáreis (indicative pluperfect plural second-person)
orientaram (indicative pluperfect plural third-person)
orientarei (first-person future indicative singular)
orientarás (future indicative second-person singular)
orientará (future indicative singular third-person)
orientaremos (first-person future indicative plural)
orientareis (future indicative plural second-person)
orientarão (future indicative plural third-person)
orientaria (conditional first-person singular)
orientarias (conditional second-person singular)
orientaria (conditional singular third-person)
orientaríamos (conditional first-person plural)
orientaríeis (conditional plural second-person)
orientariam (conditional plural third-person)
oriente (first-person present singular subjunctive)
orientes (present second-person singular subjunctive)
oriente (present singular subjunctive third-person)
orientemos (first-person plural present subjunctive)
orienteis (plural present second-person subjunctive)
orientem (plural present subjunctive third-person)
orientasse (first-person imperfect singular subjunctive)
orientasses (imperfect second-person singular subjunctive)
orientasse (imperfect singular subjunctive third-person)
orientássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
orientásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
orientassem (imperfect plural subjunctive third-person)
orientar (first-person future singular subjunctive)
orientares (future second-person singular subjunctive)
orientar (future singular subjunctive third-person)
orientarmos (first-person future plural subjunctive)
orientardes (future plural second-person subjunctive)
orientarem (future plural subjunctive third-person)
orienta (imperative second-person singular)
oriente (imperative singular third-person)
orientemos (first-person imperative plural)
orientai (imperative plural second-person)
orientem (imperative plural third-person)
não orientes (imperative negative second-person singular)
não oriente (imperative negative singular third-person)
não orientemos (first-person imperative negative plural)
não orienteis (imperative negative plural second-person)
não orientem (imperative negative plural third-person)

Orientaste um bom café?

Orienta-me cinquenta cêntimos.


obrar

obrar (first-person singular present obro, first-person singular preterite obrei, past participle obrado)

obro (first-person present singular)
obrei (first-person preterite singular)
obrado (participle past)
obrar (impersonal infinitive)
obrar (first-person infinitive singular)
obrares (infinitive second-person singular)
obrar (infinitive singular third-person)
obrarmos (first-person infinitive plural)
obrardes (infinitive plural second-person)
obrarem (infinitive plural third-person)
obrando (gerund)
obrado (masculine participle past singular)
obrados (masculine participle past plural)
obrada (feminine participle past singular)
obradas (feminine participle past plural)
obro (first-person indicative present singular)
obras (indicative present second-person singular)
obra (indicative present singular third-person)
obramos (first-person indicative plural present)
obrais (indicative plural present second-person)
obram (indicative plural present third-person)
obrava (first-person imperfect indicative singular)
obravas (imperfect indicative second-person singular)
obrava (imperfect indicative singular third-person)
obrávamos (first-person imperfect indicative plural)
obráveis (imperfect indicative plural second-person)
obravam (imperfect indicative plural third-person)
obrei (first-person indicative preterite singular)
obraste (indicative preterite second-person singular)
obrou (indicative preterite singular third-person)
obramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
obrámos (first-person indicative plural preterite)
obrastes (indicative plural preterite second-person)
obraram (indicative plural preterite third-person)
obrara (first-person indicative pluperfect singular)
obraras (indicative pluperfect second-person singular)
obrara (indicative pluperfect singular third-person)
obráramos (first-person indicative pluperfect plural)
obráreis (indicative pluperfect plural second-person)
obraram (indicative pluperfect plural third-person)
obrarei (first-person future indicative singular)
obrarás (future indicative second-person singular)
obrará (future indicative singular third-person)
obraremos (first-person future indicative plural)
obrareis (future indicative plural second-person)
obrarão (future indicative plural third-person)
obraria (conditional first-person singular)
obrarias (conditional second-person singular)
obraria (conditional singular third-person)
obraríamos (conditional first-person plural)
obraríeis (conditional plural second-person)
obrariam (conditional plural third-person)
obre (first-person present singular subjunctive)
obres (present second-person singular subjunctive)
obre (present singular subjunctive third-person)
obremos (first-person plural present subjunctive)
obreis (plural present second-person subjunctive)
obrem (plural present subjunctive third-person)
obrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
obrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
obrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
obrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
obrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
obrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
obrar (first-person future singular subjunctive)
obrares (future second-person singular subjunctive)
obrar (future singular subjunctive third-person)
obrarmos (first-person future plural subjunctive)
obrardes (future plural second-person subjunctive)
obrarem (future plural subjunctive third-person)
obra (imperative second-person singular)
obre (imperative singular third-person)
obremos (first-person imperative plural)
obrai (imperative plural second-person)
obrem (imperative plural third-person)
não obres (imperative negative second-person singular)
não obre (imperative negative singular third-person)
não obremos (first-person imperative negative plural)
não obreis (imperative negative plural second-person)
não obrem (imperative negative plural third-person)

Inherited from Late Latin operāre, from Latin operārī. Doublet of operar, a borrowing.


pelar

pelar (first-person singular present pelo, first-person singular preterite pelei, past participle pelado)

pelo (first-person present singular)
pelei (first-person preterite singular)
pelado (participle past)
pelar (impersonal infinitive)
pelar (first-person infinitive singular)
pelares (infinitive second-person singular)
pelar (infinitive singular third-person)
pelarmos (first-person infinitive plural)
pelardes (infinitive plural second-person)
pelarem (infinitive plural third-person)
pelando (gerund)
pelado (masculine participle past singular)
pelados (masculine participle past plural)
pelada (feminine participle past singular)
peladas (feminine participle past plural)
pelo (first-person indicative present singular)
pélo (first-person indicative present singular)
pelas (indicative present second-person singular)
pélas (indicative present second-person singular)
pela (indicative present singular third-person)
péla (indicative present singular third-person)
pelamos (first-person indicative plural present)
pelais (indicative plural present second-person)
pelam (indicative plural present third-person)
pelava (first-person imperfect indicative singular)
pelavas (imperfect indicative second-person singular)
pelava (imperfect indicative singular third-person)
pelávamos (first-person imperfect indicative plural)
peláveis (imperfect indicative plural second-person)
pelavam (imperfect indicative plural third-person)
pelei (first-person indicative preterite singular)
pelaste (indicative preterite second-person singular)
pelou (indicative preterite singular third-person)
pelamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
pelámos (first-person indicative plural preterite)
pelastes (indicative plural preterite second-person)
pelaram (indicative plural preterite third-person)
pelara (first-person indicative pluperfect singular)
pelaras (indicative pluperfect second-person singular)
pelara (indicative pluperfect singular third-person)
peláramos (first-person indicative pluperfect plural)
peláreis (indicative pluperfect plural second-person)
pelaram (indicative pluperfect plural third-person)
pelarei (first-person future indicative singular)
pelarás (future indicative second-person singular)
pelará (future indicative singular third-person)
pelaremos (first-person future indicative plural)
pelareis (future indicative plural second-person)
pelarão (future indicative plural third-person)
pelaria (conditional first-person singular)
pelarias (conditional second-person singular)
pelaria (conditional singular third-person)
pelaríamos (conditional first-person plural)
pelaríeis (conditional plural second-person)
pelariam (conditional plural third-person)
pele (first-person present singular subjunctive)
peles (present second-person singular subjunctive)
pele (present singular subjunctive third-person)
pelemos (first-person plural present subjunctive)
peleis (plural present second-person subjunctive)
pelem (plural present subjunctive third-person)
pelasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pelasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pelasse (imperfect singular subjunctive third-person)
pelássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
pelásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
pelassem (imperfect plural subjunctive third-person)
pelar (first-person future singular subjunctive)
pelares (future second-person singular subjunctive)
pelar (future singular subjunctive third-person)
pelarmos (first-person future plural subjunctive)
pelardes (future plural second-person subjunctive)
pelarem (future plural subjunctive third-person)
pela (imperative second-person singular)
péla (imperative second-person singular)
pele (imperative singular third-person)
pelemos (first-person imperative plural)
pelai (imperative plural second-person)
pelem (imperative plural third-person)
não peles (imperative negative second-person singular)
não pele (imperative negative singular third-person)
não pelemos (first-person imperative negative plural)
não peleis (imperative negative plural second-person)
não pelem (imperative negative plural third-person)

From pele (“skin”) + -ar, from Old Galician-Portuguese pele (“pelt”), from Latin pellis (“pelt”), from Proto-Indo-European *pel- (“skin”).

Eu fui pegar a caneca, mas a água estava pelando e eu me queimei.

I went to grab the mug, but the water was boiling hot and I burned myself.

(Brazil, informal, usually in the gerund) to be extremely hot


brotar

brotar (first-person singular present broto, first-person singular preterite brotei, past participle brotado)

broto (first-person present singular)
brotei (first-person preterite singular)
brotado (participle past)
brotar (impersonal infinitive)
brotar (first-person infinitive singular)
brotares (infinitive second-person singular)
brotar (infinitive singular third-person)
brotarmos (first-person infinitive plural)
brotardes (infinitive plural second-person)
brotarem (infinitive plural third-person)
brotando (gerund)
brotado (masculine participle past singular)
brotados (masculine participle past plural)
brotada (feminine participle past singular)
brotadas (feminine participle past plural)
broto (first-person indicative present singular)
brotas (indicative present second-person singular)
brota (indicative present singular third-person)
brotamos (first-person indicative plural present)
brotais (indicative plural present second-person)
brotam (indicative plural present third-person)
brotava (first-person imperfect indicative singular)
brotavas (imperfect indicative second-person singular)
brotava (imperfect indicative singular third-person)
brotávamos (first-person imperfect indicative plural)
brotáveis (imperfect indicative plural second-person)
brotavam (imperfect indicative plural third-person)
brotei (first-person indicative preterite singular)
brotaste (indicative preterite second-person singular)
brotou (indicative preterite singular third-person)
brotamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
brotámos (first-person indicative plural preterite)
brotastes (indicative plural preterite second-person)
brotaram (indicative plural preterite third-person)
brotara (first-person indicative pluperfect singular)
brotaras (indicative pluperfect second-person singular)
brotara (indicative pluperfect singular third-person)
brotáramos (first-person indicative pluperfect plural)
brotáreis (indicative pluperfect plural second-person)
brotaram (indicative pluperfect plural third-person)
brotarei (first-person future indicative singular)
brotarás (future indicative second-person singular)
brotará (future indicative singular third-person)
brotaremos (first-person future indicative plural)
brotareis (future indicative plural second-person)
brotarão (future indicative plural third-person)
brotaria (conditional first-person singular)
brotarias (conditional second-person singular)
brotaria (conditional singular third-person)
brotaríamos (conditional first-person plural)
brotaríeis (conditional plural second-person)
brotariam (conditional plural third-person)
brote (first-person present singular subjunctive)
brotes (present second-person singular subjunctive)
brote (present singular subjunctive third-person)
brotemos (first-person plural present subjunctive)
broteis (plural present second-person subjunctive)
brotem (plural present subjunctive third-person)
brotasse (first-person imperfect singular subjunctive)
brotasses (imperfect second-person singular subjunctive)
brotasse (imperfect singular subjunctive third-person)
brotássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
brotásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
brotassem (imperfect plural subjunctive third-person)
brotar (first-person future singular subjunctive)
brotares (future second-person singular subjunctive)
brotar (future singular subjunctive third-person)
brotarmos (first-person future plural subjunctive)
brotardes (future plural second-person subjunctive)
brotarem (future plural subjunctive third-person)
brota (imperative second-person singular)
brote (imperative singular third-person)
brotemos (first-person imperative plural)
brotai (imperative plural second-person)
brotem (imperative plural third-person)
não brotes (imperative negative second-person singular)
não brote (imperative negative singular third-person)
não brotemos (first-person imperative negative plural)
não broteis (imperative negative plural second-person)
não brotem (imperative negative plural third-person)

From Old Occitan brotar, from Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄𐍉𐌽 (*brutōn).

(Brazil, informal) to appear at a specific place


acelera

/ɐ.sɨˈlɛ.ɾɐ/

/ɐ.sɐˈlɛ.ɾɐ/


enrolar

enrolar (first-person singular present enrolo, first-person singular preterite enrolei, past participle enrolado)

enrolo (first-person present singular)
enrolei (first-person preterite singular)
enrolado (participle past)
enrolar (impersonal infinitive)
enrolar (first-person infinitive singular)
enrolares (infinitive second-person singular)
enrolar (infinitive singular third-person)
enrolarmos (first-person infinitive plural)
enrolardes (infinitive plural second-person)
enrolarem (infinitive plural third-person)
enrolando (gerund)
enrolado (masculine participle past singular)
enrolados (masculine participle past plural)
enrolada (feminine participle past singular)
enroladas (feminine participle past plural)
enrolo (first-person indicative present singular)
enrolas (indicative present second-person singular)
enrola (indicative present singular third-person)
enrolamos (first-person indicative plural present)
enrolais (indicative plural present second-person)
enrolam (indicative plural present third-person)
enrolava (first-person imperfect indicative singular)
enrolavas (imperfect indicative second-person singular)
enrolava (imperfect indicative singular third-person)
enrolávamos (first-person imperfect indicative plural)
enroláveis (imperfect indicative plural second-person)
enrolavam (imperfect indicative plural third-person)
enrolei (first-person indicative preterite singular)
enrolaste (indicative preterite second-person singular)
enrolou (indicative preterite singular third-person)
enrolamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
enrolámos (first-person indicative plural preterite)
enrolastes (indicative plural preterite second-person)
enrolaram (indicative plural preterite third-person)
enrolara (first-person indicative pluperfect singular)
enrolaras (indicative pluperfect second-person singular)
enrolara (indicative pluperfect singular third-person)
enroláramos (first-person indicative pluperfect plural)
enroláreis (indicative pluperfect plural second-person)
enrolaram (indicative pluperfect plural third-person)
enrolarei (first-person future indicative singular)
enrolarás (future indicative second-person singular)
enrolará (future indicative singular third-person)
enrolaremos (first-person future indicative plural)
enrolareis (future indicative plural second-person)
enrolarão (future indicative plural third-person)
enrolaria (conditional first-person singular)
enrolarias (conditional second-person singular)
enrolaria (conditional singular third-person)
enrolaríamos (conditional first-person plural)
enrolaríeis (conditional plural second-person)
enrolariam (conditional plural third-person)
enrole (first-person present singular subjunctive)
enroles (present second-person singular subjunctive)
enrole (present singular subjunctive third-person)
enrolemos (first-person plural present subjunctive)
enroleis (plural present second-person subjunctive)
enrolem (plural present subjunctive third-person)
enrolasse (first-person imperfect singular subjunctive)
enrolasses (imperfect second-person singular subjunctive)
enrolasse (imperfect singular subjunctive third-person)
enrolássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
enrolásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
enrolassem (imperfect plural subjunctive third-person)
enrolar (first-person future singular subjunctive)
enrolares (future second-person singular subjunctive)
enrolar (future singular subjunctive third-person)
enrolarmos (first-person future plural subjunctive)
enrolardes (future plural second-person subjunctive)
enrolarem (future plural subjunctive third-person)
enrola (imperative second-person singular)
enrole (imperative singular third-person)
enrolemos (first-person imperative plural)
enrolai (imperative plural second-person)
enrolem (imperative plural third-person)
não enroles (imperative negative second-person singular)
não enrole (imperative negative singular third-person)
não enrolemos (first-person imperative negative plural)
não enroleis (imperative negative plural second-person)
não enrolem (imperative negative plural third-person)

Ele está tentando te enrolar.


entornar

entornar (first-person singular present entorno, first-person singular preterite entornei, past participle entornado)

entorno (first-person present singular)
entornei (first-person preterite singular)
entornado (participle past)
entornar (impersonal infinitive)
entornar (first-person infinitive singular)
entornares (infinitive second-person singular)
entornar (infinitive singular third-person)
entornarmos (first-person infinitive plural)
entornardes (infinitive plural second-person)
entornarem (infinitive plural third-person)
entornando (gerund)
entornado (masculine participle past singular)
entornados (masculine participle past plural)
entornada (feminine participle past singular)
entornadas (feminine participle past plural)
entorno (first-person indicative present singular)
entornas (indicative present second-person singular)
entorna (indicative present singular third-person)
entornamos (first-person indicative plural present)
entornais (indicative plural present second-person)
entornam (indicative plural present third-person)
entornava (first-person imperfect indicative singular)
entornavas (imperfect indicative second-person singular)
entornava (imperfect indicative singular third-person)
entornávamos (first-person imperfect indicative plural)
entornáveis (imperfect indicative plural second-person)
entornavam (imperfect indicative plural third-person)
entornei (first-person indicative preterite singular)
entornaste (indicative preterite second-person singular)
entornou (indicative preterite singular third-person)
entornamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
entornámos (first-person indicative plural preterite)
entornastes (indicative plural preterite second-person)
entornaram (indicative plural preterite third-person)
entornara (first-person indicative pluperfect singular)
entornaras (indicative pluperfect second-person singular)
entornara (indicative pluperfect singular third-person)
entornáramos (first-person indicative pluperfect plural)
entornáreis (indicative pluperfect plural second-person)
entornaram (indicative pluperfect plural third-person)
entornarei (first-person future indicative singular)
entornarás (future indicative second-person singular)
entornará (future indicative singular third-person)
entornaremos (first-person future indicative plural)
entornareis (future indicative plural second-person)
entornarão (future indicative plural third-person)
entornaria (conditional first-person singular)
entornarias (conditional second-person singular)
entornaria (conditional singular third-person)
entornaríamos (conditional first-person plural)
entornaríeis (conditional plural second-person)
entornariam (conditional plural third-person)
entorne (first-person present singular subjunctive)
entornes (present second-person singular subjunctive)
entorne (present singular subjunctive third-person)
entornemos (first-person plural present subjunctive)
entorneis (plural present second-person subjunctive)
entornem (plural present subjunctive third-person)
entornasse (first-person imperfect singular subjunctive)
entornasses (imperfect second-person singular subjunctive)
entornasse (imperfect singular subjunctive third-person)
entornássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
entornásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
entornassem (imperfect plural subjunctive third-person)
entornar (first-person future singular subjunctive)
entornares (future second-person singular subjunctive)
entornar (future singular subjunctive third-person)
entornarmos (first-person future plural subjunctive)
entornardes (future plural second-person subjunctive)
entornarem (future plural subjunctive third-person)
entorna (imperative second-person singular)
entorne (imperative singular third-person)
entornemos (first-person imperative plural)
entornai (imperative plural second-person)
entornem (imperative plural third-person)
não entornes (imperative negative second-person singular)
não entorne (imperative negative singular third-person)
não entornemos (first-person imperative negative plural)
não entorneis (imperative negative plural second-person)
não entornem (imperative negative plural third-person)


broto

(Brazil, informal) boyfriend, girlfriend


cavado

pt-adj

cavado (feminine cavada, masculine plural cavados, feminine plural cavadas)

cavada (feminine)
cavados (masculine plural)
cavadas (feminine plural)


chapado

chapado (feminine chapada, masculine plural chapados, feminine plural chapadas)

chapada (feminine)
chapados (masculine plural)
chapadas (feminine plural)

um idiota chapado


chuto

From English shoot, from Middle English shoten, from Old English scēotan, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.

sala de chuto

(informal) shot (intravenous injection of drugs)


cobro

(informal) a safe place to store money, jewelry, etc.


cobro

(informal) rash which popular belief attributes to the passage of venomous animals through clothing


conversa

Deverbal from conversar (“to converse”), from Latin conversō (“to ponder”).

(Brazil, informal) bullshit; nonsense (untrue statements intended to deceive)


deteriorado

deteriorado (feminine deteriorada, masculine plural deteriorados, feminine plural deterioradas)

deteriorada (feminine)
deteriorados (masculine plural)
deterioradas (feminine plural)


empata

(informal, derogatory) hinderer, hindrance


estafado

estafado (feminine estafada, masculine plural estafados, feminine plural estafadas)

estafada (feminine)
estafados (masculine plural)
estafadas (feminine plural)


guarda

→ Indonesian: garda

desctree

→ Javanese: ꦒꦂꦝꦸ (gardhu)
→ Indonesian: gardu


transar

pt-verb

transar (first-person singular present transo, first-person singular preterite transei, past participle transado)

transo (first-person present singular)
transei (first-person preterite singular)
transado (participle past)
transar (impersonal infinitive)
transar (first-person infinitive singular)
transares (infinitive second-person singular)
transar (infinitive singular third-person)
transarmos (first-person infinitive plural)
transardes (infinitive plural second-person)
transarem (infinitive plural third-person)
transando (gerund)
transado (masculine participle past singular)
transados (masculine participle past plural)
transada (feminine participle past singular)
transadas (feminine participle past plural)
transo (first-person indicative present singular)
transas (indicative present second-person singular)
transa (indicative present singular third-person)
transamos (first-person indicative plural present)
transais (indicative plural present second-person)
transam (indicative plural present third-person)
transava (first-person imperfect indicative singular)
transavas (imperfect indicative second-person singular)
transava (imperfect indicative singular third-person)
transávamos (first-person imperfect indicative plural)
transáveis (imperfect indicative plural second-person)
transavam (imperfect indicative plural third-person)
transei (first-person indicative preterite singular)
transaste (indicative preterite second-person singular)
transou (indicative preterite singular third-person)
transamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
transámos (first-person indicative plural preterite)
transastes (indicative plural preterite second-person)
transaram (indicative plural preterite third-person)
transara (first-person indicative pluperfect singular)
transaras (indicative pluperfect second-person singular)
transara (indicative pluperfect singular third-person)
transáramos (first-person indicative pluperfect plural)
transáreis (indicative pluperfect plural second-person)
transaram (indicative pluperfect plural third-person)
transarei (first-person future indicative singular)
transarás (future indicative second-person singular)
transará (future indicative singular third-person)
transaremos (first-person future indicative plural)
transareis (future indicative plural second-person)
transarão (future indicative plural third-person)
transaria (conditional first-person singular)
transarias (conditional second-person singular)
transaria (conditional singular third-person)
transaríamos (conditional first-person plural)
transaríeis (conditional plural second-person)
transariam (conditional plural third-person)
transe (first-person present singular subjunctive)
transes (present second-person singular subjunctive)
transe (present singular subjunctive third-person)
transemos (first-person plural present subjunctive)
transeis (plural present second-person subjunctive)
transem (plural present subjunctive third-person)
transasse (first-person imperfect singular subjunctive)
transasses (imperfect second-person singular subjunctive)
transasse (imperfect singular subjunctive third-person)
transássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
transásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
transassem (imperfect plural subjunctive third-person)
transar (first-person future singular subjunctive)
transares (future second-person singular subjunctive)
transar (future singular subjunctive third-person)
transarmos (first-person future plural subjunctive)
transardes (future plural second-person subjunctive)
transarem (future plural subjunctive third-person)
transa (imperative second-person singular)
transe (imperative singular third-person)
transemos (first-person imperative plural)
transai (imperative plural second-person)
transem (imperative plural third-person)
não transes (imperative negative second-person singular)
não transe (imperative negative singular third-person)
não transemos (first-person imperative negative plural)
não transeis (imperative negative plural second-person)
não transem (imperative negative plural third-person)

Vamo transar como se fosse a última noite / Me ame como se fosse a última noite / Me chupe como se fosse a última noite

2018, “Última Noite”, performed by Baco Exu do Blues

We gon' fuck like it was last night / Love me like it was last night / Suck me like it was last night

(intransitive, informal, Brazil) to get laid, to have sex, to shag, to fuck, to bang


peralta

pt-noun

peralta m or f by sense (plural peraltas)


passar

pt-verb

passar (first-person singular present passo, first-person singular preterite passei, past participle passado)

passo (first-person present singular)
passei (first-person preterite singular)
passado (participle past)
passar (impersonal infinitive)
passar (first-person infinitive singular)
passares (infinitive second-person singular)
passar (infinitive singular third-person)
passarmos (first-person infinitive plural)
passardes (infinitive plural second-person)
passarem (infinitive plural third-person)
passando (gerund)
passado (masculine participle past singular)
passados (masculine participle past plural)
passada (feminine participle past singular)
passadas (feminine participle past plural)
passo (first-person indicative present singular)
passas (indicative present second-person singular)
passa (indicative present singular third-person)
passamos (first-person indicative plural present)
passais (indicative plural present second-person)
passam (indicative plural present third-person)
passava (first-person imperfect indicative singular)
passavas (imperfect indicative second-person singular)
passava (imperfect indicative singular third-person)
passávamos (first-person imperfect indicative plural)
passáveis (imperfect indicative plural second-person)
passavam (imperfect indicative plural third-person)
passei (first-person indicative preterite singular)
passaste (indicative preterite second-person singular)
passou (indicative preterite singular third-person)
passamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
passámos (first-person indicative plural preterite)
passastes (indicative plural preterite second-person)
passaram (indicative plural preterite third-person)
passara (first-person indicative pluperfect singular)
passaras (indicative pluperfect second-person singular)
passara (indicative pluperfect singular third-person)
passáramos (first-person indicative pluperfect plural)
passáreis (indicative pluperfect plural second-person)
passaram (indicative pluperfect plural third-person)
passarei (first-person future indicative singular)
passarás (future indicative second-person singular)
passará (future indicative singular third-person)
passaremos (first-person future indicative plural)
passareis (future indicative plural second-person)
passarão (future indicative plural third-person)
passaria (conditional first-person singular)
passarias (conditional second-person singular)
passaria (conditional singular third-person)
passaríamos (conditional first-person plural)
passaríeis (conditional plural second-person)
passariam (conditional plural third-person)
passe (first-person present singular subjunctive)
passes (present second-person singular subjunctive)
passe (present singular subjunctive third-person)
passemos (first-person plural present subjunctive)
passeis (plural present second-person subjunctive)
passem (plural present subjunctive third-person)
passasse (first-person imperfect singular subjunctive)
passasses (imperfect second-person singular subjunctive)
passasse (imperfect singular subjunctive third-person)
passássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
passásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
passassem (imperfect plural subjunctive third-person)
passar (first-person future singular subjunctive)
passares (future second-person singular subjunctive)
passar (future singular subjunctive third-person)
passarmos (first-person future plural subjunctive)
passardes (future plural second-person subjunctive)
passarem (future plural subjunctive third-person)
passa (imperative second-person singular)
passe (imperative singular third-person)
passemos (first-person imperative plural)
passai (imperative plural second-person)
passem (imperative plural third-person)
não passes (imperative negative second-person singular)
não passe (imperative negative singular third-person)
não passemos (first-person imperative negative plural)
não passeis (imperative negative plural second-person)
não passem (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare Galician and Spanish pasar.

inh+

Como assim vais sair com esta tempestade sem agasalho? Estás-te a passar?

What do you mean you're going out in this storm without a coat? Are you going crazy?

Ela passou-se de vez.

(Portugal, informal) (takes a reflexive pronoun) to freak out, to go crazy


tramado

pt-adj

tramado (feminine tramada, masculine plural tramados, feminine plural tramadas)

tramada (feminine)
tramados (masculine plural)
tramadas (feminine plural)

(informal) screwed, fucked (beset with unfortunate circumstances)

(informal) said of someone who is bad-tempered


trepa

Voltas a fazer isso e levas uma trepa.

Do that again, and you'll take a beating.


pá

Shortening of rapaz (“boy”), from earlier paz.

Estás bom, pá?

Ó pá, aonde vais?

(Portugal, informal, used in the vocative) dude; mate (term of informal address)


pá

Ena, pá!


presse

head

presse (plural presses, feminine pressa, feminine plural pressas)

presses (plural)
pressa (feminine)
pressas (feminine plural)

(nonstandard, informal) Contraction of pra esse. (or para)


atentar

pt-verb

atentar (first-person singular present atento, first-person singular preterite atentei, past participle atentado)

atento (first-person present singular)
atentei (first-person preterite singular)
atentado (participle past)
atentar (impersonal infinitive)
atentar (first-person infinitive singular)
atentares (infinitive second-person singular)
atentar (infinitive singular third-person)
atentarmos (first-person infinitive plural)
atentardes (infinitive plural second-person)
atentarem (infinitive plural third-person)
atentando (gerund)
atentado (masculine participle past singular)
atentados (masculine participle past plural)
atentada (feminine participle past singular)
atentadas (feminine participle past plural)
atento (first-person indicative present singular)
atentas (indicative present second-person singular)
atenta (indicative present singular third-person)
atentamos (first-person indicative plural present)
atentais (indicative plural present second-person)
atentam (indicative plural present third-person)
atentava (first-person imperfect indicative singular)
atentavas (imperfect indicative second-person singular)
atentava (imperfect indicative singular third-person)
atentávamos (first-person imperfect indicative plural)
atentáveis (imperfect indicative plural second-person)
atentavam (imperfect indicative plural third-person)
atentei (first-person indicative preterite singular)
atentaste (indicative preterite second-person singular)
atentou (indicative preterite singular third-person)
atentamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
atentámos (first-person indicative plural preterite)
atentastes (indicative plural preterite second-person)
atentaram (indicative plural preterite third-person)
atentara (first-person indicative pluperfect singular)
atentaras (indicative pluperfect second-person singular)
atentara (indicative pluperfect singular third-person)
atentáramos (first-person indicative pluperfect plural)
atentáreis (indicative pluperfect plural second-person)
atentaram (indicative pluperfect plural third-person)
atentarei (first-person future indicative singular)
atentarás (future indicative second-person singular)
atentará (future indicative singular third-person)
atentaremos (first-person future indicative plural)
atentareis (future indicative plural second-person)
atentarão (future indicative plural third-person)
atentaria (conditional first-person singular)
atentarias (conditional second-person singular)
atentaria (conditional singular third-person)
atentaríamos (conditional first-person plural)
atentaríeis (conditional plural second-person)
atentariam (conditional plural third-person)
atente (first-person present singular subjunctive)
atentes (present second-person singular subjunctive)
atente (present singular subjunctive third-person)
atentemos (first-person plural present subjunctive)
atenteis (plural present second-person subjunctive)
atentem (plural present subjunctive third-person)
atentasse (first-person imperfect singular subjunctive)
atentasses (imperfect second-person singular subjunctive)
atentasse (imperfect singular subjunctive third-person)
atentássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
atentásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
atentassem (imperfect plural subjunctive third-person)
atentar (first-person future singular subjunctive)
atentares (future second-person singular subjunctive)
atentar (future singular subjunctive third-person)
atentarmos (first-person future plural subjunctive)
atentardes (future plural second-person subjunctive)
atentarem (future plural subjunctive third-person)
atenta (imperative second-person singular)
atente (imperative singular third-person)
atentemos (first-person imperative plural)
atentai (imperative plural second-person)
atentem (imperative plural third-person)
não atentes (imperative negative second-person singular)
não atente (imperative negative singular third-person)
não atentemos (first-person imperative negative plural)
não atenteis (imperative negative plural second-person)
não atentem (imperative negative plural third-person)

(informal) to bother; to irritate; to annoy


porra

LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porra.wav

Tire esta porra daqui!

Mas que porra é esta? Não foi isso que pedi.

What the fuck is this? That's not what I ordered.

Vamos detonar essa porra

Let's fuck this shit up
Let's raise dust

(informal or vulgar) shit, fuck; (often worthless) stuff, thing


porra

Porra! Para com isso, porra!

(informal or vulgar, intensifier) fuck; crap (remark of anger and an unwelcome surprise)


cubano

pt-adj

cubano (feminine cubana, masculine plural cubanos, feminine plural cubanas, not comparable)

cubana (feminine)
cubanos (masculine plural)
cubanas (feminine plural)

(Madeira, informal) Portuguese from the mainland


cubano

pt-noun

cubano m (plural cubanos, feminine cubana, feminine plural cubanas)

cubanos (plural)
cubana (feminine)
cubanas (feminine plural)


flipar

pt-verb

flipar (first-person singular present flipo, first-person singular preterite flipei, past participle flipado)

flipo (first-person present singular)
flipei (first-person preterite singular)
flipado (participle past)
flipar (impersonal infinitive)
flipar (first-person infinitive singular)
flipares (infinitive second-person singular)
flipar (infinitive singular third-person)
fliparmos (first-person infinitive plural)
flipardes (infinitive plural second-person)
fliparem (infinitive plural third-person)
flipando (gerund)
flipado (masculine participle past singular)
flipados (masculine participle past plural)
flipada (feminine participle past singular)
flipadas (feminine participle past plural)
flipo (first-person indicative present singular)
flipas (indicative present second-person singular)
flipa (indicative present singular third-person)
flipamos (first-person indicative plural present)
flipais (indicative plural present second-person)
flipam (indicative plural present third-person)
flipava (first-person imperfect indicative singular)
flipavas (imperfect indicative second-person singular)
flipava (imperfect indicative singular third-person)
flipávamos (first-person imperfect indicative plural)
flipáveis (imperfect indicative plural second-person)
flipavam (imperfect indicative plural third-person)
flipei (first-person indicative preterite singular)
flipaste (indicative preterite second-person singular)
flipou (indicative preterite singular third-person)
flipamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
flipámos (first-person indicative plural preterite)
flipastes (indicative plural preterite second-person)
fliparam (indicative plural preterite third-person)
flipara (first-person indicative pluperfect singular)
fliparas (indicative pluperfect second-person singular)
flipara (indicative pluperfect singular third-person)
flipáramos (first-person indicative pluperfect plural)
flipáreis (indicative pluperfect plural second-person)
fliparam (indicative pluperfect plural third-person)
fliparei (first-person future indicative singular)
fliparás (future indicative second-person singular)
flipará (future indicative singular third-person)
fliparemos (first-person future indicative plural)
flipareis (future indicative plural second-person)
fliparão (future indicative plural third-person)
fliparia (conditional first-person singular)
fliparias (conditional second-person singular)
fliparia (conditional singular third-person)
fliparíamos (conditional first-person plural)
fliparíeis (conditional plural second-person)
flipariam (conditional plural third-person)
flipe (first-person present singular subjunctive)
flipes (present second-person singular subjunctive)
flipe (present singular subjunctive third-person)
flipemos (first-person plural present subjunctive)
flipeis (plural present second-person subjunctive)
flipem (plural present subjunctive third-person)
flipasse (first-person imperfect singular subjunctive)
flipasses (imperfect second-person singular subjunctive)
flipasse (imperfect singular subjunctive third-person)
flipássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
flipásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
flipassem (imperfect plural subjunctive third-person)
flipar (first-person future singular subjunctive)
flipares (future second-person singular subjunctive)
flipar (future singular subjunctive third-person)
fliparmos (first-person future plural subjunctive)
flipardes (future plural second-person subjunctive)
fliparem (future plural subjunctive third-person)
flipa (imperative second-person singular)
flipe (imperative singular third-person)
flipemos (first-person imperative plural)
flipai (imperative plural second-person)
flipem (imperative plural third-person)
não flipes (imperative negative second-person singular)
não flipe (imperative negative singular third-person)
não flipemos (first-person imperative negative plural)
não flipeis (imperative negative plural second-person)
não flipem (imperative negative plural third-person)

From English flip + -ar. See also Spanish flipar.

(Portugal, informal) to flip out (to become very angry or upset)


chão

Macanese: cham, (modern spelling) chám

Inherited from Old Galician-Portuguese chão (“ground”), from Latin plānum (“level ground”) < plānus, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). Compare Galician chan and Spanish llano. Doublet of plano, porão, piano, and flete.

doublet

Ainda tem um chão até o dia de eu me mudar.

There is still some time until the day I will move.

(Brazil, informal) a period of time between the present and a future event


até

Inherited from Old Galician-Portuguese até, ata of uncertain origin. Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā), Latin ad ista (“to this”) or Latin ad tenus (“as far as”) (>"ad tenes"), which explain the large number of mediaeval variants (atrõe, atée, atrõo, attaa, atẽe, atães, tẽe and so on). However, considering the rarity of tenus, possibly from Latin intrā. Compare Spanish hasta.

inh+

(Brazil, informal) short for any farewell containing até (até-logo, até mais, até breve, até já): see ya; see you later; see you soon


lá

From Old Galician-Portuguese ala, from Latin ad (“to”) + illāc (“that way”).

Para andorinhas, carregar cocos não é lá tão difícil.

For swallows, carrying coconuts isn’t that hard.

(informal, in negative phrases) that; particularly (to a significant extent)

E ele lá entende o que você diz?

And does he even understand what you say?

(informal, in interrogative phrases) even (expresses intensified disagreement with a previous sentence)


entregar

pt-verb

entregar (first-person singular present entrego, first-person singular preterite entreguei, past participle entregado, short past participle entregue)

entrego (first-person present singular)
entreguei (first-person preterite singular)
entregado (participle past)
entregue (participle past short-form)
entregar (impersonal infinitive)
entregar (first-person infinitive singular)
entregares (infinitive second-person singular)
entregar (infinitive singular third-person)
entregarmos (first-person infinitive plural)
entregardes (infinitive plural second-person)
entregarem (infinitive plural third-person)
entregando (gerund)
entregue (masculine participle past short-form singular)
entregues (masculine participle past plural short-form)
entregue (feminine participle past short-form singular)
entregues (feminine participle past plural short-form)
entregado (long-form masculine participle past singular)
entregados (long-form masculine participle past plural)
entregada (feminine long-form participle past singular)
entregadas (feminine long-form participle past plural)
entrego (first-person indicative present singular)
entregas (indicative present second-person singular)
entrega (indicative present singular third-person)
entregamos (first-person indicative plural present)
entregais (indicative plural present second-person)
entregam (indicative plural present third-person)
entregava (first-person imperfect indicative singular)
entregavas (imperfect indicative second-person singular)
entregava (imperfect indicative singular third-person)
entregávamos (first-person imperfect indicative plural)
entregáveis (imperfect indicative plural second-person)
entregavam (imperfect indicative plural third-person)
entreguei (first-person indicative preterite singular)
entregaste (indicative preterite second-person singular)
entregou (indicative preterite singular third-person)
entregamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
entregámos (first-person indicative plural preterite)
entregastes (indicative plural preterite second-person)
entregaram (indicative plural preterite third-person)
entregara (first-person indicative pluperfect singular)
entregaras (indicative pluperfect second-person singular)
entregara (indicative pluperfect singular third-person)
entregáramos (first-person indicative pluperfect plural)
entregáreis (indicative pluperfect plural second-person)
entregaram (indicative pluperfect plural third-person)
entregarei (first-person future indicative singular)
entregarás (future indicative second-person singular)
entregará (future indicative singular third-person)
entregaremos (first-person future indicative plural)
entregareis (future indicative plural second-person)
entregarão (future indicative plural third-person)
entregaria (conditional first-person singular)
entregarias (conditional second-person singular)
entregaria (conditional singular third-person)
entregaríamos (conditional first-person plural)
entregaríeis (conditional plural second-person)
entregariam (conditional plural third-person)
entregue (first-person present singular subjunctive)
entregues (present second-person singular subjunctive)
entregue (present singular subjunctive third-person)
entreguemos (first-person plural present subjunctive)
entregueis (plural present second-person subjunctive)
entreguem (plural present subjunctive third-person)
entregasse (first-person imperfect singular subjunctive)
entregasses (imperfect second-person singular subjunctive)
entregasse (imperfect singular subjunctive third-person)
entregássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
entregásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
entregassem (imperfect plural subjunctive third-person)
entregar (first-person future singular subjunctive)
entregares (future second-person singular subjunctive)
entregar (future singular subjunctive third-person)
entregarmos (first-person future plural subjunctive)
entregardes (future plural second-person subjunctive)
entregarem (future plural subjunctive third-person)
entrega (imperative second-person singular)
entregue (imperative singular third-person)
entreguemos (first-person imperative plural)
entregai (imperative plural second-person)
entreguem (imperative plural third-person)
não entregues (imperative negative second-person singular)
não entregue (imperative negative singular third-person)
não entreguemos (first-person imperative negative plural)
não entregueis (imperative negative plural second-person)
não entreguem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese entregar, probably a semi-learned term taken from Latin integrāre. Doublet of integrar and inteirar.

A vermelhidão do rosto entregava seu constrangimento.

The redness on her face revealed her embarrassment.

+obj

(informal, transitive) to reveal (to show non-obvious information) [with direct object ‘something’ and a ‘to someone’]


cocô

(informal or childish) poo, poop (excrement)


xixi

Eu fiz xixi na rua.

(chiefly Brazil, informal or childish) pee (urine)


queimar

pt-verb

queimar (first-person singular present queimo, first-person singular preterite queimei, past participle queimado)

queimo (first-person present singular)
queimei (first-person preterite singular)
queimado (participle past)
queimar (impersonal infinitive)
queimar (first-person infinitive singular)
queimares (infinitive second-person singular)
queimar (infinitive singular third-person)
queimarmos (first-person infinitive plural)
queimardes (infinitive plural second-person)
queimarem (infinitive plural third-person)
queimando (gerund)
queimado (masculine participle past singular)
queimados (masculine participle past plural)
queimada (feminine participle past singular)
queimadas (feminine participle past plural)
queimo (first-person indicative present singular)
queimas (indicative present second-person singular)
queima (indicative present singular third-person)
queimamos (first-person indicative plural present)
queimais (indicative plural present second-person)
queimam (indicative plural present third-person)
queimava (first-person imperfect indicative singular)
queimavas (imperfect indicative second-person singular)
queimava (imperfect indicative singular third-person)
queimávamos (first-person imperfect indicative plural)
queimáveis (imperfect indicative plural second-person)
queimavam (imperfect indicative plural third-person)
queimei (first-person indicative preterite singular)
queimaste (indicative preterite second-person singular)
queimou (indicative preterite singular third-person)
queimamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
queimámos (first-person indicative plural preterite)
queimastes (indicative plural preterite second-person)
queimaram (indicative plural preterite third-person)
queimara (first-person indicative pluperfect singular)
queimaras (indicative pluperfect second-person singular)
queimara (indicative pluperfect singular third-person)
queimáramos (first-person indicative pluperfect plural)
queimáreis (indicative pluperfect plural second-person)
queimaram (indicative pluperfect plural third-person)
queimarei (first-person future indicative singular)
queimarás (future indicative second-person singular)
queimará (future indicative singular third-person)
queimaremos (first-person future indicative plural)
queimareis (future indicative plural second-person)
queimarão (future indicative plural third-person)
queimaria (conditional first-person singular)
queimarias (conditional second-person singular)
queimaria (conditional singular third-person)
queimaríamos (conditional first-person plural)
queimaríeis (conditional plural second-person)
queimariam (conditional plural third-person)
queime (first-person present singular subjunctive)
queimes (present second-person singular subjunctive)
queime (present singular subjunctive third-person)
queimemos (first-person plural present subjunctive)
queimeis (plural present second-person subjunctive)
queimem (plural present subjunctive third-person)
queimasse (first-person imperfect singular subjunctive)
queimasses (imperfect second-person singular subjunctive)
queimasse (imperfect singular subjunctive third-person)
queimássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
queimásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
queimassem (imperfect plural subjunctive third-person)
queimar (first-person future singular subjunctive)
queimares (future second-person singular subjunctive)
queimar (future singular subjunctive third-person)
queimarmos (first-person future plural subjunctive)
queimardes (future plural second-person subjunctive)
queimarem (future plural subjunctive third-person)
queima (imperative second-person singular)
queime (imperative singular third-person)
queimemos (first-person imperative plural)
queimai (imperative plural second-person)
queimem (imperative plural third-person)
não queimes (imperative negative second-person singular)
não queime (imperative negative singular third-person)
não queimemos (first-person imperative negative plural)
não queimeis (imperative negative plural second-person)
não queimem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese queimar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre. Compare Galician queimar, Spanish quemar.

A geladeira queimou.

Desconectar o computador direto da tomada sem desligá-lo antes pode queimá-lo.

Unplugging the computer directly without turning it off first may break it.

(Brazil, informal, of a device) to stop functioning, to stop working, to break


fascista

(informal) fascist (unfairly oppressive or needlessly strict)


isso

From Old Galician-Portuguese esso, from Latin ipsum, neuter of ipse (“itself”).

Isso é muito difícil.

(demonstrative, informal, Brazil) this (the thing near me; the thing mentioned that concerns me)


pressa

(nonstandard, informal) Contraction of pra essa: feminine singular of presse


arrumar

arrumar (first-person singular present arrumo, first-person singular preterite arrumei, past participle arrumado)

arrumo (first-person present singular)
arrumei (first-person preterite singular)
arrumado (participle past)
arrumar (impersonal infinitive)
arrumar (first-person infinitive singular)
arrumares (infinitive second-person singular)
arrumar (infinitive singular third-person)
arrumarmos (first-person infinitive plural)
arrumardes (infinitive plural second-person)
arrumarem (infinitive plural third-person)
arrumando (gerund)
arrumado (masculine participle past singular)
arrumados (masculine participle past plural)
arrumada (feminine participle past singular)
arrumadas (feminine participle past plural)
arrumo (first-person indicative present singular)
arrumas (indicative present second-person singular)
arruma (indicative present singular third-person)
arrumamos (first-person indicative plural present)
arrumais (indicative plural present second-person)
arrumam (indicative plural present third-person)
arrumava (first-person imperfect indicative singular)
arrumavas (imperfect indicative second-person singular)
arrumava (imperfect indicative singular third-person)
arrumávamos (first-person imperfect indicative plural)
arrumáveis (imperfect indicative plural second-person)
arrumavam (imperfect indicative plural third-person)
arrumei (first-person indicative preterite singular)
arrumaste (indicative preterite second-person singular)
arrumou (indicative preterite singular third-person)
arrumamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
arrumámos (first-person indicative plural preterite)
arrumastes (indicative plural preterite second-person)
arrumaram (indicative plural preterite third-person)
arrumara (first-person indicative pluperfect singular)
arrumaras (indicative pluperfect second-person singular)
arrumara (indicative pluperfect singular third-person)
arrumáramos (first-person indicative pluperfect plural)
arrumáreis (indicative pluperfect plural second-person)
arrumaram (indicative pluperfect plural third-person)
arrumarei (first-person future indicative singular)
arrumarás (future indicative second-person singular)
arrumará (future indicative singular third-person)
arrumaremos (first-person future indicative plural)
arrumareis (future indicative plural second-person)
arrumarão (future indicative plural third-person)
arrumaria (conditional first-person singular)
arrumarias (conditional second-person singular)
arrumaria (conditional singular third-person)
arrumaríamos (conditional first-person plural)
arrumaríeis (conditional plural second-person)
arrumariam (conditional plural third-person)
arrume (first-person present singular subjunctive)
arrumes (present second-person singular subjunctive)
arrume (present singular subjunctive third-person)
arrumemos (first-person plural present subjunctive)
arrumeis (plural present second-person subjunctive)
arrumem (plural present subjunctive third-person)
arrumasse (first-person imperfect singular subjunctive)
arrumasses (imperfect second-person singular subjunctive)
arrumasse (imperfect singular subjunctive third-person)
arrumássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
arrumásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
arrumassem (imperfect plural subjunctive third-person)
arrumar (first-person future singular subjunctive)
arrumares (future second-person singular subjunctive)
arrumar (future singular subjunctive third-person)
arrumarmos (first-person future plural subjunctive)
arrumardes (future plural second-person subjunctive)
arrumarem (future plural subjunctive third-person)
arruma (imperative second-person singular)
arrume (imperative singular third-person)
arrumemos (first-person imperative plural)
arrumai (imperative plural second-person)
arrumem (imperative plural third-person)
não arrumes (imperative negative second-person singular)
não arrume (imperative negative singular third-person)
não arrumemos (first-person imperative negative plural)
não arrumeis (imperative negative plural second-person)
não arrumem (imperative negative plural third-person)

From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.

arrumar um emprego

(Brazil, informal, transitive) to get, obtain, acquire

Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.

(Brazil, informal, transitive) to find (a way of)


esquerda

pt-noun

esquerda m or f by sense (plural esquerdas)

Borrowed from Basque ezkerra, absolutive singular form of ezker (“left”). Cognate with Catalan esquerra and Spanish izquierda. Displaced sestra.

(Brazil, informal) leftist (a person who follows or sympathizes with left-wing politics or the Brazilian left)


esquerda

(Brazil, informal) leftist (who follows or sympathizes with left-wing politics or the Brazilian left)


ô

Ô João, vem cá.

(informal) hey (used to draw someone’s attention)


leso

pt-adj

leso (feminine lesa, masculine plural lesos, feminine plural lesas)

lesa (feminine)
lesos (masculine plural)
lesas (feminine plural)


fordo

pt-noun

fordo m (plural fordos, feminine forda, feminine plural fordas)

fordos (plural)
forda (feminine)
fordas (feminine plural)

Blend of forte (“strong”) + gordo (“fat, chubby”).

blend

(informal) someone who is both strong/athletic and chubby; a strong or athletic person with high body fat.


manjar

pt-verb

manjar (first-person singular present manjo, first-person singular preterite manjei, past participle manjado)

manjo (first-person present singular)
manjei (first-person preterite singular)
manjado (participle past)
manjar (impersonal infinitive)
manjar (first-person infinitive singular)
manjares (infinitive second-person singular)
manjar (infinitive singular third-person)
manjarmos (first-person infinitive plural)
manjardes (infinitive plural second-person)
manjarem (infinitive plural third-person)
manjando (gerund)
manjado (masculine participle past singular)
manjados (masculine participle past plural)
manjada (feminine participle past singular)
manjadas (feminine participle past plural)
manjo (first-person indicative present singular)
manjas (indicative present second-person singular)
manja (indicative present singular third-person)
manjamos (first-person indicative plural present)
manjais (indicative plural present second-person)
manjam (indicative plural present third-person)
manjava (first-person imperfect indicative singular)
manjavas (imperfect indicative second-person singular)
manjava (imperfect indicative singular third-person)
manjávamos (first-person imperfect indicative plural)
manjáveis (imperfect indicative plural second-person)
manjavam (imperfect indicative plural third-person)
manjei (first-person indicative preterite singular)
manjaste (indicative preterite second-person singular)
manjou (indicative preterite singular third-person)
manjamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
manjámos (first-person indicative plural preterite)
manjastes (indicative plural preterite second-person)
manjaram (indicative plural preterite third-person)
manjara (first-person indicative pluperfect singular)
manjaras (indicative pluperfect second-person singular)
manjara (indicative pluperfect singular third-person)
manjáramos (first-person indicative pluperfect plural)
manjáreis (indicative pluperfect plural second-person)
manjaram (indicative pluperfect plural third-person)
manjarei (first-person future indicative singular)
manjarás (future indicative second-person singular)
manjará (future indicative singular third-person)
manjaremos (first-person future indicative plural)
manjareis (future indicative plural second-person)
manjarão (future indicative plural third-person)
manjaria (conditional first-person singular)
manjarias (conditional second-person singular)
manjaria (conditional singular third-person)
manjaríamos (conditional first-person plural)
manjaríeis (conditional plural second-person)
manjariam (conditional plural third-person)
manje (first-person present singular subjunctive)
manjes (present second-person singular subjunctive)
manje (present singular subjunctive third-person)
manjemos (first-person plural present subjunctive)
manjeis (plural present second-person subjunctive)
manjem (plural present subjunctive third-person)
manjasse (first-person imperfect singular subjunctive)
manjasses (imperfect second-person singular subjunctive)
manjasse (imperfect singular subjunctive third-person)
manjássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
manjásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
manjassem (imperfect plural subjunctive third-person)
manjar (first-person future singular subjunctive)
manjares (future second-person singular subjunctive)
manjar (future singular subjunctive third-person)
manjarmos (first-person future plural subjunctive)
manjardes (future plural second-person subjunctive)
manjarem (future plural subjunctive third-person)
manja (imperative second-person singular)
manje (imperative singular third-person)
manjemos (first-person imperative plural)
manjai (imperative plural second-person)
manjem (imperative plural third-person)
não manjes (imperative negative second-person singular)
não manje (imperative negative singular third-person)
não manjemos (first-person imperative negative plural)
não manjeis (imperative negative plural second-person)
não manjem (imperative negative plural third-person)

Borrowed from French manger, Old French mengier, or Italian mangiare, from Vulgar Latin mandicāre, Latin manducāre.

Ela manja de matemática.


ene

Tenho ene coisas para fazer hoje!

(informal) a often large, unspecified number


galera

From Catalan galera, from Latin galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).


gado

From Old Galician-Portuguese gãado, possibly from Old Spanish ganado. Cognate to Galician gando and Spanish ganado.

(Brazil, neologism, informal, derogatory) easily led by others or by the common sense; manipulable


nega

Convidei-a para sair, mas ela deu-me uma nega.

I asked her out, but she gave me a refusal.

Tive nega no exame final.

(Portugal, informal) fail (a failing grade in an academic examination)


sargento

pt-noun

sargento m or f by sense (plural sargentos, feminine sargento or (less common) sargenta, feminine plural sargentos or (less common) sargentas)

sargentos (plural)
sargento (feminine)
sargenta (feminine uncommon)
sargentos (feminine plural)
sargentas (feminine plural uncommon)

Kadiwéu: jajeentegi

Borrowed from French sergent, from Middle French sergent, from Old French serjant, from Medieval Latin servientem (“a servant, a vassal, a soldier or an apparitor”). Doublet of servente.

uder

(informal, humorous) captain (someone who bosses others around)


zen

(informal, of a person) calm, peaceful, not easily angered


chocar

pt-verb

chocar (first-person singular present choco, first-person singular preterite choquei, past participle chocado)

choco (first-person present singular)
choquei (first-person preterite singular)
chocado (participle past)
chocar (impersonal infinitive)
chocar (first-person infinitive singular)
chocares (infinitive second-person singular)
chocar (infinitive singular third-person)
chocarmos (first-person infinitive plural)
chocardes (infinitive plural second-person)
chocarem (infinitive plural third-person)
chocando (gerund)
chocado (masculine participle past singular)
chocados (masculine participle past plural)
chocada (feminine participle past singular)
chocadas (feminine participle past plural)
choco (first-person indicative present singular)
chocas (indicative present second-person singular)
choca (indicative present singular third-person)
chocamos (first-person indicative plural present)
chocais (indicative plural present second-person)
chocam (indicative plural present third-person)
chocava (first-person imperfect indicative singular)
chocavas (imperfect indicative second-person singular)
chocava (imperfect indicative singular third-person)
chocávamos (first-person imperfect indicative plural)
chocáveis (imperfect indicative plural second-person)
chocavam (imperfect indicative plural third-person)
choquei (first-person indicative preterite singular)
chocaste (indicative preterite second-person singular)
chocou (indicative preterite singular third-person)
chocamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
chocámos (first-person indicative plural preterite)
chocastes (indicative plural preterite second-person)
chocaram (indicative plural preterite third-person)
chocara (first-person indicative pluperfect singular)
chocaras (indicative pluperfect second-person singular)
chocara (indicative pluperfect singular third-person)
chocáramos (first-person indicative pluperfect plural)
chocáreis (indicative pluperfect plural second-person)
chocaram (indicative pluperfect plural third-person)
chocarei (first-person future indicative singular)
chocarás (future indicative second-person singular)
chocará (future indicative singular third-person)
chocaremos (first-person future indicative plural)
chocareis (future indicative plural second-person)
chocarão (future indicative plural third-person)
chocaria (conditional first-person singular)
chocarias (conditional second-person singular)
chocaria (conditional singular third-person)
chocaríamos (conditional first-person plural)
chocaríeis (conditional plural second-person)
chocariam (conditional plural third-person)
choque (first-person present singular subjunctive)
choques (present second-person singular subjunctive)
choque (present singular subjunctive third-person)
choquemos (first-person plural present subjunctive)
choqueis (plural present second-person subjunctive)
choquem (plural present subjunctive third-person)
chocasse (first-person imperfect singular subjunctive)
chocasses (imperfect second-person singular subjunctive)
chocasse (imperfect singular subjunctive third-person)
chocássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
chocásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
chocassem (imperfect plural subjunctive third-person)
chocar (first-person future singular subjunctive)
chocares (future second-person singular subjunctive)
chocar (future singular subjunctive third-person)
chocarmos (first-person future plural subjunctive)
chocardes (future plural second-person subjunctive)
chocarem (future plural subjunctive third-person)
choca (imperative second-person singular)
choque (imperative singular third-person)
choquemos (first-person imperative plural)
chocai (imperative plural second-person)
choquem (imperative plural third-person)
não choques (imperative negative second-person singular)
não choque (imperative negative singular third-person)
não choquemos (first-person imperative negative plural)
não choqueis (imperative negative plural second-person)
não choquem (imperative negative plural third-person)

Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).

(informal, of a drink, intransitive) to become foul due to heat


mamã

Borrowed from French maman, from Latin mamma.

(Portugal, informal or childish) mummy, mum, mom (USA)


viagem

Macanese: viázi, viazi

[vɪˈa.ʒẽɪ̯̃]

[ˈvja.ʒẽɪ̯̃]

From Old Galician-Portuguese viagem, viagen, viage, from Old Occitan viatge, from Latin viāticum. Compare Spanish viaje.

Véi, que viagem é essa, véi? Da onde veio essa miséria?

2014 February 14, 10ocupados, 1:49 from the start, in O ANIVERSARIANTE, Lukas Lelé (actor), Salvador: YouTube

(please add an English translation of this quotation)

(informal, Brazil) nonsense; farfetchedness


teso

pt-adj

teso (feminine tesa, masculine plural tesos, feminine plural tesas)

tesa (feminine)
tesos (masculine plural)
tesas (feminine plural)

From Latin tēnsus. Compare the borrowed doublet of tenso.


borboleta

desc

Kabuverdianu: barbuléta, borboléta, burboléta

Papiamentu: barbulètè

From Old Galician-Portuguese berbeleta of uncertain origin. Possible etymologies include:
* Old Galician-Portuguese *belbeleta, from Vulgar Latin *belbellita, from bellus (“beautiful”).
* Vulgar Latin *papilitta, from Latin pāpiliō (“butterfly”).
Cognate with Galician bolboreta.

(Brazil, informal) vagina (woman's genitalia)


mexilhão

[me.ʃiˈʎɐ̃ʊ̯̃]

/mɨ.ʃiˈʎɐ̃w̃/

From Iberian Vulgar Latin *musceliōnem (“mussel”), from Latin muscellus, from Latin musculus (“muscle, mussel”). Cognate of Galician mexillón and of Spanish mejillón (“mussel”).


América

(chiefly Portugal, informal) the United States


dragões

(soccer, informal) Futebol Clube do Porto


dragão

[dɾaˈɡɐ̃ʊ̯̃]

From Old Galician-Portuguese dragon, from Latin dracōnem, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare Galician and Spanish dragón; also English drake.

(Portugal, soccer, informal) a fan of the Futebol Clube do Porto


patriota

pt-noun

patriota m or f by sense (plural patriotas)

(Brazil, informal) a follower of former president of Brazil Jair Messias Bolsonaro


perua

(Brazil, informal, figuratively, sometimes offensive) a middle-aged woman who uses extravagant clothes and accessories

(Brazil, informal, sometimes offensive) a prostitute


partida

From Old Galician-Portuguese partida, from partir (“to depart”), from Latin partīre (“to part”), from pars (“part”).


patada

(figurative, informal) an act of unkindness or ingratitude

(figurative, informal) an instance of verbally attacking someone, often indirectly (i.e. with hints)


ligar

pt-verb

ligar (first-person singular present ligo, first-person singular preterite liguei, past participle ligado)

ligo (first-person present singular)
liguei (first-person preterite singular)
ligado (participle past)
ligar (impersonal infinitive)
ligar (first-person infinitive singular)
ligares (infinitive second-person singular)
ligar (infinitive singular third-person)
ligarmos (first-person infinitive plural)
ligardes (infinitive plural second-person)
ligarem (infinitive plural third-person)
ligando (gerund)
ligado (masculine participle past singular)
ligados (masculine participle past plural)
ligada (feminine participle past singular)
ligadas (feminine participle past plural)
ligo (first-person indicative present singular)
ligas (indicative present second-person singular)
liga (indicative present singular third-person)
ligamos (first-person indicative plural present)
ligais (indicative plural present second-person)
ligam (indicative plural present third-person)
ligava (first-person imperfect indicative singular)
ligavas (imperfect indicative second-person singular)
ligava (imperfect indicative singular third-person)
ligávamos (first-person imperfect indicative plural)
ligáveis (imperfect indicative plural second-person)
ligavam (imperfect indicative plural third-person)
liguei (first-person indicative preterite singular)
ligaste (indicative preterite second-person singular)
ligou (indicative preterite singular third-person)
ligamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
ligámos (first-person indicative plural preterite)
ligastes (indicative plural preterite second-person)
ligaram (indicative plural preterite third-person)
ligara (first-person indicative pluperfect singular)
ligaras (indicative pluperfect second-person singular)
ligara (indicative pluperfect singular third-person)
ligáramos (first-person indicative pluperfect plural)
ligáreis (indicative pluperfect plural second-person)
ligaram (indicative pluperfect plural third-person)
ligarei (first-person future indicative singular)
ligarás (future indicative second-person singular)
ligará (future indicative singular third-person)
ligaremos (first-person future indicative plural)
ligareis (future indicative plural second-person)
ligarão (future indicative plural third-person)
ligaria (conditional first-person singular)
ligarias (conditional second-person singular)
ligaria (conditional singular third-person)
ligaríamos (conditional first-person plural)
ligaríeis (conditional plural second-person)
ligariam (conditional plural third-person)
ligue (first-person present singular subjunctive)
ligues (present second-person singular subjunctive)
ligue (present singular subjunctive third-person)
liguemos (first-person plural present subjunctive)
ligueis (plural present second-person subjunctive)
liguem (plural present subjunctive third-person)
ligasse (first-person imperfect singular subjunctive)
ligasses (imperfect second-person singular subjunctive)
ligasse (imperfect singular subjunctive third-person)
ligássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
ligásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
ligassem (imperfect plural subjunctive third-person)
ligar (first-person future singular subjunctive)
ligares (future second-person singular subjunctive)
ligar (future singular subjunctive third-person)
ligarmos (first-person future plural subjunctive)
ligardes (future plural second-person subjunctive)
ligarem (future plural subjunctive third-person)
liga (imperative second-person singular)
ligue (imperative singular third-person)
liguemos (first-person imperative plural)
ligai (imperative plural second-person)
liguem (imperative plural third-person)
não ligues (imperative negative second-person singular)
não ligue (imperative negative singular third-person)
não liguemos (first-person imperative negative plural)
não ligueis (imperative negative plural second-person)
não liguem (imperative negative plural third-person)

Semi-learned borrowing from Latin ligāre, from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”). Compare the form liar, which may have (Old) French influence, as well as the inherited Old Portuguese form legar.

slbor

Antes eu não ligava para a política.

Previously I didn't care about politics.

(intransitive, Brazil, informal) to care (about); to mind (to have concern or interest in) [with para ‘something’]

Só me liguei depois.

(Brazil, informal, reflexive) to become aware; to realize or perceive something


filho

pt-noun

filho m (plural filhos, feminine filha, feminine plural filhas)

filhos (plural)
filha (feminine)
filhas (feminine plural)

Guinea-Bissau Creole: fidju

Indo-Portuguese: filh

Kabuverdianu: fidju

Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”), from Latin fīlius (“son”), from Old Latin fīlios (“son”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Compare Galician fillo and Spanish hijo.

inh+

(informal) son (term of address for a younger male)


xis

Shortened from xisbúrguer, borrowed from English cheeseburger).


beca

(informal, Portugal) a bit (small quantity)


cascata

Borrowed from Italian cascata (“cascade, waterfall”), ultimately from Latin cāsus (“fallen”).


tijolo

Borrowed from Spanish tejuelo, from tejo.

(informal, humorous, figurative) doorstop (large book)

(Brazil, soccer, informal) a strong shot that is hard to catch


mastro

From Old Galician-Portuguese masto (also maste), from Middle French mast (“mast”), from Old Frankish *mast, from Proto-Germanic *mastaz, from Proto-Indo-European *mast- (“board”).


mixo

pt-adj

mixo (feminine mixa, masculine plural mixos, feminine plural mixas)

mixa (feminine)
mixos (masculine plural)
mixas (feminine plural)

(Brazil, informal) Alternative form of mixe


pessoal

O que tem de errado com vocês, pessoal?

(informal) folks; guys (to address a crowd)


tribo

Borrowed from Latin tribus f (“one of the three tribes of Rome”), from trēs (“three”).

bor+

(sociology, informal) subculture (portion of a culture distinguished by its customs)


beque

(Brazil, informal) joint (marijuana cigarette)


força

From Old Galician-Portuguese força, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare Galician forza, Spanish fuerza.


tudo

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus (“all; everything”).

inh+

As bolas vermelhas tão tudo dentro do saco

(Brazil, informal, colloquial) every; all


rodar

pt-verb

rodar (first-person singular present rodo, first-person singular preterite rodei, past participle rodado)

rodo (first-person present singular)
rodei (first-person preterite singular)
rodado (participle past)
rodar (impersonal infinitive)
rodar (first-person infinitive singular)
rodares (infinitive second-person singular)
rodar (infinitive singular third-person)
rodarmos (first-person infinitive plural)
rodardes (infinitive plural second-person)
rodarem (infinitive plural third-person)
rodando (gerund)
rodado (masculine participle past singular)
rodados (masculine participle past plural)
rodada (feminine participle past singular)
rodadas (feminine participle past plural)
rodo (first-person indicative present singular)
rodas (indicative present second-person singular)
roda (indicative present singular third-person)
rodamos (first-person indicative plural present)
rodais (indicative plural present second-person)
rodam (indicative plural present third-person)
rodava (first-person imperfect indicative singular)
rodavas (imperfect indicative second-person singular)
rodava (imperfect indicative singular third-person)
rodávamos (first-person imperfect indicative plural)
rodáveis (imperfect indicative plural second-person)
rodavam (imperfect indicative plural third-person)
rodei (first-person indicative preterite singular)
rodaste (indicative preterite second-person singular)
rodou (indicative preterite singular third-person)
rodamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
rodámos (first-person indicative plural preterite)
rodastes (indicative plural preterite second-person)
rodaram (indicative plural preterite third-person)
rodara (first-person indicative pluperfect singular)
rodaras (indicative pluperfect second-person singular)
rodara (indicative pluperfect singular third-person)
rodáramos (first-person indicative pluperfect plural)
rodáreis (indicative pluperfect plural second-person)
rodaram (indicative pluperfect plural third-person)
rodarei (first-person future indicative singular)
rodarás (future indicative second-person singular)
rodará (future indicative singular third-person)
rodaremos (first-person future indicative plural)
rodareis (future indicative plural second-person)
rodarão (future indicative plural third-person)
rodaria (conditional first-person singular)
rodarias (conditional second-person singular)
rodaria (conditional singular third-person)
rodaríamos (conditional first-person plural)
rodaríeis (conditional plural second-person)
rodariam (conditional plural third-person)
rode (first-person present singular subjunctive)
rodes (present second-person singular subjunctive)
rode (present singular subjunctive third-person)
rodemos (first-person plural present subjunctive)
rodeis (plural present second-person subjunctive)
rodem (plural present subjunctive third-person)
rodasse (first-person imperfect singular subjunctive)
rodasses (imperfect second-person singular subjunctive)
rodasse (imperfect singular subjunctive third-person)
rodássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
rodásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
rodassem (imperfect plural subjunctive third-person)
rodar (first-person future singular subjunctive)
rodares (future second-person singular subjunctive)
rodar (future singular subjunctive third-person)
rodarmos (first-person future plural subjunctive)
rodardes (future plural second-person subjunctive)
rodarem (future plural subjunctive third-person)
roda (imperative second-person singular)
rode (imperative singular third-person)
rodemos (first-person imperative plural)
rodai (imperative plural second-person)
rodem (imperative plural third-person)
não rodes (imperative negative second-person singular)
não rode (imperative negative singular third-person)
não rodemos (first-person imperative negative plural)
não rodeis (imperative negative plural second-person)
não rodem (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese, from Latin rotāre. Compare the borrowed doublet rotar.

(Brazil, informal, computing) to run a program


levar

levar (first-person singular present levo, first-person singular preterite levei, past participle levado)

levo (first-person present singular)
levei (first-person preterite singular)
levado (participle past)
levar (impersonal infinitive)
levar (first-person infinitive singular)
levares (infinitive second-person singular)
levar (infinitive singular third-person)
levarmos (first-person infinitive plural)
levardes (infinitive plural second-person)
levarem (infinitive plural third-person)
levando (gerund)
levado (masculine participle past singular)
levados (masculine participle past plural)
levada (feminine participle past singular)
levadas (feminine participle past plural)
levo (first-person indicative present singular)
levas (indicative present second-person singular)
leva (indicative present singular third-person)
levamos (first-person indicative plural present)
levais (indicative plural present second-person)
levam (indicative plural present third-person)
levava (first-person imperfect indicative singular)
levavas (imperfect indicative second-person singular)
levava (imperfect indicative singular third-person)
levávamos (first-person imperfect indicative plural)
leváveis (imperfect indicative plural second-person)
levavam (imperfect indicative plural third-person)
levei (first-person indicative preterite singular)
levaste (indicative preterite second-person singular)
levou (indicative preterite singular third-person)
levamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
levámos (first-person indicative plural preterite)
levastes (indicative plural preterite second-person)
levaram (indicative plural preterite third-person)
levara (first-person indicative pluperfect singular)
levaras (indicative pluperfect second-person singular)
levara (indicative pluperfect singular third-person)
leváramos (first-person indicative pluperfect plural)
leváreis (indicative pluperfect plural second-person)
levaram (indicative pluperfect plural third-person)
levarei (first-person future indicative singular)
levarás (future indicative second-person singular)
levará (future indicative singular third-person)
levaremos (first-person future indicative plural)
levareis (future indicative plural second-person)
levarão (future indicative plural third-person)
levaria (conditional first-person singular)
levarias (conditional second-person singular)
levaria (conditional singular third-person)
levaríamos (conditional first-person plural)
levaríeis (conditional plural second-person)
levariam (conditional plural third-person)
leve (first-person present singular subjunctive)
leves (present second-person singular subjunctive)
leve (present singular subjunctive third-person)
levemos (first-person plural present subjunctive)
leveis (plural present second-person subjunctive)
levem (plural present subjunctive third-person)
levasse (first-person imperfect singular subjunctive)
levasses (imperfect second-person singular subjunctive)
levasse (imperfect singular subjunctive third-person)
levássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
levásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
levassem (imperfect plural subjunctive third-person)
levar (first-person future singular subjunctive)
levares (future second-person singular subjunctive)
levar (future singular subjunctive third-person)
levarmos (first-person future plural subjunctive)
levardes (future plural second-person subjunctive)
levarem (future plural subjunctive third-person)
leva (imperative second-person singular)
leve (imperative singular third-person)
levemos (first-person imperative plural)
levai (imperative plural second-person)
levem (imperative plural third-person)
não leves (imperative negative second-person singular)
não leve (imperative negative singular third-person)
não levemos (first-person imperative negative plural)
não leveis (imperative negative plural second-person)
não levem (imperative negative plural third-person)

Inherited from Old Galician-Portuguese levar, from Latin levāre. Compare Galician levar, Spanish llevar, French lever, Italian levare, Romanian luare.

inh+

Fique quieto senão vai levar.

pt:to be the object of an interaction
pt:to be punished

(transitive) to take (to be the object of an interaction, especially a violent one)

(informal, intransitive) to get it (to be punished or beaten up)


orelha

Guinea-Bissau Creole: oredja

Kabuverdianu: oredja, orédja

Papiamentu: orea

/ɔˈɾɐ(j).ʎɐ/

/ɔˈɾɐ(j).ʎɐ/

Inherited from Old Galician-Portuguese orelha, from Latin ōricula, variant of auricula. Cognate Galician orella, Spanish oreja. Doublet of aurícula

quando um burro fala, o outro abaixa a orelha


raba

(informal, vulgar) ass, butt (the buttocks)


chorar

pt-verb

chorar (first-person singular present choro, first-person singular preterite chorei, past participle chorado)

choro (first-person present singular)
chorei (first-person preterite singular)
chorado (participle past)
chorar (impersonal infinitive)
chorar (first-person infinitive singular)
chorares (infinitive second-person singular)
chorar (infinitive singular third-person)
chorarmos (first-person infinitive plural)
chorardes (infinitive plural second-person)
chorarem (infinitive plural third-person)
chorando (gerund)
chorado (masculine participle past singular)
chorados (masculine participle past plural)
chorada (feminine participle past singular)
choradas (feminine participle past plural)
choro (first-person indicative present singular)
choras (indicative present second-person singular)
chora (indicative present singular third-person)
choramos (first-person indicative plural present)
chorais (indicative plural present second-person)
choram (indicative plural present third-person)
chorava (first-person imperfect indicative singular)
choravas (imperfect indicative second-person singular)
chorava (imperfect indicative singular third-person)
chorávamos (first-person imperfect indicative plural)
choráveis (imperfect indicative plural second-person)
choravam (imperfect indicative plural third-person)
chorei (first-person indicative preterite singular)
choraste (indicative preterite second-person singular)
chorou (indicative preterite singular third-person)
choramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
chorámos (first-person indicative plural preterite)
chorastes (indicative plural preterite second-person)
choraram (indicative plural preterite third-person)
chorara (first-person indicative pluperfect singular)
choraras (indicative pluperfect second-person singular)
chorara (indicative pluperfect singular third-person)
choráramos (first-person indicative pluperfect plural)
choráreis (indicative pluperfect plural second-person)
choraram (indicative pluperfect plural third-person)
chorarei (first-person future indicative singular)
chorarás (future indicative second-person singular)
chorará (future indicative singular third-person)
choraremos (first-person future indicative plural)
chorareis (future indicative plural second-person)
chorarão (future indicative plural third-person)
choraria (conditional first-person singular)
chorarias (conditional second-person singular)
choraria (conditional singular third-person)
choraríamos (conditional first-person plural)
choraríeis (conditional plural second-person)
chorariam (conditional plural third-person)
chore (first-person present singular subjunctive)
chores (present second-person singular subjunctive)
chore (present singular subjunctive third-person)
choremos (first-person plural present subjunctive)
choreis (plural present second-person subjunctive)
chorem (plural present subjunctive third-person)
chorasse (first-person imperfect singular subjunctive)
chorasses (imperfect second-person singular subjunctive)
chorasse (imperfect singular subjunctive third-person)
chorássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
chorásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
chorassem (imperfect plural subjunctive third-person)
chorar (first-person future singular subjunctive)
chorares (future second-person singular subjunctive)
chorar (future singular subjunctive third-person)
chorarmos (first-person future plural subjunctive)
chorardes (future plural second-person subjunctive)
chorarem (future plural subjunctive third-person)
chora (imperative second-person singular)
chore (imperative singular third-person)
choremos (first-person imperative plural)
chorai (imperative plural second-person)
chorem (imperative plural third-person)
não chores (imperative negative second-person singular)
não chore (imperative negative singular third-person)
não choremos (first-person imperative negative plural)
não choreis (imperative negative plural second-person)
não chorem (imperative negative plural third-person)

Angolar: thua

Annobonese: sulá

Guinea-Bissau Creole: tcora

Indo-Portuguese: chorá

Kabuverdianu: txorá

Inherited from Old Galician-Portuguese chorar, from Latin plōrāre (“to lament”). Compare Galician chorar and Spanish llorar.

inh+

A bola chorou por uns cinco segundos antes de cair na cesta.

The ball circled the hoop for about five seconds before it went through.

(intransitive, Brazil, informal, sports) to spend some time almost scoring (of a ball)