fastioso

fastioso (feminine fastiosa, masculine plural fastiosos, feminine plural fastiosas, metaphonic)

fastiosa (feminine)
fastiosos (masculine plural)
fastiosas (feminine plural)
metaphonic (feminine plural)

From fastio + -oso. Doublet of fastidioso. Compare Spanish fastidioso, French fastidieux and Italian fastidioso.


merendeiro

pt-adj

merendeiro (feminine merendeira, masculine plural merendeiros, feminine plural merendeiras)

merendeira (feminine)
merendeiros (masculine plural)
merendeiras (feminine plural)

(of a basket) which the snack is brought


viajão

viajão (feminine viajona, masculine plural viajões, feminine plural viajonas)

viajona (feminine)
viajões (masculine plural)
viajonas (feminine plural)

[vɪ.aˈʒɐ̃ʊ̯̃]

[vjaˈʒɐ̃ʊ̯̃]

O livro possui muitos relatos interessantes, que faz com que o leitor repense certas situações na vida por conta da Pandemia. Porém algumas histórias são muito “viajonas”, sem pé nem cabeça.

2021 December 14, Ana, “Bom, mas meio “viajão””, in Amazon, review of "O projeto Decamerão: 29 histórias da pandemia":

(Brazil, informal, chiefly South Brazil) far-fetched


cafeeiro

cafeeiro (feminine cafeeira, masculine plural cafeeiros, feminine plural cafeeiras)

cafeeira (feminine)
cafeeiros (masculine plural)
cafeeiras (feminine plural)

A indústria cafeeira teve um papel importantíssimo na economia brasileira.

The coffee industry had a very important role in Brazilian economy.


arrojadiço

arrojadiço (feminine arrojadiça, masculine plural arrojadiços, feminine plural arrojadiças)

arrojadiça (feminine)
arrojadiços (masculine plural)
arrojadiças (feminine plural)


caçador-coletor

caçador-coletor (feminine caçadora-coletora, masculine plural caçadores-coletores, feminine plural caçadoras-coletoras)

caçadora-coletora (feminine)
caçadores-coletores (masculine plural)
caçadoras-coletoras (feminine plural)


bugreiro

bugreiro (feminine bugreira, masculine plural bugreiros, feminine plural bugreiras)

bugreira (feminine)
bugreiros (masculine plural)
bugreiras (feminine plural)

(Brazil, Southern Portugal, j-dropping) -eɾu

(South Brazil, historical, relational) relative to bugreiros


calom

calom (feminine calim, masculine plural calons, feminine plural calins)

calim (feminine)
calons (masculine plural)
calins (feminine plural)

(Brazil, not comparable) Gypsy (relating to Gypsies)


hunsriqueano

hunsriqueano (feminine hunsriqueana, masculine plural hunsriqueanos, feminine plural hunsriqueanas)

hunsriqueana (feminine)
hunsriqueanos (masculine plural)
hunsriqueanas (feminine plural)

(relational) Hunsrückisch (relating to the Hunsrück region)

(relational) Hunsrückisch (relating to the Hunsrik language)


álacre

Learned borrowing from Latin alacrem (“brisk”). Doublet of alegre and alegro.

lbor

E essa bocca, assim em gólpe rubro, purpurejada por um vinho secreto de ilusão antiga, destacando alacre no pallôr do rosto frio, como que excita aos beijos, turbilhões de beijos como de chammas...

1893, Cruz e Sousa, “Esmeralda”, in Missal, Rio de Janeiro: Magalhães Editores, page 94:


carapanã

/kɐ.ɾɐ.pɐˈnɐ̃/

relating to the Carapanã or to the language (South American indigenous group)


xifópago

pt-adj

xifópago (feminine xifópaga, masculine plural xifópagos, feminine plural xifópagas)

xifópaga (feminine)
xifópagos (masculine plural)
xifópagas (feminine plural)

Compound of Ancient Greek ξῐ́φος (xĭ́phos) + Ancient Greek πᾰ́γος (pắgos).

com+

(teratology) xiphopagus (which presents duplication in the ventral region between the end of the sternum and the navel)

(figuratively) xiphopagus (that is closely linked to another through the way of thinking and/or acting)


peidão

pt-adj

peidão (feminine peidona, masculine plural peidões, feminine plural peidonas, comparable, comparative mais peidão, superlative o mais peidão or peidoníssimo)

peidona (feminine)
peidões (masculine plural)
peidonas (feminine plural)
mais peidão (comparative)
o mais peidão (superlative)
peidoníssimo (superlative)

[peɪ̯ˈdɐ̃ʊ̯̃]


tapuio

tapuio (feminine tapuia, masculine plural tapuios, feminine plural tapuias)

tapuia (feminine)
tapuios (masculine plural)
tapuias (feminine plural)


praxiológico

praxiológico (feminine praxiológica, masculine plural praxiológicos, feminine plural praxiológicas)

praxiológica (feminine)
praxiológicos (masculine plural)
praxiológicas (feminine plural)

By surface analysis, praxiologia + -ico.


petebista

From PTB (initialism for Partido Trabalhista Brasileiro) + -ista.

(Brazil, politics, relational) of or pertaining to the Brazilian Labour Party


arenista

From ARENA (acronym for Aliança Renovadora Nacional) + -ista.

(Brazil, politics, relational) of or pertaining to the National Renewal Alliance


emedebista

[ˌɛ.mɨˌðeˈβiʃ.tɐ]

From MDB (initialism for Movimento Democrático Brasileiro) + -ista.

(politics) Of or relating to the Brazilian Democratic Movement.


pedetista

From PDT (initialism for Partido Democrático Trabalhista) + -ista.

(Brazil, politics, relational) Of or relating to the Democratic Labour Party.


criterioso

criterioso (feminine criteriosa, masculine plural criteriosos, feminine plural criteriosas, metaphonic)

criteriosa (feminine)
criteriosos (masculine plural)
criteriosas (feminine plural)
metaphonic (feminine plural)

A fabricação da cachaça passa por um criterioso processo produtivo, desde a seleção da cana-de-açúcar até a destilação, feita em alambiques de cobre.

2009, “Cachaça do Corinthians chega para comemorar centenário do clube”, in Folha de S.Paulo:

Cachaça manufacturing undergoes a judicious production process, from the selection of sugar cane to its distillation, performed in copper alembics.


porto-alegrenses

masculine/feminine plural of porto-alegrense


rio-branquenses

masculine/feminine plural of rio-branquense


getuliense

getuliense m or f (plural getulienses, not comparable)


alegrense

alegrense m or f (plural alegrenses, not comparable)

/ɐ.lɨˈɡɾẽ.sɨ/

[ɐ.lɨˈɣɾẽ.sɨ]


rio-branquense

rio-branquense m or f (plural rio-branquenses, not comparable)

[ˌχiʊ̯.bɾɐ̃ˈkẽ.si]

[ˌʁi.u.βɾɐ̃ˈkẽ.sɨ]


porto-alegrense

porto-alegrense m or f (plural porto-alegrenses, not comparable)


chinoca

chinoca m or f (plural chinocas, not comparable)

(informal, ethnic slur) Chinese (of China)

(informal, ethnic slur) Of or pertaining to East Asia


pezudo

pezudo (feminine pezuda, masculine plural pezudos, feminine plural pezudas)

pezuda (feminine)
pezudos (masculine plural)
pezudas (feminine plural)


braçudo

braçudo (feminine braçuda, masculine plural braçudos, feminine plural braçudas)

braçuda (feminine)
braçudos (masculine plural)
braçudas (feminine plural)

Aquele homem é braçudo.

(colloquial) having big, long or strong arms


sem-noção

[ˌsẽɪ̯̃.noˈsɐ̃ʊ̯̃]

Etymology tree
Latin sine
Old Galician-Portuguese sen
Portuguese sem
Proto-Indo-European *ǵneh₃-
Proto-Indo-European *-sḱéti
Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti
Proto-Italic *gnōskō
Latin nōscō
Latin nōtus
Latin -tiō
Latin nōtiōlbor.
Portuguese noção
Portuguese sem-noção
From sem (“without”) + noção (“sense”).

etymon

O presidente dos Estados Unidos da América, George W. Bush, é o grande contemplado com o troféu de pessoa sem noção.

2002 December 14, Nina Lemos, “The best of 2002 (ou as bestas de 2002)”, Badulaque, in Tpm, ano 02, number 17, São Paulo: Trip Editora, page 86:

The president of the United States, George W. Bush, is the awardee of the Reckless Person Trophy

O estopim para o ato de vandalismo sem noção foi, claro, uma compra supérflua de fim de semana.

2003 February 14, Chris Campos, “Espetáculos Domésticos”, Casa da Chris, in Tpm, ano 02, number 18, São Paulo: Trip Editora, page 89:

The trigger for the senseless act of vandalism was, of course, an unnecessary weekend purchase.

Fugir não é mais uma opção, se fechar completamente outra vez, não seja sem noção, isso está fora de cogitação.

2023, Leonardo Loconte, “Sentimento, cor e alma” (chapter 2), in Ana Paula Santana, Gabriela Nery, editors, Tudo e mais um pouco..., São Paulo: Peripécia, →ISBN, Sentimentos, reflexos e algo mais..., page 50:

Running is no longer an option, closing oneself completely once more, don't be stupid, that's unthinkable.

ライオス！ 俺はな…ずっと前から！お前のことが苦手でたまらなかった。なぜならお前は大雑把で、鈍感で、間が悪い！

2024 April 26, “Harpia/Quimera” (15:43 from the start), in Dungeon Meshi, season 1, episode 17 (streaming), spoken by Shuro (Raphael Rossatto), Rio de Janeiro: Som de Vera Cruz, dubbing of ダンジョン飯「ハーピー/キメラ」, via Netflix:

Laios, you know what? Since I must open up.... I've always found it so hard to live with you! You are too stubborn, you're immature and senseless!

Raiosu! Ore wana... Zuttomaekara! Omae no koto ga nigatede tamaranakatta. Nazenara omae wa ōzappade, donkande, magawarui!


piscatório

pt-adj

piscatório (feminine piscatória, masculine plural piscatórios, feminine plural piscatórias)

piscatória (feminine)
piscatórios (masculine plural)
piscatórias (feminine plural)

Learned borrowing from Latin piscātōrius.

lbor

Ele vem de uma pequena aldeia piscatória da costa norte.

He comes from a small fishing village in the northern coast.


brigadiano

pt-adj

brigadiano (feminine brigadiana, masculine plural brigadianos, feminine plural brigadianas)

brigadiana (feminine)
brigadianos (masculine plural)
brigadianas (feminine plural)

soldado brigadiano

(Rio Grande do Sul, relational) Of the Military Brigade of Rio Grande do Sul.


negrinho

negrinho (feminine negrinha, masculine plural negrinhos, feminine plural negrinhas)

negrinha (feminine)
negrinhos (masculine plural)
negrinhas (feminine plural)


julino

julino (feminine julina, masculine plural julinos, feminine plural julinas)

julina (feminine)
julinos (masculine plural)
julinas (feminine plural)


cenográfico

cenográfico (feminine cenográfica, masculine plural cenográficos, feminine plural cenográficas)

cenográfica (feminine)
cenográficos (masculine plural)
cenográficas (feminine plural)


heterosporado

heterosporado (feminine heterosporada, masculine plural heterosporados, feminine plural heterosporadas)

heterosporada (feminine)
heterosporados (masculine plural)
heterosporadas (feminine plural)

As plantas do gênero Selaginella são pteridófitas heterosporadas.
Plants of the genus Selaginella are heterosporous pteridophytes.


quimbandista

quimbandista m or f (plural quimbandistas, not comparable)


oeirense

oeirense m or f (plural oeirenses, not comparable)

/ɔ.ɐjˈɾẽ.sɨ/

/ɔ.ɐjˈɾẽ.sɨ/


vivedoiro

vivedoiro (feminine vivedoira, masculine plural vivedoiros, feminine plural vivedoiras)

vivedoira (feminine)
vivedoiros (masculine plural)
vivedoiras (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese vivedoiro. By surface analysis, viver + -doiro.


enjeitado

pt-adj

enjeitado (feminine enjeitada, masculine plural enjeitados, feminine plural enjeitadas)

enjeitada (feminine)
enjeitados (masculine plural)
enjeitadas (feminine plural)


frescurento

frescurento (feminine frescurenta, masculine plural frescurentos, feminine plural frescurentas)

frescurenta (feminine)
frescurentos (masculine plural)
frescurentas (feminine plural)

(slang) fussy (tending to complain about petty details)


carimbador

carimbador (feminine carimbadora, masculine plural carimbadores, feminine plural carimbadoras)

carimbadora (feminine)
carimbadores (masculine plural)
carimbadoras (feminine plural)

[kɐ.ɾĩ.bɐˈðoɾ]

[kɐ.ɾĩ.bɐˈðoɾ]

Abril subiu em um ônibus. Passou o cartão escolar na ranhura da sebosa máquina carimbadora e passou a percorrer o estreito corredor formado pelos assentos colocados em ambos os lados para ir se sentar no fundo à direita, junto da janela.

2017, Isaac Barrao, Diário de uma Extinção - Primeiro Contato, Babelcube, →ISBN:


alemoado

alemoado (feminine alemoada, masculine plural alemoados, feminine plural alemoadas)

alemoada (feminine)
alemoados (masculine plural)
alemoadas (feminine plural)

(South Brazil, derogatory, of a person) who has German aspects or has adopted German customs


alemoada

From alemão (“German”) + -ada, with denasalization.


antimónico

antimónico (feminine antimónica, masculine plural antimónicos, feminine plural antimónicas)

antimónica (feminine)
antimónicos (masculine plural)
antimónicas (feminine plural)


subsônico

subsônico (feminine subsônica, masculine plural subsônicos, feminine plural subsônicas, not comparable)

subsônica (feminine)
subsônicos (masculine plural)
subsônicas (feminine plural)

Brazilian Portuguese standard spelling of subsónico.


radiofônico

radiofônico (feminine radiofônica, masculine plural radiofônicos, feminine plural radiofônicas)

radiofônica (feminine)
radiofônicos (masculine plural)
radiofônicas (feminine plural)

Brazilian Portuguese standard spelling of radiofónico.


antimônico

antimônico (feminine antimônica, masculine plural antimônicos, feminine plural antimônicas, not comparable)

antimônica (feminine)
antimônicos (masculine plural)
antimônicas (feminine plural)

Brazilian Portuguese standard spelling of antimónico.


hialurônico

hialurônico (feminine hialurônica, masculine plural hialurônicos, feminine plural hialurônicas)

hialurônica (feminine)
hialurônicos (masculine plural)
hialurônicas (feminine plural)

Brazilian Portuguese standard spelling of hialurónico.


hedônico

hedônico (feminine hedônica, masculine plural hedônicos, feminine plural hedônicas)

hedônica (feminine)
hedônicos (masculine plural)
hedônicas (feminine plural)

Brazilian Portuguese standard spelling of hedónico.


fisionómico

fisionómico (feminine fisionómica, masculine plural fisionómicos, feminine plural fisionómicas)

fisionómica (feminine)
fisionómicos (masculine plural)
fisionómicas (feminine plural)

European Portuguese standard spelling of fisionômico.


niueano

niueano (feminine niueana, masculine plural niueanos, feminine plural niueanas)

niueana (feminine)
niueanos (masculine plural)
niueanas (feminine plural)

Niuean (of or relating to Niue, the Niuean people or their language)


cookiano

cookiano (feminine cookiana, masculine plural cookianos, feminine plural cookianas)

cookiana (feminine)
cookianos (masculine plural)
cookianas (feminine plural)


virginense

(relational) Of or relating to Virgínia, a municipality in Minas Gerais, Brazil.


bostileiro

bostileiro (feminine bostileira, masculine plural bostileiros, feminine plural bostileiras)

bostileira (feminine)
bostileiros (masculine plural)
bostileiras (feminine plural)

From Bostil + -eiro, by analogy with brasileiro.

(Brazil, derogatory, vulgar, chiefly Internet slang) Brazilian


encucado

encucado (feminine encucada, masculine plural encucados, feminine plural encucadas)

encucada (feminine)
encucados (masculine plural)
encucadas (feminine plural)

(Brazil, colloquial) stumped, puzzled, stuck on (a situation or problem)


sul-mato-grossense

sul-mato-grossense m or f (plural sul-mato-grossenses, not comparable)


songamonga

/sõ.ɡɐˈmõ.ɡɐ/

(informal) phony, false, cunning, two-faced


uxoriano

uxoriano (feminine uxoriana, masculine plural uxorianos, feminine plural uxorianas)

uxoriana (feminine)
uxorianos (masculine plural)
uxorianas (feminine plural)


uxório

uxório (feminine uxória, masculine plural uxórios, feminine plural uxórias)

uxória (feminine)
uxórios (masculine plural)
uxórias (feminine plural)


imorrível

Naquela jornada imorrível para a minha mnemônica corográfica, eu me abstraí longo tempo enlevado em profunda concentração mística.

1938, Raul Corrêa Bandeira de Mello, “Reminiscências” (chapter 19), in Ensaios de geobélica brasileira, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, page 70:

Todavia, a desgraça é que horas depois veio um nefasto desmentido. O automobilista esfrangalhado era outro e o Grave escritor continuava, imorrível, de pena em punho, disposto a enterrar várias gerações de leitores, que de resto não o lêem.

1955, Agrippino Grieco, Recordações de um Mundo Perdido (Obras completas; 8), Rio de Janeiro: José Olympio, page 292:

Quis uis ser Oscar Niemeyer e acabou Tom Jobim. Oscar burila concreto. Tom burila sonhos. Vejam a garôta de Ipanema! O tempo pode passar por ela que será sempre linda. Sempre terá dezoito anos em flor. Estátua nacional, esculpida em vento e som. Imorrível.

1967 September 16, José Cândido de Carvalho, “Tom Jobim”, Quem é você?, in O Cruzeiro, volume XXXIX, number 51, Rio de Janeiro: Diários Associados, page 42:

E é esta sua parcela de realismo, ligada ao trágico, que vem à tona quando afirma que a ser imortal - título comumente atribuído aos membros das academias - preferiria ser imorrível.

1999, Carlos Newton Júnior, “Conclusão”, in O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna, Recife: UFPE, →ISBN, page 224:

(Brazil, sometimes proscribed, humorous) immortal


dois toques

Na real, o que eu tenho pra falar é dois toque^([sic]), mesmo. É até melhor assim.

2022 June 29, 37:18 from the start, in Rudi Lagemann, director, Todas as Garotas em Mim, season 1, episode 17, spoken by Verônica (Juhlia Ficer), via RecordTV:

Quando a gente quer dizer que certa tarefa será cumprida com muita brevidade, porque é simples […] Da mesma forma funciona para designar a própria facilidade com que algo pode ser feito: "Isso aqui é dois-toques: eu pego isso, depois aquilo e pronto".

[2022 [2000], Luís Augusto Fischer, Dicionário de Porto-Alegrês, 3rd edition, Porto Alegre: L&PM, →ISBN, page 22:


sesamóide

Pre-reform spelling (used until 1990) of sesamoide. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.


assíncrono

assíncrono (feminine assíncrona, masculine plural assíncronos, feminine plural assíncronas)

assíncrona (feminine)
assíncronos (masculine plural)
assíncronas (feminine plural)


estaiado

estaiado (feminine estaiada, masculine plural estaiados, feminine plural estaiadas)

estaiada (feminine)
estaiados (masculine plural)
estaiadas (feminine plural)

Past participle of estaiar, from estai (“stay”).

(of a mast or platform) supported by stays


queixudo

queixudo (feminine queixuda, masculine plural queixudos, feminine plural queixudas)

queixuda (feminine)
queixudos (masculine plural)
queixudas (feminine plural)


pernudo

pernudo (feminine pernuda, masculine plural pernudos, feminine plural pernudas)

pernuda (feminine)
pernudos (masculine plural)
pernudas (feminine plural)


espadaúdo

espadaúdo (feminine espadaúda, masculine plural espadaúdos, feminine plural espadaúdas)

espadaúda (feminine)
espadaúdos (masculine plural)
espadaúdas (feminine plural)


candomblecista

candomblecista m or f (plural candomblecistas, not comparable)

(religion, relational) of the Candomblé religion


cissíparo

cissíparo (feminine cissípara, masculine plural cissíparos, feminine plural cissíparas)

cissípara (feminine)
cissíparos (masculine plural)
cissíparas (feminine plural)


pescoçudo

pescoçudo (feminine pescoçuda, masculine plural pescoçudos, feminine plural pescoçudas)

pescoçuda (feminine)
pescoçudos (masculine plural)
pescoçudas (feminine plural)


trabalhista

trabalhista m or f (plural trabalhistas)

[tɾɐ.βɐˈʎiʃ.tɐ]

direitos trabalhistas

Partido Trabalhista

(politics) Of or relating to the labour movement.

(Brazil, law) Specialized in labour law.


exorreico

exorreico (feminine exorreica, masculine plural exorreicos, feminine plural exorreicas)

exorreica (feminine)
exorreicos (masculine plural)
exorreicas (feminine plural)

From exo- + Ancient Greek ῥέω (rhéō, “to flow”) + -ico.


furta-cor

From furta + cor. Literally, “color stealer”.

iridescent (producing a display of rainbow-like colors)


ecossistémico

ecossistémico (feminine ecossistémica, masculine plural ecossistémicos, feminine plural ecossistémicas)

ecossistémica (feminine)
ecossistémicos (masculine plural)
ecossistémicas (feminine plural)


encrenqueiro

encrenqueiro (feminine encrenqueira, masculine plural encrenqueiros, feminine plural encrenqueiras)

encrenqueira (feminine)
encrenqueiros (masculine plural)
encrenqueiras (feminine plural)

troublesome (who tends to cause confusion, fights, conflicts, etc.)


ultrapasteurizado

ultrapasteurizado (feminine ultrapasteurizada, masculine plural ultrapasteurizados, feminine plural ultrapasteurizadas)

ultrapasteurizada (feminine)
ultrapasteurizados (masculine plural)
ultrapasteurizadas (feminine plural)

ultrapasteurized (which has undergone ultrapasteurization)


blumenauense

blumenauense m or f (plural blumenauenses)

Artigo unico. É concedida autorização á Companhia Blumenauense de Lacticinios, para funccionar na Republica com os estatutos que apresentou, ficando a mesma companhia obrigada a cumprir as formalidades exigidas pela legislação em vigor

1910 September 8, Nilo Peçanha, Rodolfo Nogueira da Rocha Miranda, Decreto nº 8.207; republished as chapter XIII, in Collecção das leis da Republica dos Estados Unidos do Brazil, volume II, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1913, page 462:


lulista

Luiz Inácio Lula da Silva
w:Luiz Inácio Lula da Silva

(Brazil, politics, neologism) Lulist (of or pertaining to the political ideology of Luiz Inácio Lula da Silva)


letífero

letífero (feminine letífera, masculine plural letíferos, feminine plural letíferas)

letífera (feminine)
letíferos (masculine plural)
letíferas (feminine plural)

From Latin lētifer, lētiferum, from lētum (“violent death, ruin”) + -fer (“bringing, carrying”). Compare Italian letifero, Romanian letifer.


alocé

(dialectal, Amazonas) distracted, inattentive


letífico

letífico (feminine letífica, masculine plural letíficos, feminine plural letíficas)

letífica (feminine)
letíficos (masculine plural)
letíficas (feminine plural)

From Latin laetificus, from laetus (“cheerful, joyous”) + -ficus (“making”). Compare Italian letifico.

af

(poetic) joyful (causing joy, bringing joy)


letífico

From Latin lētum (“violent death, ruin”) + -ficus.


nobiliário

pt-adj

nobiliário (feminine nobiliária, masculine plural nobiliários, feminine plural nobiliárias)

nobiliária (feminine)
nobiliários (masculine plural)
nobiliárias (feminine plural)


tomara que caia

Realmente ela seria a estrêla da festa se a espôsa do Desembargador, também milionária de carnes, não se apresentasse com um vestido grená cheio de babados da barra à cintura, exibindo um tremendo decote "tomara que caia"[…]

1955, Dilermando Duarte Cox, Massangana, São Paulo: José Olympio, page 102:

Gostosa. E Gilda? Vestido de cetim preto, tomara-que-caia, rasgado na frente.

1979, Ivan Angelo, A casa de vidro: cinco histórias do Brasil, São Paulo: Livraria Cultura, →ISBN, page 35:

That means you may not allow yourself the luxury of wearing jeans or a backless sundress to the office even if they are permitted.

1989, “Estilo pessoal”, in Alita Renée Simon Kraiser, transl., Intuição: estrategias e exercicios para auxiliar na tomada de decisões, São Paulo: Nobel, translation of Intuition — How to use it for success and happiness by Milton Fisher, →ISBN, page 134:


mbaco

mbaco (feminine mbaca, masculine plural mbacos, feminine plural mbacas)

mbaca (feminine)
mbacos (masculine plural)
mbacas (feminine plural)

Será que mesmo mbaco, um homem não tinha coração de pai?

2015 March 1, Zaida Benge, A Justiça dos Injustiçados, Chiado Editora, →ISBN:

Even if a man is sterile, doesn't he have a father's heart?


devônico

devônico (feminine devônica, masculine plural devônicos, feminine plural devônicas, not comparable)

devônica (feminine)
devônicos (masculine plural)
devônicas (feminine plural)

Brazilian Portuguese standard spelling of devónico.


limpinho

limpinho (feminine limpinha, masculine plural limpinhos, feminine plural limpinhas)

limpinha (feminine)
limpinhos (masculine plural)
limpinhas (feminine plural)

A casa está limpinha.


caidinho

caidinho (feminine caidinha, masculine plural caidinhos, feminine plural caidinhas)

caidinha (feminine)
caidinhos (masculine plural)
caidinhas (feminine plural)

Ele está caidinho por ela.


sujinho

sujinho (feminine sujinha, masculine plural sujinhos, feminine plural sujinhas)

sujinha (feminine)
sujinhos (masculine plural)
sujinhas (feminine plural)


chatão

chatão (feminine chatona, masculine plural chatões, feminine plural chatonas)

chatona (feminine)
chatões (masculine plural)
chatonas (feminine plural)

/t͡ʃɐˈtɐ̃w̃/

Augmentative of chato; very boring or annoying


molhadinho

molhadinho (feminine molhadinha, masculine plural molhadinhos, feminine plural molhadinhas)

molhadinha (feminine)
molhadinhos (masculine plural)
molhadinhas (feminine plural)


vivinho

vivinho (feminine vivinha, masculine plural vivinhos, feminine plural vivinhas)

vivinha (feminine)
vivinhos (masculine plural)
vivinhas (feminine plural)


tristinho

tristinho (feminine tristinha, masculine plural tristinhos, feminine plural tristinhas)

tristinha (feminine)
tristinhos (masculine plural)
tristinhas (feminine plural)

/tɾiʃˈt͡ʃĩ.ɲu/


fortão

fortão (feminine fortona, masculine plural fortões, feminine plural fortonas)

fortona (feminine)
fortões (masculine plural)
fortonas (feminine plural)

[fohˈtɐ̃ʊ̯̃]

[fohˈtɐ̃ʊ̯̃]

[foɾˈtɐ̃ʊ̯̃]

[foχˈtɐ̃ʊ̯̃]

[foɻˈtɐ̃ʊ̯̃]


verdinha

/veʁˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

[veɦˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]

/veʁˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

[veɦˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]

/veɾˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

[veɾˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]

/veʁˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

[veʁˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]


gordinho

gordinho (feminine gordinha, masculine plural gordinhos, feminine plural gordinhas)

gordinha (feminine)
gordinhos (masculine plural)
gordinhas (feminine plural)

/ɡoʁˈd͡ʒĩ.ɲu/

[ɡoɦˈd͡ʒĩ.j̃u]

/ɡoʁˈd͡ʒĩ.ɲu/

[ɡoɦˈd͡ʒĩ.j̃u]

/ɡoɾˈd͡ʒĩ.ɲu/

[ɡoɾˈd͡ʒĩ.j̃u]

/ɡoʁˈd͡ʒĩ.ɲu/

[ɡoʁˈd͡ʒĩ.j̃u]


lisinho

lisinho (feminine lisinha, masculine plural lisinhos, feminine plural lisinhas)

lisinha (feminine)
lisinhos (masculine plural)
lisinhas (feminine plural)

Pele lisinha.


curtinho

curtinho (feminine curtinha, masculine plural curtinhos, feminine plural curtinhas)

curtinha (feminine)
curtinhos (masculine plural)
curtinhas (feminine plural)


pesadinho

pesadinho (feminine pesadinha, masculine plural pesadinhos, feminine plural pesadinhas)

pesadinha (feminine)
pesadinhos (masculine plural)
pesadinhas (feminine plural)

A caixa está pesadinha.


quietinho

quietinho (feminine quietinha, masculine plural quietinhos, feminine plural quietinhas)

quietinha (feminine)
quietinhos (masculine plural)
quietinhas (feminine plural)


retinho

retinho (feminine retinha, masculine plural retinhos, feminine plural retinhas)

retinha (feminine)
retinhos (masculine plural)
retinhas (feminine plural)

/ʁeˈt͡ʃĩ.ɲu/

/ʁeˈt͡ʃĩ.ɲu/

/ʁeˈt͡ʃĩ.ɲu/


levinho

levinho (feminine levinha, masculine plural levinhos, feminine plural levinhas)

levinha (feminine)
levinhos (masculine plural)
levinhas (feminine plural)


levíssimo

levíssima (feminine)
levíssimos (masculine plural)
levíssimas (feminine plural)


gravetada

[ɡɾɐ.vɨˈta.ðɐ]

[ɡɾɐ.vɨˈta.ðɐ]

[ɡɾɐ.βɨˈta.ðɐ]


vermelhinho

vermelhinho (feminine vermelhinha, masculine plural vermelhinhos, feminine plural vermelhinhas)

vermelhinha (feminine)
vermelhinhos (masculine plural)
vermelhinhas (feminine plural)


roxinho

roxinho (feminine roxinha, masculine plural roxinhos, feminine plural roxinhas)

roxinha (feminine)
roxinhos (masculine plural)
roxinhas (feminine plural)


garavetado

garavetado (feminine garavetada, masculine plural garavetados, feminine plural garavetadas)

garavetada (feminine)
garavetados (masculine plural)
garavetadas (feminine plural)

[ɡɐ.ɾɐ.βɨˈta.ðu]

Past participle of garavetar (“to pick twigs”).


garavetada

[ɡɐ.ɾɐ.vɨˈta.ðɐ]

[ɡɐ.ɾɐ.vɨˈta.ðɐ]

[ɡɐ.ɾɐ.βɨˈta.ðɐ]


verdinho

verdinho (feminine verdinha, masculine plural verdinhos, feminine plural verdinhas)

verdinha (feminine)
verdinhos (masculine plural)
verdinhas (feminine plural)


garavetadas

[ɡɐ.ɾɐ.vɨˈta.ðɐʃ]

[ɡɐ.ɾɐ.vɨˈta.ðɐʃ]

[ɡɐ.ɾɐ.βɨˈta.ðɐʃ]


gravetadas

[ɡɾɐ.vɨˈta.ðɐʃ]

[ɡɾɐ.vɨˈta.ðɐʃ]

[ɡɾɐ.βɨˈta.ðɐʃ]


garavetados

[ɡɐ.ɾɐ.βɨˈta.ðuʃ]


fortinho

fortinho (feminine fortinha, masculine plural fortinhos, feminine plural fortinhas)

fortinha (feminine)
fortinhos (masculine plural)
fortinhas (feminine plural)

diminutive of forte
(Brazil, euphemistic) chubby


gravetados

[ɡɾɐ.βɨˈta.ðuʃ]


tortinha

See the etymology of the corresponding lemma form.


tortinho

pt-adj

tortinho (feminine tortinha, masculine plural tortinhos, feminine plural tortinhas)

tortinha (feminine)
tortinhos (masculine plural)
tortinhas (feminine plural)


clarinho

clarinho (feminine clarinha, masculine plural clarinhos, feminine plural clarinhas)

clarinha (feminine)
clarinhos (masculine plural)
clarinhas (feminine plural)


laranjinha

/la.ɾɐ̃ˈʒĩ.ɲɐ/

[la.ɾɐ̃ˈʒĩ.j̃ɐ]

/la.ɾɐ̃ˈʒĩ.ɲɐ/

[la.ɾɐ̃ˈʒĩ.j̃ɐ]

/lɐ.ɾɐ̃ˈʒi.ɲɐ/


escurinho

escurinho (feminine escurinha, masculine plural escurinhos, feminine plural escurinhas)

escurinha (feminine)
escurinhos (masculine plural)
escurinhas (feminine plural)


contérrito

contérrito (feminine contérrita, masculine plural contérritos, feminine plural contérritas)

contérrita (feminine)
contérritos (masculine plural)
contérritas (feminine plural)


caetitense

From Caetité (a municipality of Bahia, Brazil) + -ense (origin suffix).


caetiteense

pt-adj

caetiteense m or f (plural caetiteenses)


borrachudo

borrachudo (feminine borrachuda, masculine plural borrachudos, feminine plural borrachudas)

borrachuda (feminine)
borrachudos (masculine plural)
borrachudas (feminine plural)


cuiabano

cuiabano (feminine cuiabana, masculine plural cuiabanos, feminine plural cuiabanas)

cuiabana (feminine)
cuiabanos (masculine plural)
cuiabanas (feminine plural)


soante

Inherited from Latin sonantem, accusative of sonāns. Ultimately from Proto-Indo-European *swenh₂-. Doublet of sonante.


mülleriano

mülleriano (feminine mülleriana, masculine plural müllerianos, feminine plural müllerianas)

mülleriana (feminine)
müllerianos (masculine plural)
müllerianas (feminine plural)


obstruinte

From obstruir + -inte. Doublet of obstruente


mesa-tenístico

mesa-tenístico (feminine mesa-tenística, masculine plural mesa-tenísticos, feminine plural mesa-tenísticas)

mesa-tenística (feminine)
mesa-tenísticos (masculine plural)
mesa-tenísticas (feminine plural)

From mesa (“table”) + tenístico (“related to tennis”).


guanabarino

pt-adj

guanabarino (feminine guanabarina, masculine plural guanabarinos, feminine plural guanabarinas)

guanabarina (feminine)
guanabarinos (masculine plural)
guanabarinas (feminine plural)

From Guanabara (bay in Rio de Janeiro and name of a former state in Brazil) + -ino (demonym suffix).

suffix

(relational) of the former Brazilian state of Guanabara


mesa-tenista

pt-adj

mesa-tenista m or f (plural mesa-tenistas)

From mesa (“table”) + tenista (“tennis player, related to tennis”).


de Taubaté

Literally, “from Taubaté”, in reference to the Taubaté pregnancy hoax.

Chamado de 'Noivo de Taubaté ' ao participar do programa, ele casou e teve uma filha

2024, “Lembra dele? 'BBB' já teve outro Lucas 'infiel' e noiva que ganhou fama e milhões de seguidores”, in Extra, retrieved 2024-08-13:


brancarana

/ˌbɾɐ̃.kaˈɾɐ̃.nɐ/

/ˌbɾɐ̃.kaˈɾɐ̃.nɐ/

From branca (“white woman”) + -rana (“similar”).


persófono

pt-adj

persófono (feminine persófona, masculine plural persófonos, feminine plural persófonas)

persófona (feminine)
persófonos (masculine plural)
persófonas (feminine plural)


templário

templário (feminine templária, masculine plural templários, feminine plural templárias)

templária (feminine)
templários (masculine plural)
templárias (feminine plural)

Learned borrowing from Latin templarius. By surface analysis, templo + -ário.

(rare) templar (of or relating to a temple)


purrudo

purrudo (feminine purruda, masculine plural purrudos, feminine plural purrudas)

purruda (feminine)
purrudos (masculine plural)
purrudas (feminine plural)


caudeloso

caudeloso (feminine caudelosa, masculine plural caudelosos, feminine plural caudelosas, metaphonic)

caudelosa (feminine)
caudelosos (masculine plural)
caudelosas (feminine plural)
metaphonic (feminine plural)


craseado

craseado (feminine craseada, masculine plural craseados, feminine plural craseadas)

craseada (feminine)
craseados (masculine plural)
craseadas (feminine plural)

Muitos não sabem quando usar o "a" craseado.

Many don't know when to use "a" with a grave accent [in Portuguese].

(Brazil, grammar) with a grave accent to represent crasis (as in à, àquele etc.)


LGTV

LGTV m or f (plural (nonstandard) LGTVs)

[ˈɛɫ ˈʒe ˈte ˈve]

[ˈɛɫ ˈʒe ˈte ˈve]

[ˈɛɫ ˈʒe ˈte ˈβe]

Blend of LGBT + TV (influenced by LG), mocking the acronym.


uó

From o ó (literally, “the o”), used in the expression o ó do borogodó.


não-binárie

não-binárie m or f (plural não-bináries)

(gender-neutral, neologism) gender-neutral singular of não-binário


não-binário

não-binário (feminine não-binária, masculine plural não-binários, feminine plural não-binárias)

não-binária (feminine)
não-binários (masculine plural)
não-binárias (feminine plural)

Alternative forms: não-binárie, NB

Uma pessoa não-binária.

non-binary (identifying neither as a man nor a woman)


possessório

possessório (feminine possessória, masculine plural possessórios, feminine plural possessórias)

possessória (feminine)
possessórios (masculine plural)
possessórias (feminine plural)


bigodudo

bigodudo (feminine bigoduda, masculine plural bigodudos, feminine plural bigodudas)

bigoduda (feminine)
bigodudos (masculine plural)
bigodudas (feminine plural)

Um homem bigodudo.

(informal) moustachioed; possesing a moustache (especially a thick one)


fuleiro

fuleiro (feminine fuleira, masculine plural fuleiros, feminine plural fuleiras)

fuleira (feminine)
fuleiros (masculine plural)
fuleiras (feminine plural)

Borrowed from Spanish fulero or fullero.

Compramos uma máquina de lavar fuleira que quase não presta.

We bought a lousy washing machine that barely works.

(Brazil, colloquial, of objects) mediocre, worthless, poorly done, useless, lousy

(Brazil, colloquial, of people) irresponsible, careless, untrustworthy


mamalhuda

mamalhuda (feminine-only, feminine plural mamalhudas)

(colloquial) big-titted, having big tits.


mamalhudo

mamalhudo (feminine mamalhuda, masculine plural mamalhudos, feminine plural mamalhudas)

mamalhuda (feminine)
mamalhudos (masculine plural)
mamalhudas (feminine plural)


burgesso

burgesso (feminine burgessa, masculine plural burgessos, feminine plural burgessas)

burgessa (feminine)
burgessos (masculine plural)
burgessas (feminine plural)

(derogatory) arsehole like; relating to an arsehole


só o pó

só o pó da rabiola
só o pó da rabiola#Portuguese


falsiane

(Brazil, informal, derogatory) of or relating to a fake friend


ó do borogodó

As roupas dela são o ó do borogodó!

(Brazil, colloquial) unpleasant, bad-quality (commonly with o)

(Brazil, colloquial) difficult to tolerate or endure


mão-furada

[ˌmɐ̃ʊ̯̃.fuˈɾa.dɐ]

[ˌmɐ̃ʊ̯̃.fuˈɾa.dɐ]

(Brazil, informal) someone who excessively spends money

(Brazil, informal) someone who always tends to drop things; butterfingers


mexedor

mexedor (feminine mexedora, masculine plural mexedores, feminine plural mexedoras)

mexedora (feminine)
mexedores (masculine plural)
mexedoras (feminine plural)


pedopsiquiátrico

pedopsiquiátrico (feminine pedopsiquiátrica, masculine plural pedopsiquiátricos, feminine plural pedopsiquiátricas)

pedopsiquiátrica (feminine)
pedopsiquiátricos (masculine plural)
pedopsiquiátricas (feminine plural)


uspiano

uspiano (feminine uspiana, masculine plural uspianos, feminine plural uspianas)

uspiana (feminine)
uspianos (masculine plural)
uspianas (feminine plural)

(relational) of the University of São Paulo


mediúnico

mediúnico (feminine mediúnica, masculine plural mediúnicos, feminine plural mediúnicas)

mediúnica (feminine)
mediúnicos (masculine plural)
mediúnicas (feminine plural)

From médium + -ico. Compare French médiumnique.


driblador

driblador (feminine dribladora, masculine plural dribladores, feminine plural dribladoras)

dribladora (feminine)
dribladores (masculine plural)
dribladoras (feminine plural)


babão

babão (feminine babona, masculine plural babões, feminine plural babonas)

babona (feminine)
babões (masculine plural)
babonas (feminine plural)


debilóide

Pre-reform spelling (used until 1990) of debiloide. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.


debiloide

(Brazil, informal, derogatory, offensive) retarded, mentally challenged, stupid


embevecido

embevecido (feminine embevecida, masculine plural embevecidos, feminine plural embevecidas)

embevecida (feminine)
embevecidos (masculine plural)
embevecidas (feminine plural)


dorameiro

dorameiro (feminine dorameira, masculine plural dorameiros, feminine plural dorameiras)

dorameira (feminine)
dorameiros (masculine plural)
dorameiras (feminine plural)

(informal) of or relating to Asian TV dramas


getulista

relating to Brazilian politician Getúlio Vargas (1882–1954), or his ideology (getulismo)


bitransitivo

bitransitivo (feminine bitransitiva, masculine plural bitransitivos, feminine plural bitransitivas)

bitransitiva (feminine)
bitransitivos (masculine plural)
bitransitivas (feminine plural)

(grammar) ditransitive (verbs that can take both a direct and an indirect object)


hétera

(nonstandard) feminine singular of hétero


marajoara

/mɐ.ɾɐˈʒwa.ɾɐ/

related to the ceramic art inspired by the motifs of the indigenous people who inhabited the Marajó Island


dms

(Internet slang) Abbreviation of demais.


guedelhudo

guedelhudo (feminine guedelhuda, masculine plural guedelhudos, feminine plural guedelhudas)

guedelhuda (feminine)
guedelhudos (masculine plural)
guedelhudas (feminine plural)

[ɡɨ.ðɨˈʎu.ðu]

From guedelha + -udo. Cognate with Galician guedelludo.


subliminar

From sub- (“under, below”) + Latin līmen (“threshold”) (genitive līminis) + -ar (“adjective”), a calque of English subliminal.


almorávida

Ultimately from Arabic الْمُرَابِط (al-murābiṭ). Doublet of marabuto.


quinta série

Ele é muito quinta série.

Analisei a obra de arte feita a mão naquela imagem. Era uma coisa muito quinta série. Só quem viveu nos tempos do auge da revista impressa entenderia.

2023 September 8, Mila Wander, A culpa é do meu ex, Lucens, →ISBN:

I analyzed the hand-made artwork in that image. It was very childish. Only those who lived during the peak of printed magazines would understand.

(Brazil, colloquial, humorous) childish, immature, dirty, obscene


melequento

melequento (feminine melequenta, masculine plural melequentos, feminine plural melequentas)

melequenta (feminine)
melequentos (masculine plural)
melequentas (feminine plural)


hortifrutigranjeira

feminine singular of hortifrutigranjeiro


xamânico

xamânico (feminine xamânica, masculine plural xamânicos, feminine plural xamânicas)

xamânica (feminine)
xamânicos (masculine plural)
xamânicas (feminine plural)


xamanístico

xamanístico (feminine xamanística, masculine plural xamanísticos, feminine plural xamanísticas)

xamanística (feminine)
xamanísticos (masculine plural)
xamanísticas (feminine plural)

From xamanista + -ico or xamã + -ístico.


granjeiro

granjeiro (feminine granjeira, masculine plural granjeiros, feminine plural granjeiras)

granjeira (feminine)
granjeiros (masculine plural)
granjeiras (feminine plural)

[ɡɾɐ̃ˈʒe(ɪ̯).ɾu]

[ɡɾɐ̃ˈʒe(ɪ̯).ɾu]

[ɡɾɐ̃ˈʒe(ɪ̯).ɾo]

/ɡɾɐ̃ˈʒɐj.ɾu/

/ɡɾɐ̃ˈʒɐj.ɾu/

/ɡɾɐ̃ˈʒej.ɾu/

/ɡɾɐ̃ˈʒej.ɾu/

/ɡɾɐ̃ˈʒe.ɾu/


cosquento

cosquento (feminine cosquenta, masculine plural cosquentos, feminine plural cosquentas)

cosquenta (feminine)
cosquentos (masculine plural)
cosquentas (feminine plural)

From cosca + -ento or an alteration of coceguento.

(Brazil, informal) Synonym of coceguento (“ticklish”)


hortifrutigranjeiro

hortifrutigranjeiro (feminine hortifrutigranjeira, masculine plural hortifrutigranjeiros, feminine plural hortifrutigranjeiras)

hortifrutigranjeira (feminine)
hortifrutigranjeiros (masculine plural)
hortifrutigranjeiras (feminine plural)


moveleiro

moveleiro (feminine moveleira, masculine plural moveleiros, feminine plural moveleiras)

moveleira (feminine)
moveleiros (masculine plural)
moveleiras (feminine plural)

O estado brasileiro do Paraná possui grande importância no setor moveleiro.
The Brazilian state of Paraná has great importance in the furniture sector.

(relational) related to furniture industries and marketing


vultuoso

vultuoso (feminine vultuosa, masculine plural vultuosos, feminine plural vultuosas, metaphonic)

vultuosa (feminine)
vultuosos (masculine plural)
vultuosas (feminine plural)
metaphonic (feminine plural)

Borrowed from Latin vultuōsus, from vultus (“countenance”).

(medicine) having swollen and congested lips and eyes


vultoso

vultoso (feminine vultosa, masculine plural vultosos, feminine plural vultosas, metaphonic)

vultosa (feminine)
vultosos (masculine plural)
vultosas (feminine plural)
metaphonic (feminine plural)

(literally or figuratively) bulky, big, great, massive


rastaquera

/ʁɐʃ.tɐˈkwɛ.ɾɐ/

flamboyant, flashy, (who flaunts wealth, who seeks to attract attention through lavish spending)

(Brazil, colloquial) rude (who shows little education or delicacy)


cacilheiro

cacilheiro (feminine cacilheira, masculine plural cacilheiros, feminine plural cacilheiras)

cacilheira (feminine)
cacilheiros (masculine plural)
cacilheiras (feminine plural)

From Cacilhas (“municipality in Portugal”) + -eiro.


mecklemburguês

pt-adj

mecklemburguês (feminine mecklemburguesa, masculine plural mecklemburgueses, feminine plural mecklemburguesas)

mecklemburguesa (feminine)
mecklemburgueses (masculine plural)
mecklemburguesas (feminine plural)

Perto, / Escarvam, à vitória, os seus mecklemburgueses.

1880, Cesário Verde, O Sentimento dum Ocidental, Ao gaz (section III); republished as Silva Pinto, editor, O Livro de Cesario Verde, Lisbon: Typographia Elzeveriana, 1887, lines 31–32:

Nearby, / Her Mecklenburg [horses] wait with the carriage, pawing the pavement.


meclemburguês

meclemburguês (feminine meclemburguesa, masculine plural meclemburgueses, feminine plural meclemburguesas)

meclemburguesa (feminine)
meclemburgueses (masculine plural)
meclemburguesas (feminine plural)


bafônico

bafônico (feminine bafônica, masculine plural bafônicos, feminine plural bafônicas)

bafônica (feminine)
bafônicos (masculine plural)
bafônicas (feminine plural)

Brazilian Portuguese standard spelling of bafónico.


bafónico

bafónico (feminine bafónica, masculine plural bafónicos, feminine plural bafónicas)

bafónica (feminine)
bafónicos (masculine plural)
bafónicas (feminine plural)


atrigado

atrigado (feminine atrigada, masculine plural atrigados, feminine plural atrigadas)

atrigada (feminine)
atrigados (masculine plural)
atrigadas (feminine plural)

wheaten (of a pale yellow-beige colour, like that of wheat)


novinho em folha

novinho em folha (feminine novinha em folha, masculine plural novinhos em folha, feminine plural novinhas em folha)

novinha em folha (feminine)
novinhos em folha (masculine plural)
novinhas em folha (feminine plural)


phoda

phoda m or f (plural phodas, comparable, comparative mais phoda, superlative o mais phoda or phodíssimo, diminutive phodinha, augmentative phodão)

phodas (plural)
mais phoda (comparative)
o mais phoda (superlative)
phodíssimo (superlative)
phodinha (diminutive)
phodão (augmentative)


namoradiço

namoradiço (feminine namoradiça, masculine plural namoradiços, feminine plural namoradiças)

namoradiça (feminine)
namoradiços (masculine plural)
namoradiças (feminine plural)

É uma mulher namoradiça.


buchudo

buchudo (feminine buchuda, masculine plural buchudos, feminine plural buchudas)

buchuda (feminine)
buchudos (masculine plural)
buchudas (feminine plural)

(Brazil, chiefly Northeast Brazil, colloquial or informal) pregnant


zuruó

Unknown. Perhaps related to zureta (“crazy”).

(Northeast Brazil, colloquial) crazy, insane


namoradeiro

namoradeiro (feminine namoradeira, masculine plural namoradeiros, feminine plural namoradeiras)

namoradeira (feminine)
namoradeiros (masculine plural)
namoradeiras (feminine plural)

É uma mulher namoradeira.


engatatão

engatatão (feminine engatatona, masculine plural engatatões, feminine plural engatatonas)

engatatona (feminine)
engatatões (masculine plural)
engatatonas (feminine plural)

[ẽ.ɡa.taˈtɐ̃ʊ̯̃]

[ĩ.ɡa.taˈtɐ̃ʊ̯̃]

/ẽ.ɡɐ.tɐˈtɐ̃w̃/

(Portugal, colloquial) womanizing, flirtatious


paquerador

paquerador (feminine paqueradora, masculine plural paqueradores, feminine plural paqueradoras)

paqueradora (feminine)
paqueradores (masculine plural)
paqueradoras (feminine plural)

[pɐ.kɨ.ɾɐˈðoɾ]

[pɐ.kɨ.ɾɐˈðoɾ]

(Brazil, colloquial) womanizing, flirtatious


paqueirador

paqueirador (feminine paqueiradora, masculine plural paqueiradores, feminine plural paqueiradoras)

paqueiradora (feminine)
paqueiradores (masculine plural)
paqueiradoras (feminine plural)

(Brazil, colloquial) Synonym of paquerador


lobeira

See the etymology of the corresponding lemma form.


escanzelado

pt-adj

escanzelado (feminine escanzelada, masculine plural escanzelados, feminine plural escanzeladas)

escanzelada (feminine)
escanzelados (masculine plural)
escanzeladas (feminine plural)

Purportedly from es- + cão + -z- + -l- + -ado, originally meaning "skinny like a hungry dog".


socioafetivo

socioafetivo (feminine socioafetiva, masculine plural socioafetivos, feminine plural socioafetivas)

socioafetiva (feminine)
socioafetivos (masculine plural)
socioafetivas (feminine plural)

socioaffective (related to socialization and affection)


puránico

puránico (feminine puránica, masculine plural puránicos, feminine plural puránicas)

puránica (feminine)
puránicos (masculine plural)
puránicas (feminine plural)

(Hinduism) Puranic (of or relating to the Puranas)


neuroatípico

neuroatípico (feminine neuroatípica, masculine plural neuroatípicos, feminine plural neuroatípicas)

neuroatípica (feminine)
neuroatípicos (masculine plural)
neuroatípicas (feminine plural)

From neuro- + atípico. Calque of English neuroatypical.

neuroatypical (having an atypical neurological configuration)


neurodivergente

neurodivergente m or f (plural neurodivergentes)

From neuro- + divergente. Calque of English neurodivergent.

neurodivergent (having an atypical neurological configuration)


salvadorense

salvadorense m or f (plural salvadorenses)


bluseiro

bluseiro (feminine bluseira, masculine plural bluseiros, feminine plural bluseiras)

bluseira (feminine)
bluseiros (masculine plural)
bluseiras (feminine plural)


blueseiro

blueseiro (feminine blueseira, masculine plural blueseiros, feminine plural blueseiras)

blueseira (feminine)
blueseiros (masculine plural)
blueseiras (feminine plural)


babadeiro

babadeiro (feminine babadeira, masculine plural babadeiros, feminine plural babadeiras)

babadeira (feminine)
babadeiros (masculine plural)
babadeiras (feminine plural)

Um bandido removeu as telhas, entrou pelo topo da casa e me levou tudo — o radinho babadeiro, a geladeira, o fogão, a vida.

2019 May 13, Luísa Marilac, Nana Queiroz, Eu, travesti: Memórias de Luísa Marilac, Editora Record, →ISBN:

A thief removed the roof tiles, came in through the top of the house, and took everything from me — the cool little radio, the refrigerator, the stove, my life.

(Brazil, gay slang) cool, great, awesome


rulê

(Brazil) polo-neck; turtleneck (high, close-fitting collar)


infanto-juvenil

infanto-juvenil m or f (plural infanto-juvenis)

Pre-reform spelling (used until 1990) of infantojuvenil. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.


sceptico

sceptico (feminine sceptica, masculine plural scepticos, feminine plural scepticas)

sceptica (feminine)
scepticos (masculine plural)
scepticas (feminine plural)

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of cético.


scéptico

scéptico (feminine scéptica, masculine plural scépticos, feminine plural scépticas)

scéptica (feminine)
scépticos (masculine plural)
scépticas (feminine plural)

(European Portuguese spelling) Pre-reform spelling (used until 1945) of cético.


falocêntrico

falocêntrico (feminine falocêntrica, masculine plural falocêntricos, feminine plural falocêntricas)

falocêntrica (feminine)
falocêntricos (masculine plural)
falocêntricas (feminine plural)

phallocentric (focused on the phallus, especially as a symbol of male dominance)


décima terceira

décimo terceiro
décimo terceiro#Portuguese


talassa

From Ancient Greek θάλασσα (thálassa, “sea”), word that headed a document addressed to João Franco, a Portuguese monarchist politician from the early 20th century, and that at the time was the subject of great debate.

(Portugal, politics, historical) a person who was part of the Francoist party (of João Franco, Portuguese politician from the late constitutional monarchy)


febo

febo (feminine feba, masculine plural febos, feminine plural febas)

feba (feminine)
febos (masculine plural)
febas (feminine plural)

From Latin Phoebus, the "radiant one", epithet of Apollo, the Greco-Roman god of the Sun, light, and the arts.


febeu

febeu (feminine febeia, masculine plural febeus, feminine plural febeias)

febeia (feminine)
febeus (masculine plural)
febeias (feminine plural)

From Latin Phoebeus, related to Phoebus, the "radiant one", epithet of Apollo, the Greco-Roman god of the Sun, light, and the arts.

Caminhada febeia. Dia febeu.


gebo

gebo (feminine geba, masculine plural gebos, feminine plural gebas)

geba (feminine)
gebos (masculine plural)
gebas (feminine plural)

From Latin gibbus. Compare English gibbous.


rodriguiano

rodriguiano (feminine rodriguiana, masculine plural rodriguianos, feminine plural rodriguianas)

rodriguiana (feminine)
rodriguianos (masculine plural)
rodriguianas (feminine plural)

(literature) Related to the Brazilian writer, playwright, and journalist Nelson Rodrigues (1912–1980), or his work.


chibantes

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


labrosta

/lɐˈbɾɔʃ.tɐ/

[lɐˈβɾɔʃ.tɐ]

Ultimately from Vulgar Latin *labrar, from Latin labōrāre.


sachador

pt-adj

sachador (feminine sachadora, masculine plural sachadores, feminine plural sachadoras)

sachadora (feminine)
sachadores (masculine plural)
sachadoras (feminine plural)

[sɐ.t͡ʃɐˈðoɾ]


chibante

[t͡ʃiˈβɐ̃.tɨ]

Ele tem um comportamento chibante.
He has a boastful behavior.


chibante

[t͡ʃiˈβɐ̃.tɨ]


fragilíssimo

fragilíssima (feminine)
fragilíssimos (masculine plural)
fragilíssimas (feminine plural)


complícito

complícito (feminine complícita, masculine plural complícitos, feminine plural complícitas)

complícita (feminine)
complícitos (masculine plural)
complícitas (feminine plural)

Borrowed from English complicit by mistranslation. Doublet of cúmplice. The spelling is influenced by pairs such as explícito-explicit.

Reportagens recentes sugerem que muito deste aumento tem sido ilegal. Leis para manter uma “reserva florestal legal” em terra na Amazônia estão desconsideradas e muitos dos proprietários adquirem terra sem título próprio. Corrupção está desenfreada nas áreas fronteiras fazendo a execução da lei ineficaz e as vezes complícito nas atividades ilícitas – incluso a extração de madeira e o abuso de trabalhadores – que frecuentemente acompanhan o desmatamento [sic].

2009 February 3, Rhett A. Butler, “Agropecuária Responsável por 80% do desmatamento Amazônico [Beef drives 80% of Amazon deforestation]”, in Mongabay, archived from the original on 2024-05-29:

Recent reports suggest that much of this expansion has been illegal. Laws for maintaining a “legal forest reserve” on Amazon land are widely flouted and many landowners acquire land without proper title. Corruption is rampant in frontier areas making law enforcement ineffective and sometimes complicit in illicit activities — including illegal logging and abuse of workers — that often accompany land clearing.

Não podemos contar com o Partido Republicano porque esse é complícito.

2019, Marco Pereira, “Por que nos Estados Unidos há tantos tiroteios em massa? [Why in the United States are there so many mass shootings?]”, in Quora:

We can't count on the Republican Party, as it's complicit.

Ao ouvir, ou ler, a lenda de Madame Krasinska, o leitor passa a ser complícito na descrição de um domínio a que não tem acesso – os pensamentos de Madame Krasinska e o fenómeno de possessão – mas que passa a imaginar.

2022, Erica Mascarenhas, O Aborrecimento na Ficção Sobrenatural de Vernon Lee [Hassle in Vernon Lee's Supernatural Fiction] (master's thesis), Lisbon, Portugal, archived from the original on 2024-04-14:

By listening to (or reading) the legend of Madame Krasinska, the reader becomes complicit in the description of a domain to which they have no access—Madame Krasinska's thoughts and the phenomenon of possession—but which they come to imagine.


sapatônico

sapatônico (feminine sapatônica, masculine plural sapatônicos, feminine plural sapatônicas)

sapatônica (feminine)
sapatônicos (masculine plural)
sapatônicas (feminine plural)

(Brazil, slang, relational) lesbian, sapphic


relinchão

relinchão (feminine relinchona, masculine plural relinchões, feminine plural relinchonas)

relinchona (feminine)
relinchões (masculine plural)
relinchonas (feminine plural)

/ʁe.lĩˈʃɐ̃w̃/

[he.lĩˈʃɐ̃ʊ̯̃]

/ʁe.lĩˈʃɐ̃w̃/

[he.lĩˈʃɐ̃ʊ̯̃]

/ʁe.lĩˈʃɐ̃w̃/

[χe.lĩˈʃɐ̃ʊ̯̃]

/ʁɨ.lĩˈʃɐ̃w̃/

/ʁɨ.lĩˈʃɐ̃w̃/

/ʁɨ.lĩˈt͡ʃɐ̃w̃/


rinchão

rinchão (feminine rinchona, masculine plural rinchões, feminine plural rinchonas)

rinchona (feminine)
rinchões (masculine plural)
rinchonas (feminine plural)

/ʁĩˈt͡ʃɐ̃w̃/


magriço

magriço (feminine magriça, masculine plural magriços, feminine plural magriças)

magriça (feminine)
magriços (masculine plural)
magriças (feminine plural)


zunidor

zunidor (feminine zunidora, masculine plural zunidores, feminine plural zunidoras)

zunidora (feminine)
zunidores (masculine plural)
zunidoras (feminine plural)


transgênere

transgênere m or f (plural transgêneres)

(of a person) transgender (not identifying with the gender assigned at birth)


desquerido

desquerido (feminine desquerida, masculine plural desqueridos, feminine plural desqueridas)

desquerida (feminine)
desqueridos (masculine plural)
desqueridas (feminine plural)


brifado

brifado (feminine brifada, masculine plural brifados, feminine plural brifadas)

brifada (feminine)
brifados (masculine plural)
brifadas (feminine plural)


boquifendido

boquifendido (feminine boquifendida, masculine plural boquifendidos, feminine plural boquifendidas)

boquifendida (feminine)
boquifendidos (masculine plural)
boquifendidas (feminine plural)


pseudo-randômico

pseudo-randômico (feminine pseudo-randômica, masculine plural pseudo-randômicos, feminine plural pseudo-randômicas)

pseudo-randômica (feminine)
pseudo-randômicos (masculine plural)
pseudo-randômicas (feminine plural)

(Brazilian Portuguese spelling) Pre-reform spelling (used until 1990) of pseudorrandômico; may still occur as a sporadic misspelling.


proto-indo-europeia

(European Portuguese spelling) Pre-reform spelling (used until 1990) of protoindo-europeia. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.


proto-indo-européia

(Brazilian Portuguese spelling) Pre-reform spelling (used until 1990) of protoindo-europeia; may still occur as a sporadic misspelling.


bochechudo

bochechudo (feminine bochechuda, masculine plural bochechudos, feminine plural bochechudas)

bochechuda (feminine)
bochechudos (masculine plural)
bochechudas (feminine plural)


bolachudo

bolachudo (feminine bolachuda, masculine plural bolachudos, feminine plural bolachudas)

bolachuda (feminine)
bolachudos (masculine plural)
bolachudas (feminine plural)

(informal) moon-faced (having a round face)


lêntico

lêntico (feminine lêntica, masculine plural lênticos, feminine plural lênticas)

lêntica (feminine)
lênticos (masculine plural)
lênticas (feminine plural)

(ecology) lentic (relating to an environment of still water or little movement)

(ecology) lentic (said of an organism that lives in an environment of this type)


excommungado

excommungado (feminine excommungada, masculine plural excommungados, feminine plural excommungadas)

excommungada (feminine)
excommungados (masculine plural)
excommungadas (feminine plural)

Se vendesse as gallinhas e a marrã? Infelizmente a excommungada raposa tinha comido a pedrez, a mais gorda. Precisava dar uma licção á raposa. Ia armar o mundeo junto do poleiro e quebrar o espinhaço daquella semvergonha.

1938, Graciliano Ramos, “Sinha Victoria [Victoria]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 65:

What if she sold the chickens and the young sow? Unfortunately the damned fox had eaten the spotted hen, the plumpest one. She had to teach the fox a lesson. She was going to set up a trap by the perch and break that rascal's back.

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of excomungado.


feijão-com-arroz

feijão com arroz
feijão com arroz#Portuguese

Pre-reform spelling (used until 1990) of feijão com arroz. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.


mão-de-vaca

Pre-reform spelling (used until 1990) of mão de vaca. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.


proto-sino-tibetano

proto-sino-tibetano (feminine proto-sino-tibetana, masculine plural proto-sino-tibetanos, feminine plural proto-sino-tibetanas, not comparable)

proto-sino-tibetana (feminine)
proto-sino-tibetanos (masculine plural)
proto-sino-tibetanas (feminine plural)

Pre-reform spelling (used until 1990) of protossino-tibetano. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.


anarco-sindicalista

anarco-sindicalista m or f (plural anarco-sindicalistas)

Pre-reform spelling (used until 1990) of anarcossindicalista. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.


cronocêntrico

cronocêntrico (feminine cronocêntrica, masculine plural cronocêntricos, feminine plural cronocêntricas)

cronocêntrica (feminine)
cronocêntricos (masculine plural)
cronocêntricas (feminine plural)


tumbeiro

tumbeiro (feminine tumbeira, masculine plural tumbeiros, feminine plural tumbeiras)

tumbeira (feminine)
tumbeiros (masculine plural)
tumbeiras (feminine plural)


callejado

callejado (feminine callejada, masculine plural callejados, feminine plural callejadas, comparable)

callejada (feminine)
callejados (masculine plural)
callejadas (feminine plural)

Era um bicho resistente, callejado.

1938, Graciliano Ramos, “O soldado amarello [The yellow soldier]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 160:

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of calejado.


alliviado

alliviado (feminine alliviada, masculine plural alliviados, feminine plural alliviadas)

alliviada (feminine)
alliviados (masculine plural)
alliviadas (feminine plural)

Descalçou-se, metteu as meias no bolso, tirou o paletot, a gravata e o collarinho, roncou alliviado.

1938, Graciliano Ramos, “Festa [Celebration]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 108:

He took off his shoes, shoved his socks in his pocket, shrugged off his overcoat, his tie and his collar, and snored relieved.

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of aliviado.


geraes

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of gerais.


voltairiano

voltairiano (feminine voltairiana, masculine plural voltairianos, feminine plural voltairianas)

voltairiana (feminine)
voltairianos (masculine plural)
voltairianas (feminine plural)

(philosophy) Voltairian (related to Voltaire, 18th century French philosopher.)


enthusiasmado

enthusiasmado (feminine enthusiasmada, masculine plural enthusiasmados, feminine plural enthusiasmadas)

enthusiasmada (feminine)
enthusiasmados (masculine plural)
enthusiasmadas (feminine plural)

A nossa entrevistada mostra-se enthusiasmada pelo sport que pratica, e nós, como partidarios fervorosos da diffusão cada vez maior das praticas sportivas em nosso paiz […]

1930 February 4, “A pratica da esgrima pelo bello sexo [The practice of fencing by the fair sex]”, in Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, page 8:

Our interviewee shows enthusiasm for the sport she practices, and we, as fervents partisans for increased diffusion of sports in our country […]

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of entusiasmado.


cynica

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of cínica.


cynico

cynico (feminine cynica, masculine plural cynicos, feminine plural cynicas)

cynica (feminine)
cynicos (masculine plural)
cynicas (feminine plural)

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of cínico.


mavórcio

mavórcio (feminine mavórcia, masculine plural mavórcios, feminine plural mavórcias)

mavórcia (feminine)
mavórcios (masculine plural)
mavórcias (feminine plural)


bitolado

bitolado (feminine bitolada, masculine plural bitolados, feminine plural bitoladas)

bitolada (feminine)
bitolados (masculine plural)
bitoladas (feminine plural)

(Brazil, familiar) fixated, obsessed (expressing persistent interest in a single matter, often to the exclusion of other matters or social interaction)


hidroviário

hidroviário (feminine hidroviária, masculine plural hidroviários, feminine plural hidroviárias, not comparable)

hidroviária (feminine)
hidroviários (masculine plural)
hidroviárias (feminine plural)


orelhano

orelhano (feminine orelhana, masculine plural orelhanos, feminine plural orelhanas)

orelhana (feminine)
orelhanos (masculine plural)
orelhanas (feminine plural)

/ɔ.ɾɨˈʎɐ.nu/

/ɔ.ɾɨˈʎɐ.nu/

Borrowed from Spanish orellano (“remote, separated”).

bor+

(Rio Grande do Sul) animal without brand or sign


braquiúro

pt-adj

braquiúro (feminine braquiúra, masculine plural braquiúros, feminine plural braquiúras)

braquiúra (feminine)
braquiúros (masculine plural)
braquiúras (feminine plural)

From the taxonomic name Brachyura, from Ancient Greek βραχύς (brakhús, “short”) + οὐρά (ourá, “tail”).


mavórtico

mavórtico (feminine mavórtica, masculine plural mavórticos, feminine plural mavórticas)

mavórtica (feminine)
mavórticos (masculine plural)
mavórticas (feminine plural)

(Roman mythology) relating to Mars, the Roman god of war


fubango

fubango (feminine fubanga, masculine plural fubangos, feminine plural fubangas)

fubanga (feminine)
fubangos (masculine plural)
fubangas (feminine plural)

(Brazil, informal, regional) tacky (in poor taste, of low quality)


avantajado

avantajado (feminine avantajada, masculine plural avantajados, feminine plural avantajadas)

avantajada (feminine)
avantajados (masculine plural)
avantajadas (feminine plural)

(Brazil, slang, euphemistic, of a body part) large and sexually attractive

(Brazil, slang, euphemistic, of a person) one who possesses such a body part; hung or thicc


boroscópico

boroscópico (feminine boroscópica, masculine plural boroscópicos, feminine plural boroscópicas)

boroscópica (feminine)
boroscópicos (masculine plural)
boroscópicas (feminine plural)


qualificador

qualificador (feminine qualificadora, masculine plural qualificadores, feminine plural qualificadoras)

qualificadora (feminine)
qualificadores (masculine plural)
qualificadoras (feminine plural)


qualificatório

qualificatório (feminine qualificatória, masculine plural qualificatórios, feminine plural qualificatórias)

qualificatória (feminine)
qualificatórios (masculine plural)
qualificatórias (feminine plural)

From qualificar (“to qualify”) + -tório.

fase qualificatória


didactico

didactico (feminine didactica, masculine plural didacticos, feminine plural didacticas)

didactica (feminine)
didacticos (masculine plural)
didacticas (feminine plural)

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of didático.


affectado

affectado (feminine affectada, masculine plural affectados, feminine plural affectadas)

affectada (feminine)
affectados (masculine plural)
affectadas (feminine plural)

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of afetado.


pindamonhangabense

pindamonhangabense m or f (plural pindamonhangabenses)

of, from or relating to Pindamonhangaba city


pátrio

pátrio (feminine pátria, masculine plural pátrios, feminine plural pátrias)

pátria (feminine)
pátrios (masculine plural)
pátrias (feminine plural)


láureo

láureo (feminine láurea, masculine plural láureos, feminine plural láureas)

láurea (feminine)
láureos (masculine plural)
láureas (feminine plural)


laurentino

laurentino (feminine laurentina, masculine plural laurentinos, feminine plural laurentinas)

laurentina (feminine)
laurentinos (masculine plural)
laurentinas (feminine plural)


tetânico

tetânico (feminine tetânica, masculine plural tetânicos, feminine plural tetânicas)

tetânica (feminine)
tetânicos (masculine plural)
tetânicas (feminine plural)

Learned borrowing from Latin tetanicus. By surface analysis, tétano + -ico.


vida-louca

Fiz essa bela letra em um dia triste
Quem é vida loka se identificou
E viu que mesmo quando a vida tá difícil
Nóis ainda sabemos falar de amor

2016, Mc Bó do Catarina (lyrics and music), “Vida Loka Também Ama”:

I made these lyrics in a sad day
Those who live on the edge could relate
And saw that even when life is hard
We still know how to talk about love

(Brazil, São Paulo, slang) who lives on the edge; who has a perilous, adventurous lifestyle


megalográfico

megalográfico (feminine megalográfica, masculine plural megalográficos, feminine plural megalográficas)

megalográfica (feminine)
megalográficos (masculine plural)
megalográficas (feminine plural)

(art) megalographic, of or pertaining to large or grand works


sesquicentenário

sesquicentenário (feminine sesquicentenária, masculine plural sesquicentenários, feminine plural sesquicentenárias)

sesquicentenária (feminine)
sesquicentenários (masculine plural)
sesquicentenárias (feminine plural)


tupãssiense

tupãssiense m or f (plural tupãssienses)

From Tupãssi (a municipality of Paraná, Brazil) + -ense (origin suffix).


transgénere

pt-adj

transgénere m or f (plural transgéneres)

European Portuguese standard spelling of transgênere.


cabano

cabano (feminine cabana, masculine plural cabanos, feminine plural cabanas)

cabana (feminine)
cabanos (masculine plural)
cabanas (feminine plural)

(of oxen or horses) having drooping horns or ears

(North Brazil, of children) having a tendency to break things, especially toys


andantesco

andantesco (feminine andantesca, masculine plural andantescos, feminine plural andantescas)

andantesca (feminine)
andantescos (masculine plural)
andantescas (feminine plural)


mammão

mammão (feminine mammona, masculine plural mammões, feminine plural mammonas)

mammona (feminine)
mammões (masculine plural)
mammonas (feminine plural)

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of mamão.