"xereta" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Probably a variant of cheireta, from cheirar (“to smell”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xeretas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "xereta m or f by sense (plural xeretas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "xe‧re‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 50 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "xeretar"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Roberto Schima, Limbographia, Clube de Autores, page 277:",
          "text": "Nunca poderia dialogar com você através de um biocomputador ou transfone, sabendo dos vários xeretas que poderiam estar na escuta. Detesto abelhudos!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nosey person"
      ],
      "id": "en-xereta-pt-noun-pP2B8u6A",
      "links": [
        [
          "nosey",
          "nosey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) nosey person"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾe.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾe.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾe.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-etɐ"
    }
  ],
  "word": "xereta"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "xereta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 55 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 56 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 50 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "xeretar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of xeretar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-xereta-pt-verb-F28nmUHp",
      "links": [
        [
          "xeretar",
          "xeretar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "xeretar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of xeretar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-xereta-pt-verb-fjAugcg1",
      "links": [
        [
          "xeretar",
          "xeretar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾɛ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾɛ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾɛ.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "xereta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese nouns with multiple genders",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/etɐ",
    "Rhymes:Portuguese/etɐ/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xeretar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Probably a variant of cheireta, from cheirar (“to smell”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xeretas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "xereta m or f by sense (plural xeretas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "xe‧re‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Roberto Schima, Limbographia, Clube de Autores, page 277:",
          "text": "Nunca poderia dialogar com você através de um biocomputador ou transfone, sabendo dos vários xeretas que poderiam estar na escuta. Detesto abelhudos!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nosey person"
      ],
      "links": [
        [
          "nosey",
          "nosey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) nosey person"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾe.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾe.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾe.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-etɐ"
    }
  ],
  "word": "xereta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "xereta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "xeretar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of xeretar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "xeretar",
          "xeretar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "xeretar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of xeretar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "xeretar",
          "xeretar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾɛ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾɛ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeˈɾɛ.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "xereta"
}