eleição geral

pt-noun

eleição geral f (plural eleições gerais)

[e.leɪ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ ʒeˈɾaʊ̯]

[i.lɐjˈsɐ̃w̃ ʒɨˈɾaɫ]

[i.lɐjˈsɐ̃w̃ ʒɨˈɾaɫ]

general election (election in which candidates are elected in most districts of a nation)


eletrocardiograma

eletrocardiograma m (plural eletrocardiogramas)

(cardiology) electrocardiogram (trace of an electrocardiograph)


endereçador

endereçador m (plural endereçadores, feminine endereçadora, feminine plural endereçadoras)

endereçadores (plural)
endereçadora (feminine)
endereçadoras (feminine plural)

addresser (a person or machine that writes addresses on objects)


energia escura

(astrophysics) dark energy (hypothetical form of energy which is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties)


escargô

(uncountable) escargot (French snail dish)


engenharia reversa

engenharia reversa f (plural engenharias reversas)

reverse engineering (analysing the construction of a product in order to create a similar one)

(computing) reverse engineering (to obtain source code from an executable)


enantiómero

enantiómeros (plural)
Portuguese spelling (European)

(chemistry) enantiomer (one of a pair of mirror-image stereoisomers)


era espacial

space age (period characterised by space exploration)


escrófulas

goitre (enlargement of the neck caused by inflammation of the thyroid gland)


equação de Airy

(mathematics) Airy equation (the simplest second-order linear differential equation with a turning point)


escalada artificial

escalada artificial f (plural escaladas artificiais)

(climbing) aid climbing (rock climbing characterised by using equipment to make upward progress)


tabacaria

tobacconist's (shop that sells tobacco products)


esfera de influência

esfera de influência f (plural esferas de influências)

sphere of influence (area influenced by something or someone)


ensino superior

ensino superior m (usually uncountable, plural ensinos superiores)

higher education (university education or higher)


espaço topológico

espaço topológico m (plural espaços topológicos)

(topology) topological space (a set with its topology)


espaço euclidiano

espaço euclidiano m (plural espaços euclidianos)

(geometry) Euclidean space (space with a constant distance between parallel lines)


estado da arte

estado da arte m (plural estados da arte)

state of the art (the highest existing level of development of a technology)


estado de bem-estar

estado de bem-estar m (plural estados de bem-estar)

welfare state (a state that takes overall responsibility for the welfare of its citizens)


estado assistencial

estado assistencial m (plural estados assistenciais)


geladaria

[ʒɨ.lɐ.ðɐˈɾi.ɐ]

(Portugal) ice cream parlor (US), ice cream parlour (UK, Australia)


esteira rolante

esteira rolante f (plural esteiras rolantes)

conveyor belt (moving band used to transport objects)


estado de bem-estar social

estado de bem-estar social m (plural estados de bem-estar social)


estação de trabalho

estação de trabalho f (plural estações de trabalho)


erva-de-são-joão

erva-de-são-joão f (plural ervas-de-são-joão)

St. John's wort (any plant of the genus Hypericum)


etiogénese

etiogéneses (plural)
Portuguese spelling (European)

aetiogenesis (origin and development of a pathological condition)


estudo de caso

estudo de caso m (plural estudos de caso)

(sciences) case study (research performed in detail on a single case)


estamina

(Brazil) stamina (strength for continuing to do something over a period of time)


falta de ar

breathlessness (state of being breathless or out of breath)

Used other than figuratively or idiomatically: see falta, de, ar.


ferro corrugado

corrugated iron (iron sheets used as building material)


finlandização

(politics) Finlandization (the influence of a state on a smaller neighbouring state)


felosa-comum

Phylloscopus collybita
Phylloscopus collybita#Translingual

chiffchaff (Phylloscopus collybita, a small species of warbler)


família elementar

família elementar f (plural famílias elementares)

nuclear family (father, mother and children)


festa americana

festa americana f (plural festas americanas)

potlatch (meal to which guests bring dishes to share)


família nuclear

família nuclear f (plural famílias nucleares)


fita-crepe

masking tape, painter's tape (sticky tape made of paper)


vista desarmada

year unknown, Jorge Nunes Barbosa, Filosofia em Tempos Difíceis, Lulu.com →ISBN, page 25

(please add an English translation of this quotation)

Deve ainda ter a vantagem de mostrar, à vista desarmada, a estrutura lógica dos factos que afirma ou nega. Segundo Russell, é deste tipo que pretende ser a linguagem do Principia Mathematica, com a única diferença de que, neste caso, ...

Estes elementos são visíveis à vista desarmada.

These elements are visible to the naked eye.


rissol

rissóis (plural)
Portuguese spelling (European)

Borrowed from French rissole, from Old French roissole, from Late Latin russeolus (“reddish”).

rissole (small croquette, enclosed in pastry or rolled in breadcrumbs, usually baked or deep fried)


figura de Lichtenberg

figura de Lichtenberg f (plural figuras de Lichtenberg)

Lichtenberg figure (branching patter on an insulator subject to an electric discharge)


engos

Sambucus ebulus
Sambucus ebulus#Translingual

dwarf elder (Sambucus ebulus, a herbaceous species of elder)


ébulo

danewort (Sambucus ebulus, a herbaceous species of elder)


fodedor

fodedor m (plural fodedores, feminine fodedora, feminine plural fodedoras)

fodedores (plural)
fodedora (feminine)
fodedoras (feminine plural)

(vulgar) fucker, shagger (one who fucks)


espaço de nomes

espaço de nomes m (plural espaços de nomes)

(computing) namespace (a set of identifiers)


papeira

goitre (enlargement of the neck caused by inflammation of the thyroid gland)


entrecasca

liber (inner bark of plants, next to the wood)


hipericão

From Latin hyperīcon + -ão, from Ancient Greek ὑπέρεικον (hupéreikon).

St. John's wort (any plant of the genus Hypericum)


entupimento

Comer porcaria causa o entupimento das artérias.

Eating junk food causes the blockage of arteries.


esclerose

(pathology) sclerosis (abnormal hardening of body tissues)


endereçamento

addressing (the process of placing an address on something)

(computing) addressing (method of locating and accessing information within storage)


anomalismo

anomalism (the state or quality of being anomalous)


enxágue bucal

enxágue bucal m (plural enxágues bucais)

[ẽˈʃa.ɣwɨ βuˈkaɫ]

[ẽˈʃa.ɣwɨ βuˈkaɫ]

mouthwash (liquid used to clean one’s mouth)


eufórbio

Learned borrowing from New Latin Euphorbia.

lbor

spurge (any plant of the genus Euphorbia)


ensaísta

pt-noun

ensaísta m or f by sense (plural ensaístas)


fascínio

amazement; fascination (overwhelming wonder)


enxaguante bucal

enxaguante bucal m (plural enxaguantes bucais)

[ẽ.ʃɐˈɣwɐ̃.tɨ βuˈkaɫ]

[ẽ.ʃɐˈɣwɐ̃.tɨ βuˈkaɫ]


estribeiro

estribeiro m (plural estribeiros, feminine estribeira, feminine plural estribeiras)

estribeiros (plural)
estribeira (feminine)
estribeiras (feminine plural)


equatoriano

equatoriano m (plural equatorianos, feminine equatoriana, feminine plural equatorianas)

equatorianos (plural)
equatoriana (feminine)
equatorianas (feminine plural)


extrapolação

extrapolation (inference about some hypothetical situation based on known facts)

(mathematics) extrapolation (calculation of an estimate)


estetização

aestheticisation (the act or process of making aesthetic)


anomalista

anomalista m or f by sense (plural anomalistas)

(linguistics) anomalist (advocate of anomalism)


espirradeira

Nerium oleander
Nerium oleander#Translingual

oleander (Nerium oleander, a poisonous shrub)


furtividade

furtiveness; stealth (the characteristic of acting in secrecy)


corrupio

Deverbal from corrupiar, from Latin corripiō.


loló

(Brazil) a street drug comprising an aerosol of chloroform in ether solution, which can cause cardiac arrest


fibra alimentar

fibra alimentar f (plural fibras alimentares)

dietary fibre (substance which is not digested on passage through the alimentary tract)


enigmatita

(mineralogy) aenigmatite (an inosilicate mineral of sodium and iron)


figueira-do-inferno

figueira-do-inferno f (plural figueiras-do-inferno)

Datura stramonium
Datura stramonium#Translingual

thorn apple (Datura stramonium, a toxic herb used in traditional medicine)


esterquilínio

dunghill, dung heap, muckheap (heap of dung for agricultural purposes)


festim

blank (firearm cartridge without a projectile)


galha-branca oceânico

galha-branca oceânico m (plural galhas-brancas oceânicos)

oceanic whitetip shark
oceanic whitetip shark

Carcharhinus longimanus
Carcharhinus longimanus#Translingual

oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus, a large pelagic shark)


futebol canadense

Canadian football (a form of gridiron football played in Canada)

Used other than figuratively or idiomatically: see futebol, canadense.


gnafálio

cudweed (any of the flowering plants of the genus Gnaphalium)


gato selvagem africano

gato selvagem africano m (plural gatos selvagens africanos)

Felis silvestris lybica
Wikispecies:Felis silvestris lybica

African wildcat (Felis silvestris lybica, a subspecies of wildcat found throughout Africa)


eolípila

aeolipile (steam engine powered by rocket propulsion due to escaping steam)


pintura gestual

pintura gestual f (plural pinturas gestuais)

(art, uncountable) action painting (genre of modern art in which the paint is dribbled, splashed or poured onto the canvas)

a painting produced using action painting


glândula sebácea

glândula sebácea f (plural glândulas sebáceas)

(anatomy) sebaceous gland (gland of skin secreting sebum)


glândula suprarrenal

glândula suprarrenal f (plural glândulas suprarrenais)

(anatomy) adrenal gland (endocrine gland situated above the kidney)


glândula adrenal

glândula adrenal f (plural glândulas adrenais)


expressionismo

expressionismo m (usually uncountable, plural expressionismos)

expressionism (a modernist movement in the arts)


gás de xisto

shale gas (natural gas extracted from shale)


hokkien

Hokkien (Chinese dialect spoken in southeastern China)


gráfico de pizza

gráfico de pizza m (plural gráficos de pizza)

pie chart (circular graph with segments representing proportions)


guarda avançada

guarda avançada f (plural guardas avançadas)


grande área

(soccer) penalty area (area on a soccer pitch extending 18 yards out of the goal)


formiga-leão

formiga-leão f (plural formigas-leão or formigas-leões)

formigas-leão (plural)
formigas-leões (plural)

[foɦˌmi.ɡɐ.leˈɐ̃ʊ̯̃]

[foɦˌmi.ɡɐ.leˈɐ̃ʊ̯̃]

[foɾˌmi.ɡɐ.leˈɐ̃ʊ̯̃]

[foʁˌmi.ɡɐ.leˈɐ̃ʊ̯̃]

antlion (larva of the insects of the family Myrmeleontidae)


guard-rail

guardrail (protective rail placed alongside roads)


gentamicina

(medicine) gentamicin (a glycoside antibiotic)


fontanela

fontanelle (soft spot on the head of babies)


incubadeira

incubator (apparatus used to hatch eggs)


imagem inversa

imagem inversa f (plural imagens inversas)

(mathematics) inverse image (set of points that map to a given set of points under a specified function)

Used other than figuratively or idiomatically: see imagem, inversa.


impressora laser

impressora laser f (plural impressoras laser)

laser printer (computer printer using a laser beam)


inambiguidade

unambiguity (the quality of being unambiguous)


fônon

(physics) phonon (quantum of acoustic or vibrational energy)


ganso-de-faces-brancas

ganso-de-faces-brancas m (plural gansos-de-faces-brancas)

Branta leucopsis
Branta leucopsis#Translingual

barnacle goose (Branta leucopsis, a goose of the northern hemisphere)


gol olímpico

(soccer) Olympic goal (goal scored directly from a corner kick)


imposto de consumo

imposto de consumo m (plural impostos de consumo)

excise tax (tax levied on the production or sale of certain goods)


estagnação

stagnation (lack of circulation in a fluid)

[...] os últimos 12 meses revelam que a mobilidade elétrica está finalmente a consolidar-se em Portugal, depois de praticamente uma década de estagnação.

2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021"

… the last 12 months reveal that electric mobility is finally consolidating in Portugal, after almost a decade of stagnation.


estivação

(biology) aestivation (state of inactivity during summer)

the loading and unloading of a ship’s cargo


gestualismo

(art) action painting (genre of modern art in which the paint is dribbled, splashed or poured onto the canvas)


esquiação

[iʃ.kɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃]

[eʃ.kɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃]

(Brazil, sports) skiing (the sport or activity of using skis)


irmão de sangue

irmão de sangue m (plural irmãos de sangue, feminine irmã de sangue, feminine plural irmãs de sangue)

irmãos de sangue (plural)
irmã de sangue (feminine)
irmãs de sangue (feminine plural)

blood brother (someone bound to another person in commitment and friendship)


farmacologista

farmacologista m or f by sense (plural farmacologistas)

(pharmacology) pharmacologist (person who studies pharmacology)


expoente

(mathematics) exponent (power to which a value is to be raised)


expoente

expoente m or f by sense (plural expoentes)

exponent (one who expounds, represents or advocates)


inguche

inguche m or f by sense (plural inguches)


imagem recíproca

imagem recíproca f (plural imagens recíprocas)

inverse image (set of points that map to a given set of points under a specified function)

Used other than figuratively or idiomatically: see imagem, recíproca.


impressora de jato de tinta

impressora de jato de tinta f (plural impressoras de jato de tinta)

inkjet printer (device that prints using droplets of ink)


estramónio

estramónios (plural)
Portuguese spelling (European)

thorn apple (Datura stramonium, a toxic herb used in traditional medicine)


hortelã verde

hortelã verde f (plural hortelãs verdes)

Mentha spicata
Mentha spicata#Translingual


lava-jato

(Brazil) car wash (place at which a car is washed, often mechanically)


esterqueira

dunghill, dung heap, muckheap (heap of dung for agricultural purposes)


hélix

(anatomy) helix (incurved rim of the external ear)


estoma

Borrowed from Ancient Greek στόμα (stóma).

bor+

(botany) stoma (tiny pore in the epidermis of a leaf)

(medicine) stoma (surgically constructed opening)


antela

Learned borrowing from Ancient Greek ἀνθήλη (anthḗlē).

lbor

(botany) anthela (a cymose corymb with the lateral flowers higher than the central ones)


ganido

whine; yelp (a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound)


gínglimo

(anatomy) hinge joint; ginglymus (joint where motion is restricted to one plane)


leucemia linfoblástica aguda

pt-noun

leucemia linfoblástica aguda f (uncountable)

acute lymphoblastic leukemia
acute lymphoblastic leukemia

acute lymphoblastic leukemia (type of leukemia that affects the lymphocytes)


lisencefalia

lissencephaly (disorder characterised by the lack of folds and grooves of the brain)


eólio

(uncountable) Aeolic (Ancient Greek dialect spoken in Boeotia and Lesbos)


harpista

harpista m or f by sense (plural harpistas)


lentilha-d'água

lentilha-d'água f (plural lentilhas-d'água)

duckweed (any of several simple, aquatic plants of the subfamily Lemnoideae)


gestação

[ʒeʃ.taˈsɐ̃ʊ̯̃]

/ʒɨʃ.tɐˈsɐ̃w̃/

gestation, pregnancy (period of time a fetus develops inside mother’s body)

gestation (development of a plan or idea)


linguagem de consulta

linguagem de consulta f (plural linguagens de consulta)

(computing) query language (computer language used to access and modify databases)


linguística computacional

linguística computacional f (uncountable)

computational linguistics
computational linguistics

(linguistics, computer science) computational linguistics (field dealing with the rule-based modelling of natural language)


lista de Swadesh

lista de Swadesh f (plural listas de Swadesh)

(linguistics) Swadesh list (list of a language’s basic vocabulary)


lobo parietal

lobo parietal m (plural lobos parietais)

(anatomy) parietal lobe (one of the lobes of the brain)


lobo cinzento

lobo cinzento m (plural lobos cinzentos)

grey wolf (Canis lupus, a species of wolf found in the northern hemisphere)


levantador de peso

levantador de peso m (plural levantadores de peso, feminine levantadora de peso, feminine plural levantadoras de peso)

levantadores de peso (plural)
levantadora de peso (feminine)
levantadoras de peso (feminine plural)

(weightlifting) weightlifter (person who competes for maximum weight lifted)


livro de visitas

livro de visitas m (plural livros de visitas)

guest book (ledger for visitors to leave comments about an establishment)


loja de conveniência

loja de conveniência f (plural lojas de conveniência)

convenience store (a small retail store)


expulsão

[is.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃]

[es.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃]

[is.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃]

[es.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃]

[iʃ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃]

[eʃ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃]

[es.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃]

expulsion (the act of expelling or the state of being expelled)


lógica fuzzy

(computing) fuzzy logic (logic based on the notion of non-binary membership of sets)


lã de vidro

lã de vidro f (usually uncountable, plural lãs de vidro)

glass wool (insulating material made from fibreglass)


hagiónimo

hagiónimos (plural)
Portuguese spelling (European)

(onomastics) hagionym (the name of a saint)


homem-rã

/ˌõ.mẽj̃ˈʁɐ̃/

[ˌõ.mẽɪ̯̃ˈhɐ̃]

/ˌõ.mẽj̃ˈʁɐ̃/

[ˌõ.mẽɪ̯̃ˈhɐ̃]

/ˌõ.mẽj̃ˈʁɐ̃/

[ˌõ.mẽɪ̯̃ˈχɐ̃]

/ˌo.mẽj̃ˈʁɐ̃/

[ˌo.mẽɪ̯̃ˈhɐ̃]

/ˌo.mɐ̃j̃ˈʁɐ̃/


raspadeira

/ʁɐʃ.pɐˈdɐj.ɾɐ/

[ʁɐʃ.pɐˈðɐj.ɾɐ]

/ʁɐʃ.pɐˈdɐj.ɾɐ/

[ʁɐʃ.pɐˈðɐj.ɾɐ]

[ʁɐʃ.pɐˈðej.ɾɐ]

[ʁɐʃ.pɐˈðej.ɾɐ]

/ʁɐʃ.pɐˈde.ɾɐ/

[ʁɐʃ.pɐˈðe.ɾɐ]


garrancho

/ɡɐˈʁɐ̃.t͡ʃu/

scrawl (hastily or carelessly written note)


hermeticidade

airtightness (the quality of being airtight)


inocuidade

harmlessness (the characteristic of being harmless)


hagiotopónimo

hagiotopónimos (plural)
Portuguese spelling (European)

(toponymy) hagiotoponym (place named after a saint)


especificidade

especificidade f (plural especificidades)

(uncountable) specificity (the state of being specific rather than general)

specificity (a specific aspect of something)


hissopo

Borrowed from Latin hȳsōpum, hyssōpum, from Ancient Greek ὕσσωπος (hússōpos), from some Semitic source. See the Greek term for more information. Cognate with English hyssop.

hyssop (any of several aromatic bushy herbs of the genus Hyssopus)


groselheira

/ɡɾu.zɨˈʎɐj.ɾɐ/

/ɡɾu.zɨˈʎɐj.ɾɐ/

/ɡɾu.zɨˈʎe.ɾɐ/

currant (Ribes rubrum, a European bush bearing edible berries)


marketing de afiliados

affiliate marketing (form of marketing where an advertiser uses an affiliate network)


idioleto

(linguistics) idiolect (variant of a language used by a particular individual)


greve de fome

/ˈɡɾɛ.vɨ dɨ ˈfɔ.mɨ/

[ˈɡɾɛ.vɨ ðɨ ˈfɔ.mɨ]

/ˈɡɾɛ.vɨ dɨ ˈfɔ.mɨ/

[ˈɡɾɛ.vɨ ðɨ ˈfɔ.mɨ]

/ˈɡɾɛ.bɨ dɨ ˈfɔ.mɨ/

[ˈɡɾɛ.βɨ ðɨ ˈfɔ.mɨ]

hunger strike (a fast undertaken as a means of protest)


graciosidade

gracefulness (the quality of being graceful)


impedância

[ĩ.pɨˈðɐ̃.sjɐ]

(physics) impedance (measure of opposition to flow of current)


impunidade

(law) impunity (exemption from punishment)

(uncountable) impunity (freedom from punishment or retribution)


massa atómica

massa atómica f (plural massas atómicas)

(chemistry) atomic mass (mass of an atom)


medalha de bronze

medalha de bronze f (plural medalhas de bronze)

bronze medal (medal indicating third place in a competition)

(by extension) third place in a competition

(by extension) person who reaches third place in a competition


mastro grande

mastro grande m (plural mastros grandes)

(nautical) mainmast (the chief mast of a ship)

Used other than figuratively or idiomatically: see mastro, grande.


matriz identidade

matriz identidade f (plural matrizes identidade or matrizes identidades)

matrizes identidade (plural)
matrizes identidades (plural)

(linear algebra) identity matrix (diagonal matrix with all diagonal elements equal to 1)


galileu

galileu m (plural galileus, feminine galileia, feminine plural galileias)

galileus (plural)
galileia (feminine)
galileias (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese galileu, from Latin galīlaeus.

(historical) Galilean (zealous follower of Judas of Galilee)


medalha de prata

medalha de prata f (plural medalhas de prata)

silver medal (medal indicating second place in a competition)

(by extension) second place in a competition

(by extension) person who reaches second place in a competition


mensagem de texto

mensagem de texto f (plural mensagens de texto)

text message (brief electronic message sent over a mobile phone)


mercado de ações

mercado de ações m (plural mercados de ações)

stock market (market for the trading of company stock)


melão-de-são-caetano

melão-de-são-caetano m (plural melões-de-são-caetano)

Momordica charantia
Momordica charantia#Translingual

bitter melon (Momordica charantia, a vine)

bitter melon (the fruit of the bitter melon plant)


interferão

interferões (plural)
Portuguese spelling (European)

[ĩ.teɾ.feˈɾɐ̃ʊ̯̃]

[ĩ.teχ.feˈɾɐ̃ʊ̯̃]

[ĩ.teɻ.feˈɾɐ̃ʊ̯̃]

/ĩ.tɨɾ.fɨˈɾɐ̃w̃/

(biochemistry) interferon (glycoprotein that prevents viral replication in infected cells)


homomorfismo

(algebra) homomorphism (structure-preserving map between two algebraic structures)

(biology) homomorphism (similar appearance of two unrelated organisms or structures)


figueira-do-diabo

figueira-do-diabo f (plural figueiras-do-diabo)

thorn apple (Datura stramonium, a toxic herb used in traditional medicine)


incontinência

(medicine) incontinence (inability to restrain discharge of urine or faeces)


glotal

(phonetics) glottal (a consonant articulated on the glottis)


jesuíta

(Roman Catholicism) Jesuit (member of the Society of Jesus, a Roman Catholic order)


latoeiro

tinsmith (person who makes or repairs things with tin or other cheap metals)


inofensividade

inofensividade f (plural inofensividades)

harmlessness (the characteristic of being harmless)

inoffensiveness (the characteristic of being inoffensive)


loção

Borrowed from Latin lotiōnem, from lavō.

lotion (ointment to be rubbed on the skin)


hidrologista

hidrologista m or f by sense (plural hidrologistas)

hydrologist (person who studies hydrology)


gastrónomo

gastrónomo m (plural gastrónomos, feminine gastrónoma, feminine plural gastrónomas)

gastrónomos (plural)
gastrónoma (feminine)
gastrónomas (feminine plural)
Portuguese spelling (European)

Borrowed from French gastronome, from Ancient Greek γαστήρ (gastḗr) + νόμος (nómos). By surface analysis, gastro- + -nomo.

gastronome; gourmet (a person who appreciates good food)


industrialização

industrialização f (plural industrializações)

(sociology, economics) industrialization (social and economic change associated with the adoption of manufacturing industries)


gavinha

>? Macanese: gafinhâ (“to uncover”)


latinização

(historical) Latinization (adoption of Roman culture)

(linguistics) Latinization (adoption of the Latin language)


ginástica rítmica

ginástica rítmica f (usually uncountable, plural ginásticas rítmicas)

(gymnastics) rhythmic gymnastics (discipline where the gymnast manipulates an object in a rhythmic fashion)


longinquidade

remoteness (the condition of being remote)


estalajadeiro

estalajadeiro m (plural estalajadeiros, feminine estalajadeira, feminine plural estalajadeiras)

estalajadeiros (plural)
estalajadeira (feminine)
estalajadeiras (feminine plural)


jubileu

From Latin jubilaeus. By surface analysis, júbilo + -eu.

jubilee (the 50th anniversary of something)

(Roman Catholicism) jubilee (special year during which pilgrims to Rome receive special indulgences and remission)


líbio

líbio m (plural líbios, feminine líbia, feminine plural líbias)

líbios (plural)
líbia (feminine)
líbias (feminine plural)


macadame

tarmac; macadam (mixture of crushed rock and tar used to make road surfaces)


importador

importador m (plural importadores, feminine importadora, feminine plural importadoras)

importadores (plural)
importadora (feminine)
importadoras (feminine plural)


antepredicamento

antepredicamento m (plural antepredicamentos)

(logic) antepredicament (prerequisite to a clear understanding of a predicament)


meia-luz

twilight (faint light after sunset or before sunrise)


lipoaspiração

(surgery) liposuction (surgery in which fat is removed by suction)


limpador

limpador m (plural limpadores, feminine limpadora, feminine plural limpadoras)

limpadores (plural)
limpadora (feminine)
limpadoras (feminine plural)


indumentária

costume (set of clothes characteristic of a particular country, period, people or occupation)


malva-rosa

[ˌmaʊ̯.vɐˈχɔ.zɐ]

[ˌmaɫ.βɐˈʁɔ.zɐ]

hollyhock (any of several flowering plants of the genus Alcea)


maçarico-galego

maçarico-galego m (plural maçaricos-galegos)

Numenius phaeopus
Numenius phaeopus#Translingual

whimbrel (Numenius phaeopus, a wading bird)


meimendro

Hyoscyamus niger
Hyoscyamus niger#Translingual

henbane (Hyoscyamus niger, a poisonous herb)


liposucção

(surgery, rare) liposuction (surgery in which fat is removed by suction)


leptospirose

leptospirose f (usually uncountable, plural leptospiroses)

leptospirosis (an acute disease caused by bacteria of the genus Leptospira)


mabeco

Lycaon pictus
Lycaon pictus#Translingual

African hunting dog (Lycaon pictus, a wild dog of Africa)


manchete

/mɐ̃ˈʃɛ.t͡ʃi/

/mɐ̃ˈʃɛ.t͡ʃi/

/mɐ̃ˈt͡ʃɛ.tɨ/

(journalism) headline (heading or title of an article)

(volleyball) reception of the ball on extended arms


meio-tempo

(sports) half time (interval between halves of a match)

(by extension) an interval of time between two events


liteira

litter (bed, couch, or chair elevated on poles and carried as a mode of transport)


hibridação

[i.βɾi.ðɐˈsɐ̃w̃]


generalíssimo

(military) generalissimo (supreme commander of the armed forces)


garupa

→ Hunsrik: Garupp

Fernando Tordo (lyrics and music) (1973) “Tourada”, (in Portuguese): “Entram cavaleiros à garupa / Do seu heroísmo

Enter riders on the horseback / Of their heroism”

(Brazil) the back seat of a motorcycle or bicycle


lixão

(Brazil) dump; landfill (a place where garbage is left)


merganso

/mɨɾˈɡɐ̃.su/

[mɨɾˈɣɐ̃.su]

merganser (diving duck of the genus Mergus)


menchevique

menchevique m or f by sense (plural mencheviques)

(historical) Menshevik (member of a moderate faction of the Russian revolutionary movement)


lenição

(phonetics) lenition (weakening of a consonant)


mogno africano

mogno africano m (plural mognos africanos)

African mahogany (a tree of the genus Khaya, similar to mahogany)


monte púbico

mons pubis (fleshy protuberance over the pubic bones)


metralhadora Gatling

metralhadora Gatling f (plural metralhadoras Gatling)

Gatling gun (an early type of machine gun)


monarquia constitucional

monarquia constitucional f (plural monarquias constitucionais)

constitutional monarchy
constitutional monarchy

constitutional monarchy (state in which the monarch’s power is limited by a written constitution)


monte de Vénus

monte de Vénus m (plural montes de Vénus)


microscópio eletrónico

microscópio eletrónico m (plural microscópios eletrónicos)

electron microscope (microscope that uses a beam of electrons instead of light)


movimento browniano

statistical mechanics
statistical mechanics

(statistical mechanics) Brownian motion (random motion of particles suspended in a fluid)


morrião-dos-passarinhos

Stellaria media
Stellaria media#Translingual


mulher de conforto

mulher de conforto f (plural mulheres de conforto)

(historical) comfort woman (woman forced into prostitution by Japanese occupation forces during World War 2)


lembrete

reminder (a note, object or event that serves to remind one of something)


narrador não-confiável

narrador não-confiável m (plural narradores não-confiáveis, feminine narradora não-confiável, feminine plural narradoras não-confiáveis)

narradores não-confiáveis (plural)
narradora não-confiável (feminine)
narradoras não-confiáveis (feminine plural)

(literary theory) unreliable narrator (narrator who provides questionable information)


mesa redonda

Used other than figuratively or idiomatically: see mesa, redonda.

round table (conference at which participants discuss and exchange views)


mulá

(Islam) mullah (a Muslim religious scholar and teacher)


ministro do exterior

ministro do exterior m (plural ministros do exterior)

foreign minister (official in charge of relationships with foreign nations)


modo avião

airplane mode (feature included on some cellular phones which disables radio signals)


máscara de gás

máscara de gás f (plural máscaras de gás)

gas mask (mask with a filter to protect the user from poisonous gas)


paisagem sonora

paisagem sonora f (plural paisagens sonoras)

soundscape (emotional environment created using sound)


nematódeo

nematode; roundworm (any of the worms of the phylum Nematoda)


noite de santa Valburga

noite de santa Valburga f (plural noites de santa Valburga)

Walpurgis night (a feast of witchcraft in German folklore)


papel de tornassol

papel de tornassol m (plural papéis de tornassol)

litmus paper (paper containing a water-soluble mixture of different dyes extracted from certain lichens)


noite de Walpurgis

noite de Walpurgis f (plural noites de Walpurgis)


nota promissória

nota promissória f (plural notas promissórias)

(finance) promissory note (document indicating that someone owes a specified amount of money)


palato mole

(anatomy) soft palate (soft tissue at the back of the roof of the mouth)


ouvido médio

(anatomy) middle ear (portion of the ear internal to the eardrum)


omnipotência

omnipotências (plural)
Portuguese spelling (European)


palha de aço

steel wool (pads of fine strips of steel used as an abrasive)


paragem cardíaca

paragem cardíaca f (plural paragens cardíacas)

(cardiology, pathology) cardiac arrest (cessation of heartbeat)


mixomatose

myxomatosis (a disease affecting rabbits)


parada cardíaca

parada cardíaca f (plural paradas cardíacas)


morugem

[moˈɾu.ʒẽɪ̯̃]


rôla

Pre-reform spelling (until Brazil 1971/Portugal 1945) of rola.


moletom

jumper; sweater (thick jacket worn for warmth), especially one made of this cloth


permil

permille (indicates a proportion per thousand)


metalinguagem

(linguistics) metalanguage (vocabulary used to describe language)


miudeza

trifle (thing of minor worth or importance)

(uncountable) smallness (the condition of being small)


carioca de limão

carioca de limão m (plural cariocas de limão)

Coimbra, 27 de Fevereiro de 1986 - Estava logo de manhã no bar da Faculdade de Letras, encostado ao balcão, tomando o meu carioca de limão, quando chegou e se postou à minha ilharga esquerda. Conheçoo desde há muitos anos, ...

2013, CRISTOVÃO DE AGUIAR, RELAÇÃO DE BORDO, Leya, →ISBN:

an infusion prepared with a piece of lemon peel


mesângio

(anatomy) mesangium (a thin layer of the glomerulus)


picador de gelo

picador de gelo m (plural picadores de gelo)

icepick (a pointed tool used for breaking ice)


pessoa física

pessoa física f (plural pessoas físicas)

(law) natural person (human being, as opposed to an organisation)


quebrador de gelo

quebrador de gelo m (plural quebradores de gelo)


pinguim africano

pinguim africano m (plural pinguins africanos)

Spheniscus demersus
Spheniscus demersus#Translingual

African penguin (Spheniscus demersus, a penguin of southwestern Africa)


monotongação

(phonetics) monophthongization (the process of becoming a monophthong)


planejamento familiar

planejamento familiar m (plural planejamentos familiares)

family planning (euphemism for birth control)


metadado

an item of metadata (data that describes other data)


pinguim-de-adélia

pinguim-de-adélia m (plural pinguins-de-adélia)

Pygoscelis adeliae
Pygoscelis adeliae#Translingual

Adelie penguin (Pygoscelis adeliae, a penguin found through Antarctica)


prato principal

prato principal m (plural pratos principais)


promastigota

promastigote (stage in life-cycle of trypanosomatids when the flagellum not attached to the cell body)


pomo da discórdia

pomo da discórdia m (plural pomos da discórdia)

apple of discord (anything that sows dissension and anger between people)


pinheiro manso

pinheiro manso m (plural pinheiros mansos)

stone pine (Pinus pinea, a pine native to southern Europe)


presença de espírito

presença de espírito f (plural presenças de espírito)

presence of mind (alertness, resourcefulness, stability of thought and feeling)


psoríase

psoríase f (usually uncountable, plural psoríases)

(pathology) psoriasis (chronic disease characterised by the presence of skin lesions)


ponto cego

(ophthalmology) blind spot (spot where the eye can’t see)

(driving) blind spot (part of the road that cannot be seen)

(figurative) blind spot (a topic that someone is unable to notice)


propriedade intelectual

propriedade intelectual f (plural propriedades intelectuais)

intellectual property
intellectual property

intellectual property (creations of the mind that have commercial value)


pigarreada

hawk (an effort to force up phlegm from the throat)


pula corda

jump rope (game or activity in which a person jumps over a rope repeatedly)


mortinatalidade

mortinatalidade f (plural mortinatalidades)


produto nacional bruto

produto nacional bruto m (plural produtos nacionais brutos)

gross national product
gross national product

(economics) gross national product (total market value of all the goods and services produced by a nation)


mónada

mónadas (plural)
Portuguese spelling (European)

(philosophy) monad (something ultimate and indivisible)


pós-barba

aftershave (lotion, gel or liquid applied to the skin after shaving)


pé de pato

(Brazil) fin (flat, elongated shoe used by divers)


pós-combustão

afterburning (injection of extra fuel into a jet engine)


pré-imagem

(mathematics) preimage (set containing exactly every member of the domain of a function such that the member is mapped by the function onto an element of a given subset of the codomain of the function)


odómetro

odómetros (plural)
Portuguese spelling (European)

odometer (instrument to measure distance travelled)


pós-combustor

pós-combustor m (plural pós-combustores)

afterburner (a device in a turbojet engine which injects fuel into the exhaust system to increase the thrust)


mutuador

mutuador m (plural mutuadores, feminine mutuadora, feminine plural mutuadoras)

mutuadores (plural)
mutuadora (feminine)
mutuadoras (feminine plural)


pedra de águia

pedra de águia f (plural pedras de água)

eaglestone (concretion with a loose kernel inside, formerly used for magical or medicinal purposes)


nénia

nénias (plural)
Portuguese spelling (European)


nacionalização

nacionalização f (plural nacionalizações)

nationalisation (the act of taking private assets into state ownership)


pelargónio

pelargónios (plural)
Portuguese spelling (European)

pelargonium (any of the flowering plants of the genus Pelargonium)


paquímetro

calipers (device used to measure thickness)


proteómica

(biochemistry) proteomics (branch of molecular biology)


navio-tanque

tanker (watercraft used to transport large quantities of liquid)


ouropel

tinsel (thin strips of a glittering, metallic material used as a decoration)


obreia

Borrowed from French oublée, from Latin oblata.

wafer (disk of flour used to seal letters)


papel-moeda

[pɐˌpɛɫˈmwɛ.ðɐ]

[pɐˌpɛɫˈmwɛ.ðɐ]

paper money (cash in the form of banknotes)


newari

Newari (a Tibeto-Burman language spoken in Nepal, India and Bhutan)


painho

storm petrel (any of several small seabirds of the family Hydrobatidae)


painho

(familiar, Northeast Brazil) Alternative form of paizinho; equivalent to dad or daddy


bóer

bóeres (plural)
Portuguese spelling (European)


rosmaninho

From Old Galician-Portuguese [Term?], from an alteration of Latin rosmarīnus (“rosemary”). Compare Catalan romaní.

Lavandula stoechas
Lavandula stoechas#Translingual

(botany) Spanish lavender (Lavandula stoechas)

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus#Translingual

Rosmarinus officinalis
Rosmarinus officinalis#Translingual

(botany, nonstandard, colloquial) rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)


neurociência

neuroscience (scientific study of the nervous system)


novo-rico

novo-rico m (plural novos-ricos, feminine nova-rica, feminine plural novas-ricas, metaphonic)

novos-ricos (plural)
nova-rica (feminine)
novas-ricas (feminine plural)
metaphonic (feminine plural)

A maioria dos recém-chegados ao bairro são novos-ricos.

Most newcomers to the neighborhood are upstarts.

(derogatory) upstart, nouveau riche (one who has gained wealth, but lacks the refinement of rich people whose fortune comes from generations)


piscadela

blink (the act of very quickly closing an eye and opening it again)


pitaia

dragon fruit; pitaya (fruit of cacti of the genus (Stenocereus (syn. Hylocereus) spp.))


nacional-socialismo

National Socialism (the ideology and political movement of Adolf Hitler)


podão

billhook; pruning hook (agricultural implement similar to a sickle used to prune plants)

trimmer (large scissors used in gardening)


pigarro

hawk (an effort to force up phlegm from the throat)

(regional) small stick that supports the header of the car so that it does not rest on the ground


pivô

Borrowed from French pivot, of unknown origin.

pivot (something or someone having a paramount significance in a certain situation)


pivô

(basketball) center (US, CA), centre (UK) (player who plays closest to the basket)


psicolinguística

psicolinguística f (plural psicolinguísticas)

(linguistics) psycholinguistics (study of mental comprehension and production of language)


prognóstico

From Latin prognosticus, from Ancient Greek προγνωστικός (prognōstikós, “foreknowing”), from πρό- (pró-) + γνωστικός (gnōstikós, “of or for knowing, good at knowing”).

der

προγνωστικός

prognostic (sign by which a future event may be known or foretold)


pato-marreco

Anas querquedula
Anas querquedula#Translingual

garganey (Anas querquedula, a small dabbling duck of Europe and Asia)


necrófago

pt-noun

necrófago m (plural necrófagos, feminine necrófaga, feminine plural necrófagas)

necrófagos (plural)
necrófaga (feminine)
necrófagas (feminine plural)

(biology) necrophage (organism that eats dead or decaying flesh)


peixe-agulha

peixe-agulha m (plural peixes-agulha or peixes-agulhas)

peixes-agulha (plural)
peixes-agulhas (plural)

/ˌpɐj.ʃ‿ɐˈɡu.ʎɐ/

[ˌpɐj.ʃ‿ɐˈɣu.ʎɐ]

/ˌpɐj.ʃ‿ɐˈɡu.ʎɐ/

[ˌpɐj.ʃ‿ɐˈɣu.ʎɐ]

/ˌpej.ʃ‿ɐˈɡu.ʎɐ/

[ˌpej.ʃ‿ɐˈɣu.ʎɐ]

/ˌpej.ʃ‿ɐˈɡu.ʎɐ/

[ˌpej.ʃ‿ɐˈɣu.ʎɐ]

/ˌpe.ʃ‿ɐˈɡu.ʎɐ/

[ˌpe.ʃ‿ɐˈɣu.ʎɐ]

garfish; needlefish (any of the slender marine fish of family Belonidae)


toucador

dressing table (low table equipped with mirror for dressing and makeup)


pintarroxo

Linaria cannabina
Linaria cannabina#Translingual

Carduelis cannabina
Carduelis cannabina#English

common linnet (Linaria cannabina, syn. Carduelis cannabina, a finch of Europe, western Asia and northern Africa)


anticonsumismo

anticonsumerism (opposition to consumerism)


profanidade

(uncountable) profanity (the quality of being profane)

profanity (obscene, lewd or abusive language)


preâmbulo

Borrowed from Medieval Latin praeambulum, from Late Latin praeambulō.

preamble (introduction to a formal document or statute)


ofensor

ofensor m (plural ofensores, feminine ofensora, feminine plural ofensoras)

ofensores (plural)
ofensora (feminine)
ofensoras (feminine plural)

offender (one who gives or causes offence)


pólis

Learned borrowing from Ancient Greek πόλις (pólis, “fortified town; city state”).

lbor

polis (a city or city-state in Ancient Greece)


carpideira

From carpir (“to mourn”) + -deira. Compare Spanish plañidera.

(historical) a professional mourner, a moirologist (a woman paid to grieve at a funeral)


política externa

pt-noun

política externa f (plural políticas externas)

foreign affairs (policy of a government in dealing with other countries)


punhalada

(figurative) stab; backstabbing (pain inflicted on a person’s feelings, especially when involving treason)


ilharga

From Old Galician-Portuguese yllarga, from Vulgar Latin *īliārica, from Latin īlia, plural of īle (“guts, intestines”). Cognate with Spanish ijar (“flank”).

(anatomy) flank (flesh between the last rib and the hip)


microbiólogo

microbiólogo m (plural microbiólogos, feminine microbióloga, feminine plural microbiólogas)

microbiólogos (plural)
microbióloga (feminine)
microbiólogas (feminine plural)

microbiologist (scientist whose speciality is microbiology)


peixe-voador

flying fish (any of the tropical marine fish of the family Exocoetidae, capable of short flights)


privatização

privatization (transfer from the government to private ownership)


podadeira

[pu.ðɐˈðɐj.ɾɐ]

[pu.ðɐˈðɐj.ɾɐ]

trimmer (large scissors used in gardening)


presciência

foresight (ability to foresee or prepare wisely for the future)


oferenda

Borrowed from Medieval Latin offerenda, from Latin offerendus. Compare French offrande, Catalan ofrena, Spanish ofrenda.

/ɔ.fɨˈɾẽ.dɐ/

offering (object given to a person or sacrificed to a god in order to appease them)


pedrada

Estou com uma pedrada.

(Brazil, slang) banger, bop (a very good song)


ortorexia

(psychology) orthorexia (obsession with healthy food)


anticonsumista

anticonsumista m or f by sense (plural anticonsumistas)

anticonsumerist (a person who opposes consumerism)


antilogismo

(logic) antilogism (false syllogism in which two premises contradict the third)


protestantismo

Protestantism (a Christian denomination)


pisco-de-peito-azul

pisco-de-peito-azul m (plural piscos-de-peito-azul)

Luscinia svecica
Luscinia svecica#Translingual

bluethroat (Luscinia svecica, an Old-World passerine bird)


peixe-sapo

stargazer (any of the perciform fish in the family Uranoscopidae)

toadfish (any of the ray-finned fishes of family Batrachoididae)

anglerfish (marine fish of the order Lophiiformes)


nocividade

harmfulness (the characteristic of being harmful)


pastagem

[paʃˈta.ʒẽɪ̯̃]

/pɐʃˈta.ʒɐ̃j̃/

By surface analysis, pastar (“to graze”) + -agem.

surf

pasture (grassy land on which cattle is kept for feeding)


antispasto

(poetry) antispast (a metrical foot composed of an iambus and a trochee)


antimodernismo

pt-noun

antimodernismo m (usually uncountable, plural antimodernismos)

antimodernism (a movement that opposes modernism)


antipodista

antipodista m or f by sense (plural antipodistas)

(juggling) antipodist (one who juggles using his or her feet lying down)


apicectomia

(surgery, dentistry) apicectomy (surgical replacement of the root tip of a tooth)


antipapista

antipapista m or f by sense (plural antipapistas)

(Roman Catholicism) antipapist (one who opposes the pope)


piroxena

(mineralogy) pyroxene (a mineral found in many igneous and metamorphic rocks)


peixe-pescador

peixe-pescador m (plural peixes-pescadores)

[ˌpɐj.ʃɨ.pɨʃ.kɐˈðoɾ]

[ˌpɐj.ʃɨ.pɨʃ.kɐˈðoɾ]


apofisite

(pathology) apophysitis (inflammation of an apophysis)


posterioridade

posterioridade f (plural posterioridades)

posteriority (the condition of being posterior)

(psychoanalysis) afterwardsness (the concept that an earlier event in one’s life can later acquire a meaning)


obstetrícia

(medicine) obstetrics (care of women during and after pregnancy)


sul-rio-grandense

sul-rio-grandense m or f by sense (plural sul-rio-grandenses)

[ˌsuʊ̯ˌhiʊ̯.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si]

[ˌsuʊ̯ˌhiʊ̯.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si]

[ˌsuʊ̯ˌχiʊ̯.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si]

[ˌsuʊ̯ˌhiʊ̯.ɡɾɐ̃ˈdẽ.se]

[ˌsuɫˌʁi.u.ɣɾɐ̃ˈdẽ.sɨ]

[ˌsuɫˌʁi.u.ɣɾɐ̃ˈdẽ.sɨ]

native or inhabitant of the Brazilian state of Rio Grande do Sul


beijinho

(cooking) a ball-shaped candy prepared with condensed milk and desiccated coconut, usually topped with a clove


polícia do pensamento

polícia do pensamento f (plural polícias do pensamento)

(derogatory) thought police (people who aim to control what other people think)


potiguar

potiguar m or f by sense (plural potiguares)

Borrowed from Old Tupi potigûara. Doublet of potiguara.

native or inhabitant of the Brazilian state of Rio Grande do Norte


ponto de inflexão

ponto de inflexão m (plural pontos de inflexão)

(mathematics) point of inflection (point on a curve at which the sign of the curvature changes)


apogamia

(botany) apogamy (asexual reproduction of a fully formed plant directly from a bud)


pseudogota

(medicine) pseudogout (medical condition with symptoms resembling gout)


apostema

Learned borrowing from Latin apostēma, from Ancient Greek απόστημα (apóstēma). First attested in c. 16th century.

ref

José Pedro Machado (1995) “Apostema”, in Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados (in Portuguese), 7 edition, volume I, Lisboa: Livros Horizonte, →ISBN, page 282

[...] porque eu sei, que nas chaguas de todalas mordeduras venenosas aproveita, e nas apostemas da peste, quando estam abertas, aproveita muyto

1895 [1563], Garcia de Orta, edited by Count of Ficalho, Coloquios dos simples e drogas da India, volume II, Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, page 234, column 45:

because I know, that in the wounds of all poisonous bites it takes advantage, and in the apostemes of the plague, when they are open, it takes advantage very much

(pathology) aposteme (a pustulent swelling)


norte-rio-grandense

pt-noun

norte-rio-grandense m or f by sense (plural norte-rio-grandenses)

/ˌnɔʁ.t͡ʃiˌʁiw.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si/

/ˌnɔʁ.t͡ʃiˌʁiw.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si/

/ˌnɔɾ.t͡ʃiˌʁiw.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si/

[ˌnɔɾ.t͡ʃiˌhiʊ̯.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si]

/ˌnɔʁ.t͡ʃiˌʁiw.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si/

[ˌnɔχ.t͡ʃiˌχiʊ̯.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si]

/ˌnɔɾ.tɨˌʁi.u.ɡɾɐ̃ˈdẽ.sɨ/

[ˌnɔɾ.tɨˌʁi.u.ɣɾɐ̃ˈdẽ.sɨ]

Rio Grande do Norte
Rio Grande do Norte#English

native or inhabitant of Rio Grande do Norte


rio-grandense

rio-grandense m or f by sense (plural rio-grandenses)

[ˌhiʊ̯.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si]

[ˌhiʊ̯.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si]

[ˌχiʊ̯.ɡɾɐ̃ˈdẽ.si]

[ˌhiʊ̯.ɡɾɐ̃ˈdẽ.se]

/ˌʁi.u.ɡɾɐ̃ˈdẽ.sɨ/

[ˌʁi.u.ɣɾɐ̃ˈdẽ.sɨ]


alcmeônida

alcmeônida m or f by sense (plural alcmeônidas)


engôdo

Pre-reform spelling (until Brazil 1971/Portugal 1945) of engodo.


etiogênese

Brazilian Portuguese standard spelling of etiogénese.


sêde

Pre-reform spelling (until Brazil 1971/Portugal 1945) of sede. (thirst)


caixa econômica

caixa econômica f (plural caixas econômicas)

caixa económica
caixa económica#Portuguese

Brazilian Portuguese standard spelling of caixa económica.


massa atômica

massa atômica f (plural massas atômicas)

Brazilian Portuguese standard spelling of massa atómica.


angina do peito

angina do peito f (plural anginas do peito)

angina de peito
angina de peito#Portuguese


monte de Vênus

monte de Vênus m (plural montes de Vênus)

monte de Vénus
monte de Vénus#Portuguese


hipotrocóide

Pre-reform spelling (until 1990) of hipotrocoide. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.


cavalo de Tróia

cavalo de Tróia m (plural cavalos de Tróia)

cavalo de Troia
cavalo de Troia#Portuguese

Pre-reform spelling (until 1990) of cavalo de Troia. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.


canhão de água

canhão de água m (plural canhões de água)


inambigüidade

Pre-reform spelling (until Brazil 1990/Portugal 1945) of inambiguidade.


culto da personalidade

culto da personalidade m (plural cultos da personalidade)

culto de personalidade
culto de personalidade#Portuguese

Alternative form of culto de personalidade


gráfico em pizza

gráfico em pizza m (plural gráficos em pizza)

gráfico de pizza
gráfico de pizza#Portuguese


impressora a laser

impressora a laser f (plural impressoras a laser)

impressora laser
impressora laser#Portuguese


pinguim-adélia

pinguim-adélia m (plural pinguins-adélia)


levantador de pesos

levantador de pesos m (plural levantadores de pesos, feminine levantadora de pesos, feminine plural levantadoras de pesos)

levantadores de pesos (plural)
levantadora de pesos (feminine)
levantadoras de pesos (feminine plural)

levantador de peso
levantador de peso#Portuguese


apiterapia

(medicine) apitherapy (the medical use of bee products or bee stings)


narrador não confiável

narrador não confiável m (plural narradores não confiáveis, feminine narradora não confiável, feminine plural narradoras não confiáveis)

narradores não confiáveis (plural)
narradora não confiável (feminine)
narradoras não confiáveis (feminine plural)

narrador não-confiável
narrador não-confiável#Portuguese


norte-irlandês

norte-irlandês m (plural norte-irlandeses, feminine norte-irlandesa, feminine plural norte-irlandesas)

norte-irlandeses (plural)
norte-irlandesa (feminine)
norte-irlandesas (feminine plural)

Northern Irishman; Northern Irelander (person from Northern Ireland)


fevreiro

(obsolete or dialectal) Alternative form of fevereiro


aerômetro

Brazilian Portuguese standard spelling of aerómetro.


monômero

Brazilian Portuguese standard spelling of monómero.


aksumita

aksumita m or f by sense (plural aksumitas)


adenômero

Brazilian Portuguese standard spelling of adenómero.


hodômetro

Brazilian Portuguese standard spelling of hodómetro.


albedômetro

Brazilian Portuguese standard spelling of albedómetro.


acrômio

Brazilian Portuguese standard spelling of acrómio.


gastrônomo

gastrônomo m (plural gastrônomos, feminine gastrônoma, feminine plural gastrônomas)

gastrônomos (plural)
gastrônoma (feminine)
gastrônomas (feminine plural)

Brazilian Portuguese standard spelling of gastrónomo.


agregômetro

Brazilian Portuguese standard spelling of agregómetro.


adipogênese

Brazilian Portuguese standard spelling of adipogénese.


antipróton

/ˌɐ̃.t͡ʃiˈpɾɔ.tõ/

Brazilian Portuguese standard form of antiprotão.


adansônia

Brazilian Portuguese standard spelling of adansónia.


hodómetro

hodómetros (plural)
Portuguese spelling (European)


monotrémato

monotrématos (plural)
Portuguese spelling (European)


odômetro

Brazilian Portuguese standard spelling of odómetro.


pelargônio

Brazilian Portuguese standard spelling of pelargónio.


boémio

boémio m (plural boémios, feminine boémia, feminine plural boémias)

boémios (plural)
boémia (feminine)
boémias (feminine plural)

European Portuguese standard spelling of boêmio.


merugem

[meˈɾu.ʒẽɪ̯̃]

/mɨˈɾu.ʒɐ̃j̃/


microscópio eletrônico

microscópio eletrônico m (plural microscópios eletrônicos)

microscópio eletrónico
microscópio eletrónico#Portuguese

Brazilian Portuguese standard spelling of microscópio eletrónico.


mónade

mónades (plural)
Portuguese spelling (European)


polímato

polímato m or f by sense (plural polímatos)


murugem

[muˈɾu.ʒẽɪ̯̃]


hagiotopônimo

hagiotopônimos (plural)
spelling (Brazil)


agriculturalização

agriculturalização f (plural agriculturalizações)


onipotência

Brazilian Portuguese standard spelling of omnipotência.


alawita

alawita m or f by sense (plural alawitas)


desinfeção

desinfeções (plural)
Portuguese spelling (European)


salmoira

[saʊ̯ˈmoɪ̯.ɾɐ]

[saʊ̯ˈmoɪ̯.ɾɐ]


carro esportivo

carro esportivo m (plural carros esportivos)

carro desportivo
carro desportivo#Portuguese

Brazilian Portuguese standard form of carro desportivo.


gendarmaria

/ʒẽ.dɐɾ.mɐˈɾi.ɐ/


dignatário

dignatário m (plural dignatários, feminine dignatária, feminine plural dignatárias)

dignatários (plural)
dignatária (feminine)
dignatárias (feminine plural)


grecidade

[ɡɾɨ.siˈða.ðɨ]

Borrowed from Late Latin Graecitātem (“Greek language”).

bor+

Greekness (the condition of being Greek)


parque infantil

pt-noun

parque infantil m (plural parques infantis)

A Praça está situada no meio deste centro económico e é um local bem arborizado, com grandes jardins, parque infantil e um banheiro público. O Parque Farroupilha destaca-se por ser uma vasta área verde na região central da cidade, ...

2004, Sílvia Helena Koller, Ecologia do desenvolvimento humano: pesquisa e intervenção no Brasil, Casa do Psicólogo, →ISBN, page 175:


purê

Brazilian Portuguese standard spelling of puré.


sémita

sémitas (plural)
Portuguese spelling (European)


estramônio

Brazilian Portuguese standard spelling of estramónio.


países baixos

(Brazil, euphemistic) the genitals and crotch area


aracnoidite

(pathology) arachnoiditis (inflammation of the arachnoid)


piaçaba

Borrowed from Old Tupi pïa'sawa (“fibrous plant”); compare English piassava.

bor+

1 e 2, p 170 CORDOARIA CABO (referindo-se aos produtos da palmeira piaçaba) "(...) é muito apreciada pelas fibras resistentes das bainhas de suas palmas, com as quais se preparam em especiais cordoarias de piaçaba, cabos, cordas, ...

2000, Museu da Casa Brasileira, Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes, EdUSP, →ISBN, page 117:

Brazilian palm trees Attalea funifera and Leopoldinia piassaba

fibrous product of these trees, formerly used in making brooms and for other purposes


aracnidismo

arachnidism (envenomation by a spider bite)


arbitramento

arbitration (the act or process of arbitrating)

arbitration (the use of an arbitrator or arbiter to resolve a dispute)


arcologia

(urban studies) arcology (urban development theory involving efficient use of space and resources)


sarça

From a pre-Roman substrate of Iberia (compare Basque sasi, earlier çarzi). Alternatively, from Arabic شَرَا (šarā, “plant with thorns”), from سَارَاسَا (sārāsā, “to be evil, vicious”).
Cognate with Asturian, Spanish, and Ladino zarza.


alternância de código

pt-noun

alternância de código f (plural alternâncias de código)

(sociolinguistics) code-switching (alternation between languages in a conversation)


aposturas

(nautical) gunwale (top edge of the side of a boat)


cerimónia do chá

cerimónia do chá f (plural cerimónias do chá)

tea ceremony (Japanese ritual for preparing, serving and drinking green tea)


cabo coaxial

coaxial cable (a type of cable used to transmit high-frequency signals)


molho béchamel

béchamel sauce (white sauce made with butter, flour and milk)


chave sextavada

chave sextavada f (plural chaves sextavadas)


cheque de viajante

cheque de viajante m (plural cheques de viajante)

traveller's cheque (reprinted cheque for a fixed amount)


aférese

* (Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /aˈfɛ.ɾe.zi/
* (Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /aˈfɛ.ɾe.zi/
** (Southern Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /aˈfɛ.ɾe.ze/
* (Portugal) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ɐˈfɛ.ɾɨ.zɨ/
* Hyphenation: a‧fé‧re‧se

pt-IPA

(phonetics, prosody) apheresis (loss of letters or sounds from the beginning of a word)

(medicine) apheresis (removal, filtering and returning of blood)


alocação

allocation (the process of allocating things)


cadozete

loach (any of the Old-World freshwater fishes in the family Cobitidae)


derivada parcial

pt-noun

derivada parcial f (plural derivadas parciais)

(mathematics) partial derivative (derivative with respect to one variable)


conversor catalítico

conversor catalítico m (plural conversores catalíticos)

(automotive) catalytic converter (chamber which oxidises carbon dioxide from exhaust gases)


democracia participatória

democracia participatória f (uncountable)

democracia participativa
democracia participativa#Portuguese


desvio padrão

desvio padrão m (plural desvios padrões)


borreliose

(pathology) Lyme disease; borreliosis (infection by bacteria of the genus Borrelia)


doença de Behçet

(pathology) Behçet's disease (a multi-system autoimmune disease)


engenharia elétrica

electrical engineering
electrical engineering

electrical engineering (branch of engineering that deals with electricity)


febre de Lassa

(pathology) Lassa fever (deadly viral infection endemic to West Africa)


amenorreia

amenorreia f (usually uncountable, plural amenorreias)

(medicine) amenorrhoea (lack of a menstrual period)


equação diferencial parcial

equação diferencial parcial f (plural equações diferenciais parciais)

partial differential equation
partial differential equation

(calculus) partial differential equation


escola da vida

school of hard knocks
school of hard knocks

(idiomatic) school of hard knocks; university of life (adverse real-world experiences)


aspiração

/ɐʃ.pi.ɾɐˈsɐ̃w̃/

aspiration (the act of aspirating, inhaling)

vacuuming (the act of cleaning something with a vacuum cleaner)

(phonetics) aspiration (burst of air that accompanies the release of some consonants)


força maior

(law) force majeure (unavoidable occurrence, voiding legal obligation)


garça-vermelha

garça-vermelha f (plural garças-vermelhas)

Ardea purpurea
Ardea purpurea#Translingual

purple heron (Ardea purpurea, an Old-World species of heron)


gigante gasoso

gigante gasoso m (plural gigantes gasosos, metaphonic)

gigantes gasosos (plural)
metaphonic (plural)

(astronomy) gas giant (large planet consisting of gas)


adenossarcoma

(oncology) adenosarcoma (cancer that arises from mesenchymal tissue and has a benign glandular component)


congruência

[kõ.ɡɾʊˈẽ.sɪ.ɐ]

[kõ.ɡɾʊˈẽ.sɪ.ɐ]

congruence (the quality of agreeing or corresponding)


cavalariano

(Brazil, military) cavalryman (a soldier in the cavalry)


digitação

typing (the act of typing on a keyboard)

(music) fingering (act of playing an instrument with one’s fingers)


franquia

(business) franchise (business licensed to operate under a given business model and brand)


federalização

federalization (unification of states to form a union)


aspersor

/ɐʃ.pɨɾˈsoɾ/

/ɐʃ.pɨɾˈsoɾ/

(agriculture) sprinkler (rotation device used to irrigate crops)


encadernador

encadernador m (plural encadernadores, feminine encadernadora, feminine plural encadernadoras)

encadernadores (plural)
encadernadora (feminine)
encadernadoras (feminine plural)

[ẽ.kɐ.ðɨɾ.nɐˈðoɾ]

[ẽ.kɐ.ðɨɾ.nɐˈðoɾ]


claustrofóbico

claustrofóbico m (plural claustrofóbicos, feminine claustrofóbica, feminine plural claustrofóbicas)

claustrofóbicos (plural)
claustrofóbica (feminine)
claustrofóbicas (feminine plural)


congro

conger; conger eel (any of the large marine eels of the genus Conger)


glândula bulbouretral

glândula bulbouretral f (plural glândulas bulbouretrais)

(anatomy) bulbourethral gland (gland which secretes pre-ejaculate)


vocabulário passivo

vocabulário passivo m (plural vocabulários passivos)

(psycholinguistics) passive vocabulary (words and phrases that someone understands but does not commonly use)


tocador de MP3

tocador de MP3 m (plural tocadores de MP3)

(Brazil) MP3 player (portable electronic device for playing audio files)


rosa-canina

dog rose (Rosa canina, a wild species of rose)


relações públicas

(business) public relations (relations between an organisation and the public)


queda de braço

queda de braço f (plural quedas de braço)

(Brazil, sports) arm wrestling (a strength sport)


relógio atómico

relógio atómico m (plural relógios atômicos)

atomic clock (extremely accurate clock whose operation is based on an atomic process)


pós-graduando

pós-graduando m (plural pós-graduandos, feminine pós-graduanda, feminine plural pós-graduanda)

pós-graduandos (plural)
pós-graduanda (feminine)
pós-graduanda (feminine plural)

postgraduate (person continuing to study after acquiring a Bachelor’s degree)


posição de Trendelenburg

posição de Trendelenburg f (uncountable)

Trendelenburg position
Trendelenburg position

(medicine) Trendelenburg position (physical position that a patient is placed in by raising the inferior half by 30 degrees)


contingência

[kõ.t͡ʃĩˈʒẽ.sɪ.ɐ]

/kõ.t͡ʃĩˈʒẽ.sjɐ/

[kõ.t͡ʃĩˈʒẽ.sɪ.ɐ]

/kõ.t͡ʃĩˈʒẽ.sjɐ/

(uncountable) contingency; unpredictability (the quality of being contingent, unpredictable)

contingency; possibility (something which may or may not happen)


zimbabweano

zimbabweano m (plural zimbabweanos, feminine zimbabweana, feminine plural zimbabweanas)

zimbabweanos (plural)
zimbabweana (feminine)
zimbabweanas (feminine plural)


dedilhado

(music) fingering (the position of the fingers when playing a given chord)


arteterapia

art therapy (treatment that uses practising visual arts)


distribuição qui-quadrado

distribuição qui-quadrado f (plural distribuições qui-quadrado)

chi-square distribution
chi-square distribution

(statistics) chi-square distribution (a type of probability distribution)


tinamu

tinamou (any of the American flightless birds of the family Tinamidae)


lanchonete

(Brazil) a small eatery for quick snacks


viuvez

widowhood (the condition of being a widow)


latinha

/laˈt͡ʃĩ.ɲɐ/

/laˈt͡ʃĩ.ɲɐ/


autoimolação

self-immolation (the act of setting oneself on fire)


tricotagem

tricotagem f (usually uncountable, plural tricotagens)

By surface analysis, from tricotar (“to knit”) + -agem.

knitting (the activity of making fabric by pulling loops of thread through each other)


negridão

negridão f (usually uncountable, plural negridões)

[ne.ɡɾiˈdɐ̃ʊ̯̃]

/nɨ.ɡɾiˈdɐ̃w̃/

[nɨ.ɣɾiˈðɐ̃w̃]

blackness (the condition of being black in colour, or dark)

blackness (the condition of being a black, having African ancestry)


hierarquização

hierarquização f (plural hierarquizações)

hierarchization (the process of making something hierarchical)


nefrologista

nefrologista m or f by sense (plural nefrologistas)

nephrologist (physician specialising in the kidneys)


ventriloquia

ventriloquia f (usually uncountable, plural ventriloquias)

ventriloquism (the art of projecting one’s voice so that it appears to come from another source)


ventriloquismo

ventriloquismo m (usually uncountable, plural ventriloquismos)


órix

Borrowed from Latin oryx, from Ancient Greek ὄρυξ (órux, “a pickax; an oryx (the antelope)”).

der

oryx (any of several African antelopes of the genus Oryx)


porta-bandeira

pt-noun

porta-bandeira m or f by sense (plural porta-bandeiras)

/ˌpɔɾ.tɐ.bɐ̃ˈdɐj.ɾɐ/

[ˌpɔɾ.tɐ.βɐ̃ˈdɐj.ɾɐ]

/ˌpɔɾ.tɐ.bɐ̃ˈdɐj.ɾɐ/

[ˌpɔɾ.tɐ.βɐ̃ˈdɐj.ɾɐ]

[ˌpɔɾ.tɐ.βɐ̃ˈdej.ɾɐ]

[ˌpɔɾ.tɐ.βɐ̃ˈdej.ɾɐ]

[ˌpɔɾ.tɐ.βɐ̃ˈde.ɾɐ]

flag-bearer (person who carries flag or banner)


menir

Borrowed from French menhir, from Breton maen-hir.


racionalismo

(philosophy) rationalism (theory that the basis of knowledge is reason)


helenista

helenista m or f by sense (plural helenistas)

Hellenist (person who studies Ancient Greek civilisation and language)


islamização

(sociology) Islamization (the conversion of a society to Islam)


siglomania

(rare) acronymania (enthusiastic creation and use of acronyms)


porta-estandarte

porta-estandarte m or f by sense (plural porta-estandartes)

standard-bearer; flag-bearer (person who carries flag or banner)

O que é feito do cinema francês de "classe média"? Aquela geração de cineastas sóbrios, clássicos, atentos à narrativa e aos actores, algo burgueses é certo, mas sem excessivas pretensões autoristas, nem vontade de ceder ao popularucho, que terá tido em Claude Sautet o seu porta-estandarte nos anos 1970?

2016 February 16, Jorge Mourinha, “A classe média francesa está bem e recomenda-se”, in Público:

(figuratively) representant; poster child; figurehead


sável

(ichthyology) allis shad (Alosa alosa, a fish of the Northeast Atlantic)


cataplana

(Portuguese cuisine) cataplana (metal container used to cook seafood)

(Portuguese cuisine) cataplana (food cooked or served in a cataplana)


tricô

(uncountable) knitting (the activity of making fabric by pulling loops of thread through each other)


artrografia

(medicine) arthrogram (a series of images of a joint)


telhador

roofer (person who lays or repairs roofs)


zelandês

zelandês m (plural zelandeses, feminine zelandesa, feminine plural zelandesas)

zelandeses (plural)
zelandesa (feminine)
zelandesas (feminine plural)


ashanti

ashanti m or f by sense (plural ashanti or ashantis)

Ashanti (a member of the Ashanti people of Ghana and Ivory Coast)


obscurantismo

obscurantism (opposition to human progress)

obscurantism (deliberate obscurity or vagueness)


romantismo

(uncountable) romanticism (the quality of being romantic)

(derogatory) an idealistic but impractical act


trocentos

trocentos m pl (plural only, feminine plural trocentas)

(informal) zillion (unspecified large number)


ácido adenílico

(organic chemistry) adenylic acid (a nucleotide found in RNA)


tiro livre

(Brazil, soccer) direct free kick (free kick from which a goal may be scored directly)


serviço secreto

serviço secreto m (plural serviços secretos)

intelligence agency (governmental agency devoted to gathering information for national security)


serviço de informações

serviço de informações m (plural serviços de informações)


verão de São Martinho

verão de São Martinho m (plural verões de São Martinho)

St. Martin's summer (period of warm weather in early November)


tiro direto

a shot with a firearm where the target can be seen in the sights


moledro

cairn (pile of stones heaped up as a landmark)


parênteses angulares

angle brackets (name of the characters ⟨ and ⟩)


passa-palavra

word of mouth (verbal, personal transmission of information)


síndrome de Alagille

(medical genetics) Alagille syndrome (a rare genetic disorder affecting various organs and systems)


síndrome de Adie

(neurology) Adie syndrome (neurological disorder characterised by a tonically dilated pupil that reacts slowly to light)


síndrome de Aicardi

(medical genetics) Aicardi syndrome (a rare genetic malformation syndrome)


síndrome de Moebius

(neurology) Moebius syndrome (rare congenital disorder characterised by facial paralysis)


titeragem

(rare) puppetry (the art of performing with puppets)


siglagem

acronymization (the act of turning a phrase into an acronym)


rachamento

cleavage (the act of cleaving or the state of being cleft)


senso de humor

senso de humor m (plural sensos de humor)

sense of humour (the quality of an individual to find certain things funny)


urubu-de-cabeça-vermelha

urubu-de-cabeça-vermelha m (plural urubus-de-cabeça-vermelha)

Cathartes aura
Cathartes aura#Translingual

turkey vulture (Cathartes aura, a vulture of North America)


urso negro americano

urso negro americano m (plural ursos negros americanos)

Ursus americanus
Ursus americanus#Translingual

American black bear (Ursus americanus, a bear species of North America)


luz de Drummond

(theater, obsolete) Drummond light, limelight (stage lighting obtained by burning lime)


média harmónica

média harmónica f (plural médias harmónicas)

(mathematics) harmonic mean (a type of measure of central tendency)


piloto automático

piloto automático m (plural pilotos automáticos)

autopilot (system that guides a vehicle, especially an aircraft, automatically)


porta-contêineres

(nautical, Brazil) Synonym of porta-contentores


nibelungo

(Germanic mythology) Nibelung (member of an underground, treasure-guarding race)


shoshone

shoshone m (plural shoshones or shoshone)

Shoshone (member of the Shoshone people, a native ethnic group of the United States)

(uncountable) Shoshone (the Uto-Aztecan language spoken by the Shoshone)


relatividade especial

(relativity) special relativity (physics theory)


ressuscitação cardiopulmonar

ressuscitação cardiopulmonar f (plural ressuscitações cardiopulmonares)

cardiopulmonary resuscitation
cardiopulmonary resuscitation

(emergency medicine) cardiopulmonary resuscitation (a first aid procedure for cardiac arrest)


repolho roxo

red cabbage (a variety of cabbage having red leaves)


porta do cavalo

porta do cavalo f (plural portas do cavalo)

(informal) back door (subsidiary entrance to building)


reanimação cardiopulmonar

reanimação cardiopulmonar f (plural reanimações cardiopulmonares)


rajastani

Rajasthani (Indo-Aryan language spoken in Rajasthan and Pakistan)


reanimação cardiorrespiratória

reanimação cardiorrespiratória f (plural reanimações cardiorrespiratórias)


ressuscitação cardiorrespiratória

ressuscitação cardiorrespiratória f (plural ressuscitações cardiorrespiratórias)


paralisia cerebral

paralisia cerebral f (plural paralisias cerebrais)

(neurology, pathology) cerebral palsy (any of several conditions caused by brain damage before birth)


ovo centenário

ovo centenário m (plural ovos centenários)

century egg (Chinese delicacy made by preserving an egg in charcoal and lime)


onda de Elliott

onda de Elliott f (plural ondas de Elliott)

(finance) Elliott wave (a form of technical analysis)


palavra-passe

palavra-passe f (plural palavras-passe or palavras-passes)

palavras-passe (plural)
palavras-passes (plural)

(Portugal) password (word used to gain admittance into a system or location)


recomendabilidade

advisability (the quality of being advisable)


piolho da cabeça

piolho da cabeça m (plural piolhos da cabeça)

Used other than figuratively or idiomatically: see piolho, da, cabeça.

Pediculus humanus capitis
Pediculus humanus capitis#Translingual

head louse (Pediculus humanus capitis, a louse that infects human scalps)


quarta-feira de cinzas

quarta-feira de cinzas f (plural quartas-feiras de cinzas)

(Christianity) Ash Wednesday (first day of Lent)


manobra de Heimlich

manobra de Heimlich f (plural manobras de Heimlich)

(emergency medicine) Heimlich maneuver (first aid procedure used to treat choking)


quociente de inteligência

quociente de inteligência m (plural quocientes de inteligência)

intelligence quotient
intelligence quotient

(psychometrics) intelligence quotient (standardised measure of a person’s intelligence)


recurso natural

recurso natural m (plural recursos naturais)

natural resource (resources that can be extracted from the environment)


quilowatt-hora

quilowatt-hora m (plural quilowatts-hora)

kilowatt-hour (unit of electrical energy)


âmnio

(embryology) amnion (innermost of the foetal membranes)


veranico

From verão (“summer”) + -ico (“diminutive suffix”).

affix

Indian summer (a stretch of warm days during late autumn)


líquido amniótico

pt-noun

líquido amniótico m (usually uncountable, plural líquidos amnióticos)

(anatomy) amniotic fluid (fluid that surrounds a developing embryo or fetus)


água de rosas

água de rosas f (usually uncountable, plural águas de rosas)

rosewater (a liquid produced by steeping rose petals in water)


salada de batata

salada de batata f (plural saladas de batata)

potato salad (cold dish made with chopped boiled potatoes)


rolinho primavera

rolinho primavera m (plural rolinhos primavera)

(Brazil) spring roll (shredded vegetables wrapped in a pancake)


rearranjo

/ʁjɐˈʁɐ̃.ʒu/

rearrangement (the act of arranging again)

rearrangement reaction
rearrangement reaction

(chemistry) rearrangement; rearrangement reaction (reaction in which an atom or bond moves)


ziriano

Zyrian (Finnic language spoken in the Komi Republic, Russia)


tigrinha

/t͡ʃiˈɡɾĩ.ɲɐ/

[t͡ʃiˈɡɾĩ.j̃ɐ]

/t͡ʃiˈɡɾĩ.ɲɐ/

[t͡ʃiˈɡɾĩ.j̃ɐ]


tigrinha

/t͡ʃiˈɡɾĩ.ɲɐ/

[t͡ʃiˈɡɾĩ.j̃ɐ]

/t͡ʃiˈɡɾĩ.ɲɐ/

[t͡ʃiˈɡɾĩ.j̃ɐ]


tanqueiro

tanker (vehicle used to transport liquid)

(military) tanker (member of a tank crew)


náhuatl clássico

Classical Nahuatl (Nahuatl as spoken at the time of the Spanish conquest)


touca de natação

touca de natação f (plural toucas de natação)


sinocentrismo

(rare) Sinocentrism (focus on Chinese culture)


trem-bala

[ˌtɾẽɪ̯̃ˈba.lɐ]

[ˌtɾẽɪ̯̃ˈba.lɐ]

(Brazil, rail transport) bullet train (high-speed train, especially the type used in Japan)


árvore de cames

árvore de cames f (plural árvores de cames)


ressecção

/ʁɨ.sɛˈksɐ̃w̃/

European Portuguese standard spelling of resseção.


teoria musical

music theory (field of study dealing with how music works)


vólvulo

Borrowed from Italian volvolo. See volvo.

(anatomy) volvulus (twist in a loop of the bowel)


pequinês

pequinês m (plural pequineses, feminine pequinesa, feminine plural pequinesas)

pequineses (plural)
pequinesa (feminine)
pequinesas (feminine plural)


teoria da grande unificação

teoria da grande unificação f (uncountable)

grand unification theory
grand unification theory

(physics) grand unification theory (theory that unifies fundamental forces)


urticária

Borrowed from New Latin urtīcāria, from Latin urtīca (“nettle”) + -āria.

(medicine) urticaria (itchy, swollen, red area of the skin)


topólogo

topologist (mathematician who specialises in topology)


naumaquia

naumachia (recreation of sea battles for entertainment in Ancient Rome)

naumachia (flooded amphitheatre or artificial lake used to recreate sea battles)


sistema planetário

sistema planetário m (plural sistemas planetários)

(astronomy) planetary system (group of objects orbiting a star)


salada de frutas

salada de frutas f (plural saladas de frutas)

fruit salad (dessert made with chopped fruit)


urdidura

(weaving) warp (threads that run lengthwise in a woven fabric)


teoria das cordas

(physics) string theory (candidate unified theory of all physical forces and particles)


tripudiação

gloat; bragging (the act gloating, bragging)


vantajosidade

advantageousness (the quality of being advantageous)


ulmeira

Filipendula ulmaria
Filipendula ulmaria#Translingual

meadowsweet (Filipendula ulmaria, a flower of Eurasia)


sombra de dúvida

sombra de dúvida f (plural sombras de dúvida)

(idiomatic) shadow of a doubt (any minor doubt or hesitation)


serra de vaivém

serra de vaivém f (plural serras de vaivém)


quimo

From Late Latin chymus, from Ancient Greek χυμός (khumós, “juice”).

(anatomy) chyme (partly digested food passed from the stomach to the duodenum)


teoria dos nós

(mathematics) knot theory (branch of topology)


supersimetria

(physics) supersymmetry (theory that attempts to unify the fundamental physical forces)


tarambola-dourada

tarambola-dourada f (plural tarambolas-douradas)

Eurasian golden plover
Eurasian golden plover

Pluvialis apricaria
Pluvialis apricaria#Translingual

Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria, a wading bird of the northern hemisphere)


urdimento

(theater) the beams that support the fly system, curtains and lights of a stage


viabilidade

viability (the property of being viable, able to the done in practice)


rococó

(uncountable) rococo (18th century French style of baroque architecture and decorative art)


tetradracma

From combining form of Ancient Greek τέτταρες (téttares), τέσσαρες (téssares, “four”) and borrowed from Latin drachma, from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ).

tetradrachm (a silver coin in Ancient Greece)


rodinha

/ʁɔˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

[hɔˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]

/ʁɔˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

[hɔˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]

/ʁɔˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

[χɔˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]

/ʁɔˈd͡ʒi.ɲa/


spinozista

spinozista m or f by sense (plural spinozistas)

(philosophy) Spinozist (adherent of the philosophical doctrines of Baruch Spinoza)


queloide

(pathology) keloid (hard, raised growth of scar tissue)


tabelião

tabelião m (plural tabeliães, feminine tabeliã or tabelioa, feminine plural tabeliãs or tabelioas)

tabeliães (plural)
tabeliã (feminine)
tabelioa (feminine)
tabeliãs (feminine plural)
tabelioas (feminine plural)

[tɐ.βɨˈljɐ̃w̃]

notary public (officer who can administer oaths, statutory declarations and authenticate documents)


tambaque

tombak (brass alloy with zinc content below 28%)


ácido lático

(organic chemistry) lactic acid (a compound found in milk)


ácido bórico

(chemistry) boric acid (white crystalline solid soluble as a weak acid)


vexilologia

vexillology (the study of flags and banners)


árabe egípcio

Egyptian Arabic (Arabic vernacular spoken in Egypt)


vienense

vienense m or f by sense (plural vienenses)


virabrequim

crankshaft (a rotating shaft that drives a crank)


tadorna

shelduck (any of various waterfowl of the genus Tadorna)


áxion

(physics) axion (hypothetical subatomic particle)


viciado em adrenalina

viciado em adrenalina m (plural viciados em adrenalina, feminine viciada em adrenalina, feminine plural viciadas em adrenalina)

viciados em adrenalina (plural)
viciada em adrenalina (feminine)
viciadas em adrenalina (feminine plural)

(idiomatic) adrenaline junkie (one who is addicted with the sensation of risky, exciting situations)


virada de mesa

virada de mesa f (plural viradas de mesa)

(idiomatic) a point in time when the tables turn


transtorno afetivo

transtorno afetivo m (plural transtornos afetivos)

(psychology) affective disorder (any disorder that disturbs an individual’s mood)


trânsfuga

trânsfuga m or f by sense (plural trânsfugas)

/ˈtɾɐ̃ʃ.fu.ɡɐ/

/ˈtɾɐ̃ʃ.fu.ɡɐ/

[ˈtɾɐ̃ʃ.fu.ɣɐ]

defector; transfuge; deserter (one who defects, changes side)


talude

Borrowed from Spanish talud, from French talus, of unknown origin.


tipo de dado

(programming) data type (classification that determines the type of values a variable can store)


área de trabalho

área de trabalho f (plural áreas de trabalho)

Used other than figuratively or idiomatically: see área, de, trabalho.

(computing) desktop (the main graphical user interface of an operating system)


reservação

/ʁɨ.zɨɾ.vɐˈsɐ̃w̃/

/ʁɨ.zɨɾ.vɐˈsɐ̃w̃/

/ʁɨ.zɨɾ.bɐˈsɐ̃w̃/

[ʁɨ.zɨɾ.βɐˈsɐ̃w̃]

reservation (the act of reserving something)


singradura

/sĩ.ɡɾɐˈdu.ɾɐ/

[sĩ.ɡɾɐˈðu.ɾɐ]

crossing (voyage across a body of water)


pimenta-caiena

pimenta-caiena f (plural pimentas-caiena)


urdume

(weaving) warp (threads that run lengthwise in a woven fabric)


telencéfalo

(embryology) telencephalon (structure from which the mature cerebrum develops)


violeta africana

violeta africana f (plural violetas africanas)

African violet (any of several flowers in the genus Saintpaulia)


secundinas

afterbirth (material expelled from the birth canal after childbirth)


porta-contentores

(nautical, Portugal) container ship (ship designed to transport containers)


rodapé

(architecture, carpentry) skirting board (panels on the angle between the floor and the wall)

nota de rodapé
nota de rodapé#Portuguese


si-próprio

(philosophy, psychology) self (individual person as the object of his own reflective consciousness)


rebatismo

rebaptism (the act or ceremony of baptising again)


travejamento

(construction) framework (the arrangement of support beams of a building)


ágio

(finance) agio (rate earned when exchanging currency)


terno risca-de-giz

terno risca-de-giz m (plural ternos risca-de-giz)

pinstripe (suit made of pinstripe fabric)


macromolécula

(chemistry, especially biochemistry) macromolecule (very large molecule)


rabisco

Either a blend of rabo (“tail”) + risco (“line”) or deverbal from rabiscar.

2015, Joana Rita, Café Central, Revista Gerador Numero 3, page 44

Street art is many different things, from the tag, a charcoaled scribble put on a formerly white wall by some kid, to the big murals which are more public art than anything else, ....

A arte urbana é muitas, muitas coisas, desde o tag, o rabisco, que um miúdo faz com carvão na parede que estava branca, até aos grandes murais que são mais arte publica do que outra coisa, ...

scrawl; scribble (irregular handwriting)


samba-canção

samba-canção m (plural sambas-canções or samba-canções)

sambas-canções (plural)
samba-canções (plural)

/ˌsɐ̃.bɐ.kɐ̃ˈsɐ̃w̃/

[ˌsɐ̃.bɐ.kɐ̃ˈsɐ̃ʊ̯̃]

/ˌsɐ̃.bɐ.kɐ̃ˈsɐ̃w̃/

[ˌsɐ̃.bɐ.kɐ̃ˈsɐ̃ʊ̯̃]

[ˌsɐ̃.ba.kɐ̃ˈsɐ̃ʊ̯̃]

/ˌsɐ̃.bɐ.kɐ̃ˈsɐ̃w̃/

(Brazil) boxer shorts (shorts worn as underwear by men)


varangiano

From Medieval Latin Varingus, from Old Norse væringi.

(historical) Varangian (member of a Scandinavian tribe that settled around Constantinople)

(military, historical) Varangian (member of the Byzantine imperial body guard)


teatro de sombras

teatro de sombras m (plural teatros de sombras)

shadow play (form of storytelling using opaque figures in front of an illuminated backdrop)


rolo de carne

meatloaf (dish of ground meat formed into a loaf shape)


pródromo

(medicine) prodrome; prodromus (an early symptom)

prodrome (introductory or preliminary book or treatise)


socialização

socialization (the act of interacting with others)

(sociology, psychology) socialization (the process of learning one’s culture)

(economics, politics) socialization (the process of taking something under government control as a form of implementing socialism)


papa-léguas

roadrunner (bird of the Geococcyx genus)


vermina

vermin (creatures, people or thing that cause harm and annoyance)


rentista

rentista m or f by sense (plural rentistas)

/ʁẽˈt͡ʃiʃ.tɐ/

[χẽˈt͡ʃiʃ.tɐ]

rentier (individual who receives income from assets and investments)


quilojoule

kilojoule (SI unit of energy equal to 10³ joules)


sanidade

From Old Galician-Portuguese, a semi-learned borrowing from Latin sānitātem, or from são + -idade. Doublet of sanita.


rebentação

/ʁɨ.bẽ.tɐˈsɐ̃w̃/

[ʁɨ.βẽ.tɐˈsɐ̃w̃]

sprouting (the act of sprouting, germinating)

surf (area near the coast where the waves break)


vienês

vienês m (plural vieneses, feminine vienesa, feminine plural vienesas)

vieneses (plural)
vienesa (feminine)
vienesas (feminine plural)


oligopólio

From oligo- + -pólio, by analogy with monopólio (“monopoly”).

(economics) oligopoly (control of a market by few people)


vocabulário ativo

vocabulário ativo m (plural vocabulários ativos)

(psycholinguistics) active vocabulary (words and phrases that someone commonly uses)


seleiro

saddler (person who makes or repairs saddles)


peixe-palhaço

peixe-palhaço m (plural peixes-palhaço or peixes-palhaços)

peixes-palhaço (plural)
peixes-palhaços (plural)

clownfish (any of several colourful sea fishes that live among sea anemones)


rosbife

Borrowed from French rosbif, from English roast beef.


subtrópico

(geography) subtropic (region between a tropic and a temperate latitude)


valor absoluto

valor absoluto m (plural valores absolutos)

(mathematics) absolute value (value of a number regardless of its sign)

Used other than figuratively or idiomatically: see valor, absoluto.


quartilho

From quarto (“fourth”) + -ilho (“-elle: forming diminutives”). Cognate with Galician and Spanish cuartillo.

suffix

(measure) Synonym of pinto, an English and American unit of liquid volume equal to 473, 551, or 568 mL

pinto

(measure, slang, Portugal) half-liter, an unofficial unit of liquid volume equal to 500 mL

(historical, measure) quartilho, Portuguese pint, a traditional unit of liquid volume equal to 350–530 mL depending on the area of Portugal


talha-mar

(nautical) stem (forward vertical extension of the keel)

(nautical) cutwater (edge of a ship’s stem)

breakwater (construction around a harbour)


subtenente

(military) second lieutenant (the rank below a lieutenant)


touca

(Brazil) knit cap; beanie; bobble hat (cap worn for protection from the cold)


timalo

Thymallus thymallus
Thymallus thymallus#Translingual

grayling (Thymallus thymallus, a freshwater fish of Eurasia)


torção

[tohˈsɐ̃ʊ̯̃]

[tohˈsɐ̃ʊ̯̃]

[toɾˈsɐ̃ʊ̯̃]

[toχˈsɐ̃ʊ̯̃]

[toɻˈsɐ̃ʊ̯̃]

sprain (the act of spraining a joint or muscle)


tortilha

Borrowed from Spanish tortilla. By surface analysis, torta + -ilha.

tortilla (a flat, round bread in Mexican cuisine)

tortilla (dish of potatoes cooked in beaten egg in Spanish cuisine)


surinamês

pt-noun

surinamês m (plural surinameses, feminine surinamesa, feminine plural surinamesas)

surinameses (plural)
surinamesa (feminine)
surinamesas (feminine plural)


água sanitária

água sanitária f (usually uncountable, plural águas sanitárias)

(Brazil) bleach (chemical used to disinfect clothes)


trepidação

Borrowed from Latin trepidātiōnem. Compare Spanish trepidación, French trépidation and Italian trepidazione.

trepidation (a fearful or anxious state)


vadeamento

wade; fording (act of wading or fording a body of water)


vadeação

[va.d͡ʒɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃]

[va.d͡ʒɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃]

[vɐ.ðjɐˈsɐ̃w̃]

[vɐ.ðjɐˈsɐ̃w̃]

[bɐ.ðjɐˈsɐ̃w̃]


trolha

trowel (handtool used by masons to hold and spread mortar)


tripanossomíase

tripanossomíase f (plural tripanossomíases)

(pathology) trypanosomiasis (infection by a trypanosome)


policlínica

polyclinic (a clinic in which diseases of many sorts are treated)


sobrinho-neto

sobrinho-neto m (plural sobrinhos-netos, feminine sobrinha-neta, feminine plural sobrinhas-netas)

sobrinhos-netos (plural)
sobrinha-neta (feminine)
sobrinhas-netas (feminine plural)


torneador

torneador m (plural torneadores, feminine torneadora, feminine plural torneadoras)

torneadores (plural)
torneadora (feminine)
torneadoras (feminine plural)

carpenter's bench where the carriage drivers work the large wheels of the carriages

rifleman's instrument to open the primers


velocidade angular

velocidade angular f (plural velocidades angulares)

(physics) angular velocity (rate of rotation)


serra circular

serra circular f (plural serras circulares)

circular saw (a power-saw with a circular cutting blade)


recolhimento

the act of gathering things, especially things that had been spread around

retraction; withdrawal (the act of pulling back inside)


metátese

Learned borrowing from Ancient Greek μετάθεσις (metáthesis).

lbor

(surgery) surgical operation that consists of moving from one place to another, where the cause or seat of a disease is less harmful

(philosophy) transposition of the terms of a reasoning, from which a consequence is deduced

(linguistics, grammar) phonetic phenomenon that consists of the transposition of phonemes or syllables within the same word


teodiceia

(philosophy) theodicy (attempt to answer the question of why a good God permits the manifestation of evil)


violoncelista

pt-noun

violoncelista m or f by sense (plural violoncelistas)


tigre de papel

tigre de papel m (plural tigres de papel)

[ˈt͡ʃi.ɡɾi d͡ʒi paˈpɛʊ̯]

[ˈt͡ʃi.ɡɾi d͡ʒi paˈpɛʊ̯]

[ˈti.ɣɾɨ ðɨ pɐˈpɛɫ]

[ˈti.ɣɾɨ ðɨ pɐˈpɛɫ]

zh-l

紙老虎／纸老虎 (zhǐlǎohǔ)

(idiomatic) paper tiger (a seemingly fierce or powerful person, country or organisation)


vigamento

(construction) framework (the arrangement of support beams of a building)


verdilhão

/veʁ.d͡ʒiˈʎɐ̃w̃/

[veɦ.d͡ʒiˈʎɐ̃ʊ̯̃]

/veʁ.d͡ʒiˈʎɐ̃w̃/

[veɦ.d͡ʒiˈʎɐ̃ʊ̯̃]

/veɾ.d͡ʒiˈʎɐ̃w̃/

[veɾ.d͡ʒiˈʎɐ̃ʊ̯̃]

/veʁ.d͡ʒiˈʎɐ̃w̃/

[veʁ.d͡ʒiˈʎɐ̃ʊ̯̃]

/veɻ.d͡ʒiˈʎɐ̃w̃/

[veɻ.d͡ʒiˈʎɐ̃ʊ̯̃]

/vɨɾ.diˈʎɐ̃w̃/

[vɨɾ.ðiˈʎɐ̃w̃]

/vɨɾ.diˈʎɐ̃w̃/

[vɨɾ.ðiˈʎɐ̃w̃]

/bɨɾ.diˈʎɐ̃w̃/

[bɨɾ.ðiˈʎɐ̃w̃]

Alteration of verdelhão, from verdelha, from verde (“green”).

Chloris chloris
Chloris chloris#Translingual

greenfinch (Chloris chloris, a passerine bird of Europe, Asia and Africa)


sub-rotina

(programming) subroutine (section of code called by the main body of a program)


video-tape

(Brazil) videotape (magnetic tape used to record videos)


sonho molhado

pt-noun

sonho molhado m (plural sonhos molhados)

(informal) wet dream (ejaculation or orgasm while asleep)


sortimento

From sortir + -mento, from Latin sortior.

assortment (collection of varying but related items)


torneiro

torneiro m (plural torneiros, feminine torneira, feminine plural torneiras)

torneiros (plural)
torneira (feminine)
torneiras (feminine plural)


sociolinguística

(linguistics) sociolinguistics (the study of social and cultural effects on language)


secretário-geral

secretário-geral m (plural secretários-gerais, feminine secretária-geral, feminine plural secretárias-gerais)

secretários-gerais (plural)
secretária-geral (feminine)
secretárias-gerais (feminine plural)

Secretary General (chief administrator of an international body)


silvicultor

silvicultor m (plural silvicultores, feminine silvicultora, feminine plural silvicultoras)

silvicultores (plural)
silvicultora (feminine)
silvicultoras (feminine plural)

silviculturist; forester (person who farms trees)


variabilidade

variability (degree to which a thing is variable)


receptividade

receptividades (plural)
spelling (Brazil)

receptivity (the state of being receptive)


radiação eletromagnética

radiação eletromagnética f (plural radiações eletromagnéticas)

[ha.d͡ʒɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃ eˌlɛ.tɾo.ma.ɡiˈnɛ.t͡ʃi.kɐ]

[ha.d͡ʒjaˈsɐ̃ʊ̯̃ eˌlɛ.tɾo.ma.ɡiˈnɛ.t͡ʃi.kɐ]

/ʁa.d͡ʒi.aˈsɐ̃w̃ eˌlɛ.tɾo.maɡˈnɛ.t͡ʃi.kɐ/

[ha.d͡ʒɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃ eˌlɛ.tɾo.maɡˈnɛ.t͡ʃi.kɐ]

/ʁa.d͡ʒjaˈsɐ̃w̃ eˌlɛ.tɾo.maɡˈnɛ.t͡ʃi.kɐ/

[ha.d͡ʒjaˈsɐ̃ʊ̯̃ eˌlɛ.tɾo.maɡˈnɛ.t͡ʃi.kɐ]

[χa.d͡ʒɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃ eˌlɛ.tɾo.ma.ɡiˈnɛ.t͡ʃi.kɐ]

[χa.d͡ʒjaˈsɐ̃ʊ̯̃ eˌlɛ.tɾo.ma.ɡiˈnɛ.t͡ʃi.kɐ]

[χa.d͡ʒɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃ eˌlɛ.tɾo.maɡˈnɛ.t͡ʃi.kɐ]

[χa.d͡ʒjaˈsɐ̃ʊ̯̃ eˌlɛ.tɾo.maɡˈnɛ.t͡ʃi.kɐ]

[ha.d͡ʒɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃ eˌlɛ.tɾo.maɡˈnɛ.t͡ʃi.ka]

[ha.d͡ʒɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃ eˌlɛ.tɾo.ma.ɡiˈnɛ.t͡ʃi.ka]

electromagnetic radiation
electromagnetic radiation

electromagnetic radiation (radiation consisting of oscillating electric and magnetic fields)


transtorno da compulsão alimentar periódica m (plural transtornos da compulsão alimentar periódica)

/tɾɐ̃sˈtoʁ.nu da kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaʁ pe.ɾiˈɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃sˈtoɦ.nu da kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtah pe.ɾɪˈɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃sˈtoʁ.nu da kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaʁ peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃sˈtoɦ.nu da kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtah peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃sˈtoɾ.nu da kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaɾ pe.ɾiˈɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃sˈtoɾ.nu da kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaɾ pe.ɾɪˈɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃sˈtoɾ.nu da kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaɾ peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃sˈtoɾ.nu da kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaɾ peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃ʃˈtoʁ.nu da kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaʁ pe.ɾiˈɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃ʃˈtoʁ.nu da kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaχ pe.ɾɪˈɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃ʃˈtoʁ.nu da kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaʁ peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃ʃˈtoʁ.nu da kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaχ peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃sˈtoɻ.no da kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaɻ pe.ɾiˈɔ.d͡ʒi.ka/

[tɾɐ̃sˈtoɻ.no da kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaɻ pe.ɾɪˈɔ.d͡ʒi.ka]

/tɾɐ̃sˈtoɻ.no da kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaɻ peˈɾjɔ.d͡ʒi.ka/

[tɾɐ̃sˈtoɻ.no da kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaɻ peˈɾjɔ.d͡ʒi.ka]

/tɾɐ̃ʃˈtoɾ.nu dɐ kõ.pulˈsɐ̃w̃ ɐ.li.mẽˈtaɾ pɨˈɾjɔ.di.kɐ/

[tɾɐ̃ʃˈtoɾ.nu ðɐ kõ.puɫˈsɐ̃w̃ ɐ.li.mẽˈtaɾ pɨˈɾjɔ.ði.kɐ]

/tɾɐ̃ʃˈtoɾ.nu dɐ kõ.pulˈsɐ̃w̃ ɐ.li.mẽˈta.ɾi pɨˈɾjɔ.di.kɐ/

[tɾɐ̃ʃˈtoɾ.nu ðɐ kõ.puɫˈsɐ̃w̃ ɐ.li.mẽˈta.ɾi pɨˈɾjɔ.ði.kɐ]

binge eating disorder
binge eating disorder

(psychology) binge eating disorder (recurrent binge eating)

transtorno de compulsão alimentar periódica


manjerico

Ocimum minimum
Wikispecies:Ocimum minimum

35 manjerico e sardinheira: plantas ornamentais muito comuns em Portugal. O manjerico é uma planta muito perfumada característica das decorações das festas dos santos populares; a sardinheira ...

2013, Patrícia Peralta Ferreira, Terminologias do turismo, Edizioni Nuova Cultura, →ISBN, page 76:

(Portugal) a small decorated pot of basil, traditionally given as a symbol of love on St. Anthony's and St. John's Day


trigal

From trigo (“wheat”) + -al (“field of”).


bodycam

Unadapted borrowing from English bodycam.

ubor

DN/Lusa (2021 January 19) “Utilização de bodycams por polícias aprovada no parlamento [Use of bodycams by police officers approved in parliament]”, in DN (in Portuguese): “Segundo o documento, a utilização das bodycams, uma das reivindicações dos elementos da PSP e GNR, depende de autorização do membro do Governo que tutela a força de segurança".

According to the document, the use of bodycams, one of the demands of the members of the PSP and GNR, depends on authorization from the Government official that oversees the security force".”


enus.

For quotations using this term, see Citations:enus..

Abbreviation of enumerações (numeradas) (“[numbered] enumerations”)


shoshoni

pt-noun

shoshoni m (plural shoshonis or shoshoni)


theodiceia

Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1911) of teodiceia.


teodicéia

(Brazilian Portuguese spelling) Pre-reform spelling (until 1990) of teodiceia.


pimenta-de-caiena

pimenta-de-caiena f (plural pimentas-de-caiena)


piolho de cabeça

piolho de cabeça m (plural piolhos de cabeça)

piolho da cabeça
piolho da cabeça#Portuguese


piolho-de-cabeça

piolho-de-cabeça m (plural piolhos-de-cabeça)


piolho-da-cabeça

piolho-da-cabeça m (plural piolhos-da-cabeça)

Alternative spelling of piolho da cabeça


cerimônia do chá

cerimônia do chá f (plural cerimônias do chá)

cerimónia do chá
cerimónia do chá#Portuguese


síndrome de Möbius

síndrome de Moebius
síndrome de Moebius#Portuguese

Alternative spelling of síndrome de Moebius


relógio atômico

relógio atômico m (plural relógios atômicos)

relógio atómico
relógio atómico#Portuguese


média harmônica

média harmônica f (plural médias harmônicas)

média harmónica
média harmónica#Portuguese


zimbabueano

zimbabueano m (plural zimbabueanos, feminine zimbabueana, feminine plural zimbabueanas)

zimbabueanos (plural)
zimbabueana (feminine)
zimbabueanas (feminine plural)


réplicon

(Brazil) replicon: Alternative spelling of replicon


topônimo

Brazilian Portuguese standard spelling of topónimo.


resseção

[χe.seˈsɐ̃ʊ̯̃]

(surgery) resection (surgical excision of part of a tissue)


tônico

Brazilian Portuguese standard spelling of tónico.


sociolingüística

Pre-reform spelling (until Brazil 1990/Portugal 1945) of sociolinguística.


enumeração

Learned borrowing from Latin ēnumerātiōnem (“enumeration”). By surface analysis, enumerar + -ção.

lbor

enumeration (the act of enumerating, listing)

enumeration (account in which each item is individually noted)

(programming) enumeration (data type consisting of a set of named constants)


planeamento

European Portuguese standard spelling of planejamento.


amenorréia

pt-noun

amenorréia f (usually uncountable, plural amenorréias)

(Brazilian Portuguese spelling) Pre-reform spelling (until 1990) of amenorreia.


aulo

Learned borrowing from Ancient Greek αὐλός (aulós).


videoteipe

(Brazil) Alternative spelling of video-tape


distribuição qui-quadrada

pt-noun

distribuição qui-quadrada f (plural distribuições qui-quadradas)

distribuição qui-quadrado
distribuição qui-quadrado#Portuguese

Alternative form of distribuição qui-quadrado


transtorno de compulsão alimentar periódica m (plural transtornos de compulsão alimentar periódica)

/tɾɐ̃sˈtoʁ.nu d͡ʒi kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaʁ pe.ɾiˈɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃sˈtoɦ.nu d͡ʒi kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtah pe.ɾɪˈɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃sˈtoʁ.nu d͡ʒi kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaʁ peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃sˈtoɦ.nu d͡ʒi kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtah peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃sˈtoɾ.nu d͡ʒi kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaɾ pe.ɾiˈɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃sˈtoɾ.nu d͡ʒi kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaɾ pe.ɾɪˈɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃sˈtoɾ.nu d͡ʒi kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaɾ peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃sˈtoɾ.nu d͡ʒi kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaɾ peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃ʃˈtoʁ.nu d͡ʒi kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaʁ pe.ɾiˈɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃ʃˈtoʁ.nu d͡ʒi kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaχ pe.ɾɪˈɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃ʃˈtoʁ.nu d͡ʒi kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaʁ peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ/

[tɾɐ̃ʃˈtoʁ.nu d͡ʒi kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaχ peˈɾjɔ.d͡ʒi.kɐ]

/tɾɐ̃sˈtoɻ.no de kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaɻ pe.ɾiˈɔ.d͡ʒi.ka/

[tɾɐ̃sˈtoɻ.no de kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaɻ pe.ɾɪˈɔ.d͡ʒi.ka]

/tɾɐ̃sˈtoɻ.no de kõ.puwˈsɐ̃w̃ a.li.mẽˈtaɻ peˈɾjɔ.d͡ʒi.ka/

[tɾɐ̃sˈtoɻ.no de kõ.puʊ̯ˈsɐ̃ʊ̯̃ a.li.mẽˈtaɻ peˈɾjɔ.d͡ʒi.ka]

/tɾɐ̃ʃˈtoɾ.nu dɨ kõ.pulˈsɐ̃w̃ ɐ.li.mẽˈtaɾ pɨˈɾjɔ.di.kɐ/

[tɾɐ̃ʃˈtoɾ.nu ðɨ kõ.puɫˈsɐ̃w̃ ɐ.li.mẽˈtaɾ pɨˈɾjɔ.ði.kɐ]

/tɾɐ̃ʃˈtoɾ.nu dɨ kõ.pulˈsɐ̃w̃ ɐ.li.mẽˈta.ɾi pɨˈɾjɔ.di.kɐ/

[tɾɐ̃ʃˈtoɾ.nu ðɨ kõ.puɫˈsɐ̃w̃ ɐ.li.mẽˈta.ɾi pɨˈɾjɔ.ði.kɐ]

transtorno da compulsão alimentar periódica#Portuguese

Alternative form of transtorno da compulsão alimentar periódica


quadripolo

(electronics) quadripole (an electric circuit)

(physics) quadripole (four poles disposed in square fashion)


corneto

(anatomy) nasal concha (bony plate in the nasal cavity)

(music) cornett (a European trumpet-like instrument)


função caixa-negra

função caixa-negra f (plural funções caixa-negra)


tem-tem

/ˌtẽj̃ˈtẽj̃/

[ˌtẽɪ̯̃ˈtẽɪ̯̃]

From tem, third-person singular present indicative of ter.

Micrastur semitorquatus
Micrastur semitorquatus#Translingual

collared forest falcon (Micrastur semitorquatus)


melga

(Portugal) an annoying person for their speech or constant presence


garçonete

Borrowed from French garçonnette (“girl”).


céptico

pt-noun

céptico m (plural cépticos, feminine céptica, feminine plural cépticas)

cépticos (plural)
céptica (feminine)
cépticas (feminine plural)

Borrowed from French sceptique, from Ancient Greek σκεπτικός (skeptikós, “thoughtful, inquiring”).

der

Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of cético. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.


depressão maníaca

bipolar disorder
bipolar disorder#English

(dated, psychology) manic depression (former name of bipolar disorder)


vidrão

[viˈdɾɐ̃ʊ̯̃]

bottle bank (large container into which bottles are placed for recycling)


poderio

Inherited from Old Galician-Portuguese poderio. Compare Spanish poderío.


arte urbana

street art (any art developed in public spaces)


araroba

/ɐ.ɾɐˈɾɔ.bɐ/

[ɐ.ɾɐˈɾɔ.βɐ]

Vataireopsis araroba
Wikispecies:Vataireopsis araroba

(pharmacology) araroba; Goa powder (a bitter powder found in the Vataireopsis araroba tree, used as a medicine)


buril

engraving (type of picture often made with a burin)

(figurative) an artistic or writing style that involves a great deal of details


albarda

From Arabic البَرْدَعَة (al-bardaʕa, “packsaddle”).


betinho

pt-noun

betinho m (plural betinhos, feminine betinha, feminine plural betinhas)

betinhos (plural)
betinha (feminine)
betinhas (feminine plural)

/bɛˈt͡ʃĩ.ɲu/

/bɛˈt͡ʃĩ.ɲu/

From Beto (“a male given name”) + -inho.

(Portugal, slang, derogatory) dandy (a young, upper-class man very concerned about his clothes and his appearance)


floresta virgem

floresta virgem f (plural florestas virgens)

virgin forest (a forest being more or less free from human ecological disturbance)


amigo da onça

amigo da onça m (plural amigos da onça, feminine amiga da onça, feminine plural amigas da onça)

amigos da onça (plural)
amiga da onça (feminine)
amigas da onça (feminine plural)

[ɐˈmi.ɣu ðɐ ˈõ.sɐ]

After O Amigo da Onça (literally, "the friend of the jaguar"), a Brazilian comic character created in 1943 by Péricles de Andrade Maranhão.


dor de cotovelo

dor de cotovelo f (plural dores de cotovelo)

(idiomatic) jealousy (envy towards another's possessions)

(idiomatic, Brazil) romantic jealousy, heartache


Lda.

limited liability company
limited liability company

(economics) Abbreviation of Limitada., limited liability company


pardoca

female equivalent of pardal, a female sparrow


pardaloca

[pɐɾ.ðɐˈlɔ.kɐ]


merdinha

merdinha m or f by sense (plural merdinhas)

/mɛʁˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

[mɛɦˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]

/mɛʁˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

[mɛɦˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]

/mɛɾˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

[mɛɾˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]

/mɛʁˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

[mɛʁˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]


showzinho

[ˌʃoʊ̯ˈzĩ.j̃u]

[ˌʃoʊ̯ˈzĩ.j̃u]


pracinha

a member of the Brazilian Expeditionary Force of World War II


pássara

female equivalent of pássaro, a female bird, particularly a female songbird


ozónio

(rare) European Portuguese standard spelling of ozônio.


eletrão-volt

[i.lɛˌtɾɐ̃w̃ˈvɔɫt]

[i.lɛˌtɾɐ̃w̃ˈvɔɫt]

[i.lɛˌtɾɐ̃w̃ˈbɔɫt]

European Portuguese standard spelling of elétron-volt.


gritinho

/ɡɾiˈt͡ʃĩ.ɲu/

[ɡɾiˈt͡ʃĩ.j̃u]

/ɡɾiˈt͡ʃĩ.ɲu/

[ɡɾiˈt͡ʃĩ.j̃u]


camada de ozono

camada de ozono f (plural camadas de ozono)

A camada de ozono absorve a maioria da radiação ultravioleta solar.

The ozone layer absorbs most of the Sun's ultraviolet radiation.

Buraco na camada de ozono

ozone layer (a region of the stratosphere)


marretão

[ma.χeˈtɐ̃ʊ̯̃]

/mɐ.ʁɨˈtɐ̃w̃/

From marreta + -ão (augmentative suffix).


marretada

Ele levou uma marretada na cabeça que lhe abriu o crânio.

He took a sledgehammer blow to the head that split open his skull.


gritão

[ɡɾiˈtɐ̃ʊ̯̃]


gerência

[ʒeˈɾẽ.sɪ.ɐ]

[ʒeˈɾẽ.sɪ.ɐ]

O restaurante será reaberto sob nova gerência.

The restaurant will reopen under new management.


someiro

Possibly from Latin sagmārius, from sagma


mercê

From Old Galician-Portuguese mercee, from Latin mercēdem (“wages, fee, price”).

O barco estava à mercê do vento e das ondas.

The ship was at the mercy of the wind and the waves.